Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Cosmo TV
  • anteontem
NOVELA APOCALIPSE - CAPITULO 137

Tags: assistir apocalipse, apocalipse capitulo 137, assistir capitulo 137 apocalipse, capitulo completo apocalipse, novela apocalipse online, apocalipse, assistir apocalipse grátis, apocalipse completo, capitulos apocalipse online, capitulo 137 apocalipse, assistir novela apocalipse, apocalipse todos os capitulos, apocalipse novela completa, capitulos completos apocalipse, assistir apocalipse grátis online, novela apocalipse record, apocalipse episodio completo, assistir apocalipse hd, apocalipse capitulo de hoje, assistir apocalipse ao vivo, novela apocalipse capitulos online, apocalipse capitulos completos grátis

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:30Música
01:00Anteriormente em Apocalipse
01:20Você está seguro da sua decisão, delegado?
01:22Ou está aqui só para conseguir informações para os seus superiores?
01:26O delegado é gente boa, pode confiar
01:28André realmente escolheu a dedo esses nomes
01:30Alguns são bem ordinários
01:33Esse aqui, para o hospital da família Eisen
01:36Foi o braço direito do antigo administrador do hospital
01:38Você está falando do Henrique, o ex-marito da Estela
01:41Que deu um golpe no hospital, incriminou o meu tio e depois fugiu do país
01:44Isso aí até quando eu vou aguentar segurar essa barra
01:46Perdi, meu hospital não tem mais emprego
01:49Se é isso que você quer, coloque essa marca e volta a trabalhar no hospital
01:53Que porcaria de imagens são essas?
01:55Foi só o que conseguimos recuperar seu rotando
01:57Lamentavelmente a Rebelde Branda assumiu o controle de tudo
02:00E apagou qualquer gravação comprometedora
02:02Guarda a cinta, tem tudo o que eu preciso para derrubar o inverno
02:04Um computador, uma conexão e um outro cérebro muito talentoso
02:08Diga dizer de passagem
02:08Acontece que eu aprendo melhor na prática
02:11Tem certeza?
02:13Absolutamente
02:14Até que enfim
02:15Eles são em maior número
02:18Eles são em maior número
02:19Se tiver para morrer
02:20Vamos morrer lotado
02:22Eu não acredito que você vai me deixar aqui sozinha, tia tia
02:26Deus estará com você
02:28Minha amiga, não
02:29Minha tia
02:30Talvez nós devêssemos estar presentes e não somos mais necessários, meu amigo
02:34Nós temos que nos separar
02:36Ir a outras partes do mundo
02:37Olha, mais uma vez o senhor está fazendo eu perder um tempo precioso
02:40Vou ter que avisar aos meus superiores que vocês se recusaram ao processo de identificação mais de uma vez
02:45Ou se eu faço o seu trabalho, que eu faço o meu
02:47Quer que eu dê alguma coisa para que esse tal Felipe possa se agarrar?
02:52Esse é o caminho acertado
02:53O pai de André vai abrir a guarda
02:55Posso confiar que você entendeu exatamente o que eu preciso que faça com o seu próprio pai
03:00Eu não vejo a hora de reencontrar o rebelde e começar a provar o quanto eu sou leal a você
03:05Você tem noção do que pode acontecer?
03:06Você andando sem a marca, desempregada?
03:09Celeste, eu vou me cuidar
03:10Eu prometo
03:11Eu sei que você tem laços com a investigadora Natália e com o investigador César
03:15Se você usar isso a nosso favor, mesmo se recusando a receber a marca agora
03:19A corporação estará de portas abertas para você
03:21Com esse aparelho, a gente consegue rastrear os seus passos
03:24A corporação estará de portas abertas para você e a gente consegue rastrear os seus passos
03:29A corporação estará de portas abertas para você e a gente consegue rastrear os seus passos
03:31A corporação estará de portas abertas para você e a gente consegue rastrear os seus passos
03:36A corporação estará de portas abertas para você e a gente consegue rastrear os seus passos
03:40A corporação estará de portas abertas para você e a gente consegue rastrear os seus passos
03:42A corporação estará de portas abertas para você e a gente consegue rastrear os seus passos
03:49A corporação estará de portas abertas para você e a gente consegue rastrear os seus passos
04:04Se bater a tristeza, estou aqui, viu?
04:32Eu vou sem saudade.
04:33Eu também.
04:34Pode contar sempre comigo, amiga, por essas coisas, hein?
04:46Eu sinto muito a sua falta.
04:48Eu sinto muito a sua falta.
05:02Eu sinto muito a sua falta.
05:03Eu sinto muito a sua falta.
05:04Eu sinto muito a sua falta.
05:09Eu sinto muito a sua falta.
05:10Eu sinto muito a sua falta.
05:11Eu sinto muito a sua falta.
05:12Eu sinto muito a sua falta.
05:13Eu sinto muito a sua falta.
05:14Eu sinto muito a sua falta.
05:15Eu sinto muito a sua falta.
05:16Eu sinto muito a sua falta.
05:17Eu sinto muito a sua falta.
05:18Eu sinto muito a sua falta.
05:19Eu sinto muito a sua falta.
05:20Eu sinto muito a sua falta.
05:21Eu sinto muito a sua falta.
05:22Eu sinto muito a sua falta.
05:23Eu sinto muito a sua falta.
05:24Eu sinto muito a sua falta.
05:28Eu sinto muito a sua falta.
05:37Eu sinto muito a sua falta.
05:38Lembrar dos meus tempos de menina,
05:41matar as saudades.
05:44É o principal,
05:45saber que a nossa amizade não mudou.
05:47Não, nunca.
06:08Agora sim, estou gostando de ver.
06:29Logo, logo, quase todos estarão marcados.
06:32Em breve, os rebeldes religiosos não terão mais opção.
06:35Os marcados darão a vida por você.
06:39E é assim que tem que ser.
06:44Não vai atender?
06:45Deixe ele sofrer mais um pouco com a ansiedade.
06:49Eu adoro massacrar os nervos desse rapaz.
06:53No fundo, André é um masoquista
06:55e adora apanhar.
06:58Assim como a minha esposa.
07:00É um alívio alguém na sua posição ter
07:03válvulas de escape.
07:05Qual dos dois me dá mais prazer
07:10de reduzir a autoestima a zero?
07:14Calma, André.
07:16A sua ração diária de pancada e humilhação
07:20já está a caminho.
07:25Para o bem de sua saúde,
07:26é melhor que seja importante, André.
07:27Se o momento não for o mais oportuno, eu...
07:30Já que você me obrigou a olhar pra sua cara feia
07:32e assustada,
07:33você não vai dar pra trás.
07:35Fale de uma vez.
07:36Só achei que gostaria de saber
07:37que o seu brilhante plano já está em andamento.
07:40Eu mesmo pesquisei e encontrei
07:41a pessoa certa para essa missão.
07:43André, eu preciso te interromper
07:44pra fazer uma pergunta.
07:47Você tem dormido bem?
07:49Comido?
07:50Sua barriguinha tem funcionado?
07:53Você está indo ao banheiro com que frequência?
07:57Responde, André.
07:58Por que me chamar no meio de um dia conturbado
08:01pra me dizer o óbvio
08:02que você conseguiu cumprir as suas ordens?
08:06É o mesmo que me relatar
08:07as suas funções intestinais?
08:10Desculpe, Ricardo.
08:11Não foi minha intenção.
08:13Eu só quis te deixar à parte.
08:14Acha mesmo que esse sujeito
08:15vai conseguir dar conta da tarefa?
08:17Sim, estou certo disso.
08:19Ele já está em treinamento.
08:20E quando tudo isso vai acontecer?
08:22Esta noite, sem falta.
08:23Aliás, Ricardo, eu quero que saiba...
08:24Foi um desprazer falar contigo, André.
08:26Ah, e antes que eu me esqueça...
08:30Ricardo, você ia me dizer uma coisa importante?
08:34Ricardo, você ainda está aí?
08:36Alguém aqui vem consertar essa porcaria.
08:38Depressa!
08:42Falando em válvula de escape.
09:04Eu não aceito a marca da besta!
09:07Eu não vou negar a minha fé nunca!
09:10Quem tem Deus, tem tudo!
09:19Se acalma, amigo.
09:21Aqui a gente arruma lugar pra todos.
09:23Tá tudo bem.
09:25Não aguento.
09:28A gente pode...
09:29tentar uma água.
09:31Você quer?
09:31Por que eles jogaram aqui?
09:37Você também está firme na fé?
09:39Ligando pra alguém, Guido?
10:03Não é o que você está pensando.
10:05Larga isso agora.
10:08Ei, calma.
10:10Eu posso explicar tudo.
10:12Se você não largar isso agora, eu juro que eu atiro em você.
10:15Talia, sou eu.
10:17Você não vai fazer isso.
10:19Experimenta.
10:21Eu estou falando sério, Guido.
10:22Seria interessante se pudesse mudar a cor do terno de vez em quando.
10:50Eu sei que minha imagem é assim, sempre do mesmo jeito, pode acabar cansando o povo.
11:00A sua imagem é tão forte, bela e imponente que a massa ignóbil não se cansa de olhar.
11:08Não se preocupe com isso.
11:09É muito fácil enganar essa gente.
11:20Chega a ser patético o quão fraca é a humanidade.
11:24As pessoas se vêem por tão pouco.
11:28É, Ricardo, ao menos a grande maioria.
11:30É admirável que ele tenha se afessoado tanto a elas a ponto de enviar o próprio filho pra morrer como um cordeiro.
11:44Eu jamais morreria por essa gente.
11:51Muito pelo contrário, levarei comigo quantas eu puder.
11:55E se fosse possível, mataria cada uma delas com requinte de crueldade.
12:00Mas é exatamente isso que merecem.
12:07Parece que você está especialmente entusiasmado hoje.
12:13Confesso que sim, sacerdote.
12:14O plano já deve estar em andamento.
12:20Só espero que aquele note do André não estrague tudo de novo.
12:24É como dizem.
12:26Se quer algo bem feito, faça você mesmo.
12:31Quem que eu gostaria?
12:33Quem sabe?
12:36Guarde a sua ira para o momento certo.
12:39É só uma questão de tempo até botarmos a mão em Zoe e no filho dela.
12:44Isso sim, me dará um imenso prazer.
12:51Fazer mãe e filho sofrerem.
12:56Mas Benjamin vai se arrepender de ter me desafiado.
13:01Olha só.
13:03Eu percebo que já não está mais tão entediado.
13:12Eles atualizaram tudo o sistema.
13:13É, eu sei.
13:14Eu ajudei nessa tarefa.
13:16O que torna tudo mais fácil.
13:18Não acha?
13:21Ah, Brenda.
13:22Mas gente, como é que uma garota como você foi se interessar por alguém como o André, hein?
13:27Ah, é que homens maus também dormem bem.
13:32Se é que você me entende.
13:35Infelizmente, eu acho que entendi.
13:36Ah, você é uma excelente coder, Brenda.
13:47Boa noite.
13:48Benjamin, Brenda.
13:50Bom falar com vocês.
13:52Como está o clima por aí?
13:55Conseguimos entrar.
13:57Agora é comigo, deixa aqui.
13:58Valeu, Brenda.
13:59Bom, eu vou tentar acessar o sistema audiovisual dela e associar o meu aplicativo de reconhecimento de voz.
14:11Ah, entendi.
14:12Melina, você está me ouvindo?
14:18Alto e claro, Benjamin.
14:20Como é bom ouvir sua voz mais uma vez.
14:22Funcionou.
14:23Ela está ouvindo a gente.
14:26Ô, Melina, vem cá.
14:27Eu estou tentando acessar as imagens da câmera que está embutida na sua retina
14:30e o áudio no microfone, mas não estou conseguindo.
14:33Você passou por alguma atualização recentemente?
14:36Sim.
14:37Somente funcionários autorizados da Goodman Tech para interacesso.
14:41Nenhum de vocês se enquadra.
14:46Melina, Melina.
14:47Por favor, Melina.
14:49Você não vai me negar esse favor, hein?
14:50Fala sério.
14:51Hã?
14:57Sensacional, Melina.
14:58Agora a gente vê tudo o que você vê.
15:01As coisas estão meio diferentes por aí, né?
15:03Tivemos muitas mudanças depois que vocês invadiram a cidade.
15:07Me ouvem bem agora?
15:08Sim, perfeitamente.
15:10Jamais poderia negar um pedido seu.
15:12Você é meu criador, Benjamin.
15:14Não, não, não, para com isso.
15:15Já estou farto de homem se achando Deus por aqui.
15:17Sua inteligência me fascina.
15:19Sempre foi assim.
15:21A empresa nunca mais foi a mesma sem você.
15:23Não, não seja por isso.
15:24A gente vai ficar junto por um bom tempo.
15:25E você, minha querida Melina, você vai ser mais útil do que nunca.
15:29Melina, olha só.
15:31Isso é importante.
15:32Eu estou sequestrando o santo de comando, tá?
15:35E estou associando a esse computador aqui.
15:36Então, caso você passe por alguma vistoria, alguma atualização,
15:40eu só peço que você mantenha o seu comportamento padrão, normal, tá?
15:43Ou seja, ninguém pode saber que te hackeamos e entramos no seu sistema.
15:49Consegue disfarçar, Melina?
15:50Claro, Brenda.
15:51Não se preocupe.
15:53O que precisam que eu faça exatamente?
15:55Vamos lá, você pode começar me dando um relatório das últimas atitudes do Ricardo
15:58e quais são os próximos passos dele.
16:00Hoje o senhor Montana teve um encontro com grandes investidores.
16:03Tem certeza que quer continuar apanhando?
16:07Quero dizer.
16:08Aprendendo a lutar, senhora Montana.
16:10É claro que eu quero, grita.
16:12Sou dura na queda.
16:15Foi um bom começo.
16:17Até a próxima aula.
16:18Tchau, senhora Débora.
16:19Gostei de ver, Norinha.
16:29Apanhou lindamente, como uma rainha de cabeça erguida.
16:35Ainda falta um pouco de técnica, sabe?
16:38Acho que os movimentos estão, assim, digamos, meio sujos.
16:42Mas o conjunto da obra foi muito divertido.
16:46Já já você vai estar apanhando como uma profissional.
16:52Pode deixar que eu vou melhorar, sogrinha.
16:56Adoro gente persistente.
16:59Então se prepara, porque a próxima que vai levar uma surra gloriosa
17:04é você, sua velha decrépita.
17:06O que a endorfina não faz no corpo de uma pessoa?
17:19Mas será que ela teria coragem mesmo?
17:23Fiz exatamente como a Brenda me instruiu.
17:28Deletei toda e qualquer imagem comprometedora.
17:31E eles não conseguiram identificar o César como seu cúmplice, Benjamin.
17:34Que bom, menina.
17:34Vem cá, eles compraram essa história do sequestro dos avós de Ricardo,
17:38Miriam e Tamar?
17:39Sim.
17:39Mas poucos boçaram preocupação com o paradeiro deles.
17:42Pelas reações, é possível dizer que trata-se de um assunto secundário?
17:46Ai, que loucura.
17:47A obsessão de todos, principalmente do Ricardo Montana,
17:51é investigação interna do que aconteceu durante sua fuga.
17:54Estamos sendo procurados, naturalmente.
17:56Fotos de vocês dois foram disparadas às agências de inteligência e polícias de todo o mundo.
18:01Mas como eu disse, trata-se de uma investigação interna.
18:04Para a população em geral, você aceitou a marca, Benjamin, e foi poupado.
18:09Inacreditável.
18:10Mas isso pode ser uma vantagem, Benjamin.
18:12É mais fácil se esconder na multidão.
18:14Não existe um prêmio específico pela sua cabeça.
18:17Brenda tá certa.
18:19Esse papel agora cabe a Zoe Santeiro.
18:21Peraí, como é que é?
18:22A prioridade do Ricardo agora é capturar a Zoe
18:24e infligir o máximo de sofrimento àqueles que não aceitarem a marca.
18:27Miriam, olha só, você consegue...
18:29Você consegue ter acesso ao banco de dados da polícia?
18:32Ou averiguar como é que tá a situação no Brasil,
18:34mais especificamente no Rio de Janeiro?
18:36Só um momento.
18:37Vou checar se posso acessar a base de dados.
18:40Ok, eu aguardo.
18:43Consegui me conectar com o servidor local?
18:46O que quer saber?
18:47Ele chegou a ligar, Natália?
18:54Não.
18:55Quando eu cheguei, tava iniciando.
18:57Eu chequei o celular.
18:58Né, Guido?
18:58Nunca pensei que você seria capaz de me coisar dessas, Clive.
19:09Gente, tem explicação.
19:10Mas vocês precisam ouvir o meu lado.
19:12O que que a gente faz com ele agora?
19:19Dá pra soltar, né?
19:21E matar?
19:22Não.
19:22Pelo amor de Deus.
19:24Nós não somos como eles.
19:26Gente, mas ele pode ter comprometido o esconderijo.
19:29A polícia pode ter rastreado o telefone.
19:31Isso é uma possibilidade.
19:35Bom, gente, nós vamos sair daqui agora.
19:37Pra onde?
19:38A gente não tem pra onde ir ainda.
19:40E a noite é muito pior.
19:41Ainda mais com esse monte de gente.
19:43Ei, ei.
19:45Escuta, por favor.
19:45O que que é, Guido?
19:47O que que você tem pra falar?
19:48Além de admitir que tá aqui como espião do Ricardo Montana.
19:50Claro que não, não é isso.
19:51Resposta errada.
19:53Eu salvei a tua pele.
19:54Pra me usar.
19:55Pra vir com a gente até aqui.
19:57Descobrir o esconderijo e entregar todo mundo.
19:59Foi isso?
19:59Claro que não.
20:01Eu fui sincera quando eu liguei.
20:02Eu não tenho fingimento.
20:03Eu queria te proteger.
20:04Ah, e agora?
20:06Você quer me proteger?
20:07Depois que a gente conversou,
20:09eles me encostaram numa parede, pressionaram.
20:12Vocês vão ter que acreditar, eu não tenho a marca.
20:15E...
20:16Eles fizeram uma proposta...
20:18Eu não aceitei.
20:19E escondeu aquele celular pra quê?
20:22Pra tirar uma selfie.
20:24Olha, eu sei que não é fácil de explicar.
20:28E nada do que eu falar agora vai parecer verdadeiro, mas...
20:33Eu não iria trair vocês.
20:35Conta outra, vai.
20:36Natália, raciocina.
20:38Se eu quisesse trair vocês, o celular ia estar ligado toda a viagem.
20:43Se ele tivesse ligado, a polícia do Ricardo ia estar onde agora?
20:46Aqui, prendendo todo mundo.
20:48Se liga, ou...
20:49E aí?
21:02Alguma novidade do Guido?
21:03Nada ainda.
21:04O celular ficou desligado o tempo todo.
21:06Sério?
21:08Houve um momento agora pouco, mas foi muito rápido.
21:10Nem deu pra rastrear.
21:11Caraca.
21:12Será que ele não cumpriu o acordo?
21:14Ou topou e descobriram que ele tá infiltrado.
21:21Qual o status da Zoe?
21:23Zoe Santeiro atidou oficialmente como foragida da justiça.
21:28Isso é ótimo.
21:30Quer dizer que ela conseguiu fugir.
21:31Mas com certeza vai continuar sendo procurada.
21:35A recompensa é que dê qualquer tipo de informação que leve seu paradeiro a altíssimo.
21:39Grande parte do efetivo policial da área foi deslocado exclusivamente pra procurá-la.
21:44Sim, mas me diz, Melina, qual crime ela cometeu, além de ser casada comigo, é claro.
21:48Ela foi pré-julgada e condenada à morte.
21:51Acusada de ser sua principal cúmplice no atentado.
21:54Será possível que eles não cansam de fabricar mentiras?
21:58É.
21:59E o pior é que todo mundo acredita.
22:01Me diz uma coisa, quem é que tá à frente da investigação?
22:04É o delegado Guido Fontes?
22:06Não, Benjamin.
22:07Consta no sistema que o antigo delegado foi afastado até que decida usar a marca.
22:12O oficial do exército que comanda a captura é André Santeiro.
22:16O André?
22:17Como assim?
22:18Ele virou militar agora e tá perseguindo a própria prima dele?
22:22Após seguidas falhas no protocolo de segurança da nova Babilônia,
22:26o André foi afastado do comando da Goodman e realocado na nova função.
22:29O Ricardo mandou o André pro Brasil, ele deve estar odiando.
22:33Nunca vi uma pessoa negar tanto as origens comuns.
22:36Mas nesse caso, essa característica chegou a conseguir esses extremos.
22:40Peraí, como assim? O que aconteceu?
22:42Você não vai me dizer que o pai dele...
22:44Exatamente, Brenda.
22:45Me diz, o que foi que aconteceu com o Felipe?
22:47Felipe Santeiro tá sob custódia.
22:50Preso acusado de saber o paradeiro da sobrinha Zoe.
22:52Não, vamos fazer de tudo pra arrancar essa informação dele.
22:55Tortura?
22:56O André faria isso com o próprio pai?
22:59Maldito, maldito, maldito.
23:01Como é que chega na tua filha?
23:02Quem foi que denunciou ele?
23:03Denúncia é feita por Estela Aysen Peixoto.
23:06O quê? A minha tia?
23:08Não acredito, mãe.
23:09Eu te mandei pro banho.
23:11Você deitou de novo?
23:13A gente ia no hospital colocar a marca.
23:15Eu sei, minha filha, mas hoje não.
23:18Por favor, tá muito tarde.
23:19Tô ocupada de remédio.
23:21Amanhã.
23:22Amanhã eu vou, prometo.
23:23Vai ser a primeira coisa que eu vou fazer quando acordar.
23:26Mãe, pega leve com a sua mãe, filha.
23:28Por favor.
23:30Desculpa.
23:33Desculpa.
23:36Sabe de uma coisa, mãe?
23:38Se não quiser colocar a marca, tudo bem?
23:46Não.
23:48Não, minha filha.
23:52Não, eu cheguei à conclusão que
23:54depois do que eu fiz
23:57sem a marca
23:59nada vai bem.
24:08O que ele falou não faz sentido.
24:19Não dá pra confiar totalmente, né?
24:22O fato é que se o Guido tivesse a marca,
24:24ele já tinha denunciado o grupo.
24:26Mas isso a Zoe tem razão.
24:28A Isabela e o Alan
24:29mudaram radicalmente quando receberam a marca.
24:32Viraram pessoas
24:33frias, mesquinhas,
24:35sem nenhum escrúpulo.
24:38Então,
24:39o que vocês querem fazer?
24:42A gente não pode esquecer
24:43que o Felipe está lá,
24:44sendo torturado.
24:46E que ele pode fraquejar
24:47a qualquer momento
24:48e entregar esse esconderijo.
25:08O que você acha que vai acontecer com a gente?
25:24Há alguma dúvida?
25:32Não tenho medo de morrer.
25:36A morte
25:37não é o maior problema.
25:42Você tem razão.
25:43Há quanto tempo
25:49estão te torturando?
25:55Ainda está no início.
25:59Começaram durante a tarde.
26:03Mas logo eu me acostumo,
26:05porque
26:05eles estão se divertindo.
26:09tudo isso
26:11só porque você não aceita a marca.
26:18Não exatamente.
26:20Como assim?
26:21Não.
26:26Prefiro não falar.
26:27tudo bem.
26:32Está certo.
26:35Mal me conhece.
26:38Silas.
26:41Prazer.
26:46Felipe.
26:46Pelo menos
26:51todo mundo aqui
26:53está unido pela fé.
26:58Amém.
27:02Não é possível.
27:04Melina, faz o seguinte.
27:05Checa isso direito pra mim.
27:06Deve ter algum erro
27:07nessa informação.
27:08Negativo.
27:09A informação procede.
27:10Está correta.
27:11Estela e Sempeixoto
27:12foram presas
27:13juntamente com sua filha, Thalita.
27:15Ambas foram interrogadas
27:16e a Estela fez um acordo
27:17de delação
27:17pra que pudessem
27:18sair da cadeia.
27:19Deus.
27:22Deus,
27:22as profecias
27:23estão se cumprindo.
27:25O renomado
27:25hospital AIS
27:26sem patrimônio
27:27da sua família
27:27foi tomado
27:28estatizado
27:29pelo governo único.
27:31Não me surpreende.
27:33Bom,
27:34me mantenha informado
27:35como é que está
27:35a situação no Brasil,
27:36principalmente
27:36com relação às U.
27:40Vou emitir um alerta
27:41em caso de informação relevante.
27:43Obrigado, Melina.
27:44Obrigado pelas notícias.
27:47Disponha, Benjamim.
27:49Posso ajudar
27:49em mais alguma coisa?
27:50Pode, pode sim.
27:52Será que eu poderia
27:53falar com o Adriano?
27:54Uma ligação
27:55poderia ser facilmente
27:56rastreada.
27:57Não, eu não estou falando
27:58sobre fazer uma ligação, não.
27:59O que você tem em mente?
28:04Olha, eu estou
28:05encasquetado
28:05com essa história
28:06da Suzana,
28:07viu, chefe?
28:08Está estressadinha,
28:09evaporou.
28:10Está igual
28:11a metilha das oi.
28:12Nossa, esse café
28:16continua frio
28:16e ruim, viu?
28:17Vem cá,
28:18você podia conseguir
28:18uma máquina
28:19de espresso para a gente, né?
28:20Café
28:21requentado
28:21é a morte.
28:23Use aí
28:23da sua influência, vai.
28:26Você tem certeza
28:26que chegou
28:27todos os lugares
28:28onde minha pinda
28:28poderia estar?
28:29Claro,
28:30eu sou bom
28:30nessa parada
28:31de farejar fugitivo.
28:32O problema é que...
28:35Putz,
28:36eu sabia
28:37que tinha uma peça
28:38faltando nesse
28:38quebra-cabeça.
28:39O que foi?
28:41Tudo bem,
28:41eu sei que a chefia
28:42está começando agora.
28:43Fala logo!
28:44A chefia esqueceu
28:45do óbvio.
28:49A casa da Zoe.
28:53O que é isso?
28:55Zoe Santeiro?
28:57Eu me chamo Bárbara.
28:59Onde ela está?
29:01Sei lá.
29:02Ela casou
29:02e se mudou.
29:06Pode vasculhar tudo.
29:07Peraí,
29:07como assim,
29:08gente?
29:08Olha só,
29:09o que é isso?
29:09E vocês nunca mais
29:10se falaram?
29:12Não.
29:13Desde que ela
29:13virou uma fanática,
29:14não.
29:17E você não é um deles?
29:20Olha,
29:21eu sou a âncora
29:22do principal telejornal
29:23do país.
29:24Isso responde
29:25a sua pergunta?
29:27Ah!
29:31Ô, gata,
29:32eu sabia
29:32que esse livro aqui
29:33é proibido agora, né?
29:35Estamos lascados.
29:37Não, nada, não.
29:38A gente está segura.
29:40Estamos segura, né?
29:41Como?
29:42Se na primeira noite de fuga
29:43já trouxemos uma raposa
29:45pra dentro do galinheiro?
29:47Olha,
29:47é uma questão de tempo
29:48pra prenderem a gente.
29:50Olha,
29:50eu não tenho mais idade
29:51pra isso.
29:53Ai,
29:53a gente nem se conhece direito, né?
29:54É dona
29:56Laudiceia?
29:57Laudiceia.
29:58Ah,
29:58Laudiceia.
29:59Laudiceia.
30:00Laudiceia?
30:01Chama de Laudica
30:02e fica mais fácil.
30:03Ah, tá.
30:04Olha,
30:05dona Lala,
30:06a gente está com Deus, né?
30:07Quem está com Deus
30:08está com tudo, sacou?
30:09É isso.
30:11A gente não vai conseguir
30:11fazer nada a essa hora.
30:13A gente vai ficar aqui
30:13de braço cruzado?
30:14Não, amanhã,
30:15à luz do dia,
30:15a gente sai
30:16e procura um outro esconderijo.
30:17E não pode ser perto daqui.
30:19Gente,
30:19mas e hoje?
30:20O que a gente faz
30:21hoje à noite?
30:21Não,
30:21a Natália vai ficar
30:22de prontidão no rádio.
30:23Se a polícia for invadir,
30:25a gente ganha um tempo
30:25de vantagem.
30:26Eu acho bom também
30:27alguém ficar de guarda
30:27lá fora durante essa noite,
30:29por causa de haver
30:30alguma aproximação estranha.
30:31Você tem razão.
30:34César e Benjamin
30:35estão fazendo falta.
30:37Olha,
30:38eu posso ficar, viu?
30:40E eu revezo com você?
30:41Eu também, gente.
30:42A gente pode fazer turnos
30:43de duas horas,
30:44assim não sobrecarrega ninguém.
30:45Eu acho sensato.
30:47Eu também trouxe
30:48uns binóculos.
30:49Não tem visão noturna
30:50nem nada,
30:50mas sei lá,
30:51pode servir pra alguma coisa.
30:52Claro,
30:52ótima ideia.
30:53E quem vai ficar
30:54de olho nele,
30:55Nuguido?
30:56É,
30:56a gente não tem
30:57muitas alternativas, né?
31:04Claro que eu sei.
31:06Inclusive,
31:07foi eu que dei
31:07essa notícia.
31:09Você me conhece.
31:11Aliás,
31:12pra onde ande a Celeste?
31:14Ela sumiu.
31:16Acreditou nessa bobagem
31:17de perseguição
31:17e sumiu do mapa.
31:19A gente rompeu,
31:20a gente não se fala mais.
31:23Tá aí.
31:24Ricardo Montana
31:25diz a verdade.
31:26Religião só serve
31:27pra separar as pessoas.
31:29Exatamente.
31:33Mas vem cá,
31:33tem certeza
31:34que esse livro aqui
31:35nasceu?
31:36Você acha que eu tenho
31:37cara de religiosa?
31:38Isso aí deve ser
31:39da Zoe
31:40ou então da tonta
31:40da Celeste.
31:42Elas é que iam na igreja,
31:43eu não.
31:43tá me falando
31:45da verdade.
31:48Vamos fazer o seguinte,
31:49vamos checar.
31:51Passa a sua mãozinha,
31:52vem.
31:53Passa a patinha.
31:56Passa.
31:57Nada.
31:59Estamos perdendo
31:59o nosso tempo.
32:00A prioridade
32:01é prender a Zoe
32:01e aqui ela não está.
32:02Vamos embora,
32:03porra.
32:05Tá certo.
32:06Vamos embora.
32:09Mas esse material
32:10subversível aqui
32:11vai ser queimado.
32:12eu peço por gentileza
32:15pra você não sair
32:15da cidade.
32:17A gente pode precisar
32:18de um depoimento seu.
32:20Eu vou adorar,
32:21adorar te interrogar
32:23numa sala fechada.
32:24Quem sabe
32:25uma hora dessas.
32:40Foram 18 anos
32:41ao lado daquela mulher.
32:42dando tudo do bom
32:44e do melhor
32:45pra ela.
32:51Tudo que Selminha pedia
32:52eu fazia.
32:55Fazia por amor.
32:59Só não conseguia
33:00levá-la pra igreja.
33:01mas eu perseverei
33:06e consegui.
33:10Foi uma benção.
33:13Uma graça alcançada.
33:18Mas Deus tinha
33:19outros planos pra mim.
33:20que você não estivesse
33:27que você não estivesse
33:28nos planos de Deus.
33:29selminha me traiu.
33:37Selminha me traiu.
33:37E não foi com só, não.
33:42Foi com vários.
33:43A cada traição ela dava um jeito
33:46de me roubar.
33:46Me tirou até a casa.
33:50A ambição dela
33:51não tinha limites.
33:52aí veio o grande golpe.
33:58Colocou a marca
33:59e dedurou todo mundo.
34:03se eu tô aqui
34:06é por causa dela.
34:10Mas a minha fé
34:11sai mais fortalecida.
34:15Eu não me entrego
34:16de jeito nenhum.
34:21Faz bem.
34:25E contigo
34:26quem te traiu
34:29pra você estar aqui
34:29Olha só o que eu achei aqui.
34:52Óbvio, né?
34:54Vou proteger.
34:59Você tem certeza
35:01que sabe mexer numa arma, Chico?
35:02Agora temos duas.
35:04É, eu pratiquei tiro um tempo.
35:06Tiro olímpico, sabe?
35:07É, mas no caso
35:07que pra Olimpíada
35:08eu nunca fui.
35:09Mas o tiro sai.
35:10Dá-lhe escotinho.
35:12Mas atirar num alvo parado
35:14é bem diferente
35:14do que atirar numa pessoa.
35:16Mas a gente espera
35:17que não seja necessário, né?
35:18Mas é sempre bom
35:19estar preparado
35:20pro pior, Zoe.
35:21É, ô Guto e Vitória
35:22vocês conseguem vigiar
35:24o Guido a noite toda?
35:25Eu também posso
35:26ficar atenta, tio.
35:28Só que eu preciso
35:28revezá-la na vigília.
35:29e eu não consigo
35:30fazer as duas coisas
35:31ao mesmo tempo.
35:32Não, fica tranquila
35:33que a gente vai ficar
35:33de olho no delegado aí.
35:34É, claro.
35:35Guto, você tem certeza?
35:38Ele é quase um avô pra você.
35:40É.
35:41Ele é uma criança, gente.
35:42A dona Lala
35:43pra vigiar tá bom,
35:44tá tranquilo.
35:44É.
35:45Bom, gente,
35:45acho que todo mundo aqui
35:46sabe o que fazer, né?
35:49Espero que essa noite
35:50passe rápido.
35:52É.
35:53Sem sustos.
35:54Amém.
35:56Amém.
35:59Eu tava louco
36:14por um maquiato.
36:15Aquele cheirinho
36:17de café me mata, meu amigo.
36:18Meu amigo,
36:19sem marca,
36:20nada feito.
36:21É, a gente tem que se acostumar
36:22a viver sem todos
36:24os pequenos prazeres
36:25da sociedade moderna, viu?
36:26Realmente.
36:28Colocar aqui na agência
36:30uma máquina que só funciona
36:31com a marca é golpe baixo, viu?
36:32A gente já vira a noite aqui
36:34ralando, fazendo conta.
36:37E eu tô com dor de cabeça.
36:38Falta pouco, Dina.
36:40Falta muito pouco.
36:42Bom dia, senhores.
36:44Bom dia.
36:45Bom dia.
36:48Posso verificar a marca de vocês?
36:50Só vai levar um segundo.
36:51Calma, meu amigo.
36:52Você é novo aqui, né?
36:54Eu posso explicar pra você.
36:55Uri!
37:00Biometria não identificada.
37:04Como eu pensei.
37:08Cuidado, sim.
37:10Deixem-me ver isso de perto.
37:13Odin.
37:14O que é isso, Ricardo?
37:16Ah, Ariela.
37:18Isso aqui
37:19é a prova de que caráter
37:21e honra já existiram
37:23neste mundo
37:24desolador.
37:32O meu representante
37:34da região asiática
37:35me prometeu
37:35que me presentearia
37:36com essas duas joias.
37:39São lindas.
37:43Imortais.
37:44katana.
37:47Tradicional espada samurai.
37:50Cuidado.
37:51O gumi poderia partir
37:52um fio de cabelo.
37:54E esta aqui,
37:56mais curta,
37:58é o akizashi.
38:01Muito utilizada
38:02no ritual de sepuku.
38:03que você deve conhecer
38:05como harakiri.
38:07E onde você pretende
38:08colocar essas
38:09preciosidades?
38:10No cofre?
38:12Não.
38:13eu faço questão
38:15de exibi-las aqui
38:16na minha sala
38:18como um ornamento
38:20e como uma advertência
38:21também.
38:23Faça isso já.
38:25Quero isso
38:26pendurado já
38:27no meu próximo
38:28pronunciamento, sim?
38:29Claro, Ricardo.
38:32Ótima ideia.
38:34Vou me juntar
38:35a Stefano.
38:36Espero que tudo
38:36esteja pronto
38:37quando voltarmos.
38:38Ok.
38:38Ok.
38:38Ok.
38:43Leve-a para o interrogatório.
38:49Por favor,
38:49não faça isso.
38:51Nós temos um trabalho
38:52muito importante
38:53para ser realizado,
38:55que é uma questão
38:55de vida ou morte.
38:58A decisão é de vocês.
39:00Para mim não faz
39:00nenhuma diferença
39:00um rebelde a mais
39:01ou a menos.
39:02Calma, calma.
39:03Não precisa disso.
39:03A gente vai acompanhar vocês.
39:05Vamos na frente.
39:06Ande.
39:08O que é isso?
39:10Soltem os dois.
39:11Como é que é?
39:13O que foi que você disse?
39:14Eu pedi
39:15para soltar os dois.
39:17Agora.
39:18Saulo,
39:19você conhece,
39:20meu primo?
39:21Ou você vai fazer o quê?
39:23Eu?
39:24Nada.
39:25Mas eu garanto
39:26que vocês vão se arrepender.
39:30Você está preso
39:31por desacato.
39:32Eu vou dar
39:33mais uma chance
39:34para vocês irem embora.
39:36Já chega.
39:37Quem você pensa que é?
39:39Soldados.
39:43Gláucia, querida,
40:02eu estou precisando
40:03de um favorzinho seu.
40:05O seu acesso
40:05está barrado, doutora.
40:07Sim, eu preciso da marca
40:08para voltar a trabalhar
40:09no meu hospital.
40:12O seu hospital
40:13não é mais seu,
40:14para o bem da população.
40:16A fila está enorme.
40:18E como médica,
40:18eu acho que eu tenho
40:19alguma prioridade, não?
40:21Impressionante
40:21como a vida
40:22não cansa
40:22de me surpreender.
40:23O que você está fazendo aqui?
40:53não é mais seu.
41:23Apruntando logo cedo que...
41:26O que aconteceu?
41:29Peguei um fujão.