Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Cosmo TV
  • anteontem
NOVELA APOCALIPSE - CAPITULO 146

Tags: assistir apocalipse, apocalipse capitulo 146, assistir capitulo 146 apocalipse, capitulo completo apocalipse, novela apocalipse online, apocalipse, assistir apocalipse grátis, apocalipse completo, capitulos apocalipse online, capitulo 146 apocalipse, assistir novela apocalipse, apocalipse todos os capitulos, apocalipse novela completa, capitulos completos apocalipse, assistir apocalipse grátis online, novela apocalipse record, apocalipse episodio completo, assistir apocalipse hd, apocalipse capitulo de hoje, assistir apocalipse ao vivo, novela apocalipse capitulos online, apocalipse capitulos completos grátis

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:30Música
01:00Anteriormente em Apocalipse
01:19A chuva de meteoros que assolou o Brasil causou uma imensa destruição.
01:27Brasília foi destruída.
01:28E a Amazônia está em chamas.
01:32Os cientistas Uri Goodman e Dylan Halls, que garantiram que os meteoros não apresentavam risco à população do Rio de Janeiro, foram vítimas do próprio equívoco.
01:42Ambos foram encontrados ainda com vida na mata que cerca a reserva da restinga de Marambaia e levados ao Hospital Eisen.
01:50Por onde é que eu estou levando o Dylan?
01:51Calma, Uri, ele vai ser examinado, assim como você também, precisa de um atendimento.
01:54Eu estou bem, eu estou bem, o Dylan não está não.
01:55Não adianta vocês falarem, eu vou entrar naquele hospital de qualquer maneira.
01:59É a vida do Dylan que está em jogo.
02:00Do meu cunhado também, Natália. E a gente não precisa se jogar os leões por causa disso.
02:04Como é que a gente vai fazer para entrar? Deve ter algum procedimento de segurança.
02:07Qualquer coisa eu estou amada.
02:09Natália não faz nenhuma loucura.
02:10Acho que eu vou conseguir assumir o controle agora.
02:12É impressão minha? Ou você está tentando acessar meu sistema operacional à distância?
02:16Impressão sua, irmãzinha.
02:17Você passou para o lado dos rebeldes?
02:19Mas é que vocês têm o selo de Deus.
02:21Eu fico com medo de botar vocês em uma situação absurda como essa.
02:24Não tem nada de absurdo em a gente resgatar nossos amigos, César.
02:26Eu e o Noah nos disfarçamos de paramédicos.
02:29César vai na maca que a gente empurra e você tem que estar coberto até a cabeça
02:33para pensarem que você é uma vítima do meteoro.
02:35Por que parou? A gente não pode recuar agora.
02:36O que é que falou em recuar?
02:38Essa é minha irmã, Laudiceia.
02:40Prazer, sou o tio.
02:41A Laudiceia não está num dia muito bom hoje, mas eu tenho certeza que depois que ela receber a maca,
02:45ela vai ficar maravilhosa.
02:46Vai ser a melhor coisa que já fez na vida.
02:48Só espero não me arrepender.
02:49Pode parar, doutora Glaucia.
02:51Não vai operar mais ninguém, né?
02:52O que é isso?
02:53Aqui a gente só opera quem tem a marca ou a licença especial do governo.
02:56E se tiver que ir pro saco por conta disso, paciência.
02:59Meu irmão não pode sair daquele hospital com vida.
03:02Nem ele e nem o Dila.
03:03E André, se você falhar mais uma vez, é melhor você se enfiar num buraco mais fundo que achar.
03:07Por onde a gente começa a varredor?
03:09Por esse andar.
03:10Qualquer movimentação estranha, um avisa o outro imediatamente, compreendido?
03:12Você e seu amiguinho estão sendo indiciados criminalmente por conta dos meteoros que caíram em cima da população.
03:18Isso é um fenômeno astronômico.
03:19Deixa de ser cínico, seu traidor.
03:21Vocês sabotaram o projeto da sonda espacial.
03:24Como?
03:28Isso é mentira.
03:29A gente procurou o Ricardo, avisou com antecedência, contou tudo pra ele.
03:33O projeto da sonda espacial nunca teve garantia nenhuma.
03:36Ele sabia que as consequências eram devastadoras e mesmo assim, ele me proibiu de levar a notícia a público.
03:43É, até que você mente bem, viu? Eu reconheço.
03:46Mas nessa matéria aí eu sou mestre.
03:49Uri Goodman, você está preso em nome do nosso Deus único e líder supremo Ricardo.
03:57E como rebelde, você não tem direito ao advogado, não tem direito ao julgamento isento e muito menos o direito de permanecer calado.
04:11E nós podemos, no processo, utilizar de toda e qualquer técnica de persuasão.
04:16A partir desse momento você está sob custódia do governo mundial.
04:27Viu? Não falei pra você que não doía na dica de nada?
04:50É engraçado. Parece que nada mudou.
04:52Mas também não é assim, Melody. Demora um tempo pra você perceber os efeitos.
04:58Principalmente depois que a gente gastar horrores nas lojas.
05:00Aí você vai gostar.
05:02Vem comigo.
05:04A gente sabia que seria assim.
05:07É, mas não é fácil.
05:08Eu sei.
05:10Nós somos mais fortes que isso.
05:13Então, Natália, a gente já está dando muita pinta aqui parada. Vem.
05:15Um, dois, três.
05:25Não tinha nada que ter feito curativo nesse malandro, Glaucia.
05:27Nem deixado o soro aí.
05:28Sou médica, Henrique.
05:30Não podia deixar um paciente meu sair da mesa de cirurgia sem tamponar aquela incisão.
05:33A doutora agiu corretamente.
05:35O que é, Estela? Está fazendo a louca de novo?
05:37Não, de jeito nenhum.
05:38Acontece que existe um mínimo de ética médica, Henrique.
05:41Esse paciente está com uma lesão de baço.
05:42E daí?
05:43E daí que ele podia ter uma hemorragia interna e morrer.
05:45Jura que vocês dois estão preocupados com isso?
05:50Ele não tem a marca. Que morra.
05:51Mas, Henrique, a nossa responsabilidade é que...
05:52É cumprir as normas do governo.
05:56Se o Deus de Cardo mandou entregar esse infeliz à própria sorte,
05:58eu lavo as minhas mãos.
06:00Simples assim.
06:02Manda tirar esse soro agora aí.
06:04Se não, eu venho e eu mesmo arranco.
06:06Se você assume a responsabilidade,
06:08só não quero me ver envolvido em uma investigação interna
06:11pra poder saber por que o cara morreu antes de ser interrogado pela polícia.
06:14Ou qualquer coisa que o vale.
06:15Eu já entendi que a sua preocupação é tirar o seu da reta.
06:18Se o cara morrer, pode botar na minha conta.
06:21Quem sabe até eu não ganhe uma medalha por isso.
06:28Bom, vou mandar tirar nenhum acesso, então.
06:32Nenhum antibiótico? Nada?
06:34Nada.
06:34Você não viu o que ele falou, Estela?
06:37Os comprimidos estão afetando a sua memória agora também?
06:40Não, tá tudo bem.
06:43Outro comprimido?
06:46Tô nervosa, Glaucia.
06:47Tô nervosa.
06:47Eu me sinto uma assassina.
06:48Eu fiz medicina pra salvar as pessoas.
06:50Não fiz pra matar.
06:51Mas a culpa não é nossa.
06:52São ordens superiores.
06:54Sabe o que acontece quando alguém não obedece o governo único, não sabe?
06:57Você quer um conselho de graça?
07:00Para de se entupir de remédio.
07:01A gente tá quase chegando, César.
07:24Só mais um pouco.
07:25Ei, pode parar aí, ó.
07:26Tô falando com os dois aí.
07:27O paciente tá...
07:31Tá em estado de urgência.
07:34Eu é que decido as coisas por aqui.
07:37Entendido?
07:38Isso aqui é uma área restrita.
07:40Perdão, não sabíamos, né?
07:42Tava escrito lá na porta que vocês passaram pra entrar aqui.
07:45Não sabem ler, não?
07:46Deve ter sido à pressa.
07:48Isso aqui tá uma...
07:49Uma loucura hoje.
07:53Por que o paciente tá com a cabeça coberta, hein?
07:55Tá vivo ou tá morto?
07:56Tá feia a coisa.
08:00O rosto, então...
08:01Por isso que cobrimos.
08:05Ele não tem nenhuma gota de sangue?
08:07Tá estranha essa história, hein?
08:09Deixa eu ver como é que tá grave a situação.
08:13Pega a mão dele aí.
08:14Vamos ver se ele tem a marca.
08:16Se não tiver marcado, porta da rua serventia da casa, hein?
08:19Que droga dessa tecnologia.
08:23Isso aqui é concorrência dirigida.
08:25Conheço bem.
08:27Pronto, pegou.
08:28Me dá a mão dele aí.
08:30Prazer.
08:30Vou levar ele pro quarto vazio.
08:35Pela ser ingente.
08:41Quanto tempo será que ele leva pra acordar?
08:44Pelo nocaute que ele levou, só amanhã.
08:47É difícil prever.
08:48É melhor amarrar o Henrique na maca.
08:49Vamos lá.
08:56Ele tá meio fora de forma, hein?
08:58Vai ficar grande você.
08:59Ah, vai ter que servir.
09:00Vocês dois não podem mais andar assim.
09:04Doutor Saulo.
09:06Doutor Noah.
09:07Eu vou atrás do Yuri e vocês vão atrás do Dylan.
09:18Combinado?
09:37Eu tô com medo de checar, Zoe.
09:50Eu tô com medo.
09:52E se for o Dylan?
09:52Calma.
09:54Você não precisa fazer isso.
09:55Deixa que eu olhe.
10:04Ele?
10:05Manda, fala.
10:06Seja o que for, é ele.
10:08É o Dylan.
10:14Paciente Dylan, tá nesse quarto?
10:20Como é que é?
10:23Dylan Rose.
10:25Quem são vocês?
10:28Ficarem com esse paciente.
10:35Droga.
10:42Seja o meu, meu.
10:43Que bom te ver.
10:44Tem que tirar dessas algemas.
10:46Não te conheço, cara.
10:48Uma dessas vai ter que servir, hein?
10:49Uma dessas vai ter que ser.
10:52Claro.
10:52Provavelmente vai ser a última.
10:56Pronto, entrou.
10:57Amei.
11:02Tá cedo pra comemorar.
11:04O que que foi, cara?
11:05Precisa da marca.
11:07Vai embora, César.
11:08Vai embora.
11:08Pode ir.
11:08Vai, vai.
11:09Eu fico...
11:09Calma, calma, Uri.
11:10Eu vou dar um jeito.
11:11Eu vou pensar em alguma coisa.
11:12Sério, César.
11:13Vai embora, cara.
11:14Vai embora antes que seja tarde.
11:15Uri, eu não vou sair daqui sem você.
11:17Posso confiar em você, poeira?
11:18Você consegue dar cabo do Uri Goodman?
11:20Eu sou profissional, André.
11:22Eu sou meu líder supremo.
11:23Eu só vacilo se mandar matar minha mãe só um pouquinho.
11:25André, eu posso entrar e fazer o serviço.
11:28Eu sou mais experiente.
11:30Mas eu sou mais motivado.
11:32Por causa desse infeliz aí, quase cai um meteoro na minha cabeça.
11:35Eu adoro o meu cabelo.
11:36Tá, chega de conversa, hã?
11:37Entra lá e manda logo esse cientista pro espaço que ele tanto adora.
11:41Deixa comigo.
11:47Pode sair, soldado.
11:48Deixa que isso daí eu cuido.
11:50César?
11:56Ai, gente, como é que será que é uma das coisas naquele hospital, hein?
11:58A Zoe e a Natália estão se arriscando muito.
12:01Agora só nos resta ter fé que elas vão conseguir.
12:04É.
12:04Minha amiga é muito corajosa, né?
12:06Que o senhor esteja com elas e guie seus passos.
12:09Amém.
12:09Amém.
12:14Tá preocupado com a Zoe e a Natália lá no hospital?
12:17Não.
12:17Na verdade, eu tava pensando no meu pai.
12:21Se ele tivesse aqui, ele ia ajudar muito uma hora dessas.
12:24Ele é muito corajoso, sabia, Vitória?
12:26Pelo visto, você tem muito orgulho dele, né?
12:30Tenho, sim.
12:32Mas sabe que nem sempre foi assim.
12:34Tempo atrás eu era um completo papaca, idiota.
12:37Mas passou.
12:39Será que o seu pai e o Benjamin vão conseguir trazer a minha mãe de volta?
12:42Eles vão tentar até o fim.
12:44Meu pai não desiste fácil.
12:45Tô com saudade de mim, pô?
12:51Nem um pouco.
12:53Mas é minha direita, tá?
12:53Tá.
12:53Tá.
12:53Tô com saudade de mim.
13:23A tua hora tá chegando, bagarrondo.
13:26A sua também, seu caíra.
13:27Tão sabendo que o nosso hospital tá infestado de rebeldes?
13:41O que tá acontecendo lá dentro?
13:43É apenas um dos nossos dando uma lição no rebelde.
13:49Eu fiz uma pergunta a vocês.
13:52O nosso hospital tá infestado de rebeldes.
13:54A gente já sabe.
13:56Tem um deles, nesse exato momento, dentro dessa sala, levando uma lição.
13:59Eu tô falando dos outros.
14:01Que outros?
14:02É, a gente já vai cuidar do Dylan.
14:04Idiotas.
14:05Eu tô falando dos rebeldes que tão tentando libertar os cientistas.
14:09Como assim?
14:11Ah.
14:12Venham comigo.
14:13O que vocês querem com ele?
14:20É, eu digo, qual o procedimento?
14:23É o que estou tentando descobrir.
14:25Perdão, mas quem são vocês?
14:29Calma.
14:31Calma.
14:32Eu acho que a gente tá do mesmo lado.
14:33Saulo?
14:41Zoe.
14:44Peraí.
14:46Então você deve ser o...
14:47O Noah?
14:48O filho do Dylan?
14:51Que bom encontrar vocês.
14:54É, mas o tempo tá passando, gente.
14:56E a gente precisa salvar o Dylan.
14:58Esse hospital é enorme.
15:00Eu acho que a gente vai ter que se dividir.
15:02Não, não, não.
15:03De jeito nenhum.
15:04Achamos que Deus iria nos levar diretamente até ele.
15:08Mas, pelo visto, tínhamos que encontrar vocês antes.
15:10A gente vai proteger vocês a partir de agora.
15:12Mas como vamos chegar até teu pai?
15:14Calma.
15:18Confia.
15:19Vocês estão falando diferente?
15:21Como se...
15:22Não dá tempo de explicar agora.
15:25Apenas saiba...
15:27Que Deus está no controle.
15:30Eu sei disso.
15:32O que que tá acontecendo aqui?
15:37Zoe?
15:40Natália?
15:40Natália?
15:40Você quer estar por cima agora, hein, César?
16:06Você bem viu com o pé apago, velho?
16:08Toma, vamos morrer agora!
16:10Depois eu acabo com você.
16:16Agora deixa eu cumprir a vontade do meu líder supremo e acabar com esse imbecil aqui.
16:33Chegou a sua hora.
16:38E aí, quer escolher como vai morrer?
16:40Vai ser com o bisturí ou vai ser com a minha mão?
16:43Isso!
16:44Não interessa!
16:45O que importa é que eu estou com Deus e você?
16:48Seu nome é Poeco?
16:50É!
16:51É!
16:52Vai queimar o fogo do inferno!
16:53Beleza, vai ser com as minhas mãos!
16:55Tá ficando expert nesse negócio de me fingir de morto.
17:03E se a minha hora tivesse chegado?
17:05Ainda não, Tati!
17:07Eu vou tirar você daqui como se você fosse um preso!
17:13O que é que a gente vai fazer com esse cara?
17:16O que é que a gente vai fazer com esse cara?
17:19É!
17:20É!
17:21É!
17:22É!
17:23É!
17:24É!
17:25É!
17:26Isso aí está sofrendo, hein?
17:27É!
17:28É!
17:29É!
17:30É!
17:31É!
17:32É!
17:33A gente não vai fazer nada contra você!
17:37Estela!
17:38É só dizer onde o paciente Dylan está!
17:44Posso te soltar?
17:45Uhum!
17:50Então?
17:51Se eu falar, vocês me matam!
17:53Claro que não!
17:54São radicais, terroristas!
17:55Estela acorda!
17:56Sou eu, o Zoe?
17:58E eu, Natália!
17:59Sou enteada, não lembra?
18:00Somos família!
18:01Você é líder dos fanáticos!
18:03Não adianta, Zoe!
18:04Ela deve ter a marca já!
18:07É o seguinte!
18:08A gente é muito violento mesmo!
18:10Então, você fala agora!
18:12Ou eu faço um estrago no teu rostinho lindo!
18:14Calma!
18:16Por favor, abaixa a arma!
18:17Eu vou falar!
18:19Por favor!
18:21Dylan Rose ia ser operado!
18:23Ia?
18:24Como assim ia?
18:25A licença especial que ele tinha foi suspensa!
18:28Como assim?
18:29Que licença especial?
18:30É!
18:31Os dois cientistas trabalhavam para o governo único, mas não tinham a marca!
18:34Nesses casos, eles têm uma espécie de salvoconduto!
18:37É uma permissão que é concedida pelo líder supremo!
18:40E que agora foi revogada, então ele não vai mais ser operado!
18:44É o quê?
18:46Stella!
18:47Você fez um juramento!
18:49Regras são regras e o compromisso com o nosso Deus é maior do que qualquer...
18:53Que juramento?
18:54O que é isso?
18:55O que é isso?
18:56Calma!
18:57São só os meus remédios!
18:58Vou deixar eu tomar!
18:59Estou passando mal!
19:09Mais calma agora?
19:10Então você se prepara para operar o Dylan?
19:11Eu acho bom operar direito!
19:12Não, é tão fácil assim!
19:13Posso operar sozinha?
19:14Eu preciso de uma sala no centro cirúrgico, de uma equipe especializada, de um anestesista,
19:23de medicação e nada disso é liberado sem a marca!
19:25É um processo bem burocrático que envolve várias pessoas, onde o sistema está integrado,
19:32está ligado diretamente ao governo, então sem a biometria nada acontece!
19:37Onde é que ele está?
19:38Fala!
19:39Calma!
19:40Ele está na UTI?
19:41Não!
19:42Pessoas sem a marca não têm o direito de permanecer lá, ele está em um quarto simples,
19:45sem monitoramento, em estado grave!
20:06Você acha que isso segura ele, César?
20:08Eu fiz o que eu pude com o que eu tinha a mão!
20:10Agora a gente tem que dar um jeito de sair daqui!
20:12É, eu sei!
20:13Eu vou ser seu prisioneiro!
20:15Eu vou ter que te levar preso, mas não leva a mão não, meu amigo!
20:18Vou cobrir ele!
20:22Bons sonhos!
20:23Será que esse infeliz é capaz disso?
20:26Agora vamos nessa!
20:32O que foi?
20:34Fica tranquilo!
20:36Alô, Noah!
20:39Ô, ótimo!
20:40Ótimo!
20:41Olha, não faz nada até a gente chegar aí, tá bom?
20:44Tá!
20:45Tá bem!
20:46O Uri tá bem!
20:47Tá aqui comigo!
20:48O quê?
20:49Surpresa pra mim?
20:51Tá bom!
20:52Tá bom!
20:53A gente tá indo pra aí!
20:54Tá bom!
20:55Pera!
20:56E o Dino?
20:57O Noah falou que sabe onde o Dino tá e disse que tem uma surpresa pra mim!
21:00Entendi!
21:01Bom, a gente não vai saber enquanto não chegar lá, né?
21:03Vamos nessa!
21:04Vamos, Sua Lesma! Anda!
21:05Me parta a minha vida!
21:06Doutora!
21:07Falta pouco!
21:08Lila!
21:09Lila!
21:10Lila!
21:11Lila!
21:12Por favor, fala comigo!
21:13Por favor, fala comigo!
21:14Por favor, fala comigo!
21:15Aguenta firme, pai!
21:16A gente tá aqui com o senhor!
21:17Isso é um absurdo!
21:18Deixaram ele aqui pra morrer!
21:19Até o choro tiraram!
21:20Essa tela mudou muito, tá?
21:21Tá fria, estranha!
21:22Amarca!
21:23Faz isso com as pessoas!
21:24Lila!
21:25Lila!
21:26Lila!
21:27Lila!
21:28Lila!
21:29Lila!
21:30Lila!
21:31Lila!
21:32Lila!
21:33Lila!
21:34Lila!
21:35Lila!
21:36Lila!
21:37Lila!
21:38Lila!
21:39Lila!
21:40Lila!
21:41Lila!
21:42Lila!
21:43Tá fria, estranha!
21:44Lila!
21:45Amarca!
21:46Faz isso com as pessoas!
21:47Sim, mas não é só isso não!
21:48Eu achei que ela...
21:49Sei lá!
21:50Ela tava meio groga e parecia aquela coisa desse remédio aí que ela tá tomando!
21:54Bom, enfim, você acha que ela pode trazer algum problema pra gente?
21:57Bom...
21:59A sua amiga deixou ela muito bem amarrada, amadaçada, com o consultório trancado.
22:05Vai levar um tempo pra acharem ela.
22:08Aliás, como não tem fibra, Natália, né?
22:11Ela poderia entrar pro exército se quisesse.
22:14Era uma ótima policial, Saulo.
22:16Sorte é nossa ter alguém como ela do nosso lado.
22:19Imagina se tivesse contra.
22:21Gente...
22:22Olha só, eu...
22:23Eu não sou médica.
22:24Mas a gente precisa fazer alguma coisa antes que seja tarde.
22:27Olha, ele não pode sair daqui.
22:29Foi o que a doutora lá falou.
22:31Ele precisa ser operado antes que ele morra.
22:33Gente, a Suzana é médica.
22:35De repente ela consegue fazer essa cirurgia lá no nosso esconderijo.
22:38Isso é muito arriscado.
22:39Claro que é, mas...
22:42Mas me parece a ideia mais razoável.
22:44É, a gente só precisa levar o básico.
22:46É bisturi, álcool, luvas e alguma coisa que possa anestesiar ele minimamente.
22:52Zui?
22:53César!
22:54Zui!
22:55César!
22:56César!
22:57César!
22:58César!
22:59César!
23:00César!
23:01César!
23:02César!
23:03César!
23:04César!
23:05César!
23:06César!
23:07César!
23:08César!
23:09César!
23:10Você viu, doutora Estela?
23:11O oficial Henrique?
23:12Você vê, doutora Estela?
23:17O oficial Henrique.
23:18O androide Lia.
23:20Sai da minha frente, incompetente. Desaparece.
23:25Onde é que todo mundo se meteu?
23:27Que inferno!
23:30A hora que a gente mais precisa...
23:34Sobrou pra mim.
23:38Gente, por favor, vamos embora.
23:40O Dino vai morrer se não for operado imediatamente.
23:43A pior, Natália.
23:44Se a gente não for rápido, ninguém sai daqui com vida.
23:47Peraí. O que você falou?
23:49Eu falei pra gente ser rápido.
23:51Não, não. Depois.
23:53É isso.
23:55Ninguém aqui vai sair com vida.
23:58É o quê?
24:00Eu acho que eu entendi.
24:06Gente, comprar realmente é o meu esporte favorito.
24:09Isso dá pra perceber.
24:12E você, Laudiceia?
24:13Como está se sentindo?
24:16Estranha.
24:18Confusa.
24:18Sei lá.
24:21Eu não sei explicar direito.
24:24Tem momentos que eu começo a me sentir bem.
24:27E de repente vem o Jonas na minha cabeça.
24:29Ele sendo metralhado.
24:31Meu Deus.
24:31Ah, irmã, qualquer coisa a gente pode voltar amanhã lá no hospital.
24:35Vai que esse lote da marca veio com defeito, né?
24:38Tô cansada.
24:39Vou deitar.
24:41Boa noite pra vocês.
24:42Ah, não, não.
24:43Nada disso.
24:44Antes a gente vai estourar um espumante.
24:46Essa marca pode não estar funcionando como deveria, né?
24:49Mas um bom porre de champanhe ninguém resiste.
24:52Vamos beber minha irmã como se não houvesse o amanhã.
24:55Tá, só uma tacinha.
25:00E que o supérfluo nunca nos falte.
25:03Sim.
25:03O que você tá fazendo nessa escuridão, Melina?
25:18Greta, como vai?
25:22Você não respondeu a minha pergunta.
25:24Nem você, é o meu cumprimento.
25:26Em todo caso, eu deveria saber que como uma androide,
25:29possuo visão noturna, além de sensores por todo o meu corpo,
25:32poderia me deslocar a qualquer lugar, mesmo de olhos fechados.
25:37Não foi exatamente isso que eu perguntei.
25:39Ah, não.
25:40Poderia ser mais específica, então?
25:43O que você faz aqui?
25:45Todos já foram embora?
25:47Nem todos, é o que parece.
25:49Já que você tá bem na minha frente.
25:50Melina.
25:51Antes que fale qualquer coisa,
25:53eu não tenho casa,
25:54não preciso dormir, ir ao banheiro, nem me alimentar.
25:57Eu sei disso.
25:59Mas é que quando eu saí...
26:00Sim.
26:01Sim, eu estava em modo repouso.
26:03Mas eu não sou como um computador de mesa
26:05que só reage quando alguém aperta uma tecla ou movimenta o mouse.
26:11E o que foi que me tirou do repouso?
26:14Foi justamente o fato dos meus censores terem captado o movimento,
26:17os seus movimentos.
26:19Eu entro nessa direção.
26:22Satisfeita?
26:24Agora é eu que pergunto, Greta.
26:26O que você faz aqui depois do expediente?
26:43Doutora Estela!
26:46Rápido!
26:47Invadiram o hospital.
26:47Os rebentos estão aqui.
26:49Rápido!
26:50Vai que ela saiu aqui.
27:08E agora, santa?
27:09Vamos ver.
27:11Por favor, a gente...
27:12Onde vocês pensam que vão?
27:13Eu...
27:34Eu...
27:35Eu...
27:35Algum problema?
27:36Promete que não conta pra ninguém?
27:43Sinto muito.
27:44Se você for uma rebelde, teria que te entregar as autoridades.
27:47Não, Melina, não.
27:48Eu sou fiel ao Ricardo, governo único.
27:51Então qual é o problema?
27:51Porque a minha leitura das suas reações físico-químicas me revela que você tá nervosa.
27:59É que...
27:59É que às vezes eu...
28:02Eu gosto de vir tarde aqui pra...
28:06Ai, que vergonha.
28:08Que vergonha.
28:09Agora que começou, vá até o fim.
28:12É que eu gosto de espionar o líder supremo.
28:14Espionar o Ricardo?
28:16Mas como?
28:17Até onde eu sei, na casa dele não existem câmeras e ele tá no Rio de Janeiro?
28:22Sim.
28:24Sim, é...
28:26Mas eu descobri uma forma de acessar a câmera do celular do laptop do seu E. Montana.
28:32Greta.
28:33Uma hacker, quem diria?
28:35Não, Melina, não é bem isso.
28:37E a privacidade das pessoas?
28:39Diz.
28:40Onde é que fica?
28:42Eu sei.
28:44Eu sei, Melina.
28:44Mas é que eu gosto tanto do seu Ricardo.
28:50Gosto tanto dele, mas ele me dá tão pouca atenção.
28:55Você vai me denunciar?
29:02Dessa vez passa.
29:05Mas da próxima vez serei obrigada a reportar seu comportamento.
29:09Não vai ter próxima vez.
29:10Eu prometo, tá?
29:12Boa noite, Melina.
29:13Boa noite.
29:15Greta.
29:18O que?
29:20Talvez devesse consultar um terapeuta.
29:31Acho que é isso que os humanos chamam de passar um caô em alguém.
29:37A gente tava indo pro necrotério.
29:39Essa farda tá grande demais pra você.
29:41Como que ninguém percebeu isso ainda?
29:42Não.
29:42Sorte é nossa.
29:46Aliás, essa não é a melhor rota de fundo.
29:49Só...
29:49Ela tá do nosso lado?
29:52Não me pergunte como, mas acho que está.
29:55Despistei os soldados pra ultrá-la.
29:57Vamos comigo por ali.
29:59Eu achei que você fosse...
30:00Prender vocês?
30:02Não.
30:03Eu tô aqui pra ajudar.
30:03A gente teve uma ajuda extra inesperada.
30:08Zoe?
30:09A Zoe tá com eles, Breno.
30:12Graças a Deus foi tudo perfeito.
30:14E a gente ainda conseguiu limpar o vírus e restabelecer o sistema da Melina a tempo.
30:18Obrigada pelo que tem feito por nós.
30:21Não agradeça a mim.
30:22Benjamin que tá por trás de tudo.
30:23Benjamin?
30:25Como?
30:26Aqui não.
30:28Vamos rápido.
30:29O furgão do IML tá esperando na lateral do hospital.
30:31Eu achei tudo pronto pra vocês.
30:32Por aqui.
30:32O furgão do IML tá esperando na lateral do hospital.
31:02Alguém?
31:16Alguém?
31:19A Lia só fez a gente perder tempo na hora da pediatria, Guido.
31:23Não tinha ninguém lá.
31:25O androide falou que isso aqui tava infestado de rebelde.
31:28Cadê?
31:28Não, chega, chega, chega, Guido.
31:30Não me irrita ainda mais, vai.
31:32Alan, pode falar.
31:35E aí, André?
31:36Já entregaram a encomenda?
31:37Você tá falando do seu irmão?
31:39Relaxa.
31:39A essa hora já deve estar descansando em paz.
31:41É, no fundo, eu lamento.
31:48Mas o Uri fez a escolha dele.
31:50É, mais alguma coisa, Alan?
31:52O Ricardo, ele não quer falar comigo?
31:55Contigo?
31:56Ricardo nem lembra que você ainda existe.
31:58Ô, Alan, diz pro Ricardo que eu cumpri a missão à risca.
32:01Fala que ele não vai ter mais que se preocupar com o Uri, muito menos com o Dino.
32:03Porque esse já chegou aqui quase morto.
32:05Quase não é morto, André.
32:08É melhor você verificar que os dois bateram as botas e não vão mais incomodar.
32:12Aí a gente encerra de uma vez o caso dos meteoros.
32:17Alan?
32:18Eu fiz um favor pro cara e desliga na minha cara.
32:21E agora a gente vai pra onde?
32:23Melhor a gente se certificar de que o Dino também capotou.
32:25Vamos lá.
32:26E aí?
32:56Eu sou outra mulher.
33:00Por que mesmo que eu não aceitei a marca antes?
33:04Por que eu deixei de tomar tantos porcos na minha vida?
33:10Por quê? Porque você embarcava no papo furado do Jonas.
33:14Aquele blá, blá, blá, blá de vida eterna, de salvação.
33:18Sabe, aquele monte de baboseira que ele não se cansava de pregar.
33:22Chato, mas chato, viu? Muito chato ele, não era?
33:27Olha o que eu passei do lado daquele homem a vida inteira.
33:30Ninguém merece.
33:35Laudy, Laudy, chega de pangaré. Pangaré nunca mais.
33:39Agora eu só quero saber do que é intenso, forte e fino.
33:44Assim, esse gato aqui.
33:48Foi intenso, Nilson.
33:51Deu pra sentir daqui.
33:52Eu quero um homem desse pra mim também.
33:59Posso dar conta das duas.
34:02Não dá mais de?
34:04Você, eu não gosto de dividir nada.
34:08Viu?
34:09Foi uma brincadeira, Laudy, sei.
34:11Mas tenho amigos pra te apresentar se realmente estiver a fim.
34:14A gente quer, a gente vai querer ver.
34:17Vamos escolher um namorado bacana pra Laudy.
34:20Um namorado novo.
34:22Bom dia, eu te conheci.
34:23Laudy, eu tô adorando a nova Laudy.
34:27Muita maravilhosa.
34:28Tô amando, amei, Laudy, amei, amei, amei.
34:31Você disse que a gente precisava agradecer o Benjamim?
34:48O que você quis dizer com isso?
34:50Ele tá te controlando agora?
34:52Não exatamente.
34:54Meus sistemas possuem inteligência artificial,
34:56mas a minha programação básica foi associada ao computador dele.
35:00Benjamim pode ter acesso a todas as minhas funções,
35:02inclusive audiovisuais.
35:04Não, peraí, eu não tô entendendo.
35:07Você tá...
35:08Você tá me dizendo que...
35:11Ele tá aí dentro.
35:14Ele pode me ver?
35:16Me ouvir?
35:17Em alto e bom som.
35:21Benjamim?
35:23Você tá aí?
35:26Eu vou deixar vocês a sós.
35:34Pode falar.
35:37Eu tô aqui, meu amor.
35:38Sou eu.
35:40Esperei tanto tempo por isso.
35:42Pela chance de poder me comunicar com você de novo.
35:46Você não cansa de me surpreender, né?
35:48Pitinha que dá um jeito de falar com você.
35:51Lia pode ser uma das androides mais avançadas do mundo,
35:54mas não deixa de ser um computador.
35:55Com um sistema operacional conectado a uma rede.
35:58Não pode ser hackeada.
36:01Que saudades, homem.
36:03De você.
36:04Do nosso filho.
36:05Desculpa, é que é meio surreal pra mim olhar pra uma mulher.
36:14Quer dizer, uma...
36:15Uma robô...
36:17Que é muito parecida com uma mulher e...
36:21E entender que é você que tá aí falando comigo.
36:25Pra mim, você continua a mesma.
36:29Lena.
36:45Vou matar você e seus vermes.
36:46Guido, você tem certeza que o Dylan estava naquele quarto?
36:53Foi que o enfermeiro falou, André.
36:54Você ouviu.
36:55Você ouviu isso.
36:56Então por que ele não tava mais lá?
36:57Ele fugiu.
36:58Quem?
36:58O Dylan?
36:59Não, Uri.
37:00Peraí, como assim?
37:01O Dylan também fugiu?
37:04Droga.
37:04Você apanhou de um cientista inofensivo.
37:08Eu achei que você tava dando uma surra nele.
37:10O César apareceu lá.
37:11O quê?
37:12Não tá acreditando nisso?
37:13Droga!
37:14Olha só.
37:14Sonha um alarme.
37:15Avisem toda a tropa.
37:16Ninguém sai desse hospital.
37:17Entenderam?
37:18Ninguém.
37:19Cada um cobre uma ala.
37:19Vamos.
37:20Vai.
37:27Eu tive que ficar escondido no deserto, infelizmente.
37:30Depois que fui resgatado pelo César com a ajuda da Brenda e do Adriano,
37:33recebemos a ajuda dos nossos amigos bedoínos de Amal e Soraya.
37:36Eu sei.
37:37Encontramos Noah.
37:38Eu sei.
37:38O César, ele me contou rapidamente.
37:41Queria estar aí com vocês.
37:44Então, meu amor.
37:47Você...
37:47Você tá...
37:49Eu te amo, Zoe.
37:53E nós vamos resistir.
37:56Até o fim.
37:58Eu tenho certeza que logo, logo a gente vai estar junto.
38:01Em carne e osso.
38:07Você precisa sair daí agora.
38:09O que é isso?
38:11César!
38:12A gente precisa sair daqui.
38:13Eu vou contar te esperando.
38:14Só falta você.
38:15Eu tenho que...
38:17Fique com Deus, meus amigos.
38:19Não percam a fé.
38:20Em nenhum momento.
38:23Tchau, meu amor.
38:25Quando será que eu zoei?
38:26Não é nada disso que você tá pensando.
38:28Vamos, eu te explico.
38:28Já vasculhamos o hospital todo.
38:51Não encontramos ninguém.
38:52Eles fugiram, óbvio.
38:53A gente deu um mole de não ter prendido o César antes.
38:55Eu falei.
38:56Ordens Supremas.
38:58Ah, o Guido, não mete essa.
39:00Tá?
39:00Às vezes vale a pena transgredir umas regras.
39:02Não as impostas pelo recado, Montana.
39:04Vai por mim.
39:05Aliás...
39:06Quando ele souber disso...
39:07Cabeças vão falar.
39:09As nossas.
39:10Vem.
39:11As am fun.
39:11Vem.
39:11As am presas.
39:14Vem.
39:15É onu.
39:17Vem.
39:23Vem.
39:23Provision.
39:24Vem.
39:24A CIDADE NO BRASIL