NOVELA APOCALIPSE - CAPITULO 123
Tags: assistir apocalipse, apocalipse capitulo 123, assistir capitulo 123 apocalipse, capitulo completo apocalipse, novela apocalipse online, apocalipse, assistir apocalipse grátis, apocalipse completo, capitulos apocalipse online, capitulo 123 apocalipse, assistir novela apocalipse, apocalipse todos os capitulos, apocalipse novela completa, capitulos completos apocalipse, assistir apocalipse grátis online, novela apocalipse record, apocalipse episodio completo, assistir apocalipse hd, apocalipse capitulo de hoje, assistir apocalipse ao vivo, novela apocalipse capitulos online, apocalipse capitulos completos grátis
Tags: assistir apocalipse, apocalipse capitulo 123, assistir capitulo 123 apocalipse, capitulo completo apocalipse, novela apocalipse online, apocalipse, assistir apocalipse grátis, apocalipse completo, capitulos apocalipse online, capitulo 123 apocalipse, assistir novela apocalipse, apocalipse todos os capitulos, apocalipse novela completa, capitulos completos apocalipse, assistir apocalipse grátis online, novela apocalipse record, apocalipse episodio completo, assistir apocalipse hd, apocalipse capitulo de hoje, assistir apocalipse ao vivo, novela apocalipse capitulos online, apocalipse capitulos completos grátis
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Anteriormente em Apocalipse...
00:02O caminhão deve estar a caminho.
00:03É uma entrega que já estava agendada.
00:05Não vai levantar suspeita.
00:12Acessei o sistema de segurança.
00:14Agora eu vou usar um programa para colocar em looping as imagens das câmeras.
00:18Assim vocês não aparecem em nenhuma gravação.
00:20Pregar o evangelho.
00:21Não vão levar as armas?
00:22Vão precisar se defender.
00:23Deus irá proteger os seus.
00:25Quem tem o selo de Deus estará a salvo.
00:27Assim como acontecia com Moisés e Elias.
00:30Você disse que a Glória foi sequestrada, né?
00:32Isso só pode ser coisa daquele infeliz do Stefan.
00:34Você acha que ela pode estar aí na Nova Babilônia?
00:36É possível.
00:37Eu vou ver o que eu consigo descobrir.
00:39Tudo leva a crer que não foi um assalto e muito menos um sequestro comum.
00:44Isso foi encomendado.
00:45Alguém queria muito desaparecer com ela e sabia exatamente onde ela estava indo, eu tenho certeza.
00:50O que por fare com ele? Me matar?
00:52Acha que por medo vou ceder a sua tirania?
00:55Se esse asteroide estiver viajando em uma velocidade de 25 mil quilômetros por hora,
00:59que vai chegar na Terra em sete dias.
01:03O Ricardo, ele só te ajudou.
01:06Ele fez você ser quem você é.
01:08Por isso você é um ingrato.
01:09Você é um louco.
01:10Mas é muito triste, rapaz.
01:12O que é triste?
01:12Já.
01:13Essa situação entre mim e o Benjamin.
01:15Nem pude conhecer meu neto.
01:16Está me dizendo que Benjamin e Zoe têm um filho.
01:19Protege meu filho.
01:20E seus passos...
01:23Não deixe que nada de mal não aconteça.
01:25O Ricardo quer provocar uma destruição em massa?
01:27Mas é justamente para isso que nós estamos aqui.
01:29Vem pedir que isso aconteça.
01:40Essa parece ser uma noite qualquer.
01:43Acho que está muito cedo para comemorar.
01:46Meu Deus!
01:47Uma patrulha de robôs.
01:50Acordem!
01:59Acordem!
02:00Acordem!
02:00Acordem!
02:01Ai, que que foi, Rana?
02:02Que hora é só?
02:03Que que é?
02:03Tem um exército de robôs se aproximando.
02:05Não.
02:06Ai, porra, gente.
02:07Robôs?
02:08Ih, isso, Rana!
02:10Será que ele caiu?
02:12Descobriu nosso esconderijo.
02:12Descobriu nosso esconderijo.
02:13Descobriu nosso esconderijo.
02:13Descobriu nosso esconderijo.
02:13Descobriu nosso esconderijo.
02:13Descobriu nosso esconderijo.
02:14Descobriu nosso esconderijo.
02:14Descobriu nosso esconderijo.
02:15Descobriu nosso esconderijo.
02:15Descobriu nosso esconderijo.
02:16Descobriu nosso esconderijo.
02:17Descobriu nosso esconderijo.
02:18Descobriu nosso esconderijo.
02:19Descobriu nosso esconderijo.
02:20Descobriu nosso esconderijo.
02:21Descobriu nosso esconderijo.
02:22Descobriu nosso esconderijo.
02:23Descobriu nosso esconderijo.
02:24Descobriu nosso esconderijo.
02:25Se eles nos descobriram, avisarem o lugar. Vai ser uma carnicestina, Chachira.
02:55Como funciona esse vírus?
02:57Bom, você me falou que ao contrário da Melina e dos nossos modelos de Android,
03:01todos esses robôs estão conectados por um sistema de controle central, certo?
03:04Isso. Eles são controlados exatamente por essa sala.
03:07Mais ou menos como avatares de um videogame.
03:09Ótimo. E essa é a nossa vantagem.
03:11Se a gente conseguir infectar o vírus no sistema central que comanda todos esses robôs,
03:16o vírus não vai deixar eles só inoperantes, como também vai causar uma pane elétrica interna.
03:20Entendeu? Capaz de reduzir todas as máquinas à sucata.
03:22Ótimo. O que a gente está esperando?
03:25Aqui.
03:28Essa pasta aqui é o coração do sistema operacional, certo?
03:32Isso mesmo.
03:37Bom, agora é só deixar o vírus fazer o trabalho dele.
03:40É só deixar de surpeditar.
03:47Então, é só deixar o vírus fazer o conhecimento.
03:57Isso não vai se derrá.
03:59Não, não, não, não, não, não.
04:29É um milagre.
04:32É um milagre.
04:34É um milagre.
04:50Deu certo?
04:52Conseguimos.
04:52Nós conseguimos.
04:53Parabéns, Benjamin, você conseguiu.
04:55A gente conseguiu.
04:57Esse é um trabalho de equipe muito bem coordenado.
04:58Ótimo, agora a gente tem que dar andamento ao plano.
05:01Vocês precisam me amarrar pra não parecer que eu fiz parte da destruição.
05:04Você disse que tinha uma salinha que eu podia te deixar trancada, é isso mesmo?
05:07Tem, tem, eu vou te mostrar.
05:09Vem comigo.
05:09Pô, vamos lá, cuidado, hein.
05:16Deixa eu ver se eu entendi.
05:17Você tá me dizendo que tudo que eu puder imaginar de produtos a serviços,
05:21você seria capaz de me informar quantas pessoas estariam dispostas a pagar, é isso?
05:28Exatamente.
05:29Com o meu algoritmo e a base de dados que estamos formando,
05:32é só uma questão de definir os parâmetros a cada nova ideia.
05:35Mas você é um gênio, André.
05:37É verdade.
05:38Eu não vou dizer que o que eu sou capaz de fazer seja pouco.
05:41Mas a previsibilidade humana ajuda bastante.
05:44Mas nem me fale.
05:46E quando você pretende apresentar o projeto ao Ricardo,
05:48eu tô bem envolvido agora numa missão importante, então...
05:51Ó o Rocky, tá aí.
05:54Olá.
05:55Adriano?
05:56Por aqui essa hora?
05:57Sim, resolvi seguir o seu exemplo, estou aqui conversando com o meu amigo André.
06:02Tudo bem, André?
06:03Tudo bem, André?
06:04Engraçado, eu nunca imaginei que vocês tivessem algo em comum.
06:06Ué, meu caro, o mundo dá voltas, as pessoas se conectam, escrevem e-mail,
06:13tem outros que vão, outros que vêm, é da vida, querido.
06:16Se vocês quiserem, eu...
06:17Não, não, não, por favor.
06:19Por favor, André.
06:20Agora eu fiquei interessado.
06:22Então, Adriano, que segredo é esse que você tem com o nosso mestre da tecnologia?
06:27O que vocês estão tramando?
06:31Oi, Melina, pode falar.
06:36Como assim?
06:41O que aconteceu com o rapaz da entrega?
06:50Mas o que é isso?
06:52Eu abriu da cortina, desativando todos os agrames.
06:55Benjamin, como você entrou aqui?
07:14Digamos que eu tenha uma certa prática.
07:16Eu sabia que tinha alguma coisa errada.
07:18Chama a segurança, Melina.
07:25Você fez isso?
07:28Pai, olha só.
07:29Você enlouqueceu?
07:31Esse exército custou milhões de dólares.
07:33São máquinas assassinas tiradas para matar e escravizar pessoas, pai.
07:38Prema esse homem.
07:41Pai, por favor.
07:43Não ouviram o que eu disse?
07:45Dessa vez, Benjamin, você foi longe demais.
07:47Esse é o seu fim.
07:48Benjamim!
08:07Benjamim!
08:08Bora!
08:09Benjamim!
08:10Bora!
08:10Bora!
08:10Bora!
08:10Bora!
08:18Tchau, tchau.
08:48Destruídos.
08:52Todos eles.
08:53Infelizmente.
08:55Mas como isso pode acontecer?
08:59Ainda estamos investigando, Ricardo.
09:01Mas tudo indica que o Benjamin infectou o sistema de controle central com um vírus muito poderoso.
09:07Um único vírus foi capaz de destruir um exército de máquinas.
09:12Os robôs eram controlados por um único sistema central, infectando-se...
09:15Isso eu já entendi, André.
09:17Não precisa repetir.
09:18Maldito Benjamin.
09:24Alguém pode me explicar como é que ele entrou na cidade mais segura do planeta pela segunda vez?
09:29Parece que não era tão segura como deveria, não é?
09:31As câmeras de segurança não gravaram nenhum movimento estranho.
09:34Sim, ele tinha conhecimento de que havia uma encomenda a ser entregue na Goodman essa noite.
09:38O Benjamin com certeza teve ajuda.
09:40Ajuda de quem, André?
09:41Quem é esse maldito verme traidor?
09:45Eu confirmei o número de série antes de autorizar a entrada da encomenda, Belina.
09:49Era uma operação de rotina.
09:52O que deu errado por conta da segurança?
09:53Falha gravíssima.
09:56Eles tinham que ter verificado o conteúdo da caixa.
09:59Não basta assinar uma papelada e achar que tá tudo certo?
10:01Pois é.
10:03Às vezes o ser humano áudio no automático, né?
10:05Tecnócio errado, Brenda.
10:07O nome disso é incompetência.
10:11O importante é que foi tudo detectado a tempo.
10:14Nem tanto.
10:16Os robôs foram todos destruídos.
10:21Não.
10:23Não, não pode ser.
10:25Todo o nosso investimento jogado no lixo?
10:29Não vamos descansar enquanto descobrir quem é o traidor.
10:32Traição?
10:34Como assim?
10:35Foi tudo muito bem articulado, Brenda.
10:38Você é capaz de reconhecer a pessoa que trouxe a carga e te agrediu?
10:41Foi muito rápido, Melina.
10:42Ele me ameaçou.
10:44Sim.
10:44Foi violento.
10:46Depois me amarrou, me amordaçou e fugiu.
10:49Por isso mesmo vamos te dar um tempo.
10:52Vamos?
10:53O que significa isso?
10:54Seus batimentos cardíacos precisam se estabilizar.
10:57Sua respiração se normalizar.
10:59Pra que a sua memória fotográfica possa ser acionada corretamente.
11:01Mas eu já disse tudo o que eu vi.
11:03Eu com seu cérebro cheio de noradrenalina, tá te dizendo agora.
11:07Mas assim que tudo se normalizar,
11:09eu sei que você vai conseguir nos dizer como Benjamin veio parar aqui dentro.
11:12É, isso significa então que...
11:15Essa conversa ainda não terminou.
11:16Não é muito importante.
11:18Não é muito importante.
11:27Esse é o meu garoto.
11:57Essa é a legenda que eu colocaria se fosse uma fotografia para o jornal.
12:04Claro, Stephanie.
12:06Será que você perdeu o resto de humor que você tinha quando se mudou para cá?
12:11Sabe, Adriano, suas anedotas se repetem.
12:16Já perderam a graça ainda em Roma.
12:19Nada mais patético do que um palhaço que não consegue arrancar um sorriso sequer.
12:23E uma lágrima, será que eu sou capaz de provocar em você, Estevão?
12:29Tente.
12:32Estava pensando em Lória.
12:35Nas manhãs de verão, no jardim da mansão, onde eu corria de lá para cá como um palerma.
12:42E pisava distraidamente nas rosas de minha mãe.
12:46Verônica amava rosas amarelas.
12:50Eu me lembro.
12:53Então era você.
12:55E Glória inventava pragas imaginárias para culpar a poda feita pelo jardineiro às pressas.
13:03Tudo isso para eu não ser castigado.
13:07Ah, Glória. Tem notícias delas?
13:09Nenhuma.
13:13Achou que ela está na Sicília cuidando de uma parente.
13:17É isso.
13:18Morreu o sinossômetro?
13:20Claro, estou falando da tia de Glória e não da minha Karina.
13:24Então, porque ela não voltou a Roma, ela poderia estar aqui conosco, ainda no seio da família Montana?
13:30É verdade, mas só a Glória poderia responder.
13:33E ela não está por perto, pelo menos que eu saiba.
13:36Minha segunda mãe tinha motivos suficientes para se afastar de você, não é verdade?
13:43Adriano, eu só quero o bem de Glória.
13:50E já que você está aqui, por que não aproveita e reza ao nosso Deus?
13:56Eu faço isso diariamente ao próprio, em carne, osso e recentemente em próteses.
14:06E já que você está aqui, por que não é verdade?
14:36E já que você está aqui, por que não é verdade?
15:06E já que você está aqui, por que não é verdade?
15:36E já que você está aqui?
16:06Nossa, nossa cidade sempre foi como uma mãe para nós.
16:16Nós temos nossa vida por causa, Salva.
16:18Ela sempre nos surpreendeu.
16:48E agora, nós é que nós vamos nos surpreender.
16:57E dessa vez, nós vamos servir ao nosso verdadeiro Senhor.
17:02que não só nos tirou, Salva, que não só nos tirou as lendas dos olhos, Salva, mas ele nos encheu com seu espírito.
17:08Eu me senti tão forte e tão seguro aqui dentro, Salva, a nós foi confiado a missão mais importante desse mundo, Salva.
17:19Salva, Salva, eu vou levar a salva, nós vamos levar a salvação para o nosso povo.
17:23Nós não somos dignos, Salva.
17:25Salva, eu vou levar a salvação para o nosso povo.
17:29Salva, eu vou levar a salvação para o nosso povo.
17:33Salva, eu vou levar a salvação para o nosso Júliner.
17:43E com o espírito dele em nós, Salva, será impossível morrá-lo.
17:46Vai arrebentar.
18:05Boa noite, cunhada.
18:07Ainda está trabalhando?
18:09Antes fosse, querido.
18:13O que foi?
18:14Ai, meu Deus.
18:17Só notícia velha.
18:19Susana, eu nunca te vi assim.
18:22O que aconteceu?
18:23Ai, meu amigo.
18:25Estou preocupada com ele, preocupada demais.
18:28Liga para ele, ele está com a família no Brasil.
18:30Não, não está.
18:33Ele foi com o tio da Zoe para a Nova Babilônia.
18:36Ah, fazer o que lá, Susana?
18:38Tentar destruir o exército de robôs do Ricardo.
18:44O Benjamin perdeu o juízo, né?
18:46Por isso que eu estou tão aflita.
18:49Estou há horas tentando uma informação que me traga algum alento, mas até agora nada.
18:57Meu Deus, que loucura.
18:58Finalmente nos reencontramos, Benjamin.
19:24Como o Benjamin soube dessa carga, Brenda?
19:37Eu não sei.
19:39O horário batia, o número de série batia.
19:42Era uma carga com equipamento pesado.
19:44Tudo dentro da normalidade.
19:46Que loucura, gente.
19:50Que loucura.
19:51Será que ele hackeou os nossos e-mails?
19:53Os nossos eu acho muito difícil.
19:55O nosso sistema é muito seguro atualmente.
19:57Mas mesmo assim, Benjamin descobriu.
20:00Talvez ele possa ter invadido os e-mails da transportadora de carga.
20:02O sistema deles eu não posso garantir.
20:04Exatamente.
20:07Isso explica ele saber o peso exato da carga, o horário e tudo.
20:11Como é que o meu filho teve acesso ao sistema central do Comar?
20:15Você por acaso...
20:16Eu fui ameaçada.
20:18Aquele cara que estava com o Benjamin colocou uma arma na minha cabeça.
20:22Ele ia me matar.
20:23Calma, Brenda.
20:24Calma.
20:24Calma nada, André.
20:25Quer dizer que você abriu o bico diante de um revólver na cabeça?
20:30Devia morrer por Ricardo.
20:32E quem disse que eu não morreria por ele?
20:35Não estamos duvidando disso, Brenda.
20:37Então reconheça a minha lealdade, André.
20:41Eu não disse nada.
20:44Benjamin descobriu sozinho.
20:45Em menos de cinco minutos, hackeou e estava dentro do sistema.
20:52Mas isso é possível, André?
20:54Infelizmente, sim.
20:55Uma vez aqui dentro, ele seria capaz de ter acesso ao mainframe.
21:00Benjamin é um cara com muitos recursos na manga.
21:03Estou cansada de ouvir sobre as genialidades desse rapaz.
21:07A pergunta básica é...
21:08Como uma carga daquele porte entrou no prédio e conseguiu vir até aqui
21:14sem que nenhuma câmera de segurança registrasse essa trajetória?
21:17Pela janela que não entrou.
21:19Logo, as câmeras foram desativadas.
21:21Como, Brenda?
21:22Nosso sistema sempre foi cheio de códigos e controles.
21:25Sim.
21:26Mas existe um gap mínimo de tempo entre os controles.
21:30Ele pode ter alterado os patrões.
21:33E não devemos esquecer que, apesar de tudo,
21:37Benjamin ajudou a criar esse sistema.
21:41Não, não.
21:42Eu mudei muita coisa, Brenda.
21:43Mesmo assim, não foi o suficiente.
21:45Eu acho que eu já disse tudo.
21:47Não.
21:48Não mesmo, mocinha.
21:51Mas se você quiser tomar um café,
21:55fique à vontade.
21:57Está dispensada.
21:57Muita gentileza da sua parte.
22:03Quer um também, André?
22:06Não.
22:08Prometo que não demora.
22:09Rápido.
22:10Mas é impressionante como o Benjamin conseguiu,
22:16em poucos minutos,
22:17destruir tudo o que levamos anos para fazer aqui.
22:20Eu fiz uma caixinha de surpresas, Ariela.
22:22Não é à toa que o Ricardo sempre o quis ao seu lado.
22:30Deixem-nos a sós.
22:33É uma ordem.
22:35Estão surdos!
22:48Você tinha que aprontar mais uma das suas, não é mesmo?
22:52Eu não tenho medo de você, Ricardo.
23:00Deveria.
23:01Já que eu sou o homem que vou acabar com a sua vida
23:04e depois eu vou matar o seu filho na frente da sua mulher
23:06e, por último, a bela, mas não menos insuportável,
23:09Zora e Santero.
23:11Então, o que me diz, Benjamin?
23:13Morremos nesse mundo para despertar num mundo muito melhor, Ricardo.
23:18Onde de você não resta sequer uma lembrança.
23:22Ah, não me diga que você agora acredita nessas historinhas, Benjamin.
23:36Era tão mais divertido quando você dizia ateu.
23:38Mas luz existe, Ricardo.
23:44Ele é bem maior do que você.
23:45O único Deus que existe aqui sou eu!
23:47E você vai se curvar diante de mim e dizer ao mundo inteiro que me adora.
23:51Nunca.
24:00É isso?
24:02Ou você e a sua família chata morrem?
24:06Sua mulher crente?
24:09E aquele seu filhinho insosso?
24:11Você não sabe onde eles estão?
24:12Mas eu te garanto que não vai ser tão difícil descobrir, não, Benjamin.
24:23O Rio de Janeiro não é tão grande.
24:27Surpreso?
24:28Que falta de educação a sua não me convidar para o seu casamento.
24:33Não se esqueça que hoje em dia com redes sociais não há mais privacidade.
24:40Você sabe que eu poderia acabar com você agora aqui com as minhas próprias mãos, não sabe?
24:45Sabe?
24:46Eu tenho esse defeito.
24:50Eu sou magnânimo.
24:54E você vai ser muito mais útil dando um testemunho de que eu sou o único Deus.
25:02Enquanto isso, Benjamin...
25:05Enquanto isso, você vai viver o suficiente para sofrer bastante na minha mão.
25:12Te matar agora seria um prêmio, Benjamin.
25:14Eu quero que você anseie pela sua morte e mesmo assim ela não venha.
25:21Você vai viver bastante, Benjamin.
25:24E agora, aproveita para descansar e pense no seu futuro e no futuro da sua família insuportável.
25:32Vota-se!
25:44Eu sinto muito, mas a gente não sabe nada do paradeiro da sua mãe ainda.
26:07A gente tentou conseguir umas imagens das câmeras de vigilância, mas eles estão...
26:12Estão embarreirando, estão criando burocracias.
26:15Está difícil trabalhar assim.
26:17Isso é só mais um indício de que esse sequestro está sendo acobertado pelo governo único, Natália.
26:24O que o senhor acha que pode fazer com ela, pastor?
26:26Machado, meu amigo, eu sei que você mandou todos os relatórios.
26:33Estão aqui na minha frente, está comigo.
26:35O que eu não consigo entender é como é que ninguém viu nada.
26:38Como é que a divisão anti-sequestro não consegue...
26:41Como assim?
26:43Como a divisão anti-sequestro foi desativada?
26:46O que é isso?
26:47É claro que eu vou ligar.
26:49Eu vou ligar agora para o antenor.
26:50Eu tenho o direto dele.
26:51Pode deixar.
26:51Tá bom.
26:53Abraço, irmão.
26:56Estão de brincadeira comigo.
27:01Alô, antenor, sou eu, delegado Guido.
27:04Cara, como é que você me sai da operação e não me avisa nada?
27:07O que é isso?
27:08E o sumiço da galera Solani não faz 24 horas.
27:11Que raio que está acontecendo?
27:14Não.
27:15Que e-mail da secretaria?
27:17Não, não, não vi nada, nenhum e-mail.
27:20Secretaria.
27:20Ah, está no Espanha.
27:22Eu sou um burro.
27:23Segurança pública, secretaria urgente, caso Gloria Solani.
27:29Arquivar?
27:31Me passa o direto do novo secretário.
27:35Ah, ele vai me atender, sim.
27:37Me dá o número, por favor.
27:41Sim, sim.
27:41Ah, vou falar com ele.
27:42Agora.
27:44Eu te devo essa.
27:46Tá bom?
27:47Abraço.
27:48Secretário.
27:59Secretário.
28:01Delegado Guido falando.
28:02Desculpa o horário.
28:03Eu queria confirmar uma informação com o senhor.
28:06Eu não entendi muito bem a causa do pedido de arquivamento do caso da...
28:10Ordem superiores.
28:14Sim, sim.
28:15Entendi.
28:17Não há nada que possa ser feito agora.
28:19Compreendo.
28:22Sim.
28:23Muito obrigado.
28:28Até logo.
28:39Muito pior do que eu imaginava.
28:41O exército inteiro, Greta.
28:50Aquele ressentido do Benjamin destruiu todos os robôs.
28:55Infelizmente, senhora Montana.
28:56Não entendo, não entendo.
28:59Como é que mata homem de lá, tá?
29:01Não tem coração.
29:02Acerta onde?
29:03Eu sei, Tamar.
29:05Eu sei que eles destruíram o exército de Israel.
29:08Portanto, não fico nada infeliz.
29:10Parem de falar besteira.
29:11Vocês dois.
29:12Vocês estão ou não do lado do seu neto?
29:14Por favor, tenha um pouco mais de paciência com os meus sogrinhos.
29:18Eu estou com vocês.
29:19Esse mundo novo é de fato muito, muito esquisito.
29:22Greta, o que eu quero saber é se isso diminuiu o poder de defesa de Ricardo.
29:26Apenas momentaneamente.
29:27Mas o que não falta, senhora Montana,
29:29é gente pronta e corajosa para lutar e morrer pelo nosso Deus.
29:32Então, tá satisfeita?
29:34Eu estou furiosa com esse Benjamin.
29:36O Ricardo tem que punir esse cretino sem pena.
29:41Por mim, seria com a morte.
29:43Querida, fala mais baixo.
29:46Vamos manter esse assunto só entre nós, por favor.
29:48Mas o que é isso?
29:50Eu tô na minha casa.
29:51Se eu não puder colocar meu ódio pra fora aqui...
29:53Nós estamos falando do irmão de Isabela.
29:55Você tem razão, porque esse rapaz vai ser morto muito em breve.
29:59É só isso.
30:00Mas antes, esse canalha ingrato do Benjamin tem que sofrer muito.
30:06Esse crime tem que doer no corpo e na alma desse moleque mimado.
30:12Querida, pra que botar mais lenha na fogueira?
30:15Isabela não precisa saber...
30:16O que eu não preciso saber, Adriano?
30:25Calma, Susana.
30:36Calma.
30:37A notícia ruim chega rápido.
30:39Conheço minha sobrinho, ele é um cara inteligente.
30:42Ele deve saber o que tá fazendo.
30:44Será que sabe?
30:45Ir pra Nova Babilônia, a sua altura, é um atestado de burrice.
30:51Uri, o bem pode ter ido ao encontro da morte.
30:55Calma.
30:56Por favor, calma.
30:58Aqueta esse coração.
31:00Se apega com Deus.
31:03Não deixa esses sentimentos negativos entrarem no seu coração.
31:08Isso não vai adiantar em nada, Susana.
31:09Eu queria ter um botão pra desligar e parar de sentir essa angústia que eu tô sentindo.
31:18Pega esse chá aqui, vai.
31:19Toma um pouquinho.
31:20Ai, obrigada.
31:22Calma.
31:24Agora, a gente precisa ser forte pra aguentar toda essa pressão e...
31:33Muita coisa ruim está por vir.
31:36As coisas ainda vão piorar.
31:41Uri, eu não entendo.
31:43Você está querendo me acalmar e você me diz uma frase dessa?
31:47O que que é?
31:48Você tá sabendo de alguma coisa?
31:49Fala, Uri, por favor.
31:51Uri.
31:53Uri Goodman, olha pra mim, por favor.
31:54Susana, eu não tô sabendo de nada.
31:57Uri, eu...
31:58Gente, eu vou morrer.
31:59Sim, eu menti pra você.
32:08Você lembra aquele asteroide que eu acompanho há anos?
32:13Ah.
32:15Agora ele tá com data pra se chocar com a Terra.
32:18O quê?
32:20Bela.
32:21Bela, você sabe que eu sou uma usina de falar besteira e que por vezes ofende.
32:27Eu só não queria que você...
32:29Ai, o seu sogro tem medo da sua reação, querida.
32:33Você, a primeira dama do mundo, como se algo pudesse tirar o seu foco do seu papel na nova ordem mundial.
32:42Fale de uma vez, Zébora.
32:43Não sou nenhuma criança.
32:46O seu irmão aprontou mais uma vez contra o Ricardo.
32:51Do que que o Benjamin está acusando meu marido dessa vez?
32:55Isso é tão desnecessário.
32:57Pra quê?
32:58Benjamin entrou na nossa cidade sem ser convidado.
33:01E destruiu o exército de robôs que nos protegia.
33:05A Greta pode confirmar tudo.
33:07Infelizmente, só o capturamos depois dele inutilizar todo o sistema de controle dos soldados androides.
33:12Mas isso é gravíssimo.
33:14É um crime, um crime hediondo.
33:16Olha, só espero que o Ricardo não tenha piedade dele só porque nascemos na mesma barriga.
33:20Mas ele é seu irmão.
33:21Deixou de ser faz muito tempo.
33:24Pra mim, eu quero que ele morra preso a pão e água.
33:30Pão e água.
33:32Pra quem não recebeu a marca, pode ser um luxo.
33:35Agora, eu te aviso, meu bem.
33:39A vida dele será bem curta.
33:42Ricardo vai executá-lo?
33:45Tanto melhor.
33:47Resolve essa situação de uma vez por todas.
33:49Isabela, ele é seu irmão.
33:52Mesmo você sabendo que ele vai morrer, você não gostaria de trocar um olhar, de se despedir.
33:57O que você acha?
33:58Benjamin já teve todas as suas chances.
34:01E jogou fora uma a uma.
34:04Merece o final que o Ricardo decidir.
34:08Agora, com licença, eu tenho mais o que fazer.
34:11Fique à vontade.
34:12Que mulher forte, altiva.
34:19Eu estou fazendo de Isabela.
34:21Me enche de orgulho.
34:23Desculpe, mas eu preciso de um pouco de ar fresco.
34:26Ah, e se eu fosse vocês, eu saía pra um lugar bem longe.
34:29O mais rápido possível.
34:30Não deem atenção ao Adriano.
34:39Ele é um bufão.
34:41Enquanto Isabela se fortalece, ele fica cada vez mais proxo.
34:45Não deem atenção ao Adriano.
35:15A cidade está deserta, nua.
35:27Quando vamos encontrar quem nos ouça, não pensa muito não, Salmo.
35:32Vão andando.
35:34Confia que Deus vai nos guiar até eles.
35:35Amém.
35:45Eu acho que é por aqui.
35:50Quem precisa de guia com o espírito de Deus vivendo em nós, não é, meu amigo?
35:55Sabe o que me ocorreu agora, nua?
36:01Eu sei que quem tem o selo de Deus está protegido.
36:05Sim.
36:06Nós não precisamos usar nossas armas pra nos defender.
36:08Eu não temo pela minha vida, mas o que eu não entendi ainda é como essa proteção se dará.
36:18Também estou curioso, meu amigo.
36:19Afinal de contas, nós não somos profetas.
36:25Como Moisés e Elias, não é?
36:28Eu não sei fazer o rio virar sangue.
36:32Muito menos deixar de chover.
36:35O fogo cai do céu.
36:37Eu acho que nós só vamos descobrir isso quando for isso.
36:39Ei, ei, ei.
36:40O que vocês estão fazendo aqui?
36:46Nada.
36:47Caminhando, né?
36:48Dando uma volta.
36:50Já deu o toque de recolher.
36:55Perdão.
36:57A gente não sabia.
36:59Posso ver a sua identificação?
37:10Isso é mesmo necessário?
37:25A ordem é deter qualquer um que estiver circulando após o toque de recolher.
37:29Principalmente quem não tiver a marca.
37:31Também temos notícia de que ainda existem rebeldes foragidos na cidade.
37:40O que foi isso?
37:45Deu problema na máquina?
37:48Eu garanto que nós não somos rebeldes foragidos.
37:52A gente não tem absolutamente nada a esconder.
37:55A gente está sempre a serviço do nosso Deus.
37:57O único Deus.
37:58Está bem.
38:11Vocês podem ir.
38:13Mas evitem circular essa hora.
38:15Vamos lembrar disso.
38:17Tem que mandar trocar o equipamento.
38:19Vambora.
38:28Deus age de várias formas.
38:42Noé.
38:44Vamos seguir?
38:46Claro.
38:47Claro.
38:49Mas antes, será que eu posso passar na minha casa?
38:52Noé.
38:54Será prudente isso?
38:55Não é hora para a nostalgia.
38:57Nós temos que encontrar esses foragidos e ajudar a tirá-los daqui.
39:01Antes que os soldados da besta façam.
39:03Eu não vou demorar.
39:05Mas eu preciso passar lá.
39:07É rápido.
39:10Está bem.
39:11Está bem.
39:12Opa.
39:13Eu então vou passar na minha também.
39:16E perto.
39:17Sim.
39:18Encontramos aqui depois.
39:19Sim, sim.
39:21Cuidado.
39:22Você também.
39:23Obrigado.
39:27Você tem certeza que o olho do Ricardo não pode nos ver aqui?
39:50Esse é um dos poucos pontos cegos da cidade.
39:52Já me certifiquei.
39:53Eu achei que a cidade não tinha mais pontos cegos depois do atentado.
39:57Agora tem.
39:57A gente não tem muito tempo, então você é culto e grosso.
40:00O que a gente vai fazer para libertar o Benjamin?
40:02Então vocês podem me garantir que essa moça não nos traiu.
40:15Como é que é o nome dela mesmo?
40:17Brenda.
40:19É competente, dedicada e é a namorada do André.
40:22Sim, é quem vai trair cedo ou tarde.
40:24No outro sentido, é claro.
40:26O que Merinas descobriu durante o interrogatório que vocês fizeram com ela?
40:29Nenhuma normalidade nos marcadores físico-químicos do seu organismo.
40:34Tente ser mais preciso, por favor, Ana.
40:36Claro.
40:37Alguma alteração a Merina detectou, mas é compatível com o estresse traumático que ela sofreu
40:42com as ameaças do homem que trouxe o Benjamin.
40:45Sim, mas ainda existem algumas lacunas que precisam ser cobertas.
40:51O que acha, Stefano?
40:53Ricardo, eu lhe confesso que pouco entendo desse assunto.
40:56Do ser humano, no entanto, todos mentem e traem.
41:05Alguns com mais facilidade e há a primeira causa que julgam válida.
41:12Quer a minha sugestão?
41:16Fique de olho nessa moça.
41:17De acordo.
41:22E tudo isso por causa do seu maldito filho.
41:28O quê?
41:29Eu só espero que esse jeito estúpido e irritante do Benjamin esteja nos genes da mãe e não nos seus.
41:35Mas eu estou tão ou mais decepcionado do que você com o Benjamin.
41:38Difícil, Alan.
41:40Mas eu aceito o que você disse agora como uma frase retórica de justificativa.
41:45O que você pretende fazer com ele?
41:46Você vai mesmo matar o Benjamin?
41:51Deveria.
41:54Cruel e lentamente.
41:57Talvez eu ainda faça isso.
41:59Mas hoje eu estou me sentindo um tanto quanto benevolente.
42:03Não me diga que vai perdoar aquele verme traidor.
42:07Perdoar?
42:12Ouviu essa, Stephan?
42:13Não chega a ser engraçado.
42:17Só os fracos e vaidosos perdoam, Ariella.
42:20Eu vou propor uma troca ao seu primogênito, Alan.
42:27Se Benjamin se curvar diante do seu novo Deus e aceitar a marca em público diante de todos,
42:35bem, aí ele estará livre.
42:38E se ele se recusar?
42:42Farei dele um exemplo mundial.
42:45Será executado em praça pública.
42:49O que acha disso, Alan?
42:50O que acha disso, Alan?
42:52Que você é justo.
42:58Eu só faço um último pedido.
43:01Adiante.
43:02Que eu mesmo faça essa proposta generosa, Benjamin.
43:07Se não se opõe, é claro.
43:09De forma alguma.
43:12Pode tentar enfiar algum juízo na cabeça desorientada do Benjamin.
43:19Obrigado pela bondade.
43:20Obrigado pela bondade.