Rookie Blue Season 4 Episode 1
#RookieBlue
#ShowMoviesTV
#RookieBlue
#ShowMoviesTV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Previously on Rookie Blue
00:02I thought I was doing the right thing
00:04Do you have any idea what you put me through?
00:05I'm sorry, I can't do this anymore
00:07Okay, you know what, you don't have to do anything, okay?
00:08You don't have to do anything, I'm gonna do it all
00:10Your task force, I want in
00:11This assignment's dangerous, but I figure you know that
00:13We're picking up your partner now
00:15You didn't see Nick at all?
00:16You're leaving everything behind
00:17There's no emails, no calls home
00:19Is he ready to say goodbye to your old life?
00:21Yeah, I guess I am
00:23I don't think he's coming
00:24I think we're drinking alone
00:30Don't push me in, do not push me in
00:43I wasn't gonna push you in, I was coming to bring you through here
00:45You weren't gonna push me in
00:45No, why would I do that?
00:47It's been an hour getting around here
00:48I hate you so much right now
00:52No you don't
00:53You love me
00:54You just hate change
00:56I don't hate change, I hate surprises
00:58Really?
00:59It's like I don't like him
01:00Oh my god, you're so dead
01:06Sorry, I couldn't resist
01:07Easy
01:11Here's your problem
01:13I owe you a big time, but
01:15Get away from me
01:16Let's go
01:16Gotta work
01:18PJ, what do you think?
01:41Hey, gotta go
01:42It's alright
01:43It's easy
01:44Yeah, it is hot as hell
01:48Hey, see you back at home?
01:50Yeah, we won't be allowed
01:51Okay
01:51See you in a bit
01:53Back up
01:56Back, back, back
01:57Whoa, whoa, whoa
01:57Please
01:58Shut up
01:58Shut up
01:59What is this?
02:00Don't be stupid
02:01What do you want?
02:06We just, you know
02:07Come by for a couple beers
02:09The thing about living in the boondocks
02:13I mean
02:13Liquor stores close at
02:15What is it?
02:16Like eight?
02:17And that's
02:18I don't even know how you guys do that
02:20It's tasty
02:24Look at that
02:37That's nice
02:41Check this one
02:43This is great
02:48This is fantastic
02:49Look at this
02:50This will
02:51This will do
02:52Do you have any idea
02:56Who you're messing with?
02:57I got no clue
02:58Would you like to see things get messy?
02:59Easy, man
03:00Easy
03:00Be cool
03:01What the hell, man?
03:03Yeah, what is this?
03:03Yeah, something to say
03:04Repeat after me
03:08In town
03:09In town?
03:10Steve McCowan
03:12Steve McCowan
03:13Runs meth
03:15You guys want to do your thing out here
03:17Whatever it is
03:18That's up to you
03:19You good?
03:20Yeah
03:21Thank you for the beer
03:23Come on, man
03:32What are we going to do?
03:33Go, go
03:33Go, go, go
03:34Where?
03:35Fine, then shut up and stay
03:36You okay?
03:36I'm fine
03:37Fine
03:37This is bad
03:39This is really bad
03:41I cannot wait to call in the bag
03:46Still pretty ants
03:47I think I'll see what's on TV
03:49Watching movies
03:49Very funny
03:52Nice job, guys
03:54Did you really have to hit him so hard?
03:56Yeah, no, that was my bad
03:57You took one for the team
03:58And I'm hoping they bought it
04:00They did
04:01You spoke to
04:02All right, so now what?
04:04I'm going to head back in the city
04:05And I want you guys to stay in touch
04:06Hopefully they start scrambling
04:08Making mistakes
04:09Let's see if they surprise us
04:11I really do hate surprises
04:19I really do hate surprises
04:19Hey, buddy
04:27Buddy
04:28Anybody ever tell you
04:30Look a lot like a cop I used to know
04:32A guy by the name of Sam Swart
04:34Get in, I'll take you down to the station
04:36You can meet him
04:37It's only another mile, brother
04:38I'm good
04:39This jogging
04:40It's not like you
04:42Adapt or die
04:43You're either part of the steamroller
04:46Or are you part of the road?
04:47Well, I'm actually part of this car
04:48Which is on the road
04:50I'm all right with that
04:52You want a coffee?
04:54I'll take a nice green tea
04:55Half sweet, all right?
04:59Don't let him put all that sugar in it
05:00One on
05:01Boom
05:02Actually, Chris
05:03We're going to the splash pad today
05:04Should put him in his trunks
05:05Oh
05:05Hey, Chris
05:06Could I talk to you for a second?
05:07Just give me a second
05:08I'll see you later
05:09Bye
05:10Bye
05:10I've been sitting on the table for a week
05:14It's from Timmons PD
05:15Yeah
05:16So?
05:17So, what are you going to do?
05:19Well, I guess
05:20I guess I'm going to open it
05:21When?
05:23Just try to figure out next month
05:24I mean, should I be looking for a roommate?
05:26Chris
05:26I love you
05:27I do
05:27You're like my brother
05:29Forget that
05:30You're better than my brother
05:31My brother was a bit of a dink
05:32But
05:33What?
05:36This isn't working
05:37I
05:37Plastic toys everywhere
05:39Bras in the sink
05:41Four people living in a two-bedroom apartment
05:43I don't want you to leave
05:44But if you
05:45Dove
05:45This whole vala celibacy thing
05:47Has turned you into a real grouch
05:48Yeah
05:49What does that have to do with anything?
05:50You know what you need?
05:51A little love in your life
05:52A little crack to let the light in
05:54That's disgusting
05:56That's the letter cone
05:57Okay, fine
05:58Can you just figure out what you're going to do
05:59And let me know?
06:00Please?
06:02Yeah
06:02Dex drops Leo off last night
06:07And he says he doesn't want me buying Leo
06:08Any more Spider-Man stuff
06:09Because it's too violent
06:10Whatever
06:12But then I look at my kid
06:13He's wearing a brand new Star Wars shirt
06:15He's holding a lightsaber
06:17You know what Dex said?
06:18Star Wars is so cool
06:19Yeah, that's what he said
06:21But this is your cue, Gail
06:23You're supposed to say Dex is a jerk
06:25Yeah, but people are people
06:26You can't change them
06:27What's wrong with you?
06:30I'm in a good mood
06:31I had dinner with my mom last night
06:33Apparently there have been some serious budget cuts this week
06:37And some major task force have been told to wrap it up
06:39Andy Nick?
06:40I prefer to think of it as Nick and Andy
06:43Yeah, sure, whatever works
06:44Guy left without saying goodbye
06:46He stood you up at the penny
06:47Gone for six months
06:49He's lucky you're not furious
06:50Oh
06:51I am furious
06:54Did you let me speak?
06:55Hey!
06:56Oh
06:57My back
06:59I told you you should have taken the bed last night
07:01It wasn't my night
07:03I said what now?
07:04I don't know
07:04I guess we'll just lie low for a bit
07:06Wait for them to make the next move
07:08Yeah, if these guys think McCallum's moving in on their operation
07:12Things will definitely move faster
07:14Well, that's good
07:14Six months hanging out with these idiots
07:17I don't know
07:17Some of it's been fun
07:19Yeah
07:22There he is, Miss America
07:28That's Miss Detective America to you
07:31Yeah, well, I know
07:32I just keep forgetting that you're not a real cop anymore
07:35You want to come to a parade with us anyway?
07:37Yeah
07:37It's hot, it's summer
07:38The city's in good luck
07:39So
07:40So
07:41I know what Frank's going to say
07:42You guys are working traffic
07:43Yeah, 20 bucks says you're wrong
07:44It's the last day of the month
07:46The numbers go out
07:4715s are down
07:48Looks bad for us
07:48So I'm betting speed traps
07:50It was the easiest way to boost those numbers
07:52And meet our quota
07:52Quota?
07:55We didn't have a quota
07:56Yeah, of course we don't
07:5720 bucks, huh?
08:00Yep
08:00I'll take your money
08:02Rent this way
08:03Detective
08:04Is that for me?
08:05Thought we'd open up with a joke today
08:07Oh, I've got a good one
08:08I have an excellent one
08:08Two guys
08:09My joke?
08:10Oh my God
08:10Okay
08:11I can't remember the joke
08:17But it was a good one
08:18It was about traffic
08:19We have 12 major intersections blocked off today
08:22Okay?
08:24Avenue and Young
08:24They're both down in one lane
08:26It's a nightmare
08:27Which means
08:28Everything has slowed down
08:29Including our numbers
08:31So
08:31I want speed traps
08:33At all the usual locations
08:35Fish in a barrel
08:36Right?
08:38You all know the drill
08:38Simons are on the board
08:39Thank you very much
08:46Doug, you've got to wear the vest
08:49Do I?
08:53Speeders speeding
08:54They've got to be able to see you
08:55Yeah
08:55I don't do the vest
08:57Because it doesn't look cool
08:58I mean, you're a celibate
09:00What do you care?
09:01I know
09:01And I've never felt better
09:03I'm telling you
09:03It's amazing
09:04Look at my eyes
09:05Look at the whites
09:06Crystal clear
09:07I mean, you should try it
09:09Well, dove
09:10I'm just back into my marriage
09:12I don't think the celibacy's in the cards
09:14Except for the fact that
09:16Of course I am just back into my marriage
09:17Yeah, how's that going?
09:20It's going
09:20Happy to be back with the girls
09:23Actually, you know what?
09:26It's hard
09:27I'm trying
09:29Trying to what?
09:31I don't know, change
09:31Be a better man
09:32Better
09:32Better husband
09:35Nope
09:37Frank was right
09:42Fish in a barrel
09:44Sure, you have any idea
09:50How fast you were going?
09:53No, officer
09:54I don't
09:55You want to take a guess?
09:5620 over?
09:5730?
09:57What do you think?
09:59Can you just
09:59Write me the ticket?
10:01I need to be somewhere
10:01Actually, you were going 50 over
10:03You know what that means?
10:03That means that you would have
10:04Liquefied Officer Epstein here
10:06Had you not seen him
10:07Come on, guys
10:07Can you give me a break here?
10:08Also means we have to charge you
10:09With reckless driving
10:10Look
10:12Whatever the fine is
10:14I got a whole bunch of cash
10:15In my pocket
10:16Don't need a receipt for it
10:17Well, the fine's $2,000
10:19Sorry, what?
10:20Officer Shah, do we take cash?
10:23We don't take cash
10:24Or bribes
10:25Also means court appearance
10:27And you are going to lose your license
10:29For seven days
10:29And we have to impound your vehicle
10:31You're not taking my car
10:32Come on
10:33How many dead body
10:34Are you going to take my car?
10:34Now you're just being dramatic
10:35All right, so last night
10:39I was going to write pistol whipped
10:40I was going to write pistol whipped
10:40But it wasn't a pistol
10:41You know, it was a shotgun
10:42But shotgun whipped isn't a term
10:44Don't write that
10:45Why not?
10:46Makes me look stupid
10:47It makes you look heroic
10:49I shudder to think
10:51What you write in your little diaries
10:52Shudder, huh?
10:55And this is not my diary
10:56It's my notebook
10:56And so what?
10:58I'm old school
10:58You can't trust computers
11:00You can't wipe them clean
11:00You sound like Swork
11:01Well, he did train me
11:04You're allowed to start doing things
11:05Your own way, you know?
11:06Oh, I am
11:07Well, thank you so much
11:08For your permission
11:09It's been seven months
11:10The guy dumped you on your ass
11:11Yeah, I know, I know
11:12Okay, too little, too late
11:14It's over
11:14I mean, I don't even remember
11:15The guy's phone number
11:16Who is it?
11:18Phone, open up
11:19Hey, what's going on?
11:29How's it going?
11:29Hey
11:30Where's the cell?
11:31I don't know
11:31It's, uh, it's here
11:33It's his problem
11:36New rules, buddy
11:37I don't hold all of these
11:38Until the job is done
11:39You guys don't trust me?
11:41Not my rules
11:41Good job?
11:42I mean, what's going on?
11:44Come here
11:45So we've got another boat coming in
11:51We're going to meet up with it
11:52Load up a truck
11:53Let me lay low for a bit
11:54After last night
11:55Screw them
11:56We're back on schedule
11:57Grab your stock
11:57Give me two seconds
11:58Hey, I mean
12:00I thought we had the hands today
12:01Yeah, I gotta work
12:02I gotta work
12:05Fine, yeah
12:05Really cute
12:08Let's go
12:09Hey, what's up?
12:18Hey, something's going on
12:19Where are you?
12:20I'm back in town
12:20What's going on?
12:21Well, Nick just left the phone
12:22And PJ
12:22He took his cell phone
12:24New rules, apparently
12:25Well, where are they going?
12:26I don't know
12:26They just came and grabbed Nick
12:27They said something about his shipment
12:29Um, the truck is leaving today
12:30Really, already?
12:31You, uh, you got details?
12:33No, I mean, that's it
12:34That's all I know
12:34Why didn't you go?
12:35Because I couldn't
12:36I mean, they're shutting me out
12:38All right, okay
12:38You need to get over there
12:39See what you can find out
12:40Say what?
12:41I don't know, McNally
12:42You're his girlfriend
12:43You're, uh, you're worried
12:44I don't know
12:44You'll think of something
12:45Look, just find out what you can
12:46You get back to me
12:47I need to know when that truck's leaving
12:48Okay, all right
12:49I'll talk to you in a bit
12:59You pay for it in person or online
13:08Or you can go to court
13:09And hope I don't show up
13:10But I actually kind of like court
13:12You know what I hate about these vests?
13:22Fourth layer of man-made fibers?
13:24No, I can handle the heat
13:25It's the pity
13:26People see us in these things
13:28And they feel sorry for
13:29It's like wearing headgear
13:30Baby, did you have to wear headgear?
13:33Just for a year
13:34Wait, why are you being so nice to me?
13:38Because
13:39I want you to have fond memories of me
13:41When you go to Timmins
13:42You're still going, right?
13:45I've got the letter right here
13:46Oh, let me see
13:47Whoa
13:48Wow, you must be really excited
13:51Yeah, of course I'm excited
13:53I'm stoked
13:53Chris, you haven't even opened up the letter
13:55I'm savoring it, all right?
13:57It's just a thought
13:58Back home
13:59Wide open spaces
14:00Gail
14:02Hey, hey
14:03Gail
14:04Dear
14:05Gail
14:06Gail
14:07Stop it
14:08I'm warning you
14:09You're going to rip it
14:11Gail
14:11Is you making any progress there?
14:14Yeah
14:15Good
14:16Because we have numbers to improve
14:17So let's get back to it
14:18What does it say?
14:23What?
14:24You're the lady
14:24Let's get back to it
14:25Gail
14:26Oh, my God
14:27Such a beautiful day
14:29Why do you want to ruin it?
14:33Stop moving around
14:34Just look down at the camera
14:35You've done this before
14:35There
14:36Well, well, what do we have here?
14:39Simon Dent
14:3936 years old
14:41Two counts of careless driving
14:42No surprise
14:43Considering what he drives
14:45Owning a quality automobile
14:46Isn't a sin
14:47Sir, yours is least
14:48And today you went a little overboard
14:50Like 50 clicks overboard
14:51And then
14:52You tried to bribe your way out of it
14:54Step forward
14:55Come here
14:56Where's the vehicle?
14:56Impound
14:57Put your hands right on there
14:58Right here
14:58Okay
14:58Mr. Dent
15:00Would you like to get started
15:01Or do you want to wait for a lawyer?
15:02No, I don't want to wait for a lawyer
15:03I've got a huge gig tonight
15:04I have to get out of here
15:05You a musician?
15:06No
15:06I'm a caterer
15:07Sliders and mini quiche
15:08Sounds urgent
15:09Okay
15:10Here's what's going to happen
15:11I'm going to take your statement
15:12I'm going to ask you a couple questions
15:14Yeah
15:14I want to talk to your manager
15:15Hey, what's up?
15:44I'm at the house
15:45No one's here
15:46So no boat, no truck
15:48No, nothing
15:48I mean
15:49There's no sign of Collins
15:51Well, if no one's at the house
15:52Maybe you get in there
15:53And see what you can find
15:54Well, are you sure
15:54We're covered by the warrant?
15:55You're inside the operation
15:56You're covered
15:57McNally, I gotta go
16:01A little emergency
16:02Just find out what you can
16:04Call me back
16:05Okay
16:15Hello?
16:38Hello?
16:38Ah, this is Mr. Swork
16:44Hello
16:45My manager
16:47Why am I here?
16:48This investigation isn't moving along fast enough for Mr. Dent's taste
16:51Honestly, how long does it take to process someone for a driving charge?
16:54See, if I were you, I'd stick with Nash here
16:56She's young
16:57She's hungry to prove herself
16:58Me, on the other hand
16:59I've been around a while
17:00I'm on my own clock
17:02I march to the beat of my own drum
17:04Murr
17:05I take time to...
17:06What is wrong with you people?
17:08Hey, calm down
17:08Okay
17:09Now, Detective Nash
17:12Let's start at the beginning, shall we?
17:15Detective
17:15You got a minute?
17:17Yeah
17:18So what are you, his lawyer?
17:25No
17:25Jacob Blackstone, drug squad
17:27That guy in there, you gotta cut him loose
17:29I mean, do whatever it is you have to do, but get him out of here
17:32Why?
17:33No, it's not a request
17:33No
17:37He's a menace on the road and he's a pain in the ass
17:39Oh, really?
17:40Seriously?
17:40You're gonna make me call your boss, dude
17:41Dude
17:42Go ahead, call my boss
17:43You know what?
17:44While you're doing that, I'll just ask old Simon
17:45to hear why the drug squad's so keen to see him walk
18:15Hey, sweetheart
18:18Hey
18:19How's it going?
18:21Good
18:21You scared me
18:22Um
18:23Last night was crazy, huh?
18:27I mean, with those guys showing up
18:28What are you doing here?
18:30Looking for Nick
18:31Oh
18:32Um, the door was open
18:34So I just let myself in
18:36But you find him
18:37In my, uh, computer
18:39Nick would never give me your number
18:42So I was looking for it
18:44Smart man
18:45Anyways, he's down at the beach
18:48He is?
18:48Yeah
18:48That's great
18:49Okay, good
18:50I mean, I was really worried
18:52You know, last night really freaked me out
18:54Yeah, it was pretty crazy, huh?
18:55They knew where to find this
18:56Still trying to figure that one out
18:58One thing
18:59You just need to get your phone
19:00New rules, right?
19:03Right
19:03Okay, uh
19:05You know what?
19:08I left it in my bag outside
19:10I'll go grab that
19:11You know what?
19:12Don't bother
19:12You know what?
19:42Well, we got meth coming over to the border
20:01Right so fast, we can barely keep up
20:02And where's it coming in from?
20:03Well, Mexico originally
20:04But this stuff's been hitting town
20:06By way of Ford Erie
20:07Six months ago, we placed two undercovers at the border
20:10McDowell and Collins
20:10Keep going
20:14Shipments
20:16They go out every few weeks
20:18They leave from the same place
20:20They arrive here in town
20:21And then they get delivered to one of many small businesses
20:24Some balloon shop on Dundas
20:26Richmond Arms
20:27South End Auto Body on Spruce
20:29And
20:29Let me guess
20:30Lush catering run by Simon Dent
20:32The idiot in our lockup
20:33There you go
20:34Hence, Simon needs to be in play
20:36Today?
20:37Yeah
20:37We, uh, stole some of their product last night
20:43What?
20:43We staged it to look like Stephen McCowan was ripping them off
20:46Why?
20:47Because we wanted to keep things moving
20:49And guess what?
20:49It's working
20:50There's another truck coming in today
20:51That's why we need Simon there to receive it
20:53So you put two UC officers in the middle of a turf war
20:56If you know who's shipping the drugs
20:57Why haven't you arrested them?
20:59These are kids
21:00They're not a problem
21:01They're nothing
21:02What we need is to cut this off at the head
21:04I need Mr. Dent back at his store within the hour
21:07Then I need you guys to walk away
21:09Leave this in the capable hands of the drug squad
21:11Understood?
21:11What about my officers?
21:13Your officers are fine
21:14Why don't you do me a favor and stop busting my balls
21:17And let my guys do their job
21:18That'd be great
21:19Thanks
21:20Yeah, go ahead
21:21So what are we doing, Frank?
21:24What he said
21:25Stepping aside
21:27Are you up for a drive, Detective?
21:36Absolutely, Detective
21:37Okay, you two are going to release Dent
21:42Just like Jake Blackstone wants
21:43Take a good look around his place, alright?
21:45We're going to take a drive to the balloon shop
21:47South End Auto Body, Richmond Arms
21:49See what we can see
21:50The faster we can make any connections, the better, alright?
21:52Okay, I don't get it
21:53Why isn't drug squad handling this?
21:55They have other priorities
21:57Two of our officers are working undercover on this
22:02We're worried drug squad may have compromised their safety
22:05In an effort to speed things along
22:06So we're working this off the bus?
22:08You can sit this one out, officer, if you want
22:10Then we should limit our chatter to Channel 4
22:13So your drug squad guy doesn't get his knickers on our toes
22:15Channel 4? Good idea
22:17Let's go
22:17It's your lucky day, Mr. Dent
22:23A little problem with the radar gun
22:25Rookie forgot to calibrate it
22:27Your car is still in impound
22:29So please allow us to escort you back to your place of business
22:32So you can continue your day
22:33Once again, sorry about the mix-up
22:43Once again, sorry about the mix-up
22:57That's a nice place you got here
23:10What are you making tonight?
23:12Tapas
23:12We done here?
23:14Yeah
23:14I love tapas
23:15Probably good
23:17This is Cruz
23:22Nothing at the body shop
23:22Place is locked up
23:23No one's around
23:24Richmond Arms
23:27Nothing out of the ordinary
23:29But let's face it
23:31We didn't exactly know what we're looking for
23:32The catering company
23:38Dove said he saw propane tanks
23:40Yeah
23:40Okay, so my freshman year of high school
23:43I worked at Giger and Granny's
23:44We used to sell bundles of balloons for kids' birthday parties
23:47You know what that means
23:48That your secret pastor is even more boring than the nails
23:50Helium
23:52We used to get deliveries every couple weeks
23:54And the gas company would drop off full tanks
23:57Collect the empty ones
23:57But the gas service didn't deal exclusively in helium
24:00Propane, body shops, use acetylene
24:03One of these guys are all using the same gas delivery service
24:05Something
24:06Okay, call everybody back
24:08Let's get Blackstone on the phone
24:10Hey, hey, hey
24:28What is going on?
24:30What is she doing here?
24:31She came looking for you
24:32She broke into the house
24:33Had to bring her
24:33Had to bring her
24:34PJ inside
24:34Easy
24:35Don't touch her
24:35Don't touch her
24:36Calm down
24:36Hey, hey, hey
24:37We're just gonna talk about her inside
24:38It's not a big deal, okay?
24:40Okay, what part of leave this to me
24:50Do you guys not understand?
24:52The part about the two young officers
24:53You hung out to dry
24:54I asked you guys to do one thing
24:56And we did
24:56One thing is all I asked
24:57And we did
24:57We just wanted to bring something else to your attention
25:00Great, shoot
25:01The pub, balloon store, body shop, caterer
25:04They all have one thing in common
25:05Easton Gas
25:06Services all four businesses
25:07They could be using empty gas tanks
25:10To pick up the drugs
25:11Deliver them to a central warehouse
25:12Congratulations, guys
25:15That took us about two weeks to figure that one out
25:17So what are we doing about it?
25:18What we're doing is we're working on the warrants
25:20We're getting our ducks in a row
25:21You're working on warrants?
25:22That's right
25:22We don't want just some of them
25:23We want all of them
25:24The entire gang
25:25That's gonna take a lot of warrants
25:26It's a nightmare
25:27Okay, fine
25:27So pull our people out
25:29I can't
25:30Why?
25:33Because I can't reach them
25:35I haven't heard from Collins in 12 hours
25:37We're not gonna do anything until we do
25:39What about McNally?
25:42Yeah, she's been off the wire since this afternoon
25:45You're telling us you lost both of them?
25:48It's fine
25:48We got a spin team working on it
25:49You don't know McNally, right?
25:51She doesn't go off the wire
25:52She doesn't miss calls
25:53If you can't reach her, something's wrong
25:55It's a glitch, it'll be fine
25:56You have two officers missing
25:57And you call this a glitch?
25:59Detective
25:59You better do what you gotta do to get those warrants
26:02Because with or without them
26:03We're going into that warehouse
26:04And I'll be happy to call your boss
26:09And tell him that
26:10It's fine, you're right
26:18Call ETF
26:19Will do
26:21All right, listen up
26:23Warehouse takedown at 524 Unwin
26:25Officer safety may have been compromised
26:27We're going in without paper
26:28Let's move
26:29Is this how you treat your friends?
26:36Tactical friends?
26:37Oh my God, just shut up
26:38I'm not gonna shut up
26:39Till you tell me what's going on
26:40Yeah, yeah, sure
26:41Take that one
26:41Drive the speed limit
26:42Take a different route, okay?
26:44Yeah
26:44Who's this guy?
26:45All right
26:45Hey, how are you?
26:46Wilson Burr
26:47You're Nick, right?
26:49Yeah
26:49Boys, how's it going?
26:50That's good
26:51We still gotta make a delivery
26:52But we have time
26:53You didn't get robbed again, did you?
26:55What is going on?
26:58I don't know
26:58See, that's why you're here
27:00See, somebody called those guys the other night
27:02Right?
27:02Somebody told them where to show up
27:04I'm not a hothead, you know
27:05But I can't have my people talking to Steve McCowan
27:08Who's Steve McCowan
27:08You never met him?
27:10No, I've never even heard of him
27:11In this town, Steve McCowan runs meth?
27:14Yeah, she knows who Steve McCowan is
27:15She's never talked to Steve McCowan
27:16She doesn't know Steve McCowan
27:17It's her
27:18Yeah
27:18Who am I?
27:19Please, somebody tell me
27:21But he's new too, isn't he?
27:22Six months
27:23But he's solid
27:24I mean, look at his eye
27:25Oh yeah
27:26Yeah, I heard about that
27:27You see, when that kind of stuff happens
27:28It's gotta roll with it
27:29You know, I mean, don't get mad
27:30Get even, right?
27:31Okay, so, uh
27:35You're not the leak
27:36No, no I'm not
27:37Good, good, good
27:39Prove it
27:40How?
27:41Shoot her
28:01Pro teams on containment
28:03Clear, stop, stop
28:06He's not gonna do it
28:10He knows I didn't do anything
28:12Look, you showed up four months ago
28:13You hooked up with him
28:14Suddenly you're everywhere
28:15You broke into my house
28:16You had a gun
28:16Yeah, I have a gun
28:17But a lot of people choose to protect themselves
28:18That doesn't make me a rat
28:20Okay, I don't even know what you guys do
28:21I didn't say anything to anyone
28:22Alright, I'm not gonna shoot her
28:23It's not my rules
28:24Honey, it's your call, alright?
28:26I'm good either way
28:27I'm just in the middle of something
28:28Alright, I'll talk to you
28:29Alright, toodles
28:30So, where are we at here?
28:33I'm nowhere, I'm not shooting anyone
28:34Just cause she's your girlfriend, huh?
28:41I mean, according to the boys here
28:42It's only been a couple of months
28:43I get it
28:44You know, you made a connection
28:46You went out
28:46You saw each other
28:47You had feelings
28:48Maybe you fell in love
28:49I don't know
28:49Shame
28:51She didn't say anything to any of you
28:54She didn't say nothing
28:55Nothing, I'm not gonna say
28:56You don't have a choice
28:57It's her or it's both of you
28:59I want to talk to the owner
29:15Why's that now?
29:17Show me your hat
29:18Show me your hat
29:19Turn down
29:19I want to talk to the owner
29:27He's not here
29:28We need to have a look around
29:30Yeah
29:30Okay, um
29:31Help yourself
29:33Come on, Nick
29:40You gotta do this
29:40Alright, Nick
29:42Let's go
29:42Okay, I'm going
29:43Nick
29:44Come on, Nick
29:46Do it
29:46Nick, come on
29:48Shut up, just shut up
29:48Alright, just
29:49I'm doing it, okay?
29:52I'm doing it
29:53Just trust me
29:55Trust you
29:55What do you mean trust me?
29:57Don't, Nick
29:57Don't do this
29:58It's okay, just look at me
29:58It's okay
29:59It's okay
30:00It's okay
30:00It's okay
30:01Just tell them
30:02It's okay
30:03I swear
30:04Just look at me
30:05Just look at me
30:06It's okay
30:07Oh my God
30:17That was intense
30:18Okay
30:18Okay, you can stay
30:20Good
30:21But not her
30:22Finish up and get back to the truck
30:25Okay
30:25Hey, your people aren't here
30:34It's clear
30:35It's all clear
30:35You sure?
30:37Yeah, I'm sure
30:38We've been over the whole place twice
30:39It's going to take us forever
30:40To search this joint
30:41And I hope we don't screw it up
30:43Six months of work
30:44Two officers missing
30:45And you're still just
30:46What?
30:46Just worrying about yourself
30:47Epstein
30:56Yeah
30:59Come on
31:01I knew you could do it
31:04I knew I could trust you
31:05Are we through here?
31:06No
31:07No, uh
31:08No, we're gonna, uh
31:10We're gonna do it for real
31:11Just get out of the way
31:14Let me do this
31:15Go wait outside
31:16I miss
31:16I'll deal with it
31:17Yes, you mean
31:18What are you doing?
31:20Let me go
31:21Let's go
31:47You okay?
31:55Yeah
31:55Never been better
31:57I just need a second, okay?
31:59Catch my breath
32:00Or maybe stop watching my life
32:02Flash before my eyes
32:03Betty, maybe I should just punch you in the face right now
32:06For pulling the trigger on you back there
32:07I knew the gun was unloaded
32:08How?
32:09There's a little nub thing on the side of the barrel
32:11They extract it
32:12I know what it's called
32:13I couldn't feel it
32:13I couldn't feel it
32:14It means the gun wasn't loaded
32:15I'm just glad it was a clock
32:16I hate you so much right now
32:18Seriously
32:19Simon Dent
32:22Now what do you want?
32:28Hey!
32:31Get off of me!
32:33Oh!
32:34How does it work, huh?
32:36What are you talking about?
32:37You're gonna tell me where the meth is
32:38Or I'm gonna burn this place down
32:39With you in it right now
32:40You're just gonna let him do this?
32:42Two officers in danger?
32:43You bet your ass
32:44Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay
32:46The bags come in on a truck
32:49I take them off the truck
32:51I put them in some tanks
32:52The gas company comes
32:53Picks up the tanks
32:54That's it
32:55That's all, okay?
32:59Get him
32:59Show me
33:03Go, wait!
33:07What is this?
33:37So the drug squad is watching these trucks
33:49That are going to all these different places
33:51These different places
33:52What do they have in common?
33:54Gas
33:55They all use gas
33:56Gas
33:56So the drug squad is watching the gas
33:57They're watching the gas
33:59It's a magic trick
34:05Drug squad's watching right here
34:08The meth's over here
34:08So where's the meth?
34:09It never came off the truck
34:10Cough him, bring him in
34:12Turn around
34:13Turn around
34:15Andy, who are you calling?
34:24I don't know
34:25I'm just yelling
34:25Yeah
34:30Sam?
34:32McDally?
34:32Yeah, it's me
34:33Where are you?
34:36I'm fine, thank you
34:37No, where are you?
34:39Oh, uh
34:40We're, uh
34:41I don't know
34:43It just looks like some
34:44Trucking warehouse
34:46Listen, we could really use some backup
34:48Um
34:49There's a logo that I saw
34:50In one of the trucks
34:51It said BTI
34:53Inside of a red circle
34:54We gotta go
34:55I gotta go
34:56I gotta go
34:56Go
34:58McDally
35:00McDally
35:02I gotta do that
35:18Okay
35:19Available units backup needed at BTI Trucking
35:28Weston and Rutherford
35:29Code 1
35:30So what, we're just gonna drive this out of here?
35:34No
35:34We're gonna lie low and wait for backup
35:36Unless you have a better idea
35:38You're still mad
35:39Of course I'm mad
35:40I'm gonna be mad for a long time
35:42You know, I don't care about the nub
35:44Or the extractor
35:46Or the fact that you're Mr. Gun
35:47I was playing
35:47Ty
35:48Don't fight this
35:49It's all productive
35:49I care if it's productive
35:50Screw productive
35:52And screw undercover
35:53I'm so sick of this
36:00I don't like going to bed angry
36:14I know
36:15This sucks
36:18Ready to fight
36:29Nally?
36:33Nothing over here
36:37Let's move
36:37Let's move
36:38Nally?
36:48Are you in there?
36:49Open the door
36:50Hi
37:03Hi
37:05How was your trip?
37:08Good
37:09How are you?
37:13Great
37:13It's good to see you
37:16Glad to have you back
37:18Me too
37:19Hey Wilson, can you cover all these taxes?
37:37Dude, shut up, man
37:38Come on
37:40So we're gonna take you guys back to the station
37:45You can do your debrief there
37:46Hey
37:47You guys all right?
37:49We got them?
37:50No, we got all of them
37:51Just, uh, I'm glad you guys are safe
37:52Thanks
37:57So, um, I'll get you guys a ride back to the station
38:05Great
38:05Oh, baby, we'll be home
38:19Oh, baby, we'll be home
38:23Bingo
38:41Really?
38:43Why not?
38:45Why not?
38:45Oh, it's amazing
38:51Life is just coursing through my veins right now
38:54I just wanna hold someone
38:55Celebration sex?
38:56Anyone?
38:56No
38:56Put yourself together, man
38:58So if there's an order of pizza right now
38:59I swear to God I'm gonna kill myself
39:01It's done, I ordered it on the way
39:02Nice
39:03Why am I a partner with Num Nuts?
39:04Uh, Gil?
39:05Uh, can I?
39:06The letter
39:09From Timmons
39:10Oh
39:11What's it say?
39:15I'm really sorry
39:16You didn't get the transfer
39:17Come on, you belong at this scene
39:20And you and I both know it
39:21It's true
39:23You're right
39:24I mean, I'm not gonna leave you guys anyways
39:26Dude
39:28Of course you got the transfer
39:3020,000 extra a year
39:31And a bump in rank
39:32Surprise!
39:34Surprise!
39:34Surprise!
39:51Surprise!
39:52Surprise!
39:53Surprise!
39:54Surprise!
39:55Surprise!
39:56Devolving temptations
39:58Break the bonds we've built
40:00Rooted in impatience
40:08Keep the blood we spill
40:11In draws to display it
40:18For artists' stored sites
40:21Actively ignoring
40:28The parts we didn't like
40:30I can see this
40:36Bill
40:37Hi
40:50How are you?
40:52You look good
40:54You look so good
40:55That was my good eye
40:57Tracy!
41:01Hey
41:02Hi
41:02You're here
41:04I missed you
41:06I missed you too
41:07You okay for the debrief?
41:10Yeah
41:10Yeah
41:11I mean
41:11I'm
41:11Obviously a bit overwhelmed
41:14I think
41:14But um
41:16Andy
41:20I think he's in the kitchen
41:23Okay
41:24Okay
41:24Thank you
41:26Okay
41:27So McNally's back
41:33And what does that mean?
41:37Nothing
41:38It's in the past
41:39Okay
41:49Thing was work
41:52Nally
42:05Let's do this
42:06You guys look
42:11I know it's been a long day
42:12I just need a few more hours
42:13I'm good
42:14Let's go
42:16See you
42:18Okay
42:20I need
42:22To in the past
42:22To the next
42:23We
42:24I need
42:25To in the past