Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Cosmo TV
  • anteontem
NOVELA APOCALIPSE - CAPITULO 140

Tags: assistir apocalipse, apocalipse capitulo 140, assistir capitulo 140 apocalipse, capitulo completo apocalipse, novela apocalipse online, apocalipse, assistir apocalipse grátis, apocalipse completo, capitulos apocalipse online, capitulo 140 apocalipse, assistir novela apocalipse, apocalipse todos os capitulos, apocalipse novela completa, capitulos completos apocalipse, assistir apocalipse grátis online, novela apocalipse record, apocalipse episodio completo, assistir apocalipse hd, apocalipse capitulo de hoje, assistir apocalipse ao vivo, novela apocalipse capitulos online, apocalipse capitulos completos grátis

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51Fale, Filipe Santeiro
01:53Sinceramente eu torço para que seja a decisão mais acertada
01:57É inútil tentar explicar aquilo que vocês não têm capacidade de entender
02:01Você volta para o jornal e eu te pago com mantimento, água
02:05O que você precisar já que não tem a marca
02:06Pelo menos enquanto o prazo de implantação não terminar
02:09Eu tenho certeza que isso vai fazer bem para você, Bárbara
02:11Abrir fogo!
02:12Abaixa, dealer!
02:13Se eu fui colocado aqui para salvá-los
02:18É porque foi da vontade dele
02:19Vocês ainda têm um importante papel a desempenhar
02:22Eu estou com a maior responsabilidade possível já colocada nas mãos de um cientista
02:26A salvação do planeta que pode sofrer uma extinção em massa
02:29Será que você não pode esperar eu terminar essa minha pesquisa?
02:32Eu vou soltar o senhor, tá?
02:34Mas o senhor me promete que não vai fazer nada?
02:36Boa, é no banheiro
02:37Sim, mas o senhor me deu a sua palavra
02:39Eu vou ter que sair daqui
02:41A gente já tem um local do esconderijo dos vermes
02:43O que tu chamou no rádio?
02:44É sério isso?
02:45E eu lá ia brincar com uma parada dessa?
02:46Vem embora!
02:47Partiu!
02:47Eu fiz um compromisso com a minha esposa
02:49Perante Deus
02:50Eu não posso simplesmente abandoná-la
02:52E onde você pretende colocar essas preciosidades?
02:55Eu faço questão de exibi-las aqui
02:57Como um ornamento
02:58E como uma advertência também
03:00Cadê todo mundo?
03:01Partiram para bem longe de vocês
03:03Decidiu aceitar a marca, pastor
03:04Fiquei para partir com a minha esposa
03:06Desculpe interromper a conversa
03:11Pelo seu sorriso, as notícias são boas
03:13Excelentes!
03:15Descobriram o covil onde Zoe estava se escondendo
03:17Você está solto
03:33O que está acontecendo?
03:37Sua vida não tem mais valor da gente
03:38Conta para ele, André
03:40O seu silêncio e a sua resistência foram em vão
03:43Descobrimos o esconderijo da Zoe
03:45Como assim?
03:47Não te interessa, seu verme
03:49Está tudo certo, seu André?
03:55Melhor impossível
03:56Surpreso, Felipe?
04:02De forma alguma
04:03Para
04:04Você achou que eu era seu amiguinho?
04:07Eu sempre desconfiei de você
04:09Quem recebe a marca
04:11Não consegue disfarçar
04:14A frieza
04:16E a falta de compaixão
04:20Realmente
04:21Compaixão não é a minha virtude preferida
04:25Leva ele, Silas
04:27Com prazer
04:28Eu vou dar
04:58Obrigado
04:59Uri, já temos notícia da foto
05:01Chega, chega!
05:03Não dá mais pra esperar
05:04A gente tá bem perto do limite
05:05Nós precisamos
05:07Precisamos encontrar uma distância segura
05:09Pra desviar esse asteroide da Terra
05:11E a cada dia que passa, meu amigo
05:12Esse asteroide só se aproxima
05:14Aproxima, aproxima, aproxima!
05:16Uri, eu tô tentando falar com você
05:18Escuta!
05:19Meu Deus
05:19Hoje esse asteroide está a um milhão e cento e cinquenta mil quilômetros de distância
05:24Do exato momento do choque
05:25Da sonda espacial com o asteroide
05:27Sim
05:28E dependendo do que acontecer, meu amigo
05:30Nós vamos ter pelo menos dezoito horas pra tentar fazer alguma coisa
05:34Você sabe o que é isso?
05:35Dezoito horas e não são absolutamente nada!
05:38Calma!
05:39Nada!
05:40Calma!
05:41Acalme-se!
05:42Meu Deus
05:43Você não escutou o que eu disse pra você
05:44Você sabe que são dezoito horas?
05:46Uri!
05:47Você vai ter um troço assim
05:48Calma!
05:51Eu acabei de falar com a base militar da Flórida
05:53Ei
05:55A sonda vai ser lançada amanhã
05:57É uma arma maravilhosa, Ricardo
06:09Imagine a dor e o sofrimento de enfiar e torcer no próprio ventre
06:14Notícias do centro espacial, Ricardo
06:17A sonda será lançada amanhã cedo
06:21Ah, um dia recheado de boas notícias, pelo jeito
06:26Então aquele paspalho do seu ex-marido está trabalhando direito
06:30Tudo está caminhando de acordo com o planejamento
06:33E quanto ao esconderijo dos rebeldes?
06:37Zoe e seu filho já estão sob nossa custódia?
06:40Eu não vejo a hora de ter aqueles dois como meus hóspedes
06:43Ah, mas vai ser tão divertido
06:46André dará um report completo
06:49Eu espero que sejam boas novas
06:51Para o bem desse palerma do André, é bom mesmo
06:55As notícias não são boas, Benjamin
06:59O que foi? O que foi que aconteceu?
07:01André Santeiro descobriu o esconderijo dos rebeldes
07:03Não, não, não, não, não pode ser
07:05Calma, Benjamin
07:06A polícia ter descoberto o esconderijo deles
07:09Não significa que vai encontrá-los
07:12Melina, Melina, por favor
07:14Você sabe quem foi preso? Pegaram todo mundo?
07:16Vou checar os últimos e-mails enviados por André Santeiro
07:19A informação é que foram registradas apenas duas capturas
07:23A Zoe?
07:24Fala, foi a Zoe, o meu filho?
07:26Não há informação sobre a identidade dos presos, Benjamin
07:28Não tema, Laudi
07:33Não tema
07:34Bora voltar para o Chilindro, ó, vamos?
07:38Chega de desfilar em praça pública, seu inútil
07:40Ó, seus amiguinhos estão ali, ó
07:43Listo, joga ele aí
07:46Pegaram a Zoe
07:55Ela tá salva
07:56Tá salva, Felipe, tá salva
07:58E vocês? Como vocês foram capturados?
08:01Bravo, André
08:03Finalmente você fez algo que preste
08:06Agradeço a confiança, Ricardo
08:08Mas descobrir o esconderijo dos radicais foi um esforço coordenado de todos
08:11Não se pode elogiar um homem inferior
08:14Ele logo arranja um jeito de estragar o momento
08:17O que foi que eu fiz dessa vez, Ricardo?
08:20Posso?
08:22Por gentileza, Ariella
08:23Devia ter aceitado o elogio
08:26Em vez de dividir o crédito, assumir sozinho o mérito pelo sucesso
08:31Quer dizer que temos todos eles em nossas mãos
08:34Nós conseguimos capturar dois rebeldes de Ricardo
08:40Os demais fugiram
08:41Bem, se esses dois capturados forem Zoe e o pequeno dela
08:47Ainda assim é uma vitória
08:48E então, André
08:50Eu espero que a suposição do meu sacerdote seja correta
08:53Quais são os dois novos prisioneiros?
08:59Evidentemente não são quem esperávamos
09:00Mas são pessoas importantes do movimento
09:03O pastor deles e a sua mulher
09:04Ricardo, eu prometo
09:05É só uma questão de tempo
09:06Silêncio, seu animal maldito
09:08Imprestável
09:10Todos que me cercam são os inúteis
09:12Não conseguem fazer absolutamente nada do que eu ordeno
09:15A minha vontade é estripar todos vocês
09:18Todos
09:19Entra, entra
09:27É aqui, gente
09:34Vamos entrando
09:36Ai
09:41Como o pastor Jonas sempre disse, Celeste
09:50A gente tem que ser firme na fé
09:51Ai, eu sou firme
09:53Só que ele é uma rocha, Luê
09:55Eu sou só uma pedrinha ainda
09:56Muito triste tudo isso, meu Deus
09:59Zoe
10:00Ele fez a escolha dele
10:03Confesso que eu ainda custo acreditar
10:06Mas não tem medo do que essa gente vai fazer com eles
10:08A secreção pública do Felipe
10:10Foi só uma amostra
10:12O pastor vai resistir também
10:14E a dona Lala, gente?
10:16Será que ela vai aguentar?
10:17Será?
10:17Aguentando ou não, Celeste
10:19O fato é que a vida deles não vale mais nada pro Ricardo
10:23A gente precisa ser forte e ter muita fé
10:27Pede muito a Deus que nos dê força pra resistir
10:31Vamos organizar isso aqui, gente?
10:33Vamos
10:33Vamos lá
10:34Vamos
10:34Ai, que louva a sua
10:36Preciso de uma lugarzinha pra pousar o Davi pra poder ajudar vocês
10:38Aqui, ó
10:42Stephan
10:44Sim, Ricardo
10:46Certas coisas eu mesmo devo fazer
10:49É
10:49Está cada vez mais difícil encontrar alguém capaz e confiável
10:53Greta
10:53Senhor
10:54Prepare meu avião
10:56Embarca amanhã cedo pra aquela terra esquecida do mundo e roubada por todos
11:01Não me diga que você está pensando em ir para o Brasil
11:04Exatamente isso que eu vou fazer, Ariella
11:07Eu vou comandar pessoalmente a execução do tio de Zoe
11:13E do seu pastor favorito
11:15Benjamin?
11:17Brenda?
11:19Por favor, diz que você conseguiu saber a identidade dos presos
11:21Sim
11:22Confirmado que o Zoe Santero não foi capturada
11:25Nem Suzana, Benjamin
11:26Então quem foi que eles capturaram?
11:29Jonas e Laudiceia, Éfesus
11:30Ah, não, não, não acredito
11:32Esse não é aquele pastor?
11:35Sim, é aquele que ia colher glória e vitório
11:37Antes dela ser sequestrada pelo...
11:40Pelo meu filho
11:41Desculpe, Benjamin, mas esse assunto ainda me causa um certo transtorno
11:44Mas...
11:45Continuamos, precisamos ser firmes
11:47Que baque pra Zoe
11:48Melina
11:51Melina
11:52Melina, você está me ouvindo?
11:54O que está acontecendo?
11:55Será que deu algum bug?
11:56Ou alguém apareceu e ela precisa ficar offline pra gente
11:59Desculpa
12:01É que meu sistema identificou uma nova informação
12:04O que ela me fala?
12:05É sobre o pastor Jonas, a Zoe, a minha mãe?
12:07Não
12:07São confirmações de voo do Ricardo montando da nova Babilônia pro Brasil
12:11Ricardo no Brasil?
12:14Adriano, você sabe o motivo dessa viagem?
12:16Depois daquele circo que montaram no Rio de Janeiro
12:18É bem capaz que...
12:20Maldito, ele vai usar o Felipe como troféu da sua iniquidade, do seu horror
12:24Coitado do Felipe
12:26Se ele é capaz de fazer isso com o Felipe, ele vai comandar uma busca atrás da Zoe, da minha mãe, de todos os outros rebeldes
12:32Bora pessoal, entramos ao vivo daqui a pouco
12:39Vamos anunciar que a sonda será lançada amanhã
12:41E aí Bárbara, pronta pro retorno em alto estilo?
12:46É Arthur, eu confesso que eu tava com saudade
12:48Das luzes?
12:49Não Arthur, de informar as pessoas
12:51Ah, bom, então vamos nessa porque explosão de meteoro é uma vez na vida outra na morte
12:56Ah, bom, então vamos nessa porque eu vou fazer isso
13:26Quando eu penso em tudo que a gente já passou
13:42Foram muitas provações, Suzana
13:47Muitas, oi
13:48Muitas
13:50Eu vi muita violência, miséria
13:54Guerras
13:56Fome
13:58Aquela matança em cima de matança
14:01Doença
14:02Epidemia, pandemia
14:05Anos sem chuva
14:06E uma seca que
14:09Arrachou a terra
14:12E a alma das pessoas
14:14A falta de moral
14:16De ética
14:17Principalmente falta de amor
14:19O homem esquecendo o seu próximo
14:23A vida que vira
14:27Nada
14:28A falta de fé
14:31São tempos muito duros, Suzana
14:37Eu só tenho que agradecer diariamente
14:43Por estarmos aqui
14:46Vivas
14:47Juntas
14:50Até quando, Zoya?
14:55O que será que tá reservado pra nós?
15:01Nesse mundo
15:02Que parece tá por um fio
15:05O asteroide absinto está cada vez mais próximo
15:12E o risco de choque com a terra é iminente
15:15Cientistas da agência espacial americana
15:18Vão colocar em prática um projeto que está sendo estudado por eles há anos
15:23Uma sonda espacial será lançada de encontro ao asteroide
15:26Afim de desviá-lo da rota da terra
15:29Se não obtiverem êxito
15:31Acreditam que pelo menos conseguirão amenizar os estragos que ele causará ao se chocar com o nosso planeta
15:38Algumas pessoas acreditam que estamos vivendo o apocalipse
15:42Será mesmo que estamos perto do fim?
15:47Não, Benjamin
15:47Você não deve e nem pode se sentir assim
15:49Por favor, Benjamin
15:51Mas como não?
15:52O front mais importante dessa guerra tá acontecendo no Rio
15:55Até o Ricardo tá indo pra lá e eu tô aqui
15:57Empacado nesse fim de mundo
15:58Todos nós temos a nossa hora e a nossa vez
16:01Você já fez tanto pela causa e ainda fará muito
16:05Portanto, meu amigo, se acalme
16:06Se acalme e ore
16:08Ore muito porque nós precisamos de você
16:11Quer um abraço?
16:13Quê?
16:13Desculpe, mas como você fala pela Melina
16:16Eu achei que poderia lhe dar um abraço através da Melina
16:19Você não me leve a mal, mas permite
16:22Eu não entendi, Adriano
16:24Vem cá, vem
16:25Não assuma a responsabilidade de tudo que acontece de ruim
16:29Ou que põe em riscos nossos
16:31Só faça o que pode ser feito
16:34Como você tem feito e pronto
16:36Não é que eu acho que eu senti esse abraço?
16:41Adriano, você sabe se o Ricardo tá indo pro Rio pra pegar a Zoe e os outros?
16:45Sabe se ele tem alguma pista?
16:47Tô acessando meus sistemas, Branda
16:48Você é uma garota multitasking
16:51Benjamin, enquanto Melina acessa lá o que for
16:54Tá na hora de revelar ao mundo que Ricardo e seu governo mentem
16:58Que você não está marcado
17:00Imagina, quem me conhece sabe que eu nunca me sujeitaria
17:03Sim, mas desmascarar a versão deles é um alento para os nossos
17:07E enfraquece o lado oposto, Benjamin
17:10Além disso, você cumpriu a sua missão destruindo o exército de robôs
17:13Você fugiu da garra
17:15O estado asqueroso tá na luta
17:16E todos, absolutamente todos, precisam saber disso
17:19Os nossos pra dar ainda mais força
17:22E o deles pra ficar com medo
17:24Só pra variar
17:25Adriano, tá certo
17:26Se você gravar uma mensagem, eu posso espalhar no Deep Web
17:29Bom, tô dentro
17:31Mas talvez invadir os sites do governo único
17:33E colocar esse vídeo em destaque seja muito mais eficaz
17:36Tudo em ideia é boa, mas ainda é pouco
17:37Nós precisamos chamar a atenção do mundo
17:39Mas isso só através dos meios de comunicação
17:43Vem cá, o que você tá pensando, Adriano?
17:45Eu te aviso se eu conseguir, mas eu ainda tenho que bolar um jeito
17:47Eu te comunico, te prometo
17:49E aí, Melina, conseguiu saber dos planos de Ricardo?
17:52Ele não desistiu de encontrar Zoe e Davi
17:53Mas até o momento eles estão seguros
17:56Olha, eu sei que a gente tá exausto
18:03Mas a gente precisa se alimentar
18:05Aqui é um cuidando do outro
18:08Pastor Jonas que dizia
18:11Que era preciso alimentar a alma sempre
18:13Eu não paro de pensar neles
18:16Nem eu
18:16Vamos orar
18:17Pra que Deus possa protegê-los
18:20Zoe
18:21Será que seria pedir muitos?
18:26Tudo bem
18:27Não
18:28Continua aí, por favor
18:29Fala, Vitório, pode falar
18:31É que o Pastor Jonas, ele
18:33Ele me ensinou tanto sobre a palavra
18:36Me mostrou tantas verdades e
18:40Eu queria sim orar por ele
18:43Pela Dona Laodiceia e o Felipe também
18:46Senhor, em nome de Jesus
19:00Fortalece o coração dos nossos amigos
19:03Os ampare
19:06Não permita que esmoreçam
19:07Seja o refúgio e a força deles
19:11Meu Pai
19:12A sua atitude
19:14É um exemplo, Pastor
19:15Não, Felipe, não
19:17Só sou coerente
19:21Com uma escolha que eu fiz há mais de 30 anos
19:25É isso, meu amor
19:27Uma vida inteira praticamente juntos
19:30E agora?
19:33Agora?
19:33Agora nós seguiríamos mais juntos do que nunca
19:38Porque o amor
19:40É paciente
19:42Benigno
19:44Tudo sofre
19:46Tudo crê
19:48Tudo espera
19:49Tudo suporta
19:52Você se lembra, Laudir, dessas palavras?
19:56Como eu poderia esquecer
19:58Elas foram ditas no dia do nosso casamento
20:01Esse foi o voto, Felipe
20:05Que eu fiz diante do Senhor
20:07Eu prometi à minha esposa
20:11Que nós estaríamos juntos
20:14Em todos os momentos
20:16Pouco importa, meu amor
20:19Pouco importa, Felipe
20:21O que importa
20:21É que permanecemos
20:23Firmes na fé
20:26E com Deus
20:28Sempre
20:30Amém
20:33Amém
20:36Alan
20:45Como estão as coisas em Nova York?
20:49Novidades?
20:50Tá tudo bem, Ricardo
20:51A sonda vai ser lançada amanhã
20:52Por um acaso você me toma por um imbecil, Alan?
20:55Não, claro que não, Ricardo
20:56Longe de mim
20:57Que a sonda Hope será lançada
20:59Eu já sei
20:59O que tipo de líder supremo seria, Alan
21:02Eu estou me referindo a seu irmão
21:04Uri
21:05Já chorou no seu ombrinho
21:06E revelou intimidades que só se diz a um irmão
21:09Bom
21:10Então
21:11Eu tô trabalhando nisso
21:14E pelo visto ainda não foi bem sucedido
21:16Ou não estaria me enrolando
21:18Com uma notícia velha e requentada
21:20Que inclusive já saiu em vários noticiários ao redor do mundo
21:23Ricardo, olha
21:24Meu irmão é um cara esquisito
21:26Ele é complicado
21:27Eu só quero saber, Alan
21:28Se Uri é um desses malditos rebeldes
21:31Infiltrados no meu governo
21:33Só isso
21:34Essas pessoas são como baratas, Alan
21:36Que sobem do esgoto sujo
21:38E repugnante
21:39E muitas vezes conseguem se esgueirar no ralo
21:42E atingir a superfície
21:43E você sabe o que nós fazemos com as baratas, não sabe, Alan?
21:46Nós as matamos
21:48Exterminamos
21:49Detetizamos com o pior dos venenos
21:52Para que não voltem e logo parem de se proliferar
21:55Desculpe, Ricardo
21:56Mas o que você está sugerindo que eu faça?
22:00Eu imaginei que você fosse mais inteligente do que a meba do André
22:04Mas vejo que estou cercado de imbecis
22:06Eu vou ser mais claro, Alan
22:08Se o Pásparo do seu irmão
22:11For um desses fanáticos religiosos
22:13Eu quero que ele seja morto
22:15Imediatamente após o caso da sonda ser resolvido
22:18Deu para entender ou eu preciso te explicar de novo?
22:21Quer que eu desenhe?
22:22Não, eu entendi
22:24Claro
22:24Não se preocupe
22:26É só mais uma coisa, Ricardo
22:28O que, Alan?
22:30É para eu
22:30Eu é que vou executar o meu irmão
22:34Não, Alan
22:44Claro que não
22:46Eu não confio tanto em você assim
22:49É, mas eu seria capaz
22:50Eu faria tudo por você, Ricardo
22:53Muito bom saber
22:55Mas mesmo assim eu prefiro um especialista para esse tipo de serviço
22:59Contrate um assassino profissional e o coloque 24 horas por dia no encalço dele
23:05Ariela poderá ajudá-lo com alguns contatos
23:08Mas será que ele não ia desconfiar que está sendo seguido?
23:11Eu tenho mesmo que pensar em tudo
23:13Não, claro que não, Ricardo
23:14Eu vou dizer para ele que é um segurança
23:18Isso, isso, um guarda-costas
23:21Vejam só, ele pensa
23:23Eu já estava chegando à conclusão de que você comprou o seu diploma, Alan
23:29Muito bem
23:31Espero poder contar com você
23:34Olha, pode contar comigo para o que...
23:38Alô
23:39Alô
23:40Ricardo
23:42Nunca me canso de admirar a minha própria imagem
24:02Acha que é a sua vaidade?
24:08Ricardo
24:08Trata-se de algo muito mais profundo que isso
24:12Trata-se de saber que nós...
24:16Não
24:16Nós não
24:18Você está atingindo
24:20Tudo aquilo que foi idealizado e planejado
24:23Antes mesmo de você viver
24:26E se houver vaidade
24:28Que mal teria
24:29Ela continua a ser o meu pecado favorito
24:35Quanto tempo ainda temos, Stefano?
24:41Não
24:41Eu não quero que você se preocupe com isso
24:44Deixa essa preocupação para mim
24:47Você ainda tem muito a conquistar, a realizar
24:50Não quero que você desperdice energia com esse tipo de coisa
24:54Fala das tais profecias que orientam essa resistência inútil ao meu domínio
25:00Exatamente
25:01E você sabe qual é a sua missão nesse mundo sórdido que nós vivemos, não sabe?
25:10Desviar o maior número possível de almas do caminho dele
25:15Aprisionando o maior número possível de seguidores
25:19Exatamente, Ricardo
25:21E se nesse meio tempo puder aplicar aos que se recusam a me seguir
25:28O sofrimento e a dor mais terrível que um ser humano é capaz de suportar
25:34Por que não?
25:37Isso
25:38Depois disso vamos ver se esses religiosos conseguem manter essa crença ridícula do seu Deus
25:47Ricardo
25:49Eu quero que você faça uma viagem bem agradável ao Brasil
25:53Espero que você tenha um pouco de tempo para relaxar
25:57É o que pretendo, sacerdote
25:59Fazer justiça com as próprias mãos é extremamente relaxante
26:05Pura, meu irmão
26:08Eu queria te pedir desculpas pelo papelão de hoje mais cedo lá na agência espacial
26:29Sério?
26:31Claro
26:31Quer dizer, para falar a verdade
26:33Eu estou um pouco incomodado com essa função de ter que ficar de olho no meu próprio irmão
26:39Agora, rapaz, eu não sabia que você trabalhava tanto
26:42Puxado o negócio, hein?
26:45Te falei, né?
26:46É, rapaz
26:47Senta lá um pouquinho, você tem que descansar, vai lá
26:50Eu cheguei à conclusão que eu não vou cumprir a determinação do Ricardo
26:57Como é?
27:01É isso mesmo
27:02Eu sei o quanto você é dedicado, Uri
27:06Aliás, eu não tenho dúvidas
27:10Mas
27:12Ordens são ordens, eu tive que ver
27:15Mas eu não gostaria que a gente ficasse nesse clima de desconfiança
27:19Eu acho isso muito chato, né?
27:20Eu concordo com você
27:22Bom, então agora eu gostaria de fazer um brinde
27:24Com meu little brother, hã?
27:27Como nos velhos tempos
27:29Ó, botei duas pedras de gelo como você gosta
27:33Eu agradeço imensamente, mas
27:35Então, o lançamento da sonda não é amanhã?
27:40Então, vamos comemorar isso
27:42Sim, mas eu não...
27:44Não, você não vai me fazer essa desfeita
27:46Olha, não é desfeita
27:47Olha, atenção
27:49É que amanhã é um dia muito importante na minha vida
27:53Talvez o mais importante
27:56E também um dia muito importante na vida de toda a humanidade
28:01Eu acho que a bebida, ela atrapalha a cabeça
28:07E eu preciso manter o foco
28:09Não é possível que depois de um dia inteiro, enfornado, naquela salinha
28:14Você não possa tomar uma comigo?
28:17Eu até posso
28:18Não tem nenhuma lei que impeça isso
28:20Mas de que adiantaria eu ter trabalhado e feito um condenado
28:23Como você mesmo disse
28:25Pra relaxar na véspera
28:28Alan, irmão, seria uma responsabilidade da minha parte
28:31O Ricardo não mandou você aqui pra você conferir se eu tô fazendo um bom trabalho?
28:38Então
28:39Depois que a sonda conseguir desviar o asteroide, a gente comemora
28:45Depois pode ser tarde
28:46Pode ser tarde, por quê?
28:48Tudo bem, irmãozinho
28:49Se você prefere sim
28:51Né?
28:52Eu prefiro sim
28:53Mas o cheirinho desse bom 12 anos
29:02É uma verdadeira tentação lá
29:05Fala a verdade
29:06Mas eu não vou te torturar mais
29:09Muito obrigado
29:10Uri, você não deixou de beber porque virou um daqueles rebeldes
29:16Fanáticos, religiosos que ficam hostilizando o Ricardo, não, né?
29:22Você tá esperando alguém?
29:23Não, e você?
29:25Cadê aquele monitoramento por câmera que o Benjamin instalou aqui?
29:28Você tá vendo algum computador na casa, irmão?
29:31A polícia levou tudo, eles fizeram a limpa
29:33Boa noite, Alan
29:39Salmo
29:41Ah, o que foi que vocês ainda não entenderam?
29:47Eu falei algum idioma que não foi codificado?
29:49Eu estou saindo para uma viagem
29:51Sim
29:51Eu já entendi
29:53O que não dá pra entender é o destino
29:56Brasil?
29:57Terra de ninguém, né?
30:00No passado teve o seu charme, mas agora...
30:03Ai, eu vou sentir tanto essa falta, meu amor
30:05Não vai ficar muito longe por muito tempo, não é?
30:10Ou vai?
30:12Não fique tão animadinha, Bela
30:14Eu sei que você...
30:16Está aliviada com a minha partida
30:18Imagina, Ricardo
30:20Você é meu marido e...
30:22E eu te amo
30:23Ela não é adorável, mama
30:25Não se preocupe
30:28Quando eu voltar eu compenso o tempo perdido
30:35Ah, viu só?
30:39A máscara de devoção trincou
30:42Todo mundo viajando
30:44Você, o Alan
30:46E eu vou ficar aqui, sozinha
30:49Ah, vocês duas têm uma outra
30:51E o velho bombabo sempre está aí à disposição
30:55Sei, eu estou me sentindo abandonada
30:58Como um lençol de seda usado
31:01Mas...
31:02Me diga
31:03Que missão secreta é essa
31:05Nesse país eco
31:07Abaixo da linha do Equador?
31:09Não é segredo pra ninguém, madame Montana
31:11Eu vou lá pra dar uma lição
31:14Naqueles famigerados rebeldes
31:16E principalmente na família Santero
31:18Esses fanáticos vão ter o que merecem
31:22Diretamente de mim
31:24Não sabia que você estava em Nova York, primo?
31:38É, eu estou apenas de passagem
31:41Você sabia que o nosso primo estava na cidade e nem me contou nada?
31:44A gente se esbarrou na agência espacial
31:47Sei
31:48Que coisa, hein?
31:50Isso é que eu chamo de uma coincidência
31:52Se esbarraram assim, né?
31:54Por acidente
31:55Coincidências não existem, Alan
31:58Deus conduz os nossos passos
32:00Deus
32:01Você está se referindo a um único Deus
32:04A quem até pouco tempo atrás
32:07Você defendia como se fosse o Messias, não é isso?
32:11Eu estou falando do único e verdadeiro Deus
32:14O Senhor dos Exércitos
32:16O grande Criador do Universo
32:19Achem
32:20Não é possível que vocês ainda insistem
32:23Com essas tradições
32:25Não é possível
32:26Mesmo depois de terem sido proibidas por lei
32:29Mas quem aqui está falando em tradições?
32:31Chame como quiser
32:32Essa loucura que vocês chamam de fé
32:35É a causa do grande mal da moralidade
32:37O único Deus que fez alguma coisa por nós
32:40A quem nós devemos nossas vidas
32:43Chama-se Ricardo Montana
32:44Você vai me desculpar, Ala
32:49Mas
32:50Esse rapaz
32:52Pode ser qualquer coisa
32:54Menos um Deus
32:55Cuidado com o que você diz, Saulo
32:58Por quê?
32:59Vai me entregar para os soldados do governo?
33:01Por favor, acalme-se
33:03Vamos sentar, primo
33:04Os ânimos estão exaltados
33:06Mas é claro que sim
33:07Você não está vendo que o nosso primo se tornou
33:10Um rebelde?
33:14Então
33:14Vai em frente
33:15Chame a polícia
33:16Entregue sua própria família para a morte
33:20Como fez em Jerusalém
33:22O que você está dizendo, Saulo?
33:25É isso mesmo, Uri
33:26Alan apoiou a invasão do exército de robôs de Ricardo
33:30Ou te estou enganado?
33:36Bárbara
33:41Arthur, me pede para escrever mais nada de tudo agora
33:45Na verdade, eu queria agradecer
33:47Oi?
33:50Vou reconsiderar
33:51Agora sim, eu tenho uma redação que funciona
33:53Obrigada pela parte que me toca
33:55Mas que fique bem claro que eu não vou colocar marca nenhuma, Arthur
33:59Sim, eu sei
34:00Mas eu acho que você deveria reavaliar seus conceitos, Bárbara
34:03A vida com a marca é muito mais fácil
34:06Inclusive agora tem um crédito que você...
34:09Não é não e ponto final
34:10Bárbara, assim você me coloca numa posição difícil
34:12Eu não sei até quando eu vou conseguir enrolar a fiscalização
34:15Isso não é um problema, meu Arthur
34:18É sim
34:18O prazo da decisão está acabando
34:21O meu também
34:22Como assim?
34:24Olha Arthur, eu vou refrescar a sua memória
34:26Eu só topei voltar a trabalhar aqui
34:29Porque você disse que era temporário
34:30Lembra?
34:32Ou seja, você também tem um prazo para arrumar alguém tão ou mais competente do que eu
34:38Não é tão simples assim
34:39Eu não posso fazer nada
34:41Trato é trato
34:42Peraí, Bárbara
34:44Tudo bem, tudo bem
34:45Posso pelo menos te contar a ideia que eu tive
34:46Para um quadro fixo no jornal
34:48Eu já estava de saída
34:50Ah, mas é rápido
34:51Vai acontecer na edição do Horário Nobre
34:53A gente vai revelar a intimidade do líder supremo para o nosso público
34:57E o mote vai ser mais ou menos assim
34:59Ricardo Montana
35:01O homem por trás do mito
35:03Não é genial
35:04Fala se não é genial
35:06Isso está mais para reality show
35:09Não tem nada de jornalismo
35:11Mas tudo bem
35:13Se o seu objetivo é puxar o saco do grande Ricardo Montana
35:18Vá em frente
35:19Você está no caminho certo
35:21Puxa o saco
35:24Quem falou em puxar o saco?
35:27O meu objetivo é informar
35:28Puxa o saco
35:30Chefinho
35:31Eu amei a ideia
35:33Ah é?
35:35Juro, nunca vi nada igual na vida
35:37Nem eu
35:43Você não está me deixando outra escolha, Saulo
35:48Faço o que tenho que fazer
35:50Eu não tenho medo de você
35:51Pois deveria
35:52Eu sou advogado pessoal do Ricardo
35:54E tenho muita influência no governo
35:56E eu tenho a proteção de Hashem
35:58Sou um dos 144 mil selados por Deus
36:02Escolhidos para semear a palavra no mundo
36:05E libertar
36:07Aqueles que ainda estão cegos pela mentira
36:10O que aconteceu com você, Saulo?
36:13Como é que você foi se tornar esse rebelde?
36:15Esse rebelde ultra radical assim
36:17Me diz
36:18Será que você não entende com quem você está lidando?
36:22Essas pessoas são terroristas
36:23São assassinos
36:24Ao contrário
36:24Ao contrário
36:25Você que não entendeu absolutamente nada
36:28Reconsidere, Saulo
36:30Renegue-se, Deus
36:32Quem sabe eu posso te ajudar
36:34A negociar um perdão oficial
36:36Para você, para o tio Ziel, para a tia Marta
36:39Eu tenho certeza que o Ricardo aceitaria
36:41Eu não estou interessado
36:43No que você tem a me oferecer, Alan
36:45Olha, por favor
36:46Eu vou pedir para você se acalmare mais uma vez
36:48Eu não quero me acalmar
36:48Isso é um traje, uma afronta direta
36:51Ele é nosso primo
36:52O Saulo é nosso primo
36:53Isso é um traidor do regime
36:56É muito pior do que meu filho
36:59A palavra que carrego
37:00Não é para pessoas como você
37:02Que já se curvaram
37:04Cala a boca
37:16Tudo bem, Alan
37:17Eu...
37:18Eu vou me calar
37:19As minhas palavras não têm nenhuma serventia aqui
37:23Mas saiba
37:24Não se pode calar Deus
37:27Mas o que é isso?
37:29O que foi que você fez?
37:30Calma, eu também estou tão impressionado como você
37:32Eu não fiz nada
37:33Nada
37:35Mas como eu disse
37:37Eu tenho a proteção do selo divino e...
37:42Nada pode me atingir
37:44Não pense você que vai me convencer com esse seu truquezinho barato
37:49Não, Alan
37:49Nada vai convencê-lo
37:52Você já se perdeu
37:56Uri, será que eu poderia passar a noite aqui?
38:04Eu tive um dia cheio
38:06Eu não gostaria de dormir outra vez ao relento
38:08Claro, primo
38:10Que isso, Uri
38:10Você enlouqueceu?
38:12Você vai dar abrigo ao rebelde?
38:13Você acha que eu vou discutir com o selado?
38:15Você acha que eu quero que aconteça comigo
38:17O que acabou de acontecer com o copo?
38:19Depois amanhã não tem som daqui de jeito
38:21Por favor, primo
38:22Por aqui
38:23Ô, o que é isso?
38:48Tá confiscado
38:49Vem cá, isso é apropriação indevida, tá?
38:51Pode devolver
38:51Não sou essa dondocazão, devolve aí
38:52Não gostou?
38:53Reclama com o Soberano Montana
38:55Ele tá vindo pro Brasil
38:56Mais especificamente em Rio de Janeiro
38:57É sério isso?
38:59Ricardo Montana aqui em carne e osso?
39:01Ele mesmo
39:01Vem executar Felipe e outros rebeldes
39:04Que se recusarem a renegar o seu deus
39:06E aceitar a marca
39:06Caraca, cara
39:08Que máximo isso!
39:10Vou conhecer o Ricardo Montana pessoalmente
39:11Cara, eu não perco isso por nada
39:13Não é todo dia que a gente fica frente a frente com o ídolo
39:15Cara, é bom demais pra ser verdade
39:18Não conselho
39:19Ficar perto demais
39:20Pode ser perigoso
39:22Meu irmão
39:22Perigoso é ficar contra ele
39:24Nada pode dar errado nessa execução, entendeu?
39:28Deixa comigo
39:28Agora a gente tem outro assunto urgente pra tratar
39:32Que assunto?
39:33Chama o Guido
39:34Acho que os mantimentos podem ficar nesse canto aqui por enquanto
39:44O que você acha?
39:45Acho ótimo
39:45Mas é bom fazer uma escala de limpeza também, né Zoe?
39:48Claro, vamos tentar manter uma rotina aqui
39:50Com tarefa pra todo mundo
39:51Eu posso ficar com a recriação
39:53Davi vai adorar
39:56Mas gente, vamos focar na organização primeiro?
39:59Celeste, me ajuda com isso, por favor
40:01Eu organizo pra deixar
40:02Se parar as tarefas aqui
40:04Ô Celeste
40:10Você não acha que tá numa casa não é um sinal?
40:14Sinal da nossa fé?
40:16De que a gente deve se casar aí logo
40:17Quem casa quer casa, lembra?
40:19Ai, que piada péssima, Chapatinho
40:21Não é isso, é que eu...
40:24Você não tá pensando em desistir não, né?
40:26Não
40:26Não?
40:27Não, não
40:27É
40:28É que eu imaginava que quem fosse celebrar o nosso casamento
40:31Era o Pastor Jonas
40:32É
40:33Não sei se eu posso confiar em você, Guido
40:38Como a Zoe foi escapar?
40:41É, por que seu celular ficou desligado tanto tempo, hein Guido?
40:44Ei
40:44Por que tanta pergunta?
40:47Eu cumpri o que queria ou não cumpri?
40:49Entreguei o esconderijo e o bando todo
40:51Me lancei na missão mesmo sem ter dado garantia nenhuma de que eu ia aceitar o acordo
40:55Sim, mas a consciência...
40:56Sim, mas nada
40:57Meu erro foi ter subestimado a Natália e o tio dela, o Pastor Jonas
41:01Que nunca acreditou que eu tava do lado deles
41:03Aí descobriram a farsa e me prenderam antes de eu poder ter entrado em contato
41:08Parece coisa de iniciante
41:09Rapazinho, eu consegui mais coisa do que você
41:13Desde que chegou aqui, o culpa é o meu lugar
41:14Capturar a Zoe não fazia parte do acordo
41:18Eu não tenho culpa se você chegar atrasado
41:20Se prefere não acreditar em mim, azar de vocês
41:23Espera
41:24O que que é?
41:27Tá certo, Guido
41:28Eu vou te dar um crédito
41:30O importante é que a gente pegou parte da cambada
41:33E você teve um papel importante na ação
41:35Mas se você ainda quer ser reintegrado
41:38Vai ter que provar a sua lealdade ao governo único
41:40E colocar a marca
41:42Agora
41:44Agora
41:46Eu vou te dar um crédito
41:50Transcrição e Legendas Pedro Negri