Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • today
Rookie Blue Season 3 Episode 12

#RookieBlue
#ShowMoviesTV


Transcript
00:00All right, listen, whatever happens, tell the truth.
00:08If you don't know the answer, don't be afraid to say so.
00:10I feel like we're on trial.
00:11We are.
00:12Frank.
00:13Everybody all right?
00:15Diaz?
00:15What can we do?
00:16Just leave them alone.
00:17Say you's on their way.
00:19Frank, they're our responsibility.
00:20Not tonight.
00:21Let's go home.
00:30How long before we have to hand this over to SIU?
00:47An hour, maybe two.
00:50Mills.
00:52Who's Mills?
00:53It's who they send in willing to throw someone under a bus.
01:00Miss Mills.
01:08Staff Sergeant Best.
01:11They haven't been separated and sequestered?
01:13I just brought them out.
01:14You can use my office.
01:16Yeah, that'll be fine.
01:17Thanks.
01:19Officers, I'm Sarah Mills with SIU.
01:22I've reviewed the surveillance footage of the incident.
01:25I'm just going to ask you a few questions.
01:26Of course, while I conduct these interviews,
01:28I'm going to ask that you not talk to each other.
01:30I'm sure you all know how easily witness testimony can be compromised.
01:52How was your pick?
01:53How's your father?
01:55He's good.
01:56Your mother?
01:56She's fine.
01:59Tell them Sarah Mills says hello.
02:01Okay.
02:02Let me just start off by saying that I have no idea how this happened.
02:07Thank you for that.
02:09This is Investigator Sarah Mills with SIU.
02:12The time is 2046,
02:16and I'm investigating the incident which occurred in booking.
02:19With me is Officer Gail Peck.
02:23Love him.
02:23Officer Peck.
02:25Please, start at the beginning.
02:28Well, I mean, I would have picked a shrink closer to home,
02:31but, you know, I know Mom couldn't bear it if somebody recognized me.
02:34She doesn't care anything about that.
02:37You're right.
02:38She only cares about me and whether or not I'm making her look bad.
02:41Your mom's a beautiful woman.
02:45Nothing could make her look bad.
02:46Oh, that's a good spin.
02:48I wonder you're Inspector.
02:51Have you thought about taking any time off?
02:53You've had a hard year.
02:57Your mom could get you something nice and wide at headquarters.
03:01Yeah, so every day could be take your daughter to work day.
03:04No.
03:05I'd rather be abducted again.
03:08Don't joke about that.
03:11Never.
03:11Hey, Muffin?
03:22Uh, we've been broken up for, like, a year.
03:24You have to stop calling me that?
03:25No, I mean, do you want a muffin?
03:27Yeah, you have to keep these coming,
03:29because today's going to be an eat-my-feelings kind of day.
03:33You find out anything about that task force Callahan's putting together?
03:35No, only that my father doesn't want me on it.
03:37Why not?
03:38He doesn't think I can cut it on the street.
03:40But he told me not to worry, because I'm a peck,
03:42and I'll get promoted anyway.
03:44Hey.
03:45I wish I was a peck.
03:46Hey!
03:48Look, my friends are here.
03:50Dove and Chris, Gail.
03:51We know who we are.
03:52Hey, uh, you want a muffin?
03:54Perfect.
03:56What's going on? Big interview?
03:58Yes.
03:58Yeah, very big interview.
04:00Sensitive, too.
04:01So, do not disturb.
04:03Okay, the point is,
04:07whatever this task force they're putting together,
04:09I want to be on it.
04:10I have to prove that I'm not some tragic little girl
04:12who can't handle herself.
04:13Can we talk about something else?
04:14Anything?
04:15The weather?
04:16The Biebs?
04:16All right, I'm just going to say,
04:18I hate his new hair.
04:20Hey, like I said,
04:21do not disturb.
04:23Diaz,
04:24someone's asking for you at reception.
04:26Epstein, I need to talk to you.
04:29Hey, you seen Nick?
04:30Who?
04:31Oh, pretty boy, Afghanistan.
04:34Ringing any bells?
04:36Oh, yeah.
04:37Nope.
04:42Hey, it's me.
04:43Where are you?
04:45Not that I'm checking in on you because I'm not,
04:47but I just...
04:49Crystal Marks!
04:52Whatever else, you and Fred.
04:54What time did you arrive for shift?
04:568.30.
04:57Was there anything unusual about your morning?
04:59Define unusual.
05:02I think you know what unusual means.
05:05No, everything...
05:06Everything was usual.
05:08Sam, Oliver.
05:09You're assisting Holton Region with the warrant.
05:12The rest of you,
05:13big football game this afternoon.
05:15Get out there, make sure no one gets hurt,
05:18nothing gets damaged.
05:19Where's Officer Collins?
05:21Cold and sick.
05:21You are late.
05:24I just...
05:26I did.
05:27Sorry, sir.
05:28Thanks.
05:29You just volunteered to work in booking.
05:31Everyone else dismissed.
05:35Hey, you okay?
05:3720 minutes ago, you were the muffin man.
05:39Now you look ill.
05:40I'm...
05:40I'm fine.
05:42I...
05:42I just...
05:43I just want to get to work.
05:49Do you know why Officer Diaz was assigned to booking today?
05:53Well, someone's...
05:53Someone's got to do it.
05:55It's just that his name was at the bottom of roll,
05:58which usually means an officer arrived late.
06:00I...
06:01I...
06:02Don't know.
06:04I don't...
06:04I don't remember.
06:06We'll just record that you, Officer Peck,
06:09were on time for parade.
06:10And focus on what you do remember.
06:13Yeah, buddy.
06:32I get it, man.
06:32You know what?
06:33Knock it off!
06:34I don't know.
06:34Seriously.
06:35Hey, Doug!
06:35Man, the whole game.
06:36So you guys going to get a beer or something?
06:37Wait, seriously?
06:38You got...
06:39You got three seconds to shut your mouth before I knock your teeth.
06:41Okay, you know what?
06:42The game's over.
06:42So let's go.
06:43Officer, I don't want any trouble.
06:44I'm just trying to have a good time.
06:45Good, then go home.
06:46Yeah, Kyle, I'm just trying to have a good time, too,
06:48with your mom.
06:48That's fine.
06:49Hey, hey!
06:51Hey!
06:51Hey!
06:51Hey!
06:51Hey!
06:52Hey!
06:52Hey!
06:52Hey!
06:53Hey!
06:53Hey!
06:53Hey!
06:53Hey!
06:54Hey!
06:54Hey!
06:54Hey!
06:55Hey!
06:55Hey!
06:56Hey!
06:56I'm sorry!
06:57I don't even know that guy, and he punched me!
06:59Look, listen to that.
07:00I was minding my own business.
07:01I just want to go home.
07:02I'm...
07:02Too bad.
07:04Oh, come on.
07:07Okay, I'm going to search you now.
07:08Do you have anything in your pockets that can hurt me?
07:10Yeah!
07:11Help!
07:16I put the suspect in my squad car, and then I went back to help Officer McNally and Officer
07:21Epstein.
07:22Did you search the man before you put him in the car?
07:24Well, I didn't have time to do a thorough search, because they needed backup.
07:28Not even a pat-down?
07:31Let me remind you, even what's happened today, there are charges pending.
07:37Officer, do you remember patting down the suspect?
07:45Yes.
07:46Yeah.
07:47Yeah.
07:48I patted him down.
07:50That's protocol.
07:52Dove, she wants to talk to you next.
08:17Officer Epstein, given your history, I'm sure you know how it works.
08:21My history?
08:22You were the subject of an SIU investigation earlier this year.
08:25Yes, ma'am, I was, but obviously this is much different.
08:28Would you like some water?
08:30No, thank you.
08:31Okay, then.
08:33Let's talk about today.
08:43Hey.
08:44Banana chocolate chip?
08:45Nana's recipe.
08:46Your Nana's Martha Stewart?
08:47I just want everything to be good, you know?
08:48I want Tracy to feel better.
08:49I want Annie to stop messing with Swark.
08:50I want Gil not to have to see a shrink.
08:51And I never want to have to pick you up at the hospital again.
08:55I want Tracy to feel better.
08:56I want Annie to stop messing with Swark.
09:01Yeah.
09:02Officer Epstein, you recently took some time off.
09:04I hurt myself playing basketball.
09:05Didn't want to come back to you.
09:06I'm going to be in a hospital.
09:07I just want everything to be good.
09:08You know?
09:09I want Tracy to feel better.
09:10I want Annie to stop messing with Swark.
09:12I want Gil not to have to see a shrink.
09:13And I never want to have to pick you up at the hospital again.
09:17And since I don't know how to fix any of those things, I'm making muffins.
09:20You actually might be on to something.
09:23It's good.
09:24Yeah.
09:25Officer Epstein, you recently took some time off.
09:30I hurt myself playing basketball.
09:33Didn't want to come back until it was 100%.
09:36And are you 100%?
09:38Yes, ma'am.
09:39Did you find out anything about that task force Callahan's putting together?
09:42No, only that my father doesn't want me on it.
09:44Why not?
09:45He didn't think I could cut it on the street.
09:48But he told me not to worry because I'm a peck and I'll get promoted anyway.
09:51Hey.
09:52I wish I was a peck.
09:53Hey.
09:54Look, my friends are here.
09:57Dove and Chris, Gail.
09:59We know who we are.
10:00You want a muffin?
10:01Perfect.
10:02What's going on?
10:04Big interview?
10:05Yes.
10:06Yeah, very big interview.
10:08Sensitive too.
10:09So, do not disturb.
10:12Okay, the point is whatever this task force they're putting together, I'm going to be on it.
10:17I have to prove that I'm not some tragic little girl who can't handle herself.
10:20Can we talk about something else?
10:21Anything.
10:22The weather.
10:23The Biebs.
10:24All right.
10:25I'm just going to say, I hate his new hair.
10:28Hey, like I said, do not disturb.
10:30Diaz.
10:31Someone's asking for you at reception.
10:33Epstein, I need to talk to you.
10:34Hey.
10:35Have you seen Nick?
10:36Who?
10:37Pretty boy.
10:38Afghanistan.
10:39Bring me in, though.
10:40Something wrong, sir?
10:41People talk.
10:42ER nurses talk.
10:44You want to tell me what happened to you?
10:46Then don't tell me you got hurt playing basketball.
10:48Then you want to tell me about your new girlfriend?
10:51I don't know.
10:52Crystal Marks.
10:53Who you sleep with is none of my business.
10:57But, Duff, what the hell are you doing?
10:59Dating the girl whose brother you shot?
11:02Getting your ass kicked because of it?
11:04Is this your twisted way of dealing with what happened?
11:08You're right, sir.
11:09My personal life is none of your business.
11:12Don't be left afraid.
11:16You've been off active duty quite a lot this year.
11:19Almost a month and a half after the Tyler Marks shooting.
11:23That leave was mandated.
11:25I know.
11:26Sometimes it takes a good deal of time to fully recover from an incident like that.
11:31I think you'll find, considering the circumstances, I did the best I could today.
11:35The best you could.
11:36Considering the circumstances.
11:39Okay.
11:40Good game, man.
11:41Knock it off.
11:42I get it, man.
11:43You know what?
11:44You shut up now.
11:45Seriously, good game.
11:46Good game.
11:47Hey, Doug.
11:48Hey, you have three seconds to shut your mouth before I knock your teeth out.
11:49Alright, game's over.
11:50Let's go.
11:51Officer, I don't want any trouble.
11:52I'm just trying to have a good time.
11:53Who doesn't go home?
11:54Man, I'm just trying to have a good time too.
11:55With your mom.
11:56Oh, hey, hey!
11:57Hey!
11:58Don't stop talking!
11:59Everybody get back.
12:00Get out of your stomach.
12:01Put your hands on the ground.
12:02Get off!
12:03Put your hands on the ground.
12:04Get off!
12:05Put your hands on the ground.
12:06Yeah.
12:11Hey!
12:12Hey!
12:12Damn!
12:14Get off!
12:15Put your hands on the ground!
12:16Get off!
12:17Put your hands on the ground!
12:18Get off!
12:19Get off!
12:20Help!
12:21Help!
12:22Help!
12:23Help!
12:24Help!
12:25Help!
12:26Help!
12:27Help!
12:28Help!
12:29Help!
12:30Help!
12:31Help!
12:32Help!
12:33I used reasonable force to subdue my suspect, cuffed him, and put him in my squad.
12:37Have you ever been pepper sprayed?
12:38Yes, ma'am.
12:39I have.
12:40It's a standard exercise at the police college.
12:42They spray us, we have to control and cuff a suspect.
12:45Why do they make you do this exercise?
12:47It's a test to make sure we can do our job properly in extreme circumstances.
12:52Would you say that you did your job properly today?
12:55Yes, I would.
12:56I defused the situation, I made the necessary arrests, and no one got hurt.
13:00Officer Epstein, when you were pepper sprayed, did it hurt?
13:04Yes, it did.
13:07Just making sure you give an accurate account of today's events, you understand?
13:11So, what happened when you brought the suspect back to the station?
13:167-5-2-4, repeat the quick safety on combat.
13:21Police is not one contact if you just want to do an area check.
13:25I need to wash my face.
13:30You already washed your face.
13:31You already washed your face.
13:32Oh yeah, well, it's still burning.
13:33Well, that's what happens.
13:35Why don't you let me out of here?
13:37As soon as the officer in front of us has cleared the area.
13:41I don't know.
13:42Ow!
13:43Get out!
13:44Hey!
13:45Girl!
13:46Take him before I kill him!
13:47What the hell is your problem?
13:48Huh?
13:49You okay?
13:50He's still running.
13:51Officer, you're bleeding.
13:52Get in the car.
13:53Get!
13:54Go!
13:55Go!
13:56Go!
13:57Go!
13:58Go!
13:59When you took custody of the suspect, did you search him?
14:00I was covered in OCD.
14:01I was covered in OCD.
14:02You okay?
14:03You okay?
14:04You okay?
14:05He's still running.
14:06Officer, you're bleeding.
14:07Get in the car.
14:08Get!
14:09Go!
14:10Go!
14:11Go!
14:12Go!
14:13Go!
14:14Go!
14:15When you took custody of the suspect, did you search him?
14:28Okay.
14:29I was covered in OCD spray.
14:30My nose was bleeding.
14:31I could not have searched the guy without contaminating him.
14:35Besides, he was compliant.
14:37He was cooperative.
14:38Compliant?
14:39Really?
14:40Cooperative?
14:41He seemed compliant.
14:43He seemed cooperative.
14:45That's better.
14:48Does anybody see my suspect?
14:51How'd he get in there?
14:52Well, Frank brought him in.
14:53That's the guy that assaulted me.
14:54I'm gonna press charges.
14:55Yeah, after you took the swing at me.
14:56Hey, why don't you calm down, pal?
14:57He almost blinded me.
14:58Look, look, look.
14:59I gotta line up, okay?
15:00And I gotta get this done quickly.
15:01So just leave him alone.
15:02Let me out!
15:03Hey, let me out of here right now or I'll hurt him.
15:05I'm not kidding around.
15:06You listening to me?
15:07Do not point that at him.
15:08Do not point that at us.
15:09Do not point that at us.
15:10Put it down!
15:11Put your weapon down!
15:12Get out!
15:13One minute the suspect appeared non-threatening.
15:15The next, he had a gun.
15:16Okay, let me get this straight.
15:17You lost control of your first prisoner and pepper sprayed him.
15:18I never had control of-
15:19Then, when you switched prisoners with Officer Peck, you threw your new prisoner into the back
15:31of a squad car and left him there unsupervised.
15:34Everything happened very fast.
15:35I had to make a judgement call.
15:36The same way you made a judgement call in the Tyler Marks case?
15:40I was cleared in that shooting.
15:43Oh, I'm aware of that.
15:45That's all for now, Officer Epstein.
15:55Dove?
16:00Officer McNally?
16:02You're up.
16:06I'm now with Officer Andy McNally, 15 Division.
16:14I knew your father.
16:15Great.
16:17Okay.
16:18Officer McNally, tell me about today's shift.
16:22Uh, well, it was a pretty normal day for me.
16:26I came in about an hour before a roll call.
16:29Why?
16:30Well, I've been coming in earlier to go to the gym.
16:32You know, just to clear my head.
16:34You feel the need to clear your head?
16:37No.
16:46Hey, McNally.
16:48Hey, how's it going, Sal?
16:49Good.
16:50Picked up a friend of ours about a block away.
16:51Said he was walking to work.
16:52Wouldn't let me take him home.
16:53Nick?
16:54Oh, sorry.
16:55Hey, buddy.
16:56Hey, am I late for a parade?
16:57Well, uh, okay.
16:58You know what?
16:59We're gonna get you in a cab.
17:00Yeah, get him cleaned up and out of here before anyone sees him.
17:03I do it, but I'm late for jiu-jitsu.
17:04Okay.
17:05Hey, gotta get to the parade.
17:06Yeah.
17:07Salvador.
17:08Nick.
17:09What?
17:10You know what?
17:11Maybe we should just get you cleaned up.
17:12I'm super late.
17:13Lucky it's a busy shift today.
17:14I feel lucky.
17:15Come on.
17:16No, I gotta get into my unit.
17:17No, you don't.
17:18What you need to do is text the desk sergeant right now that you have the flu, okay?
17:32Actually, would you do me a favor?
17:34Actually, would you go to my locker and get my uniform for me?
17:38I can't fill my legs.
17:39Okay.
17:40Just give me your phone.
17:41I'm gonna text him.
17:42Why are you drunk at 8 a.m. anyway?
17:44I was still drinking at 7.
17:46Hello?
17:47Okay.
17:48I'm gonna get Gail to take you home after the parade.
17:50No.
17:51No, Gail.
17:52No, seriously.
17:53She's got enough on her plate.
17:54Nick, I've got enough on my plate.
17:55No.
17:56No, Gail.
17:57No, Gail.
17:58No, Gail.
17:59All right.
18:00Do not leave until I tell you, okay?
18:07Hey.
18:08Wish I was a peck.
18:10Hey.
18:11Look, my friends are here.
18:14Dov and Chris, Gail.
18:16We know who we are.
18:18Mm-hmm.
18:19Wait.
18:20Want a muffin?
18:21Perfect.
18:23What's going on?
18:24Big interview?
18:25Yes.
18:26Very big interview.
18:28Very sensitive, too.
18:29So...
18:30Do not disturb.
18:31Okay.
18:32The point is, whatever this task force is...
18:35Nick.
18:36Come on.
18:37Wake up.
18:38Please.
18:39Please, please, please, please.
18:40Wake up.
18:41Here.
18:42I'm feeling totally better.
18:43Yeah.
18:44That's great.
18:45Don't talk.
18:46Just eat, drink, and sleep.
18:47You made muffins?
18:48How long have I been asleep?
18:49Focus.
18:50Eat, drink, sleep.
18:51Right?
18:52Say it with me.
18:53Eat, drink, sleep.
18:54Eat, drink, sleep.
18:55Okay.
18:56There's new hair.
18:57Okay.
18:58Like I said, do not disturb.
19:00Diaz.
19:01Someone's asking for you at reception.
19:02Epstein, I need to talk to you.
19:03Hey.
19:04See Nick?
19:05Who?
19:06Oh, pretty boy, Afghanistan.
19:07Ring any bells?
19:08Oh, yeah.
19:09Nope.
19:10It was a pretty typical day.
19:11Except that Officer Shaw and Swarok were reassigned to Halton.
19:13That's right.
19:14You and Officer Swarok were suspended last year for conduct unbecoming.
19:33Something about an undisclosed relationship?
19:37We were both reinstated.
19:42Well, no, I understand.
19:43Work relationships can be difficult.
19:45I can assure you, ma'am, that relationship is no longer an issue.
19:50Probably for the best.
19:52Please, continue.
19:56Good game, man.
19:57Knock it off!
19:58I get it, man.
19:59You know what?
20:00You're gonna shut up now.
20:01No, no, no.
20:02Seriously, good game.
20:03Hey, Dove!
20:04You wanna have a beer or something?
20:05You know what, man?
20:06You got three seconds, okay?
20:07Three seconds to shut your mouth before I knock your teeth out.
20:08Hey, you know what?
20:09Game's over, so go home.
20:10I'll settle my trouble.
20:11I'm just trying to have a good time with this guy.
20:13Good, then go home.
20:14I'm just trying to have a good time, too.
20:15With your mom.
20:16Hey!
20:17Hey!
20:18Hey!
20:19Hey!
20:20Hey!
20:21Hey!
20:22Hey!
20:23Put your hands on the ground.
20:24Put your hands on the ground.
20:25Oh, great.
20:26Now I'm getting charged, right?
20:28Yeah, you hit a guy in front of witnesses.
20:29What'd you expect?
20:30Well, he deserved it.
20:31Yeah, he did.
20:32Gail!
20:33Help!
20:34All right, I'm gonna search you.
20:35Anything in your pockets that could hurt me?
20:37That's gross.
20:38Oh!
20:39Oh!
20:40Oh!
20:41Oh!
20:42Oh!
20:43Oh!
20:44Oh!
20:45Oh!
20:46Oh!
20:47Oh!
20:48Oh!
20:49Oh!
20:50Oh!
20:51Oh!
20:52Oh!
20:53Oh!
20:54Oh!
20:55Oh!
20:56Hey!
20:57Sorry.
20:58Robert Sloan, no priors.
20:59Fine, we'll book him now.
21:00Hey, you gotta speed this up.
21:01I got Doug behind me with another body.
21:03I just cuffed him to the bench.
21:04Hey, man, what's the matter?
21:05You catch a little cold out there?
21:07Don't you bite me.
21:08No biting.
21:09Listen, we need to get this done quickly, okay?
21:10I gotta get home as soon as I can.
21:11Okay, well, why don't we get Tracy to print him?
21:13She's the fastest.
21:14She can't.
21:15She's with Luke right now.
21:16They're bringing in a victim for questioning.
21:17Do you know which room they're using?
21:19No.
21:22Uh, can you process my guy?
21:24Sorry, I really have to deal with something.
21:31Hey, it's just me.
21:33Uh, Luke is bringing a victim in here for questioning, so...
21:35Yeah, I'll get my things.
21:38She's nine out of ten times uses this room.
21:41Just pretend you're drunk.
21:42Shouldn't be too hard.
21:44This is Pat Wheeler hostage situation in Brookings.
21:47Barricaded gunman holding one.
21:49Okay.
21:50Don't.
21:51Go home.
21:52You're a liability.
21:53I was tidying up the room for Detective Callahan's interview.
22:00I wasn't even in booking when the incident started.
22:03You left your prisoner to tidy up an interview room?
22:06I only stepped out for a minute.
22:08A lot can happen in a minute.
22:12Thank you, Officer McNally.
22:14That's all I need from you.
22:15Officer Diaz?
22:29Sorry to keep you waiting.
22:31Please, come in.
22:33I'm sure you understand why I had to take your statement last.
22:46I'm really exhausted, ma'am.
22:47I'd just like to get this over with.
22:48I'll do my best to get you out of here as quickly as possible.
22:54Start at the beginning.
22:55Take your time.
22:57I understand you've been through a lot today.
23:00I gotta get on that task force Luke was putting together.
23:03Oh, you're poster boy for the division.
23:04It's gotta make you a front runner.
23:05Plus, of course, it's undercover.
23:07Roll a beard.
23:08I'll gain 30 pounds.
23:09I'll do whatever I gotta do.
23:10You're gonna need more muffins.
23:13But ever since I got to 15, everyone's pegged me as a small town kid with more muscles
23:16than brains.
23:17I gotta prove it's not who I am.
23:18If you were that guy, you would have played it safe.
23:20Stayed in Timmins, married Denise, be working security at the Shania Twain Center right
23:23now.
23:24Wouldn't it be so bad?
23:25I love Shania Twain.
23:27I've been going through your file.
23:29You're fine, officer.
23:31You were the face of 15 for that, uh, outreach campaign.
23:37But I don't really see anything in here that's remarkable.
23:43Remarkable how?
23:44There's no judgment in that.
23:46I'm just trying to determine what you bring to 15 division, other than a chiseled jaw
23:52and pleasant disposition.
23:54Well, maybe I'm Aaron Rodgers.
23:57Quarterback.
23:59Guy couldn't get drafted.
24:01Nobody wanted him.
24:02He finally makes it to the pros and he sits on the bench for three years.
24:06And he's some kind of hero of yours?
24:08Well, when he finally got his shot, he threw for 4,000 yards and won a Super Bowl.
24:11So, yeah.
24:13Today was not your Super Bowl.
24:16All right.
24:17I'm just going to say, I hate his new hair.
24:20Hey, like I said, do not disturb.
24:23Diaz.
24:24Someone's asking for you at reception.
24:26Epstein, I need to talk to you.
24:28Hey.
24:29Have you seen Nick?
24:30Who?
24:31Who?
24:32Crystal Morris.
24:33Somebody looking for me?
24:34Right over there.
24:35Chris.
24:36Denise.
24:37Hi.
24:38How you doing?
24:39You look great.
24:40Thanks.
24:41Hey.
24:42I haven't seen you in...
24:43Three years.
24:44Yeah.
24:45Three years.
24:46Sorry about coming here.
24:47I tried the apartment first.
24:49No.
24:50No.
24:51That's fine.
24:52That's fine.
24:53Is everything okay?
24:54Yeah.
24:55I don't know how to tell you this.
24:58There's really no easy way to do it.
25:02Um...
25:03Can you just...
25:04Just...
25:05Just come.
25:06Yes.
25:12You.
25:13Your son.
25:18So do you.
25:23His name's Christian.
25:25He's two and a half.
25:26He's...
25:27He's an incredible kid.
25:29Diaz.
25:30Parade starts in ten.
25:32Let's go.
25:33Suit up.
25:37I gotta go.
25:38What am I supposed to do?
25:39I'll...
25:40I'll call you.
25:41Chris, we have to talk about this.
25:42Yeah.
25:43I'm gonna be late for...
25:44Parade.
25:45So...
25:46Chris.
25:47Yeah.
25:48Yeah, yeah, yeah.
25:50You were the booking officer today.
25:53That's right.
25:54Do you know why Staff Sergeant Best gave you that assignment?
25:58Because...
26:00I was late for parade.
26:01And why exactly was that?
26:12Big football game this afternoon.
26:14Get out there.
26:15Make sure no one gets hurt.
26:17Nothing gets damaged.
26:18Where's Officer Collins?
26:19Called in sick.
26:21You're late.
26:22Sorry, sir.
26:23I just...
26:24I had to...
26:25Sorry.
26:26Thanks.
26:27You just volunteered to work in booking.
26:30Everyone else dismissed.
26:33Hey.
26:34You okay?
26:3520 minutes ago you were the Muffin Man.
26:36Now you look...
26:37Ill.
26:38I'm...
26:39I'm fine.
26:40I...
26:41I just...
26:43I just wanna get to work.
26:45I understand that booking can be a stressful assignment.
26:46It takes a lot of attention and focus.
26:47It does.
26:48Any reason why your focus may have been impaired today?
26:49Circumstances we should take into consideration.
26:50No.
26:51I had it all under control.
26:52No.
26:53No.
26:54No.
26:55I can't leave yet.
26:56Look, Denise, we need to talk about this.
26:57Okay?
26:58I'm just saying, if he's mine...
26:59Yes, of course I'm saying, if...
27:00Look, you dropped this bomb on me after three years.
27:01Of course I'm gonna wonder...
27:02Denise?
27:03Hey.
27:04Just...
27:05Just...
27:06Just...
27:07Just...
27:08Just...
27:09Just...
27:10Just...
27:11Just...
27:12Just...
27:13Just...
27:14Just...
27:15Just...
27:16Just...
27:17Just...
27:19Just...
27:20Just...
27:21Just...
27:22Just...
27:23Look, Denise, there's a key on top of the water meter outside the front door.
27:27Just let yourself in, I'll get through as soon as I can.
27:28Just...
27:29Sorry.
27:30Uh, Robert Sloan.
27:31No priors.
27:32I'll just book him now.
27:33Hey, you gotta speed this up.
27:34I got Doug behind you with another body.
27:35Just...
27:36Cuff him to the bench.
27:37Hey there, buddy.
27:38What's the matter yet?
27:39You catch a little cold out there?
27:40Bite me.
27:41No biting.
27:42Hey, listen.
27:43We need to get this done quickly, okay?
27:44I gotta get out of here as soon as I can.
27:45Okay, well, then why don't we get Tracy to print him?
27:46She's the plane.
27:47No biting.
27:48She can't.
27:49She's with Luke right now.
27:50They're bringing in a victim for questioning.
27:51Do you know which room they're using?
27:52No.
27:53Chris, can you process my guy?
27:54Sorry.
27:55I really have to deal with something.
27:56She likes me.
27:57Yeah, she likes everybody.
27:58Okay.
27:59Mr. Sloan, I'm gonna need you to empty your pockets.
28:00Okay?
28:01Why is this prisoner sitting alone in a squad car in the Sally Port?
28:06Whose prisoner is he?
28:07Well, I-I brought him in, but I had to switch with Dove.
28:08So where's Epstein?
28:09I-I don't know.
28:10Where's McNally?
28:11She went to go take care of something.
28:12I-I...
28:13Yes.
28:14I gave you this detail.
28:15Which means all of this?
28:16Officers dumping their prisoners and disappearing bodies left alone in squad cars?
28:18It makes sense.
28:19It makes sense.
28:20It makes sense.
28:21It makes sense.
28:22It makes sense.
28:23It makes sense.
28:24It makes sense.
28:25It makes sense.
28:26It makes sense.
28:27It makes sense.
28:28It makes sense.
28:29It makes sense.
28:30I gave you this detail.
28:31Which means all of this?
28:33Officers dumping their prisoners and disappearing bodies left alone in squad cars?
28:36It makes me look bad.
28:38Fix it.
28:39Yes, sir.
28:40Yes.
28:42Staff Sergeant Best took custody of the suspect in the Sally Port, then handed him off to you.
28:46Is that right?
28:47That's right.
28:48So, at this point, the suspect was your responsibility?
28:51He was.
28:52Officer Peck, can you please put Mr. Sloan in the ballpark?
28:55Mr. Sloan.
28:57Future Mrs. Sloan?
28:59I'm a lesbian.
29:00Ah.
29:01I get that a lot.
29:04Okay.
29:05We're gonna start over.
29:06All right?
29:07Take that guy.
29:09I'm not a hooky now.
29:10Are you gonna behave?
29:11Is he missing my suspect?
29:15How'd he get in there?
29:16Well, Frank brought him in.
29:17That's the guy that assaulted me.
29:18I'm gonna press charges.
29:19Yeah, after you took the swing out.
29:20Hey, why don't you calm down, pal?
29:21You almost blinded me.
29:22Look, look, look.
29:23Dub, Dub.
29:24I gotta line up, okay?
29:25And I gotta get this done quickly.
29:26So just leave him alone.
29:27Hey, let me out of here right now.
29:28Or I'll hurt him.
29:29This is happening.
29:30Am I kidding around?
29:31Do you listen to me?
29:32Do not point that at him.
29:33Do not point that at us.
29:34Put it down.
29:35Put your weapon down.
29:37Why didn't you put the prisoners in separate cells?
29:39It was only gonna be for a second until I got everything sorted.
29:42Do you only follow protocol when it's a slow day?
29:45Because I've got news for you, Officer Diaz.
29:47A day like today, this is precisely why protocol exists.
29:49Yes, ma'am.
29:50Did you search the suspect before you put him in the cell?
29:52I thought they'd already searched him.
29:53And then you instructed Officer Peck to put her prisoner in the same cell as the suspect.
29:57You didn't search.
29:58They should have searched him.
29:59But they didn't.
30:00And either did you.
30:01And you were in over your head.
30:02It's not my fault people didn't do their jobs.
30:05It's not my fault people were so wrapped up in their own crap that they didn't back me up.
30:11Officer Diaz, are you saying that your fellow officers are to blame for what happened today?
30:16That's not what I'm saying.
30:17What are you saying?
30:20I'm trying to tell you what happened.
30:23Let me out.
30:24Let me out of here or I'll hurt him.
30:26You can't do that.
30:27You gotta put the gun down.
30:28Get back.
30:29Get back.
30:30Put the gun down.
30:31If anyone else comes in this room I'll put a bullet in the sky.
30:33Rob, my name's Rob.
30:34Shut up.
30:35Please don't shoot me.
30:36Please don't shoot me.
30:37Put the gun down now.
30:38No one needs to get hurt.
30:39Stop talking to me.
30:41I'm only talking to him.
30:43I'm only talking to Diaz.
30:50Okay.
30:51You wanna talk?
30:52We'll talk.
30:53Just you and me.
30:59Okay, alright.
31:00You wanna talk?
31:01Let's talk, okay?
31:02It's just you and me.
31:03Why don't you start by opening the door?
31:04Alright, first you're gonna have to do something for me, okay?
31:06That's the only way this will work.
31:07What do I gotta do?
31:08Alright, well there's innocent people in here.
31:10We don't want them to get hurt.
31:11Okay?
31:12So what I'm gonna need you to do first is you're gonna have to let Rob go.
31:15No!
31:16No!
31:17Okay, wait.
31:18Okay.
31:19What about this guy here?
31:20He's cut to the bench.
31:21Can we let him go?
31:22Okay.
31:23Officer Peck, get him out of here.
31:25And no, don't look at them at him.
31:27Keep your eyes on me, okay?
31:28Right here.
31:29Right here.
31:30Alright?
31:31What about him?
31:32Tell him to move back.
31:33I can't do that.
31:37Officer Epstein, get back now!
31:38Epstein, do it!
31:39Okay, look man.
31:40You just gotta calm down, okay?
31:41What's your name?
31:42Elliot.
31:43Okay, Elliot.
31:44My name's Chris.
31:45Look, I gotta tell you.
31:46That wasn't the best way to start off, okay?
31:47But what I need you to do now is you're gonna have to let Rob go.
31:49No, no, no.
31:50I can't.
31:51He's my only way out of here.
31:52No, he's not.
31:53He's not.
31:54Okay, look.
31:55You and me, okay?
31:56We're in this together, alright?
31:58Look, look.
31:59Just tell me why you're doing this.
32:00Because I can't go back.
32:02Go back?
32:03What are you-
32:04Prison!
32:05I was in there for five years.
32:07Got out on three for good behavior.
32:09And now I got a kid on my way.
32:11New life, new lease.
32:12You're gonna be a dad.
32:13Look, look.
32:14Do you know what you're having?
32:15Girl, yeah.
32:16We're expecting a little girl.
32:18You got kids?
32:19No, I just, I always wanted them.
32:22Thought I'd be a good dad.
32:23Me too.
32:24What's going on with the lights?
32:28Look, we're running out of time, okay, Elliot?
32:29Look, you gotta put the gun down.
32:31Please, I didn't do anything.
32:32I didn't do anything.
32:33Shut up!
32:34Elliot, he's distracting me.
32:35You're distracting me.
32:36Open the door!
32:37Elliot, look.
32:38You gotta calm down.
32:39Open the door!
32:40Elliot, you gotta calm down.
32:41If he dies, it's your fault.
32:42Nobody's gonna die, okay?
32:43Not if you put the gun down.
32:44Listen, Elliot.
32:45I'm trying to help him.
32:46But you've gotta put the gun down!
32:47Turn the lights on!
32:48I'm not the one doing this, okay?
32:49Look, I'm trying to keep you alive here.
32:51Do you wanna fuck your wife?
32:52Look, I got a cell phone on my desk, okay?
32:55You give me the number, I'll dial.
32:56I'll dial.
32:57No, no, okay, fine.
32:58You can dial.
32:59No.
33:05No, no, no.
33:09I don't know.
33:39I don't know.
33:46Chris.
33:56Officer Diaz, there's no question you acted bravely and put your own safety at risk to save the lives of others.
34:04That in itself is commendable.
34:07But how you got to that point is the greater issue.
34:11Today, would you say that you were distracted?
34:19I don't know.
34:24Would you admit that you lost control of the situation?
34:30Frank, come on up.
34:45Come on up.
34:46We're done.
34:47Well, that's it.
34:48I'm going to lose my badge.
34:57She made it seem like it was my fault.
34:58She made us all feel like that.
34:59You know, maybe it won't be so bad.
35:01She told me one of us is probably going to lose our jobs.
35:02She actually told you that?
35:03Yeah.
35:04I think she was warning me as a favor to my parents.
35:06So that leaves three of us on the chopping block.
35:07Like I said, I wish I was a pick.
35:09Miss Mills, you have to understand.
35:10We're still dealing with the recent passing of one of our officers.
35:11We're still dealing with the recent passing of one of our officers.
35:12I'm going to lose my badge.
35:13I'm going to lose my badge.
35:14She made it seem like it was my fault.
35:15She made us all feel like that.
35:16You know, maybe it won't be so bad.
35:17She told me one of us is probably going to lose our jobs.
35:20She actually told you that?
35:21Yeah.
35:22I think she was warning me as a favor to my parents.
35:25So that leaves three of us on the chopping block.
35:28Like I said, I wish I was a pick.
35:34Miss Mills, you have to understand.
35:36We're still dealing with the recent passing of one of our officers.
35:40Okay.
35:41But now we've got another death to deal with.
35:43A man who was the responsibility of this division.
35:45That prisoner brought a gun into my house.
35:47Because your officers didn't follow protocol.
35:49My officers are only human.
35:50Yes.
35:51And I understand you have a new baby at home.
35:54Maybe your officers aren't the only ones.
35:57Distracted right now.
36:00My personal life has nothing to do with what happened today.
36:04Two men were shot.
36:05One of them died.
36:06In your cells.
36:07On your watch.
36:08No matter how I look at this, Frank.
36:12Peck, not now.
36:14I want to speak with you.
36:16Officer Peck, I have everything I need. Thank you.
36:18Well, I need to revise my statement because I was wrong.
36:21Peck, leave it.
36:23I put the suspect in my squad car without patting him down.
36:26I remember now.
36:27I didn't search him and I didn't communicate that fact to my fellow officers.
36:31Officer Peck, do you realize what you're saying?
36:34Yes.
36:35I do.
36:36The first officer who takes custody of a prisoner is responsible for the primary search of that prisoner and I failed my duty.
36:43All right.
36:44You guys go home.
36:45Keep your phones on you.
36:46She'll make a recommendation shortly.
36:47What about Gail?
36:48Don't worry about Peck.
36:49Worry about yourselves.
36:50Sir, is someone gonna lose their badge?
36:51I don't know.
36:52Keep your phones on.
36:53Yeah.
36:54Hey.
36:55Any word?
36:56Not yet.
36:57How's it going?
36:58Victim's name is Elliot Benson.
36:59Did three of five for aggravated assault.
37:00Been on parole about a year.
37:01I don't get it.
37:02I mean, he's got a baby on the way.
37:03He's on parole.
37:04Why is he carrying a gun around?
37:05Some people can't shake about it.
37:06I don't know.
37:07I don't know.
37:08I don't know.
37:09I don't know.
37:10I don't know.
37:11I don't know.
37:12I don't know.
37:13I don't know.
37:14Keep your phones on.
37:15Yeah.
37:16I don't know.
37:17Keep your phones on.
37:18Yeah.
37:19Yeah.
37:20Yeah.
37:21Yeah.
37:22Yeah.
37:23Yeah.
37:24Hey.
37:25Any word?
37:26What are you doing here?
37:27I don't get it.
37:28He's got a baby on the way.
37:29He's on parole.
37:30Why is he carrying a gun around?
37:31Some people can't shake a bad habit.
37:33You want me to wait for you?
37:35No.
37:36Go ahead.
37:37I'll be there.
37:38All right.
37:39Hey.
37:40Hey.
37:41What are you still doing here?
37:45I just wanted to make sure you're okay.
37:49That's not your job anymore.
37:51Chris, wait up.
38:00I can't go to the painting tonight, man.
38:03I got to get home.
38:04Denise is there.
38:05She's waiting for me.
38:06Denise is at the apartment?
38:07Did you guys get back together?
38:08Because I totally missed that.
38:10She showed up at the station day out of nowhere.
38:12And?
38:13And she had a little boy with her.
38:17You're kidding.
38:19I did the math. He's the right age. He even kind of looks like me.
38:24You got to get a paternity test.
38:27Look, after what happened today, I don't think I really care whether he's mine or not.
38:34Maybe I just want a chance to be a good dad.
38:40His name's Christian. Can you take a cab?
38:44Yeah, sure.
38:44Good luck.
38:51What if SIU calls and we're having so much fun we miss it?
38:56I think we're probably safe.
39:03Wow. Hair of the dog?
39:06Here you go. Hair of the ginger ale.
39:11What's going on?
39:12I mean, this super rookie comes to work today. Drunk.
39:17Next year I'll book it off. Take a personal day or something.
39:27Who was it?
39:31Shane Butler.
39:32I was a platoon buddy.
39:37Took my patrol. Took my place.
39:41Drove over an IED.
39:47I don't want to carry that around with me.
39:49So once a year, if I do this, I can forgive myself without forgetting.
40:00Hell of a day to get the flu, pal.
40:03Come on.
40:08Look who the cat dragged in.
40:10I'll have a seat.
40:21Hi.
40:23Who goes here?
40:25Hi.
40:26The periode goes here.
40:27I'm sorry.
40:38It's okay.
40:40I should have told you sooner.
40:46I don't expect you to take care of us or anything.
40:51It's just...
40:53I don't know if I can do this by myself anymore.
41:03Chris.
41:05Yeah.
41:08It's been a long day.
41:12Right now, I'd just like to do this.
41:19Okay.
41:22Okay.
41:23All right.
41:33There she is.
41:35Public chair.
41:35We shouldn't ship her.
41:36So my father is inspector, and my mother is superintendent, and I am a peck.
41:41Gail was wrong.
41:42I was talking to my dad, and I was practically kind of like bragging to him how I handled myself today,
41:46because I guess that I thought that, oh my God.
41:50Oh my God, I'm an idiot.
41:52What are you talking about?
41:53Well, um, SIU called, and they are suspending me, and they're going after my batch, so...
42:00That one.
42:01All right.
42:01I've tried to find my dad, and it'll be my dad.
42:02That one, too.
42:06Oh my god.
42:08Wow.
42:08Man.
42:10Oh my God.
42:10Oh my god.
42:11Oh my God.
42:11Oh my God.
42:12Oh my God.