Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što pratite kanal.
00:05Vidite i durmiša, vidite i durmiša, Baba Zorka.
00:08Isto u mnovinama, i to na naslovnoj.
00:11Doduše, jest pod njemačkom čizmom, ali naslovna je naslovna.
00:15Vazdugori!
00:17Oca ti očinje, kada nebo plam ti!
00:20Baba Zorka, idi u mehanu, pokupi suđe.
00:23Jamira, dvadeset je vijek.
00:26Ja?
00:27Industrijska revolucija, moderno doba, vrijeme je da mi osavremenimo ovu našu komunikaciju.
00:32Šuma, grad, šuma, grad, šuma, grad, Valtero i mene noge odpadošli.
00:36Znam ja na šta ti mene navlačiš, Portugalac.
00:38E neće radiostanica ući u moj konak, može samo preko mene, mrtvog.
00:43Pa čovječ, jer ti znaš da Njemci imaju ove radiopresentače,
00:47ove frekvencije, švabu, odmah upatnika bi odavne nešto zračilo.
00:51Radiostanica je zastarijela tehnologija, vidi ovo.
00:55Otje kod nas u Crnogoru zadnja riječ tehnike kada je u pitanju tajna komunikacija.
01:02Golub!
01:03E?
01:04Ja nemam riječi, vi Crnogorci ste stvarno tehnički naprdovali.
01:09E, ali ovo je ŠČepan, pernati, trenirani golub, revolucionar i patriota.
01:16Inače, sadurmitora. ŠČepane, ovo je Hirmija Frlj.
01:23Dobro sam ja rekao, vi ste Crnogorci Amerikance ostavili u tehnološkom raku.
01:27Aji se.
01:29Da bok sačuma. Da bok sačuma.
01:34Hirmija.
01:35Ja?
01:36Situacija je kompleksna i bremenita.
01:39Čuli smo, da nijen si spremaj ofanzivu proti naših jedinica.
01:43Eto, ti mi kaži. Eno vidim Šilingao zvrtio se, ne zna če glavom udara.
01:47E, e, e, navodno je ofanziva na neku rijeku.
01:50Na koju rijeku?
01:51E, pa to je problem, ne znamo če će udarit.
01:53Moraš to saznati.
01:55I kad se znaš, vidiš li ovaj kofer ođe?
01:58To, kofer.
02:00E, no što je no kofer?
02:03Napišeš poruku sitno.
02:06Staviš i tu i to će nama ŠČepamper nati donijeti.
02:10On je povuzda vrijedi za tri sokola.
02:13Vedi, mogao bi biti i Šačer, znaš.
02:15Isto je na širko ŠČepane si.
02:17Ne moj se ljutiti, ali ja više povjerenja imam ova muslimanska imena.
02:23Da, neka utakmica v Sarajevo danas.
02:26Bel, dan nazva iz prvi.
02:28Jes, zboga mi.
02:29Pa joo, pa ja sam skro smetno Portugala.
02:33Saj, molim te, izađi.
02:34Šekaj, nije sam kafu popio.
02:36A, ma nimaš vremena za kako.
02:38Olaj, manet, izađi, molim te.
02:39A, kako si težan čovjek.
02:41Težak ne, težak, olaj, manet.
02:46E, gazda.
02:50Kako ti je ovo tica gazda?
02:51Nije tica, nego golub.
02:53Ščepan, šačira, pernati.
02:55Od danas je ovo tvoja obaveza.
02:57Šta da radi sa tica gazda?
02:59Kako šta da radiš sa tica? Šta se radi sa životinjom?
03:02Paziš je, maziš je, hraniš je.
03:04Nemoj da mu dlaka z glave fali.
03:06Nemoj da mu fali gazda, može samo pero da fali.
03:09Može tebi bukova daska u glavi da fali.
03:11I nosi ticu odavde, nije higijenski da tica bude u kuhinji.
03:14Ja, vada, na otaknicu.
03:16Na otaknicu.
03:18nej, či ima ne znali bude da se v nekako želimo.
03:20Zataknim čepan prijuštzenim,
03:22jer je poštopic čepan se možemo možići svali.
03:24Zatakim što je toma iz otaknicu.
03:26worry on me i toga znači.
03:28Sajmam s značišiti.
03:30Veliki i opasan plan co smislili u Berlinu.
03:34Grose ofanzive u pitanju.
03:36Herr Zulfepuštam Pašiću, grose ofanzive.
03:39Sam sam se neježio.
03:41A gde vi tako žurite, Herr Hilmlija?
03:44Futbal, Herr Schilling, futbal utakmica,
03:46a ja smetno to jedina razunoda u ovom ratnom Sarajevu.
03:50Lepi, plavi fesić.
03:53Pričajte vi šta god hoćete,
03:55o meni ovaj Hilmlija je izuzetno sumiv.
03:57Ostavite se čoravog posla, Herr Mustafa.
04:00Imam ja ovde ozbiljni problema.
04:02Ja vole Herr Schilling.
04:03Dobro, ali ne idem u glavu.
04:05Kako to da vi još uvijek ne znate
04:07na koju rijeku treba da vodite svoje trupme?
04:09Zato što je Berlin neodlučan.
04:11U ovoj vašoj vukojebini ima previše reka.
04:14Tu je Drina, Una, Sana, Neretva, Miljacka.
04:17Lepa smeđa reka Miljacka.
04:19Nadam se da će nju da izaberu.
04:21A što bi Njemci pravili ofanzivu na Miljacku
04:23kad su Njemci sa lijeve i desne strane Miljacka?
04:25Zato sam i rekao da se nadam da će da bude Miljacka.
04:28Ali eto, šanse su male, minijaturne.
04:31I kada mi Javena su odabrali tu reku,
04:33ja moram da povedem trupme u ofanzivu na tu reku.
04:36Lično, ja?
04:38Sunašičam sa vama.
04:39Da vi saosičate sa mnom,
04:41sprečili biste odljeve Sarajevske omladine u partizane.
04:44Puno ih je šuma.
04:45Radimo na to ne svaki dan.
04:47Moramo saznati kako komuniciraju ilegalci u gradu
04:50i crvena banda u šumi. To moramo.
04:52Ja vole Herr Schilling.
04:54Bivol.
04:57Šta se čeka?
04:58Pa si podekli kafica.
05:03Baljkaniše idiote.
05:05Slavenciji, je tu tvoj!
05:07Si, kaj tu kaj, ta Golub se imenuje Ščepan per Nataju.
05:19I čo Ščepan?
05:20Čuj, Štjepan, a lijepa, goloba, ružna imena, da ti malo Mustafa dane nešto.
05:27Ima Mustafa uvijek teba za tvoje ljugaru nebasčasti.
05:31Kako se Mustafa rekao gazda ilmajo, ako samo perkao, otpajo sa Štjepan penatajo, mene sutra nemajo.
05:38Ne vrni, ja strašno, molim goloba, daj ga vam.
05:41Daj ga zlato, mojo trvako.
05:45Da da vam guriš.
05:46Na zdravlje, prešerno.
05:51Blagodari.
05:53Dođi, dođi.
05:55Dane, tebi Mustafa malo da nucaš.
05:57Sad bi tebe Mustafa vodio tvojo toči, toči.
06:02A ne da jo mama je tato.
06:10Na neku reku, kažiš.
06:12Njemaš, kofanziva je spremna, no ne znamo na koju rijeku.
06:15Može biti drina, može biti una, sana, može biti nerejata, aji znaj.
06:19Što znači da ako nam ne stigne taj golub od Hilmije, mi smo ga druže najebali.
06:26Ali to nije jedini problem.
06:28Stigla je Depeše iz glavnog štaba.
06:30Kažu da će danas sa nama odi biti drugarica Davorjanka Paunović.
06:33Uuu, drugarica Davorjanka.
06:35Lična sekretarica druga Tita.
06:37Jeste baš ta.
06:41Da, da, bit će ovde par dana, pa treba neko da je otprati do Hilmije.
06:44Što će ona kod Hilmije?
06:45Čula da u Sarajevo ima da se kupi kvalitetan seksi veš.
06:48Znaš, ono li ližeji, halteri i tako to.
06:50A opšte je poznato da je drug Tito.
06:54Mnogo alergičan na loš ženski veš.
06:56To je opšte znanje to znam čak i ja odavno.
06:58Tako da, jasno naređenje druga Tita je da jedan od nas povede drugaricu Davorjanka u shopping,
07:06a drugi da povede tu, petu proletarsku, na tu neku reku,
07:11gde će ti i neki nemci izvršiti tu neku ofanzivu.
07:14Tako da, ja predlažem da ti povedeš drugaricu u shopping,
07:19a ja ću povesti petu proletarsku.
07:22Pa to ne dalazi obzir.
07:23Ja vodim petu proletarsku, a ti idi pa kupuj ga će se Tom Davorjanka.
07:28Ja imam veći čin, ja vodim petu proletarku.
07:31A ma neću s Davorjankom, neću, pa ne moš mi na redi da si Karl Marks.
07:42Smrt, fašizmu, drugovi.
07:45Ja sam drugarica Davorjanka Polnović.
07:49Pa vidi ovo trgo, a ako insistiraš baš ja će povezati se Rajevo,
07:54nema problema nikad.
07:55Nema potrebe Portugalac, ja baš neko vreme nisam bio u Sarajevu.
08:00Idealno je da se konačno vidim s našim drugom Kjelbim.
08:11Gde moj Šepancic, prna tatič?
08:15Svište je Gustafa o nju?
08:17Uginal njemačka hrana za golubove.
08:20Nema to kod svaba.
08:21Oni bolje hrane nego ovi naši pregovsku djecu.
08:28O, pa radite li mi isto drugo?
08:31Hr. Zurpe puštam pašiću ili samo hranite ove taube?
08:35A ne brinite, Herr Schilling.
08:37Svora spoloživo ljustvo je angažovano na terenu.
08:39Sad kad ja idem u ofenzivu, priljev novi partizana mora da bude presečen.
08:43Ja volim, Herr Schilling, a znam li gdje se ide na ofenzivu, na koju rijeku?
08:47Ne. Berlin mi ništa nije javio. Drže me u neizvestnosti.
08:49Još uvek ne znam je li, Drina, Una, Sana, Neretva. Još uvek se nadam da će da bude Miljacka.
08:56No, stvarno je misli, bruka je sravota. Šta nam rade? Šta nam rade?
09:03Je li to možda vaš kljub izgubio, Herr Hilm Lijan?
09:06Na klofu i Zagreberski Hašk 7-0.
09:09Na klofu, na klofu, Mustafa, ali kako je na klofu?
09:12Herr Schilling, na tribinama stoje uniformisane ustase.
09:15Naši treba da daju go, oni metak u čelo.
09:19Normal.
09:20Rečite, u tom vašem klubu igraju profesionalci?
09:23A, kod nas igraju skretni čari, mašinovođe, igraju kondukteri.
09:29Malo čudno.
09:30Nije čudno, pa naš se klub zove je FK željezni čari.
09:34Onda ima logike.
09:35Zagreberski.
09:37Sve su vam to obični manijaci, vjerujte.
09:42Ma, što meni?
09:43Govoriš, evo ti Herr Schillinga.
09:45Daj mu telefon.
09:46Akstung, dihtung.
09:54Ovaj Slovenac stvarno nije normal.
09:56Izvinite Herr Schilling, hitan poziv iz Berlina za vas.
10:00Vas?
10:01Tako je za vas.
10:02Možda zovodajave koja rekaju pitanju.
10:06Stisnite mi palče, Herr Mustafa, da bude Miljecka.
10:09Miljecka, Miljecka, Miljecka, Miljecka.
10:11Ja?
10:13Ja?
10:15Štejn?
10:17Bist du siger?
10:19Jawol.
10:21Auf Wiedersehen, hai Hitler.
10:24Scheiße.
10:25Scheiße.
10:27Und scheiße.
10:29Izgleda da Miljecka ni u obtecaju.
10:30Nije Miljecka, Dobri moj jer Zulfe puštam Pašiću.
10:35Reka na koju morem da povedem trupe zove se...
10:39Sutijeska.
10:41Sutijeska?
10:42Fočanski kraj, nije neki izbor.
10:44Ma, dje se Sutijeski sjetiši?
10:46Ja je vodim u Sarajevo.
10:51Ja!
10:52Samo preko mene mrtvog.
10:55Davor Janka će ići sa mnom, ona je kada stvorena za mene.
11:00Moj je veći!
11:02Moj je veći!
11:03To je veći!
11:05To je veći!
11:06Govno!
11:07Ja je vodim il Niko!
11:16Drugovi?
11:17Mala sam se doterala za Sarajevo.
11:20Valja li?
11:20Ej, pa mene ovo supe.
11:23Ja nemam nijednu zamjerku.
11:25Što voleš ti, Valter?
11:26Pusti me, Crnogorska kretelčina!
11:30Drugarice Davorjanka,
11:32meni je ovo odlično.
11:33Ja tu, prosto ništa ne bih dirao.
11:35Ja sam ostao.
11:37Mas teksta.
11:39Ostaćeš ti bez vrba.
11:41I jeste li se dogovorili koji će sa mnom u Sarajevo
11:44ili ćete morati nastaviti da se tučete?
11:48Drugarice Davorjanka, oni mene sve vukav za kosu.
11:50Toga vukav za koju kosu ima pet laka na glavi.
11:53A ovo či Zulu.
11:53Dugarice Davorjanka, ja vas nikada ne bih mogo da pustim
11:57s ovom Trnogorsko-Portugalskom silovinom u Sarajevo.
12:01Pa kako onda da izađem drugu titu?
12:05Pred one njegove lepe oči.
12:08Idem ja još malo da se našminkam,
12:10a vas dvojica se dogovorite koji će povesti petu proletarsku u boj,
12:14a koji će sa mnom u Sarajevo?
12:20Ovo je vrš,
12:24a ga ne bih!
12:26Ovo je vrš!
12:26Ovo je vrš!
12:28Ovo je vrš!
12:30Ovo je vrš!
12:31Ovo je vrš!
12:31Hvala što pratite kanal.
13:01Hvala što pratite kanal.
13:31Hvala što pratite kanal.
14:01Hvala što pratite kanal.
14:31Partizanima gore uvrleti, ponijeti ovu knjižicu, Stepane, hodi vamo, Hilmi, svom.
14:39Sudbina proletera, Ščepane, o tebe izavisi.
14:43Hvala što pratite kanal.
15:13Možda niste htjeli da mi kažete kako ste u emotivnoj vezi sa dotičnim gospodinom.
15:18Kako ste znali?
15:19Tako vidovicam.
15:21Imam neke vizije.
15:23A i pomoglo je to što sam vas vidio kako se fačkate pred ovom poštenom kućom.
15:28Sreće samo, pa nemovu tavu priruci.
15:30Tava je vrlo blizu, deset metara je kuhinja odavde.
15:32Nemojte tako, gospodin Hilmi, a gospodin Jovan i ja u subotu ćemo se vjenčati.
15:39Vjerili smo se.
15:40A šta?
15:44Ne, ne, briga šta vi radite.
15:47Mene to, gospodična Rahela, ali uopšte, uopšte ne interesuje.
15:53Vjerite se, radite šta hoćete, ali vas molim, zbog mojih komšija, zbog sarajske dječice,
15:59nemojte da se fatate pred ovom tradicionalnom, begovskom, bosanskom kućom.
16:05Ne daje Bože, neko će pomisliti da je ovo kupleraj, da je ovo neki bordel.
16:12O, dobro veče. Ćon, lutke moje lepe. I ne zaboravite vašu Anu.
16:17Evo ga, ključo četvorke.
16:18Koliko ih je bilo?
16:19Trojica.
16:20Para.
16:2290,13 maraka.
16:2390,13 maraka? Pa meni se ne ismati postelinu zbog ovog mija.
16:28I ja smo rekli da budu petorica?
16:29Biće petorica, obećam sljedeći put.
16:32Prijatno.
16:33Hilmija, jesi vi ne ljutite na mene?
16:37Ja?
16:39Dajte, molim vas, nemojte mene smijavati. Što bi se ja ljutio na vas?
16:43Ali želim gospodična Rahela da vam nešto kaže.
16:46Imate svoju sobu što ste se na mojoj verandi drpali?
16:53Drpali ste se.
16:54Dosta je više ljubavi, hlaće molit.
16:55Prijatno, Hilmija.
16:56Jo, sve sam vjerovo, a onda će se Rahela vjeriti.
17:05E, moj Ščepane Prnati, jesi li vidio kakva budala Hilmija ispade?
17:12Poleti, Ščepane Prnati, život partizana u tvojim je rukama.
17:16Mislim, u tvojim krilima.
17:18Leti, Ščepane. Leti, kad me mogu ja.
17:21Idete, Herr Širink?
17:33Idem, idem.
17:34Idem, moj dobrim libe, Herr Hilmija.
17:37Idem na to vašu reku, Sutjesku, a?
17:40Ja ne znam i kde je ta reka.
17:42O, Herr Schilling, vrlo nepristupačan teren. Ona je u donjim pizdićima.
17:47Strah me je, Herr Hilmlija. Strah me je da bi u tim bašem donjim pizdićima ne pogodi neki zalutali metak od partizanskih banditin.
17:56Herr Schilling, ja sam bi učesnik prvog svjetskog rata. Ako hoćete jedan kvalitetan savjet, držite dupe nisko glavu još niže.
18:05Hvala, moj dobri Herr Hilmlija. Poželite mi sreću i pomolite se za mene.
18:10Hvala, moj dobri je.
18:14Hvala, moj dobri je.
18:21Hvala, moj dobri je.
18:32Strah me je.
18:35Hvala, moj dobri je.
18:40Po cidni, Ščepani, otkud tebe.
18:44Noži pomore, da te naisupak Ilmina ništa nehrani.
18:49Po tu je skrtica na baliska najgore.
18:51Ajmo se poželkili.
18:54Da vidi malo.
18:59Šta je ovo?
19:01Kako ti je ovo torbica na nozi?
19:13Ja odurmiš, ja odurmiš.
19:15Očerupa će me gazda, nestoče poperati.
19:18Očerupa će me operati.
19:20Ostali sam operar.
19:26Ja sam prvi.
19:27Osta, ja sam prvi.
19:28Osta, ja sam prvi.
19:29Osta, možeš slaka.
19:30Pa da si prvi ušavljujš, da smo zajedno lupili nam.
19:32Oma tiše, Bog vas ne ubio.
19:34Sveće nas, Boha, psit.
19:36Osta, moči nek.
19:38Ne znam što si nalazi vopšto.
19:40Nene, nalazi ću tebe pušti da džedroga.
19:42Rica Davorjanka izgine sa tobom.
19:44Davorjanka donazi.
19:46Davorjanka što joj ga Tito.
19:52Ja sam.
19:53Ja sam Davorjanka Punović.
19:55Šta ste mislili kad ste rekli da mi ga Tito?
19:58Šta sam ja mislio kad sam rekla da vam ga Tito?
20:01Ja sam mislio,
20:02pošto ste vi njegova čuvena sekretarica da vam ga Tito diktira,
20:07a vi na pisatčoj mašini kucate.
20:10Eto, to sam mislio.
20:11Druže Hejnija, mene je drug Tito posla kod vas.
20:14Po specijalnom partijskom zadatku.
20:16Kakav je partijski zadatak u pitanju?
20:18Treba da kupim neke garderobe.
20:20Ofucu mi se ormar.
20:22Nemam šta obući, kaže drug Tito.
20:24Ako je garderobe važna za partiju i revoluciju,
20:27ima da je stvorimo i drug Tito će biti zadovoljen.
20:31Treba će mi neka soba.
20:32Zamolio je drug Tito da me primiš na pradana.
20:35Malo imamo problema u konaku sa smještajem,
20:38ali vi, vi ćete dobiti moju sobu.
20:42A moja soba je specijalni apartman s kojim bi drug Tito bio zadovoljen.
20:47Ja vas molim, drugarce Davorjanka, da sjedete minutu,
20:51samo dok ja nešto s ovim mamlazima završim.
20:54Hvala vam, druže Hilnija.
20:55Prenaću drugu Tito vašu spremnost da pomognete.
21:00Mi se opučevi smo ovdje.
21:02Moželi malo manje da se pominje ime vrhovnog komadanta.
21:05Koga je druga Tita?
21:21Hvala vam.
21:29Izvolite gospođi se Davorjanka.
21:32Dakle, dehidrirati možete iza tih vrata.
21:35To je lokacija naše čenife.
21:37Blagodaro.
21:46Ako sam vas dobro razumio, a razumio sam, imam za vas samo jedno pitanje.
21:51Da li ste vi normalni uopšte?
21:53Što, druže Hilnija?
21:54Kako što?
21:55Umjesto da vodite petu proletarsku na sutjesku,
21:57vi se odde ponašate kod dva zaljubina Tetrijeva,
22:00popila vam ozakonati Itina Švalerka, pa ne znate gdje uderate.
22:04Čekaj, stani, kakva sutjeska?
22:07Kakva sutjeska?
22:08Zašto bi smo mi išli sa petom proletiskom na sutjesku?
22:10Pa ja sam poslao poruku pa Ščepanu Pernatom.
22:13Koga mi Ščepan Pernat je nije doletio do nas, ja bi znal.
22:16Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
22:18Ti hočeš da kažeš da Njemci vršu odziv na sutjesku?
22:20Dok se vi zajeba, Matejko, Davorjanke, Njemci forciraju sutjesku.
22:25Nego, čekaj tebe da pitam, kako nije Ščepan Pernat je doletio?
22:28Pa da nije.
22:29Štilo njega preko nog svog zemljata je srne goredovu.
22:32Pa to je to.
22:34Umorio si Volovu putu pa malo zastu.
22:36Čedruš će Pampernat i da mu nije što bilo kuku mene.
22:43Hjumiafr!
22:44Ovo je Mustafa!
22:47Ovo je Mustafa!
22:48Pa ja sam čuo neko te zove sa recepciji.
22:50Ajmo, fakajte se, Ragi.
22:52Cikribe, nismo ni kafu pa.
22:54Oma, kakak, kafaj mam.
22:55Velaj na recepciji, Mustafa mi je tamo izazno da plje.
22:59Reci, Davorjanke, da sam ja tu nezje, dolećeću za minuta ako je treba.
23:02Reci, dogradnici, Davorjanke, da sam ja tu nezje, da god joj treba.
23:05Uzite na bolje, tete je bil ikonjski, da bil tete je bil ikonjski.
23:14Godnagod, madmazel.
23:16Viste?
23:17Madmazel je moja gošća.
23:19Izvolite vaš ključ.
23:20Druga soba sa desne strane.
23:22Molim vas, odmorite se.
23:23Večera je za jedan sat.
23:25Auf Wiedersehen.
23:26Hvala vam, druž.
23:27Ovo je gospodine Hilumija.
23:30Vidimo se.
23:33Šta ti sad opet hoćeš?
23:35Pa ništa specijalno.
23:36Tušno sam da završim neku sitnicu.
23:38Koju sitnicu ti da završiš?
23:39Šta da završiš?
23:40Tebe da uhapsim, vežigovna.
23:42Ma šta pričaš, Mustafa?
23:44Pa deset puta smo ovo prošli čovječe, stalno me hapsiš i puštaš.
23:48Ako Herr Schilling čuje za ovo imat ćeš ozbiljan problem.
23:51Ovaj put u kancelari imam ozbiljnog svjedoka protiv tebe.
23:54Ma kojeg ti svjedoka imaš protiv mene?
23:56ŠČepana.
23:57ŠČepana?
23:59Ne znam ja nikakvog ŠČepana.
24:01Znaš, znaš.
24:02ŠČepan, pernati.
24:03Ona je što po njemu šalješ.
24:05Porukice, bandi, usun.
24:06Ode, govna.
24:09Ja ste se uvjega, znaš?
24:10Rario se ŠČepan, pernati.
24:12Znaš, pernati nebo nište da brineš.
24:14Uuu, izvinjajem se.
24:15Niseteo da obetam vapšini, idem ja.
24:17Šta šta šta šta šta šta šta.
24:19Kakvog ŠČepana ti pomijaš?
24:20ŠČepan, pernati.
24:21Golub gazda gibija.
24:22Ja brinebo nebo ceo da.
24:24Ma ne mogu da verim da je ŠČepan.
24:27Ma nije moguće.
24:28ŠČepan, pernati, je kona u kancelari.
24:31Kona da ono tam.
24:33ŠČepane, draki.
24:34Šta je ovo ne moguće.
24:36Mustapha, van godaj.
24:38Ako me odmah odvežeš,
24:40možda neću, ponavljam,
24:42možda neću, per Šilingu,
24:44reći za ovaj slučaj.
24:46Ti, Brundo, puštaj nadlakticu.
24:48Odvezuj.
25:06Ljubavi, li slaba na chvilnu prijatno?
25:22Ljubavi, je li slaba na kupatiro?
25:26Z Hiljinn's sobe, je istašla neka djevojka.
25:30Čujte ovo.
25:31Golio.
25:33Urmište, ovo što si radio s Olubom, uradio si za deset spasiju s me velikog belaja.
25:40Blagodelim ga za.
25:42Pomeni me da ti idući mesec dam ručak s mesom.
25:44Ovo je sasvim magi.
25:45A što ti radim s ovo posteljine?
25:47To učiš u četvorku.
25:48Ovdje je bila ona Ana Vocibatira s onom trojcom.
25:51Inače, kad promijeniš posteljinu, to usmiješ tamo u novu košču.
25:55O, nemoj da briniš.
25:56Ide durmiš.
25:57Ide durmiš.
25:58A vi se već malo raskomotili.
26:05Evo, uzela sam ovu jednu vašu košulju.
26:07Nadam se da nije problem.
26:08Kakav problem, drugarice Davorjanka?
26:11Pa meni je čas da čuvena titova sekretarica nosi moju košulju.
26:15Doli od onjoj lacimate i moje gače svobodno ih pronosajte.
26:19Nego, znate šta?
26:20Mi spremamo za vas četvorku.
26:22Mijenjamo posteljinu.
26:23Nadam se da ste spremni za taj transfer.
26:25Naravno, samo da uzmem sve stvari iz vaše sobe.
26:28Musi, musi čovjek.
26:32To sam ja tebi rekao.
26:34Šta sam ti rekao?
26:35Da mi se ne ispati posteljinu mijeja tako ne dovedeš petoricu.
26:39Imam petoricu.
26:40Evo imam jednog finog gospodina Handiju i još četvoricu po satremenu.
26:44Evo, to lutko, to lutko, to je prolazno vrijeme koje meni treba.
26:48Zna, 150 aj smaraka je tvoje.
26:50No, to je ozbina ova.
26:52Šta ću kad mi je konak pokošinica?
26:55Ja, ne znam, znađi se i 150 aj smaraka čovjeka.
26:58Znađi se i srekle su papro četiri.
27:03Šta sam rekao, a ja, a ja, gubniš.
27:06Sve gotevo grazga, evo, celkom makom, bojrom.
27:10Blogodaram.
27:10I, šta si odlučio?
27:17Jel on još tamo?
27:18I, pa jest.
27:18Znači, ovako, koliko si rekla para?
27:21150 aj smaraka.
27:23U moju šesticu.
27:24U moju šesticu, pa šta budi?
27:26Si sigur?
27:27Pa nisam sigurno, za te pare vredi reskirati.
27:29Pravo si i dobra odluka.
27:30Handija Zahirović, soba broj šest.
27:43Mašala, Handija, vode mi krevet, helavić.
27:45Uš, oca ti jebe.
27:51Čekaj, stani.
27:52Ako stvarno trebalo mi da vodimo petu proletarsku na sutješku.
27:57Ubiće nas ovaj...
27:58Daš već koji, da ga ne pominjem.
28:00Ne pominje, vala, ušeklo me uleđeo, toliko ogustajanja.
28:04Čedi, dik si, Čedi, dik si, Čedi, dik se.
28:06Mogu da ga ne pominjem kogo ćeš,
28:08ali on će nas vedo da ubije.
28:10Vala, neka me ubije, ali ja ne idem odavle
28:13dok ne vidim što se dešava sa Davorijankom.
28:16Pa mene, srce puče za njom, čoč.
28:18Što se dešava, o njoj se sad brine Hilmija.
28:20De, to ti velim, upravo to.
28:23On nas čera na sutjesku.
28:25A umeđu vremenu, što on čini, što čini?
28:28Što čini?
28:28E, ja ću ti reći što čini.
28:30Stavio Davorijanku u svoju sobu.
28:33Vi ćete drugarice kod mene u apartman.
28:36Ako je ona sa njime,
28:38ako je sa Hilmijom, Valtere,
28:40upucaću se u glavo iz oga pištolja,
28:43pa ja nju iskreno volim Čorče.
28:45Pa isti se.
28:46E, pa i ja.
28:48I ja je volim.
28:49Aj, nu te.
28:50Aj, ja je volim.
29:02Ta ne, ne moj ljubavi, ne moj.
29:06Glava me nešto boli.
29:08To, to, to, to, to, to.
29:38Čeđim mi na soba.
29:48Čeđim mi na soba.
29:49Čeđim.
29:51Hvala što pratite.
30:21Hvala što pratite.
30:51Ferit Džafić, soba broj šest.
30:54O, zvanite.
30:57Neka se spremi Jozo Brekalo.
31:06Četiri sata u kontinuitetu.
31:10Ne, ovaj Hilmija nije čovjek, to je seks mašina.
31:12Hvala što pratite.
31:19Hvala što pratite.
31:21Hvala što pratite.
31:23Hvala što pratite.
31:24Hvala što pratite.
31:25Hvala što pratite.
31:29Hvala što pratite.
31:35Hvala što pratite.
31:37Hvala što pratite.
31:39Herr Schilling!
31:41Šta vas dvojica gledate, ofici rajha srati šta dolazi?
31:44Sikter mijenjaj s to, sikter!
31:47Izvolite.
31:49Živ sam, moj dobri dragi Kerkil Mlijao.
31:53Kako je lepo vratiti se kući vašoj.
31:56Ovaj Nemac je tako sretan, a ratovanje, to je jedan strašno glup i težak posao.
32:04Jedino je ugostitajsto gore.
32:06A te bosanske plaline su tako težak i nepristupačan teren.
32:11E, moj Herr Schilling, da valjaju, ne bi Bosnu zapale.
32:14Eno, Holandija je ravna kot Tercija, što tamo nema plalina.
32:17Nego Herr Schilling, kako je bilo u borbi?
32:20Stračno. Ti partizani imaju neverovatan moral.
32:24To su idioti koji jurišaju na metak.
32:29Herr Schilling, mogu vas nešto pitat?
32:31Ja?
32:31Počaršiji se priča da je onaj Tito na sutjesti ranjen.
32:36Zašto se osmrčete?
32:39Pa nekako mi neobično da nadpomen njegovog imena ljudi ne skaču oko mene.
32:44Ma, ne zaboravim te to. Je li ranjen?
32:46Da.
32:47Ispala mu je boca Viskija kad ga je pogodio Gjeleru ruku, strašno je popizdeo i naredio je juriš.
32:53I što je onda bilo?
32:55E, onda smo imali sreće, Herr Schilling, jer se nekad čuvena partizanska peta proleterska uopšte nije pojavila.
33:02Beda, proleterska nije došla.
33:06I to je okrenulo celi tog bitke u našu korist, pa ja to ću da vam pričam neki drugi put.
33:12Ovaj Nemac je umoran, idem da se okupam i da spavam šlafej.
33:17Samo vi odmorite, Herr Schilling.
33:19A lajh manet.
33:20Ni nanet.
33:21Čupeta, proleterska nije došla.
33:29Ja ništa ne razumijem.
33:31Draga, molim te, kaži mi, o čemu je ovdje riječ?
33:33Nema tu šta da se razumije. Ja raskidam za ruk.
33:36Molim.
33:36Izvoli.
33:37Ali, ali, Ljubavi, reci, zašto šta sam uradio?
33:42Uradio si, Jovane, uradio si.
33:44Ali nisi dovoljno radio.
33:46Kontaš, prijatan dan.
33:48Ljubavi, ovo je babinči Librar.
33:52Taj man ga vrati, babi.
33:59Hilmi ja, par nigdje vas nema.
34:04A ja tako žudim za vama.