Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Nenen
  • 2 days ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00λ§ˆμ§€λ§‰ 기회λ₯Ό 더 이상은 μš•μ‹¬ λͺ»ν•΄.
00:24이건 여기에
00:30μ‚¬μ—…μ†Œμ— λŒ€ν•œ λͺ¨λ“  μžλ£Œμ™€ κ·Έλ™μ•ˆ λ‚΄κ°€ λͺ¨μ€ 초회μž₯κ³Ό κ΄€λ ¨λœ λͺ¨λ“  비리가 λ‹΄κ²¨μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:37이걸 μ™œ λ‚˜ν•œν…Œ?
00:39이거면 초회μž₯도 작고 λͺ…월이도 살릴 수 μžˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:46λ¬Όλ‘  쑰건은 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:49이 μ‚¬μ—…μ†Œ νŒŒμΌμ„ NSAλ₯Ό 톡해 이곳 정뢀에 λ„˜κΈ°λŠ” λŒ€μ‹ 
00:53κ΅­κ°€μ˜ ν˜‘μƒμ„ 톡해 λͺ…월이가 μ΄κ³³μ—μ„œ 자유둭게 μ‚΄ 수 있게 ν•΄μ£ΌλŠ” 것.
00:58당신이 κ·Έκ±Έ ν•΄μ£Όμ…”μ•Ό λ©λ‹ˆλ‹€.
01:06뢁에 κ°€μ Έκ°€μ•Ό ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‚˜?
01:07이게
01:11λ‹Ήμ‹ κ³Ό λͺ…μ›”μ΄κ²Œ λ‚΄κ°€ 해쀄 수 μžˆλŠ”
01:16λ§ˆμ§€λ§‰ 선물인 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:20ν•œλͺ…월을 λΆ€νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
01:27λΆ€νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
01:32졜μž₯
01:33당신도 이제 끝이야.
01:45μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ‘°μš©ν•œκ°€?
01:47μ™œ 아무도 μ•ˆ 보여?
01:50κΈ€μŽ„μš”.
01:51헛은 μˆ˜μž‘ λΆ€λ €λ‹€κ°„ μ§„μ§œλ‘œ λ¬΄μ‚¬ν•˜μ§€ λͺ»ν•  κ²λ‹ˆλ‹€.
02:04μ—­μ‹œ 뢁쑰선 νŠΉμˆ˜κ³΅μž‘λŒ€μ› μ†Œμ‘°ν•˜λΌλ”λ‹ˆ μžλ„€ μ†œμ”¨μ˜€κ΅¬λ§Œ.
02:13이제 μ†”μ§νžˆ λ§μ”€ν•˜μ‹œμ£ .
02:17ν•œλͺ…월이 μ–΄λ”” μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
02:20우리 말이야.
02:22ν₯λΆ„ν•˜μ§€ 말고
02:22μ•‰μ•„μ„œ μ°¨κ·Όμ°¨κ·Ό μ–˜κΈ°ν•˜μžκ³ .
02:26ν•œλͺ…월이 어딨냐고 λ¬Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:29이거 μœ κ°μ΄μ§€λ§Œ
02:30이런 μ‹μœΌλ‘œ λ‚˜μ˜€λ©΄
02:32ν•œλͺ…월이가 λ”μš± κ³€λž€ν•΄μ§ˆ 텐데.
02:38λ‚΄κ°€
02:3830λΆ„ μ•ˆμ— 연락을 μ•ˆ ν•˜λ©΄
02:41λ‚΄ 신변에 무슨 일이 μžˆλŠ” 걸둜 κ°„μ£Όν•˜κ³ 
02:45ν•œλͺ…월이λ₯Ό
02:47μ•Œμ•„μ„œ μ²˜λ¦¬ν•˜λΌκ³  ν–ˆκ±°λ“ .
02:50뭐라고?
02:52ν•œλͺ…월이λ₯Ό 살리고 μ‹ΆμœΌλ©΄
02:54μ‚¬μ—…μ†Œ νŒŒμΌμ„ λ‚΄κ²Œ λ„˜κΈ°κ²Œ.
02:58λ―Έμ•ˆν•˜μ§€λ§Œ
02:58μ‚¬μ—…μ†Œ νŒŒμΌμ€ λ‚΄κ²Œ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:04뭐야?
03:04당신도 μ‚¬μ—…μ†Œλ₯Ό ν¬κΈ°ν•˜λŠ” 게 쒋을 κ²λ‹ˆλ‹€.
03:08μ‚¬μ—…μ†Œμ˜ 주인은 당신이 μ•„λ‹Œ 것 κ°™μœΌλ‹ˆκΉŒ
03:10μ•„λ§ˆ μ§€κΈˆμ―€
03:12κ°•μš°κ°€ μ‚¬μ—…μ†Œλ₯Ό NSA μͺ½μ— λ„˜κ²Όμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
03:16뭐라고?
03:17κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λͺ©μˆ¨μ΄λΌλ„ λΆ€μ§€ν•˜κ³  μ‹ΆμœΌλ©΄
03:19μ§€κΈˆ λ‹Ήμž₯ μ „ν™”ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
03:23ν•œλͺ…월이λ₯Ό 풀어주라고.
03:24μ–΄μ„œ!
03:28봐라.
03:29κ·Έλž¬λ‹€.
03:32κ·Έλž¬λ‹¨ 말이지.
03:40λ‚˜μ•Ό.
03:43ν•œλͺ…월이λ₯Ό
03:43μ§€κΈˆ λ‹Ήμž₯
03:45μ²˜λ¦¬ν•˜κ²Œ!
03:51λ‹Ήμ‹  μ§€κΈˆ λ­ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
03:53λ­ν•˜λŠ” 거냐고!
03:55μ—¬κΈ°λ₯Ό 계산가
03:56λ‚˜λ§Œ λ‹Ήν•  수 μžˆλ‚˜?
03:58이제 ν•œλͺ…월이도 끝이야!
04:01λ‹Ήμ‹ 
04:02정말 μ£½κ³  μ‹Άμ–΄?
04:05μ£½κ³  싢냐고!
04:06μ•ˆ λΌμš”!
04:07μ•ˆ 돼!
04:09우리 할아버지!
04:10제발 μ΄λŸ¬μ§€ 마!
04:12우리 할아버지!
04:14μ•ˆ 돼!
04:14제발!
04:14제발!
04:15제발!
04:16제발!
04:17μ €κΈ°μš”!
04:17λ―Έμ•ˆν•΄μš”!
04:20μ €κΈ°μš”!
04:21λ―Έμ•ˆν•΄μš”!
04:23μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
04:25λͺ…월이 μžˆλŠ” κ³³...
04:28λ‚΄κ°€ μ•Œμ•„μš”.
04:29믿음!
04:30μ €κΈ°μš”!
04:30λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
04:31μ €κΈ°μš”.
04:32μ €κΈ°μš”.
04:34λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
04:36μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
04:37μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
04:40λͺ…μ›” μžˆλŠ” κ³³.
04:46λ‚΄κ°€ μ•Œμ•„μš”.
05:08그게 μ–΄λ–€ 건데.
05:12그게 μ–΄λ–€ 건데.
05:14아버지.
05:16제발.
05:18κ·Έ 녀석듀 μž‘μ•„μ•Ό 돼.
05:21λ‚΄κ°€ κ·Έλƒ₯ λͺ» 보래. λͺ» 보래.
05:24할아버지.
05:26μ‘°λŒ€μ°¬ 회μž₯λ‹˜.
05:28당신을 살인 및 λ¬Έν™”μž¬ λ°€μˆ˜μž… 혐의둜 μ²΄ν¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:32뭐라고.
05:34할아버지.
05:35λˆ„μ›Œ.
05:36아버지.
05:37아버지.
05:38λ‚΄κ°€ 이곳에 도착할 것 κ°™μ•„.
05:40아버지.
05:41λ‚΄κ°€ 이곳에 도착할 것 κ°™μ•„.
05:42아버지.
05:43λ‚΄κ°€ 이곳에 도착할 것 κ°™μ•„.
05:44아버지.
05:45이리 μ™€μš”.
05:46좔리.
06:05아버지.
06:06아버지.
06:08아버지.
06:10아버지.
06:27이제 끝이닀.
06:29잘 가라!
06:32멈좰라!
06:59멈좰라!
07:18근데 μ§€κΈˆ μ–΄λ””λ‘œ κ°€μ‹œλŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
07:22κ°•μš°λ₯Ό λ§Œλ‚˜κΈ°λ‘œ ν–ˆμ–΄.
07:25λ„€?
07:27이μͺ½μœΌλ‘œ 였기둜 ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ 곧 λ§Œλ‚˜κ²Œ 될 κ±°μ•Ό.
07:31μ†Œμž 동지...
07:32κ±±μ • λ§ˆμ‹œμ˜€.
07:35이제 곧 λ™λ¬΄λŠ” 남과 λΆμœΌλ‘œλΆ€ν„° μ™„μ „νžˆ 자유둜운 λͺΈμ΄ 될 κ±°μ•Ό.
07:43μ–΄λ–»κ²Œ...
07:44κ°•μš°ν•œν…Œ λ“€μœΌμ‹œμ˜€.
07:47이제 μ΄κ²ƒμœΌλ‘œ 동무λ₯Ό μ§€μΌœμ£Όκ² λ‹€λŠ” 동무 μ•„λ²„μ§€μ™€μ˜ 약속은.
07:55μž„λ¬΄ μ™„λ£Œμ•Ό.
07:57세상이 μ•ˆ 될 κ±°μ•Ό?
08:01원은 남과 λΆμ—μ„œ 더 였기고 μ‹Άλ‹€κ³  많이 ν•œ κ±°μ•Ό.
08:04일찍 μ•ˆ 될 κ±°μ•Ό.
08:06μ—„μ²­λ‚œ κ±°μ˜ˆμš”.
08:08뭐 μ•ˆ λ˜λŠ” κ±°μ•Ό?
08:10reverse.
08:10μž μ‹œλ§Œμš”
08:40이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:10이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:40이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:10λ§Œμ•½μ— μš°λ¦¬κ°€ 운λͺ…이라면 우리 κΌ­ λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚  κ±°λΌκ³ μš”.
10:28λͺ…홀아 λͺ…홀아
10:32λͺ…홀아
10:34λͺ…홀아
10:38λͺ…홀아
10:44λͺ…홀아
10:46λͺ…홀아
10:48λͺ…홀아
10:52λͺ…홀아
10:54λͺ…홀아
11:00λͺ…홀아
11:02λͺ…홀아
11:04λͺ…홀아
11:10λͺ…홀아
11:12λͺ…홀아
11:14λͺ…홀아
11:16λͺ…홀아
11:18μ΄λ ‡κ²Œ ν•œ 게 λ§žλŠ” 건가?
11:22λŒ€λ°• μ°Έ.
11:26두뢀에 κΉ¨λŠ” μ†Œκ³ κΈ° 닀짐, μ†ŒκΈˆ λ°˜μˆ™μ§€.
11:33κ·ΈλŠ” λ§›λ‚˜ λͺ¨λ₯΄κ² λ„€.
11:35여보!
11:36와, λ§›μžˆλŠ” λƒ„μƒˆλ‚˜λŠ”λ°?
11:38이거 맛 μ’€ 봐쀘.
11:40λ‚΄κ°€ ν•˜λ„ λ¨Ήμ–΄μ„œ 잘 λͺ¨λ₯΄κ² λ„€.
11:47λ§›μžˆμ–΄.
11:48정말?
11:49λ‚œ 당신이 ν•΄μ€€ 건 λ‹€ λ§›μžˆλ”λΌ.
11:51응.
11:54그만 μ’€ 먹으라.
11:57뭐야, ν•œ 번 ν•΄λ³΄κ² λ‹€λŠ” κ±°μ•Ό?
12:05μ—„λ§ˆ, λ‚΄κ°€ μ–΄λ–‘ν•΄.
12:07이거 λΆ€λ₯Έ κ±°μ•Ό.
12:08이거 λΆ€λ₯Έ κ±°μ•Ό.
12:13μ‚¬λž‘ 없이 μ‹œμž‘ν•΄.
12:19λ°”λΌλŠ”, λ‚œ μ‚¬λž‘ν•΄μš”.
12:24λ„ˆ μ•„νŒŒλ„ 계속 ν• λž˜.
12:27λ‚œ 늘 μ•Œκ³  ν• λž˜.
12:29λ‚œ 늘 μ•Œκ³  ν• λž˜.
12:31μ•ˆλ…•.
12:39아직도 κ·Έλž˜μš”?
12:40아직도 κ·Έλž˜μš”? 맨날 꿈꾸고?
12:57응
12:57κ·Έλž˜μ„œ λ―Έκ΅­ κ°€μ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
13:02λ‹ΉλΆ„κ°„ κ·Έλž˜μ•Ό ν•  것 κ°™μ•„
13:03곡뢀도 ν•˜κ³  머리도 μ‹νž κ²Έ
13:06ν˜• κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” 팬 λ§ŽμœΌμ‹  κ±° μ•„μ‹œμ£ ?
13:09κΌ­ λŒμ•„μ™€μ•Ό λΌμš”
13:11그래 μ–΄μ¨Œλ“  보기 μ’‹λ‹€
13:15예?
13:16λ„ˆ 잘 λ˜λŠ” κ±° λ³΄λ‹ˆκΉŒ 기뢄이 μ’‹λ‹€κ³ 
13:19아이고 잘 λ˜κΈ΄μš”
13:23뭐 λŒ€ν‘œλ‹˜μ΄ μ–΅μ§€λ‘œ μ‹œμΌœμ„œ ν•˜λŠ” 건데
13:26κ·Έλž˜λ„ ν˜•μ΄ μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ 영 힘이 μ•ˆ λ‚˜λ„€μš”
13:29μ•„μ‹œμ£ ? ν˜• λŒμ•„μ˜€μ‹œλ©΄ 무쑰건 μš°λ¦¬λž‘ κ³„μ•½ν•˜λŠ” κ±°
13:33웬일이야
13:35μ™ΈμΆœμ„ λ‹€ ν•˜κ³ 
13:39μ œλ²• μ˜€λ„ˆ 같은데 이제
13:43됐어 λ¬Έλ‹΅κΈ° 일뢀 직전이야
13:47μ•Œμž–μ•„
13:48κ·Έλž˜λ„ λΆ€μžλŠ” 망해도 3년은 κ°„λ‹€λ”λ‹ˆ
13:51κ·Έ 말이 λ§žλ‚˜ 보넀
13:53λ†€λ¦¬λŠ” κ±°μ•Ό?
13:57μ†”μ§νžˆ μž¬λ―Έμ—†μ–΄
13:58λ‚΄ μ·¨ν–₯에도 μ•ˆ 맞고
14:00μ•„λ‹ˆμš”?
14:01μ•„λ‹ˆμš”?
14:01μ•„λ‹ˆμš”?
14:02κ±°κΈ°μ„œ μ•ˆ 맞고
14:02λ­μš”?
14:03μ•„λ‹ˆμš”?