Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Cosmo TV
  • anteontem
NOVELA APOCALIPSE - CAPITULO 147

Tags: assistir apocalipse, apocalipse capitulo 147, assistir capitulo 147 apocalipse, capitulo completo apocalipse, novela apocalipse online, apocalipse, assistir apocalipse grátis, apocalipse completo, capitulos apocalipse online, capitulo 147 apocalipse, assistir novela apocalipse, apocalipse todos os capitulos, apocalipse novela completa, capitulos completos apocalipse, assistir apocalipse grátis online, novela apocalipse record, apocalipse episodio completo, assistir apocalipse hd, apocalipse capitulo de hoje, assistir apocalipse ao vivo, novela apocalipse capitulos online, apocalipse capitulos completos grátis

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:30Música
01:00Anteriormente em Apocalipse...
01:20Nós erramos os cálculos, meu amigo.
01:21Pode, vai cair na nossa cabeça.
01:23Vambora, a gente tem que sair daqui agora.
01:25Consegui autorização para a gente dar matéria.
01:26Ainda não é oficial, mas parece que os cientistas envolvidos no caso erraram feio nas análises.
01:31Corre, Dylan! Sai do carro!
01:37Cientistas miseráveis, assassinos.
01:40O meu filho está correndo perigo.
01:41Ricardo não devia ter viajado para esse fim de mundo.
01:45Maldito Uri!
01:45Estão colocando a culpa de tudo no Dylan e no Uri.
01:48Eu preciso ver o Dylan, eu preciso falar com ele, tocar nele.
01:51Eu preciso saber como ele está.
01:52Eu sou médica, não posso ajudar o Uri e o Dylan.
01:54Ninguém sabe o estado real que eles estão.
01:56Acontece que existe um mínimo de ética médica, Henrique.
01:58Esse paciente está com uma lesão de baixo.
02:00Ele não tem a marca, que morra.
02:01Se o Deus de Cardo mandou entregar esse inferiz à própria sorte, eu lavo minhas mãos.
02:05Simples assim.
02:06Você não vai vacilar, vai, Alan.
02:07E matar o seu irmãozinho caçula.
02:10Não, ele e o amigo não viverão para ver o sol nascer amanhã.
02:12Diz para o Ricardo que eu cumpri a missão à risca.
02:14Fala que ele não vai ter mais o que se preocupar com o Uri, muito menos com o Dylan.
02:17Porque esse já chegou aqui quase morto.
02:18É melhor você verificar que os dois bateram as botas e não vão mais incomodar.
02:22Chegou o senhor.
02:23O que importa é que eu estou com Deus.
02:24Você vai queimar o fogo do inferno.
02:27Porto, pensei que minha hora tivesse chegado.
02:30A gente é muito violento mesmo.
02:31Então não você fala agora ou eu faço um estrago no teu rostinho lindo.
02:35A Jelon Rose ia ser operada.
02:37Como assim ia?
02:37A licença especial que ele tinha foi suspensa.
02:40Na verdade, eu estava pensando no meu pai.
02:41Se ele estivesse aqui, ele ia ajudar muito uma hora dessas.
02:43Será que o seu pai e o Benjamin vão conseguir trazer a minha mãe de volta?
02:46Eles vão tentar até o fim.
02:47Meu pai não desiste fácil.
02:48Eu vi o César pela TV.
02:50Eu espero que estejam todos bem.
02:52e que ele tenha podido entregar a carta da minha querida Glória.
02:55Essa é uma das razões do meu contato.
02:57Nossos amigos no Brasil, eles vão precisar de ajuda.
02:59Aliás, toda ajuda possível.
03:01Despistei os soldados para ultrá-lo.
03:02Eu achei que você fosse imprimir.
03:04Prender vocês?
03:05Não.
03:05Estou aqui para ajudar.
03:06O furgão do IML está esperando na lateral do hospital.
03:08Eu achei tudo pronto para vocês.
03:10Por quê?
03:10A gente deu um mole de não ter prendido o César antes.
03:12Ordem Suprema.
03:14Às vezes vale a pena transgredir umas regras.
03:15Não as impostas pelo recado, Montana.
03:17Vai bom.
03:18Aliás, quando ele souber disso...
03:20Cabeças vão rolar.
03:21Rapazes nossos.
03:30Será que descobriram a gente aqui?
03:32Será?
03:32Meu filho, meu filho, que saudade de você.
03:50Esse é o Saulo, nosso amigo.
03:52Entra aí, vem, vem.
03:55Saulo.
03:56Susana.
03:59Uri.
03:59Susana.
04:00César, meu filho, foi tudo o que você fez pelo meu filho.
04:04Imagina.
04:06E a minha mãe?
04:07Por que ela não veio com vocês?
04:15Foi muito difícil sair daquele lugar, Vitória.
04:18O importante é que vocês saíram.
04:20Graças a Deus.
04:21Me desce cedo para comemorar, Susana.
04:23Eu posso falar com você a sós um minuto.
04:26Por favor.
04:27Sobre a minha mãe, não é?
04:29Olá.
04:30Ela não conseguiu, Vitória.
04:36Eu sinto muito.
04:40E a Zoe?
04:42Aconteceu alguma coisa com ela? Cadê ela?
04:43Gente, alguém ajuda aqui, por favor.
04:45O Dila.
04:46Dila.
04:46Dila.
04:47Dila.
04:47Dila.
04:47Dila.
04:49Cuidado, cuidado com o pescoço.
04:50Pescoço.
04:51Cuidado.
04:51O que que houve?
04:52O que que aconteceu?
04:53Deixaram ele para morrer no hospital, Susana.
04:56Você é médica, Susana?
04:58Faz alguma coisa.
05:01Salva meu pai, por favor.
05:03Não deixe o Dila morrer.
05:05Por favor.
05:06E a senhora, quem eram essas pessoas?
05:11Você conseguiu reconhecer algum deles, Estela?
05:13Ai, vocês estão me deixando nervosa com tantas perguntas.
05:16Ei, ei.
05:16Calma, olha a nossa intenção.
05:18Fica calma, respira.
05:19A doutora não tá exagerando na dose, né?
05:34Vai querer ler a bula pra mim?
05:35Quem é a médica aqui?
05:36Eu ou vocês?
05:37Vai, prossiga.
05:38Eu desconheço aqueles homens.
05:39Eu conheço as duas mulheres que estavam com eles.
05:41A Zoe Santeiro e a Natália, filha do Henrique.
05:44A Zoe Santeiro teve aqui?
05:46Elas estavam armadas.
05:47Me ameaçaram.
05:48Se eu não dissesse onde o Dila tava.
05:50Elas iam atirar, atirar na minha cara.
05:52Essa gente é muito perigosa.
05:53Eu fiquei apavorada.
05:54Eu juro, eu pensei que elas iam me matar.
05:57Tive outra escolha e eu acabei falando tudo que eu sabia.
05:59Não, não.
05:59Não é possível.
06:00É uma pura verdade.
06:01Não, a Zoe não ia se arriscar tanto.
06:03Vim aqui seria uma loucura.
06:03Não, era a Zoe que tava aqui em carne e osso.
06:05Ela tava disfarçada, mas era ela.
06:07A própria se identificou.
06:10Se a doutora vazar, que a Zoe esteve aqui, a gente deixou escapar.
06:16Complicou.
06:16Nosso líder supremo vai pedir a cabeça da gente numa bandeja.
06:27Os remédios que você toma, Estela, eles mexem com o seu cognitivo, não?
06:31Sim.
06:32Claro, eu tomo uma outra medicação pra focar.
06:34Fica tudo bem.
06:35Acredita em mim.
06:36Não foi a Zoe, mas alguém tentando se passar por ela que esteve aqui.
06:40Será?
06:40Não, não.
06:42Era a Zoe, sim.
06:43Você não entendeu, Estela.
06:45Não era ela.
06:47Ah, tá.
06:48Entendi.
06:50Você vai dizer pra todos que te perguntarem que você não reconheceu nenhum dos rebeldes
06:54que te ameaçaram.
06:55Eu vou falar tudo o que você quiser que eu diga.
06:57Porque foi o que aconteceu, não porque eu quero que você diga.
07:00Diante dessa experiência traumática que você viveu, ficou muito fácil te enganar,
07:03Estela.
07:05Estela, essa gente não presta.
07:08Eles te ameaçaram de morte, aproveitaram da sua fragilidade.
07:11É, eu acho que eu fiquei muito nervosa e acabei achando que era Zoe, né?
07:15Mas eles iam me matar.
07:17Se eu me dissesse onde o cientista tava.
07:18Por favor, por favor, não me culpem, não.
07:21Ei, não.
07:22Ei, imagina.
07:25Imagina, olha aqui.
07:26Eu vou fazer justiça e pegar esses rebeldes.
07:29Não vai ficar barato o que fizeram com você.
07:32Obrigada, obrigada, gente.
07:33Eu nunca vi que a gente deixou minha pênis escapar.
07:40Calma, gente.
07:40Não é assim.
07:42É muita responsabilidade.
07:43Isso aqui não é um hospital.
07:44Ao contrário, é um ambiente insalubre.
07:46Eu tô dedicada à pesquisa há anos.
07:48Eu nem lembro, não gosto como é que eu opero uma pessoa.
07:50Mas a gente confia em você.
07:51Você é a única médica aqui, Suzana.
07:52A gente pode ajudar no que for preciso, Suzana.
07:54A minha mãe é enfermeira.
07:55Eu já vi ela trabalhando.
07:56Eu também posso ajudar.
07:57Ah, Guto, obrigada.
07:58Mas a gente precisa de um pouco mais do que isso.
07:59Eu e o Noah temos algum treinamento também.
08:01O que você precisa?
08:02É fogo pra esterilizar os instrumentos?
08:04Não é isso?
08:04É uma questão de sobrevivência, Suzana.
08:07Você é a nossa melhor chance.
08:09Confia e Deus vai guiar suas mãos.
08:12Suzana, é isso ou esperar o Dylan morrer.
08:14Desculpe a sinceridade.
08:16Tá bom, gente.
08:18Vocês têm razão.
08:19Vamos, por favor, pegar.
08:22Seja o que Deus quiser.
08:23Por favor, reúnam tudo que tiver por aqui.
08:25Lançol limpo, linha, isqueiro.
08:28Por favor.
08:28Trouxe o pescoço.
08:29Escoço, pescoço.
08:30Tira essa...
08:31Peraí, peraí.
08:34Tira isso aqui.
08:35Tira de perto isso aqui.
08:36Já.
08:37Eu preciso de uma mesinha improvisada aqui, gente.
08:39Por favor, contira o que você fez.
08:40Eu preciso de uma mesinha improvisada aqui, gente.
08:41Tira, tira, tira.
08:42Fala a verdade, soldado.
08:49Você deu mole pros radicais, não deu?
08:51Que isso, cara.
08:52Eu fui o único que tentou impedir a fuga.
08:54E que eu te conheço de outros carnavais.
08:56Você serve a quem te paga mais.
08:59Quando tu te dão, pode você olhar pro outro lado.
09:01Nada, Guido.
09:01Fala, vai.
09:02Nada, Guido.
09:03Eu já tenho tudo que eu sonhei nessa vida, pô.
09:05Eu adoro o líder supremo.
09:07Ô, ô Dudu, você me conhece, parceiro.
09:10Olha como é que fala comigo.
09:12Respeito, recruta.
09:13Recruta não, eu tenho patente, viu?
09:14É mesmo, Henrique.
09:16E onde é que tá a sua farda militar do governo único?
09:19Bem, eu cheguei...
09:20O que você fez pra honrar esse uniforme?
09:22Agora o cara te pegou.
09:24Eu...
09:24Eu...
09:25Para de enrolar e confessa.
09:28Ô, vocês não estavam lá.
09:29Certo.
09:31Eu dei ordem de prisão sozinho pra um grupo de rebeldes, viu?
09:34Uns cinco, seis, eu perdi até a conta.
09:35Eu tive que lidar com essas mãos aqui, ó.
09:38Contra os fortões lá, dispostos a tudo.
09:41E eu não tive a juta de ninguém, não, viu?
09:43Ah, é um palhaço mesmo, né?
09:44Ah, cala a boca, poeira.
09:46Onde é que você tava quando eu tava saindo no braço com todo mundo, hein?
09:48Eu fiquei sabendo que você não deu conta de um, hein?
09:50De um.
09:51Eu?
09:52Tiveram que ter sete pra me derrubar.
09:55Sete?
09:55Essa conta só aumenta.
09:56Sete e oito.
09:57De uma vez só, hein?
09:59Tá, tá.
09:59Tudo bem, Henrique.
10:00Vamos se acalmar.
10:00Eu tô do lado de vocês.
10:02Eu tenho a marca, pombas.
10:05Pena.
10:10Acho que não vai ser o bode expiatório que a gente precisa.
10:13Oi!
10:31Plantão demorado, mãe.
10:33O que que aconteceu?
10:34Ai, jura que você quer que eu conte agora?
10:36Custa?
10:37Sua mãe viveu um inferno dentro daquele hospital.
10:40Como assim?
10:42Quase morri na mão daqueles fanáticos.
10:45Você tá falando...
10:47Você tomou algum dos seus remedinhos?
10:49Ai, tá ali, tá.
10:50Me viu um trauma hoje, tá?
10:51Por favor, me deixe.
10:52E o que que eles queriam?
10:53Libertar aqueles dois cientistas.
10:55O Uri e o Dylan?
10:57Uhum.
10:57Adivinha.
11:00Quem foi que deu autorização pra eles?
11:03Eu.
11:03Ai, se eu soubesse que ia dar tanta confusão, minha filha.
11:06Mas enfim, antes de tudo, eu sou médica e eles também tinham autorização do governo
11:10e com essa autorização eles vão entrar em qualquer lugar.
11:12Não ia adiantar nada.
11:12Mas que deu...
11:13A minha filha foi.
11:17Por que mandou a gente pro lado errado?
11:18Tudo indica que os fugitivos saíram pelo outro lado.
11:21Você tava tentando despistar a gente.
11:23Você passou pro lado dos rebeldes, Lia?
11:24Você é uma robô traíra, isso?
11:26Responda.
11:27Que pergunta?
11:28O quê?
11:29Que pergunta querem que eu responda primeiro?
11:31Não seria mais prático fazerem uma de cada vez?
11:34O que a gente quer saber é...
11:35Não precisa repetir.
11:36Eu lembro de todas as perguntas.
11:39Respondendo a primeira.
11:42Levei vocês pra aquela ala porque recebi uma ligação anônima dizendo que os rebeldes
11:46estavam lá.
11:47E uma porta arrombada parecia confirmar a suspeita.
11:52Se os fugitivos escaparam por outro lugar,
11:54a culpa não foi minha, já que eu não sou uma androide militar.
11:57Minha programação é pra ajudar nesse hospital em diversas funções e nenhuma delas ligada
12:01à segurança.
12:02Esperava que vocês, que são os profissionais da área, estariam guardando todas as possíveis
12:07saídas do prédio.
12:13Não tava tentando despistar vocês, já que antes de eu dar o alerta, vocês sequer sabiam
12:18da existência de fanáticos dentro do hospital.
12:20Se eu tivesse passado pro lado dos rebeldes, seria fugido com eles.
12:29Ao invés de ficar aqui, perdendo meu tempo, responder um monte de perguntas repetitivas
12:32e sem sentido.
12:33Não.
12:39Não sou uma robô traíra.
12:41Sou uma androide, portanto bem mais avançada que uma simples robô de lata.
12:50Respondi a todas as perguntas.
12:52O que mais querem saber?
12:53Suzana, eu já arrumei tudo o que você pediu, tá?
13:06Mas eu vou ficar ali porque eu tenho problema com o sangue.
13:08Não me dou bem.
13:09Obrigada.
13:09E quanto menos gente ficar aqui, melhor.
13:12Gente, essa cirurgia tem que ser feita o quanto antes pra gente aproveitar o efeito
13:15da anestesia antes que a gente tem.
13:21Infelizmente não deu tempo da gente trazer os exames, Suzana.
13:23Não tem problema.
13:24Vocês trouxeram esse instrumental principal.
13:27Sem isso seria muito mais difícil.
13:29Gente, o quadro é de lesão de braço em dois tempos.
13:32A gente tem que terá muito rápido pra que a gente evite uma hemorragia interna.
13:36Uma cirurgia relativamente simples, não?
13:39Uma cirurgião, sim.
13:42Deus vai guiar a sua mão, Suzana.
13:44Você vai conseguir retirar esse braço.
13:46Lúria, tesoura.
13:55Noah, limpa a região da incisão pra mim, por favor.
13:59Bem limpo, ok?
13:59Tchau, tchau.
14:25Numa mesma noite, a gente perdeu os dois cientistas
14:39e deixou escapar por entre os nossos dedos
14:41a fugitiva mais procurada pelo governo mundial.
14:43Foi isso.
14:44Isso sem falar no desgraçado do César e sabe sei lá mais quem.
14:47Bom, você sabe o que isso significa.
14:49Sei, que a gente se ferrou.
14:51Os dois.
14:52Só tem uma coisa a fazer.
14:57O quê?
14:58Mentir.
15:00Uma mentira bem fundamentada.
15:02Uma história plausível repetida pelos três.
15:05Detalhe por detalhe.
15:07Estamos fechados nisso?
15:08Deu pra entender?
15:09É melhor mesmo que ninguém saiba que a Zoe esteve aqui.
15:12É.
15:13Eles fugiram porque um bando fortemente armado entrou no hospital.
15:19Aproveitando a confusão dos feridos, o meteoro.
15:21Isso.
15:21Isso, e levaram os rebeldes antes que a gente pudesse agir.
15:23Por muro.
15:24Fechada.
15:27Pensei que seria mais rápido.
15:29Eu também.
15:30Mas pelo menos ele não tá sentindo dor.
15:32Tá tudo bem, Suzana?
15:33Sim.
15:33Afasta aqui com a pinça, por favor.
15:34Tô vendo o milho esplênico.
15:46Não, meu Deus, não.
15:48Segura ele, segura ele.
15:49Ele não pode se cobrar.
15:50Suzana, o barco se rompeu.
15:52Ele tá tendo uma morragem interna.
15:54Não, meu Deus, não.
15:55Meu Deus, não.
15:56Ah!
15:56O que foi agora, André?
15:58Não sabe o que fazia com os corpos do digital.
16:04Eles fugiram.
16:27O que?
16:31Repete isso, seu imbecil.
16:33Só que agora, numa versão diferente pra história.
16:37Eles...
16:38Fugiram, Alan.
16:40É isso.
16:41Mas você não me disse que um já tava morto?
16:44Hein?
16:45Ontem, seu cretino.
16:46Ontem.
16:47Como é que agora os dois estão mais do que vivos?
16:49Livres?
16:50Alan, calma.
16:51É que...
16:51Não me peça calma, seu imbecil.
16:54Como é que você deixou aqueles dois patés que só sabem olhar pras estrelas
16:57fugirem de um hospital do governo, me diz?
17:00Como?
17:08Calma.
17:30Calma, Susana.
17:32Deu tudo certo.
17:33Você salvou a vida do Dilo.
17:35Gente, tá muito cedo.
17:36O risco de morte ainda é muito grande.
18:01Ricardo.
18:02Meu amor.
18:04Fiz boa viagem?
18:05Oi.
18:06Estou inteiro e cheio de raiva.
18:10É disso que você tem medo, não é, querido?
18:14Meu amor, eu te amo tanto que...
18:16Ah, meu filho.
18:17Que bom te ver.
18:19Ah, você naquele país.
18:21Miserável, faminto.
18:23Aquela gente deplorável que não te merece, meu amor.
18:27Tem razão.
18:28Aquela região tropical do planeta deve torrar os poucos neurônios daquela gente.
18:32Maldita hora que os portugueses erraram o caminho para as índias.
18:37Amor, quer que eu te prepare um banho de sais?
18:39Eu posso fazer uma massagem enquanto você relaxa.
18:41Dona Débora andou te ensinando alguns truques, pelo que eu vejo.
18:47Não é uma ideia, Isabela.
18:49Eu preciso mesmo refletir sobre os próximos passos.
18:52Que, na verdade, estão mais para tropeços, meu filho.
18:56Eu sinto muito ser portador de más notícias.
18:59Para você.
19:01Na verdade, para todos nós.
19:04Você é sempre tão louco.
19:05Quase, babo.
19:07Por que não abre a boca e fala de uma vez?
19:09Pois não, o Alan acabou de me ligar.
19:11E as notícias são péssimas, Ricardo.
19:14Péssimas.
19:16Infelizmente.
19:23Infecção generalizada?
19:26Eu acabei de tirar a temperatura dele e ele está bem, Suzana.
19:30Ele agora está sem o barço, Natália.
19:33Eu conheço um monte de gente que tirou o barço e continuou vivendo relativamente bem.
19:36César, César.
19:37Olha as condições que ele foi operado, cara.
19:38Desculpe, é verdade.
19:41E além disso, das condições que ele foi operado, ele já chegou aqui com uma incisão que já podia estar infectada, gente.
19:46Mas eu...
19:46Eu fiquei de olho nele o tempo todo.
19:49Esse curativo só sangrou por conta da fuga.
19:52Mais nada.
19:53Natália.
19:55Quando a gente tira o barço, a capacidade do organismo combater uma infecção diminui muito, cai muito.
20:02E sem antibiótico de última geração, ele está correndo um sério risco de fazer um choque.
20:09Céptico.
20:11Mas vai ser impossível conseguir isso aqui.
20:13É.
20:13Esses antibióticos só são ministrados em hospitais e...
20:17O Dylan, como nós, não tem a marca.
20:20Agora, esperar por um milagre.
20:25E aí?
20:26E aí, o que a gente faz?
20:31Oramos.
20:31Deus fará o que for melhor para o Dylan.
20:36E aí, o que a gente faz?
20:49A CIDADE NO BRASIL
21:19É isso tudo é um pesadelo, né? Eu quero acordar.
21:28Eu vou encher a banheira para o seu banho, meu amor.
21:31Ninguém sai.
21:32E só para confirmar, a Alamem disse que os dois cientistas culpados pela desgraça dos meteoros foram resgatados do seu hospital.
21:41Eu ouvi da primeira vez.
21:43E os responsáveis por essa ação bem-sucedida são notórios rebeldes conhecidos, como César Sardes.
21:51Cala a boca, Adriano.
21:53É a temperatura do seu banho, meu amor. Quente, morna...
21:57Esse single malt está tão sem gosto.
22:03Tudo vai de mal a pior. O que é que há com os discoceses?
22:06Eles eram perfeitos no que faziam.
22:08Meu filho, eu acho que você devia fazer o que...
22:11O que há com o mundo, mamã?
22:13Com o ser humano?
22:15O que ocorre com essa espécie tão inferior que é incapaz de cumprir com eficiência uma simples ordem?
22:21O que há com esse maldito país chamado Brasil, que sempre alardeou que era o país do futuro?
22:28Que futuro essa nação tem?
22:31Povoada por uma ralé, por presos libertados por portugueses,
22:36só para garantir que ninguém chegaria perto do ouro, das riquezas naturais que um dia aquela terra teve.
22:43Que amanhã essa gente suja, inépita e corrupta do Brasil pode dar essa porcaria de país?
22:51Eles merecem morrer das maneiras mais dolorosas que serei capaz de imaginar.
23:00Todos eles.
23:02Eu vou acabar com todos, um por um.
23:06Essa gente desprezível não imagina com quem está lidando.
23:10Ricardo.
23:11Ricardo, eu acabei de ficar sabendo...
23:12Nem mais uma palavra, Ariella.
23:15Estou cansado de justificativas, de desculpas esfarrapadas.
23:18Eu quero que comece imediatamente uma caça implacável a esse bando de fanáticos.
23:24Esses três patetas do Rio estão escondendo alguma coisa.
23:26Eu aposto que Zoe Santeiro está por trás disso.
23:29Eu quero todos jorrando sangue, mortos, incinerados.
23:34Nem que seja preciso bombardear e destruir cada buraco daquela cidade,
23:39daquele país eco, infeliz.
23:42Ainda bem que a Celeste achou esse termômetro do Davi.
23:57Eu achei que tinha ficado num ferro velho.
24:00Agora vale ouro, Zoe.
24:01Sem febre.
24:07Ótimo.
24:08É assim que tem que ficar, Suzana?
24:09Isso, Natália. Perfeito.
24:11Olha, tem que umedecer o lábio dele, tá?
24:13Toda hora.
24:14E se ele acordar, a gente hidrata com esse soro.
24:15E se ele sentir dor?
24:16Vai ter que aguentar.
24:17Não tem outro jeito.
24:18Ou então, cloroforme de novo.
24:22Gente, eu podia ver se eu acho alguma erva
24:24que alivia a dor aqui nesse mato do lado.
24:26Lá no deserto, a gente só se tratava assim.
24:29É, eu acho ótimo.
24:31Mas tem que tomar cuidado pra não levantar suspeita, né?
24:33Eu conheço o horário de toda a vizinhança, Uri.
24:35Essa hora é tranquila.
24:37Então, ótimo. Vamos lá?
24:38Vou carregar a Celeste também.
24:40Acho que o Noah segura bem a vigilância, né?
24:45E a da minha mãe?
24:47O Adriano pediu pra eu te entregar
24:49e com toda essa confusão eu acabei esquecendo.
24:52Desculpe.
24:53Não precisa pedir desculpa, não, Sérgio.
24:56Vão ficar calados.
25:08Quer saber melhor assim?
25:10Só saem asneiras e palavras sem sentido de suas bocas.
25:14Em vez disso, prestem atenção às minhas ordens.
25:17Ariella,
25:18transmita os meus desejos à polícia
25:20e ao exército unificado em solo brasileiro.
25:22Zoe e sua corja serão caçados até a morte.
25:26Exatamente.
25:28E procure o Stefano.
25:30Ele precisa saber sobre esse fiasco que aconteceu no Brasil.
25:33Pode deixar, Ricardo.
25:35Com licença.
25:36Com licença.
25:39Meu filho,
25:41o que eu posso fazer por você?
25:43Certamente não esse é remedo de massagem.
25:47Saia da minha frente e já terá feito bastante.
25:49Mas...
25:49Carinho...
25:51Não me toque!
25:54E você, meu amor?
25:57Diga o que espera de mim.
25:59Quero que limpe essa sujeira no chão de minha casa.
26:05Obrigado, meu filho.
26:06Não se meta, Babu.
26:12Caco por caco.
26:15No copo que escapou das minhas mãos.
26:21Deixa que eu faço isso.
26:23A ordem foi dada à minha esposa.
26:28Tá tudo bem.
26:28Eu faço com bom gosto.
26:30E você, Babu?
26:33Prepare outro drink pra mim.
26:35E você, Babu?
27:05Filho, que bom encontrar vocês, que bem são, eu tô no céu,
27:35que bom ter pessoas queridas olhando para mim, meu amor,
28:05eu sopro de felicidade, suave como uma brisa, não se distraia, Natália.
28:21Lúcia
28:23Não tema
28:25O que você está sentindo, pai?
28:36Tem alguma coisa pra dor, Suzana?
28:37Não, eu fui procurar umas ervas
28:39Mas não achei
28:40Eu te ajudo
28:44Tem que ir
28:45Devagar
28:51Suzana, ele está quente
28:54Eu estou bem, Natália
28:56Se eu pudesse escolher um lugar
29:02Eu diria partir
29:06Não fala isso
29:07Eu escolheria exatamente aqui
29:21Onde eu tenho perto de mim
29:23Pessoas que valem a pena
29:28Corajosas
29:32Aliás
29:35De ferro
29:41De honra
29:45Suzana
30:02Suzana, faz alguma coisa
30:04Suzana, ele está apelando em febre
30:05Cobertura
30:06Cobertura
30:07Está apelando em febre
30:08Fé, tenho fé
30:15Resista
30:19Suzana, faz alguma coisa
30:27Pelo amor de Deus
30:28Ele está tendo um choque
30:32Esse risco
30:33Era o risco
30:35A gente não pode fazer mais nada
30:38A gente não tem recurso
30:39Está nas mãos de Deus
30:42Amor
30:44Moçara
30:47Eu estou pronta
30:51A gente não pode fazer mais nada
31:03A gente não pode fazer mais nada
31:05Better read between the lines
31:13In case I need it when I'm older
31:18A gente não pode fazer mais nada
31:30A gente não pode fazer mais nada
31:32A gente não pode fazer mais nada
31:43A gente não pode fazer mais nada
31:45A gente não pode fazer mais nada
31:47Tchau, tchau.
32:17Tchau, tchau.
32:47Tchau, tchau.
33:17Tchau, tchau.
33:47Tchau, tchau.
34:17Tchau, tchau.
34:47Tchau.
35:17Tchau, tchau.
35:21Tchau, tchau.
35:23Tchau.
35:25Tchau, tchau.
35:27Tchau, tchau.
35:29Tchau, tchau.
35:31Tchau, tchau.
35:33Tchau, tchau.
35:35Tchau, tchau.
35:37Tchau, tchau.
35:39Tchau, tchau.
35:41Tchau, tchau, tchau.
35:43Tchau, tchau, tchau.
35:45Tchau, tchau, tchau.
35:47Tchau, tchau.
35:49Tchau, tchau.
35:51Eu tô com o coração completamente partido.
35:59Completamente destroçado.
36:05Uma tristeza tão grande, tão grande, que é tomar conta de mim, mas...
36:12A verdade é que...
36:18Não. Não, não.
36:24Isso definitivamente não está certo.
36:29E não é o que vocês todos estão pensando, não.
36:33O que não tá certo é a nossa...
36:37Postura nesse momento, amigos.
36:41O Dylan...
36:43Apesar de tudo, partiu feliz...
36:47Na fé.
36:49Feliz por ter no seu coração a convicção daqueles que fizeram a escolha certa.
36:56Sim, ele não escolheu o mais fácil, como a grande maioria.
36:59Recusou a promessa de uma vida fácil, confortos, prazeres...
37:05Pequenos.
37:06O meu amigo Dylan...
37:09O meu amigo Dylan...
37:10Optou pelo Senhor Jesus.
37:14Sim.
37:16Sim, o meu amigo Dylan...
37:19Optou...
37:20Pela vida eterna.
37:21Em honra a essa escolha consciente e corajosa, nós não podemos nos entregar, amigos.
37:33Não, de forma nenhuma.
37:34Nós não podemos esmorecer.
37:37E olha, eu confesso a vocês...
37:38Que eu me senti culpado...
37:41Por ele ter partido...
37:44Murilo...
37:46Não, Zoi...
37:47Eu vou concluir.
37:50Ele poderia ter ficado em Nova York.
37:52Eu não precisava ter me acompanhado nessa missão louca...
38:01De monitorar...
38:04A queda de meteoros desprendidos de um asteroide...
38:07Não...
38:11Em parte...
38:13Uma desculpa...
38:16Pra conseguirmos viajar e chegar até aqui...
38:19Sem essa famigerada marca.
38:22Por outro lado...
38:24A excentricidade...
38:27De um eterno curioso como eu, mas...
38:31Seja lá o que for...
38:33Amigos...
38:36O Dylan...
38:37Escolheu estar aqui.
38:42O Dylan...
38:43Quis estar aqui com todos nós.
38:48Quis reencontrar as pessoas que ele tanto amava.
38:53Ver de perto amigos queridos.
38:55Amigos...
38:56Da mesma fé.
38:57Amigos da mesma luta.
38:59E que resistem bravamente.
39:02E Deus...
39:04Ah...
39:06Deus...
39:07Lhe concedeu essa benção.
39:12Por isso...
39:12Ao invés de lágrimas...
39:13Vamos mostrar...
39:15A força e o poder da nossa fé.
39:17E em homenagem a esse cara...
39:19Tão bacana.
39:21Esse cara...
39:23Tão amoroso.
39:26Que aguentou esse cara chato aqui.
39:28E...
39:29E...
39:31Por tanto tempo...
39:33Falou mal da fé.
39:34E que agora...
39:39Nos une na eternidade.
39:42Em minha defesa...
39:54Eu digo a vocês que...
40:00Essas são lágrimas de felicidade.
40:03Fim...
40:06Felicidade...
40:08Felicidade...
40:09Um ato violento e covarde...
40:25Fanáticos religiosos...
40:27Invadiram o hospital Eisen...
40:29Do governo mundial no Rio de Janeiro...
40:31E libertaram os cientistas...
40:33Uri Goodman e Dylan Halls...
40:34Que estavam sob custódia.
40:37Sabe-se agora...
40:38Que eles eram radicais...
40:39Infiltrados na agência espacial americana...
40:41Com o objetivo de sabotar...
40:43A sonda Hope...
40:45Que desviaria o asteroide absinto...
40:47De sua rota de colisão com a Terra.
40:50Esses homens...
40:52Frios e calculistas...
40:54Foram os responsáveis...
40:55Pela tragédia que assolou o Rio de Janeiro...
40:58E várias outras cidades do Brasil e do mundo.
41:01Se você tem alguma informação...
41:04Sobre uma dessas pessoas...
41:05Que aparece na sua tela...
41:07Por favor...
41:08Denuncie.
41:09O governo único...
41:10Garante o seu anonimato...
41:12E uma recompensa de 10 milhões...
41:14Em créditos da moeda única...
41:16Para cada integrante capturado.
41:19No caso da captura de Zoe Santeiro...
41:22A líder dos fanáticos...
41:24A recompensa aumenta para 100 milhões de créditos.