Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00El fruto prohibido
00:02Fue una noche maravillosa, la he pasado muy bien, ¿saben? Se los agradezco mucho
00:10No tienes que agradecer, fue un gran placer, habrá que hacerlo de nuevo
00:14Bueno, pero la próxima vez yo los invito
00:17De acuerdo
00:18¿Trajeron automóvil?
00:22Yo vine en taxi
00:23Entonces yo voy a llevarte
00:25No es necesario, yo puedo tomar otro taxi
00:28Traigo auto, si gustas yo te llevo
00:30¿En dónde estás viviendo, Mert?
00:33En Pachacoy
00:33¿Eso no queda muy lejos de la casa de Kerim?
00:37No tengo problema
00:38Oigan, no tenía idea de que fuera tan popular
00:43No se molesten, váyanse, yo puedo tomar otro taxi
00:46Pero no es molestia, tengo chofer, así que te llevaremos
00:49Bien, siendo así, acepto
00:52Mert, vete, no quiero desviarte
00:55Claro, como gusten, nos vemos entonces
00:56Buenas noches
00:57Que descanses
00:58Nos vemos, Mert
00:59¿Sería tan amable de traerme mi auto?
01:03¿No te parece que es un poco extraño?
01:06¿De qué hablas?
01:07No sé explicarlo
01:08Me da la impresión de que tienes celos en secreto
01:11¿Qué?
01:12Estás equivocada
01:13¿Por qué te sorprende, Kerim?
01:16¿Sabes?
01:17Es un sentimiento muy común
01:19Es normal
01:20Sahika, Mert es diferente a lo que piensas
01:25Si sientes celos, no es de mí
01:28Pero qué hermosa amistad
01:32Hay que irnos
01:35Ay, Sahika
01:36Cera
01:44Las gaviotas se llevarán tus zapatos
01:47Estaba en un trance
01:48Y lo arruinaste
01:48En fin, me iluminaré después
01:50Quería preguntarte
01:52¿Sabes si Ender y Kayasa reconciliaron?
01:55Verás
01:55Gracias a mi magnífica organización
01:57Hay un gran avance
01:58No me sorprendería que se reconcilien
02:00La verdad, soy brillante
02:01Ese sería otro de mis logros
02:03Resulté una buena persona
02:05Ya entendí
02:05No es seguro todavía
02:06Ya, mira el lado bueno
02:08Se vieron, hablaron
02:09Después de todo se aman
02:10Yo creo que se reconciliarán
02:12Da igual, eso no importa
02:13Por lo que veo
02:15Tú nunca vas a cambiar
02:16Cuéntame
02:17¿Cómo están tus amigos cosmonautas?
02:19No hay novedades
02:19Solo hablamos
02:21Y dijeron que almorcemos
02:22¿Cuál almuerzo?
02:24No hablaba en serio
02:25¿Ahora qué tramas?
02:27Dijeron que quizá vengan por la mañana
02:28Y ya que limpiaron mi energía
02:30Pienso que tal vez puedan hacer lo mismo
02:31Con toda la casa
02:32Será maravilloso
02:33Ay, no puedo creerlo, será
02:35Como sea
02:36¿Por qué no me llevas un día?
02:38Déjame conocerlos
02:39¿Qué tal si me invitas?
02:40¿Por qué te presentaría a mis amigos?
02:41Eso jamás
02:42Entiendo
02:44Así que te avergüenzo
02:45No, no digas tonterías
02:47¿Por qué me avergonzarías?
02:48No es eso
02:49Pero ellos son intelectuales
02:51Te aburriría
02:52En serio
02:53Kibarille dijo que un humano
02:55Puede ser intelectual
02:56Llévame
02:57Preséntame a tus amigos
02:58Sé de eso
02:59Ten confianza
03:00Está bien
03:01Pero no vayas a avergonzarme
03:03Gildiz
03:03Claro que no
03:04Mi intención no es que quedes en ridículo
03:07Yo no sería capaz
03:08Solo quiero hacerles una pequeña advertencia
03:10Deben saber que nadie puede aprovecharse de mi hijastra
03:13Si voy a llevarte
03:14Ahora colúmpiame
03:15Sí, como digas
03:17Esto me hace feliz
03:18Podría estar aquí todo el día
03:21Entonces supongo que es bueno para ti
03:23Hermano
03:30Tu café
03:32Gracias
03:34¿Te ves mejor hoy?
03:37Me siento mejor
03:38Tarde o temprano pasaría
03:40Todos logramos olvidar
03:41Por cierto, ¿pudiste hablar con Jiquit?
03:44Quiero saber si te dijo las novedades
03:46Hablamos un rato por teléfono
03:48Pero ambos teníamos cosas que hacer
03:49No dijimos mucho
03:51Entonces voy a decirte
03:54¿Pasó algo malo?
03:58Después de haber vivido con Ender
04:00Ya solo esperas que pasen cosas malas, ¿verdad?
04:02No te preocupes
04:03Son buenas noticias
04:04Bueno, habla ya
04:05Le di a Jiquit algunas de mis acciones
04:10¿Qué?
04:11Así es, ¿escuchaste bien?
04:13Sajika, ¿pero por qué hiciste eso?
04:16Jiquit estaba realmente afectado
04:18Después de que su madre lo engañó
04:19Estaba triste y quería que fuera feliz
04:21Eso es todo
04:22Sí, pero Jiquit no está huérfano
04:24Tiene casa y un techo
04:26No había necesidad
04:27Hermano, eso lo tengo presente
04:30Pero quería que mi sobrino supiera
04:32Que si su madre no lo apoya
04:33Su tía sí
04:34Además, todo lo que es mío es para Jiquit
04:36Pero me hubieras preguntado antes
04:39Si te lo hubiera consultado
04:41Sé que no habrías aceptado, hermano
04:42¿Te ibas a oponer?
04:44Debiste ver lo feliz que estaba
04:46¿Le dio gusto?
04:48Demasiado
04:49Si hubieras visto su sonrisa
04:51Comprenderías por qué lo hice
04:53Te lo agradezco mucho, Sajika
04:55Pero no lo digo porque le diste acciones
04:57Te agradezco porque piensas en él
05:00Hermano
05:02Jiquit es mi sobrino
05:06Somos familia
05:07Gracias
05:10Jiquit
05:19Te estaba esperando
05:20Siéntate, quiero hablar contigo
05:23Yo también quiero hablar contigo
05:25Sé que estás enfadado conmigo
05:29Pero
05:30Me gustaría que lo olvidáramos
05:32Oye, madre
05:34Yo no quería venir aquí
05:34Pero mi papá fue quien me lo pidió
05:36¿Te lo imaginas?
05:37A pesar de esta situación
05:39Él todavía sigue pensando en ti
05:41Mira
05:46Tienes que reconocer
05:48Que ninguno de mis errores
05:49Son irreparables
05:50Te pido que dejes de estar
05:53Enfadado conmigo
05:54Por favor
05:54Trata de entenderme
05:56Creo que no tengo otra opción
05:59Estos días se irán
06:02Todo volverá a ser como antes
06:04Yo también deseo que así sea
06:06No quiero problemas
06:07Ya no lo sabrá
06:08Te lo prometo
06:10Descuida
06:10Solo hay algo que quisiera pedirte Jiquit
06:13Ten cuidado con Zajika
06:17Madre, no empieces otra vez
06:19Jiquit, no hables como si no supieras
06:23De lo que es capaz
06:23Mira, ahora también te manipula
06:26Antes la odiabas
06:27Y ahora crees que ella es buena
06:28Pero no
06:29Ya basta
06:30Me doy cuenta de todo
06:31Hemos pasado por muchas cosas
06:32Comprendo
06:32Pero mira tu vida ahora
06:33Estás obsesionada con ella
06:35Papá tiene razón
06:36¿Por qué estás tan obsesionada
06:38Con la compañía?
06:39¿Por qué no te rindes?
06:40Podría ser tan feliz con mi padre
06:41Oye, por favor no te apartes de mi lado
06:49Y si puedes también explícale esto a Arim
06:52¿Sí?
06:53Está bien, hablaré con mi hermano
06:55Ahora ven y abrázame
06:57Te entiendo
07:06Tal vez estás un poco triste por esto
07:08Pero te deshiciste de una mujer
07:10Que constantemente conspiraba a tus espaldas
07:12Eso importa mucho
07:13Hermano, estás muy callado
07:18No has dicho ni una palabra
07:20Ay, no me digas que aún estás de luto
07:22Porque Ender salió de tu vida
07:24Perdón por lo que voy a decir
07:26Pero es una víbora
07:27Zajika, yo quiero darle a Ender otra oportunidad
07:31¿Disculpa?
07:35Así es
07:35Anoche coincidí con ella
07:38Jalit y Yildiz nos invitaron a cenar
07:41Y pudimos hablar
07:43Dice que está arrepentida de lo que hizo
07:45Y seguro tú le creíste
07:47Zajika, Yigit está afectado por lo que pasó
07:49No lo dice, pero lo está
07:50Le di mis acciones para que no se sintiera mal
07:53No lo entiendo
07:54Parece un niño de cuatro años
07:56Zajika
07:58Sé que como mi hermana
08:00No puedes pasar por alto lo que me hizo
08:02Ender fue víctima de sus ambiciones
08:04Pero no me engañó
08:05Eso es lo único que le hace falta por hacer
08:09¿Qué quieres que diga?
08:14Si la amas y quieres ir tras ella
08:15No me queda más que aceptarlo y apoyarte
08:17Sabes que lo haré sin importar la decisión que hayas tomado
08:20Te lo agradezco
08:21Y sé que ella en realidad me ama
08:23Iré a hablar con Ender
08:25Le diré que no permitiré que vuelva a hacer lo mismo
08:28Y quiero que me garantice que no pasará otra vez
08:30Entiendo
08:33Si quieres hablar con ella
08:36Entonces lo que yo puedo hacer es llevarme a Yigit a cenar
08:39Para que ustedes puedan estar a solas
08:40De acuerdo, buena idea
08:41De hecho deberías darle una sorpresa
08:45Ve sin avisar
08:47Zajika, dices que Ender no te agrada para nada
08:50Pero me das consejos para que pueda estar con ella
08:54No te entiendo, hermana
08:54Lo hago porque me importas
08:58¿Aizel?
09:13Estás corriendo, bien hecho, mi amor
09:15Sí, señorita
09:16Parece que ella no quiere la andadera
09:18Sácalo un momento
09:19Claro que sí
09:19¿Hola?
09:27¿Ender?
09:29¿Qué ha pasado?
09:29Dime
09:30Bueno, todo va mejorando
09:32Yigit vino y hablamos
09:34La situación va bien
09:35Ah, ¿y volvieron tú y Calla?
09:38Calla no vino anoche conmigo
09:39Está en el hotel
09:40Ah, no puede ser
09:42Pensé que se habían reconciliado
09:43También pensé lo mismo
09:45Ay, ¿qué es lo que sucede con Calla?
09:47Ha cambiado, no lo reconozco
09:49No exageres, no es exactamente eso
09:51Es que ahora es más maduro
09:53Pienso que estaremos bien
09:54Pero supongo que vamos a necesitar algo de tiempo
09:57Yo en tu lugar no estaría tan relajada
10:00Nada de darle tiempo
10:01Olvídate de eso, amiga
10:02Porque puede irse a buscar la felicidad en otra parte
10:05Así son los hombres
10:06Yildiz, por favor, no te confundas
10:08Calla y Khalid no son iguales, ¿entiendes?
10:10Calla no me haría eso
10:11Ay, yo tampoco creo que sería capaz
10:13Eso espero
10:14Aún así, mejor no te confíes
10:15Ya sabes lo que dicen por ahí
10:17Errares de humanos
10:18Por cierto, Yildiz
10:19Te agradezco mucho lo de anoche
10:23Ahora estamos a mano
10:24También has hecho cosas por mí
10:26Y quise ayudarte
10:26En eso tienes razón
10:29A partir de ahora, no me pidas más
10:31Ya no tenemos que ayudarnos una a la otra
10:33Estoy de acuerdo
10:36Y cuando creía que todo estaba bajo control
10:40Esa maldita logra engañar a mi hermano de nuevo
10:43La odio
10:44Jaluk, buen día
10:48Necesito pedirte un favor
10:50Pero esta vez es algo complicado
10:52¿De acuerdo?
10:54Muy bien
10:55Tengo que acabar con lo que comencé
11:10¿Qué tal?
11:11Buenos días
11:12Estamos aquí por la entrevista de trabajo
11:14Está bien
11:15Tomen asiento y en un momento los llamaré
11:17Muchas gracias
11:18Gracias
11:19¿Cómo les va?
11:27Oye amigo
11:28Ambos nos presentamos a la entrevista
11:30¿Qué pasará si no contratan a ninguno de los dos?
11:34Escucha
11:34Mira
11:35Nosotros somos las manos
11:36Y les ayudaremos a quitar sus garrapatas
11:39Eso está hecho
11:40Está Gildis como referencia y ni siquiera le dijimos
11:45Ya
11:45Consigamos el trabajo primero
11:47Le diremos que quisimos que fuera sorpresa
11:49Nuestra amiga siempre nos apoya
11:51Hay que seguir nuestro camino
11:52No me gusta seguir mi camino
11:54¿Qué vamos a hacer?
11:55¿Trabajaremos de nueve a seis de la tarde?
11:57No sé si pueda lograrlo
11:58No descansaremos ni platicaremos
12:00Es cierto
12:02Pero podríamos esparcir un rumor
12:04Mira a todos
12:05Se ven aburridos
12:06Haremos que su trabajo sea más emocionante
12:08Crearemos alguna intriga
12:10Será divertido
12:11Les informaré
12:15Adelante
12:19Pueden pasar
12:20Muchas gracias
12:20Gracias
12:21Buen día
12:22Con permiso
12:23Que fiese el espectáculo
12:26Suerte
12:27Mucho gusto señor
12:30Mi nombre es Caner
12:30Le presento a mi amigo Emir
12:31Bienvenidos
12:32Tómense el currículum
12:42Hay algo que no comprendo
12:44Hay dos nombres escritos aquí
12:46Permítame explicarle
12:49Ya que somos un muy buen equipo
12:51Y trabajamos juntos
12:52Un currículum nos pareció suficiente
12:53Pensemoslo de esta forma
12:55Ronnie con Donnie
12:56Pichicar con Caboclú
12:57Viruta y...
12:58Yo le resolveré sus dudas
13:00Comenzamos nuestra vida empresarial
13:02En Falcon Aeronáutica
13:03Luego trabajamos en una firma de abogados
13:05Y más adelante logramos un éxito increíble
13:08En la industria alimentaria
13:09Comprendo
13:11Pero todos esos han sido sectores muy diferentes
13:13Exactamente
13:15¿Cuál era su puesto ahí?
13:16Ah...
13:17Digamos que resolución de problemas
13:19¿Disculpe?
13:20Yo se lo explicaré
13:21Imagínese que tiene un problema en su compañía
13:23Uno muy difícil de resolver
13:25Puede acudir a nosotros
13:26Y lo resolvemos a nuestro modo
13:28Resuelven problemas financieros
13:30Ah...
13:31Hablamos de problemas más emocionales
13:33Como depresiones
13:34Así es
13:34Por ejemplo
13:35Quizá alguien en su compañía
13:36Está locamente enamorado
13:38O alguien ama
13:38Pero no es correspondido
13:40Hay falta de comunicación entre ellos
13:42¿Qué hacemos?
13:43Es sencillo
13:43Se acerca a nosotros
13:44Evaluamos la situación
13:46Y resolvemos el problema
13:47Exactamente
13:49Si tan solo supiera
13:50Lo que estos ojos han visto
13:51Nadie resuelve problemas
13:53Mejor que nosotros
13:54Así es
13:55Ah...
13:56Además
13:56Le aseguro
13:57Que tenemos referencias sólidas
13:59Hemos sido los asistentes
14:00De Yildiz Yilmaz
14:01Durante muchos años
14:02De hecho
14:03La razón por la que nos despidieron
14:05Fue porque Yildiz Yilmaz
14:06No pidió nuestra opinión
14:07Al tomar decisiones
14:08De otro modo
14:09Ahí seguiríamos
14:10Estoy de acuerdo
14:10Señor
14:11Ella vive con su hijastra
14:12Y es algo así como un asabelotodo
14:14Fue influenciada por ella
14:15Y vendió sus cosas por internet
14:17Fue un terrible error señor
14:18Un error que no debe cometer
14:19Es en los negocios
14:20Aunque
14:21Ahora ella regresó
14:22Con su ex esposo
14:23El hombre millonario
14:24De ensueño
14:24Y ya no tiene que trabajar
14:26Que maravilla
14:27Perdón que te interrumpa
14:28Pero pienso que ella
14:29Nos puede necesitar tal vez
14:30Así es
14:31Tienes razón
14:32Ya sabes todas las cosas
14:33Que pueden pasar en esa casa
14:34Viene señor
14:36Es mejor que usted sepa esto
14:38Si él nos contrata
14:40Primero iremos a trabajar a su casa
14:42No te confíes
14:43Al canoso no le caemos muy bien
14:45Nuestra fidelidad
14:45Está aquí
14:46En su compañía
14:47Entiendo señores
14:48Haremos lo siguiente
14:51Quiero que salgan de mi oficina ahora
14:53Empezamos hoy entonces
14:57¿En qué oficina?
14:59¿Esto se trata de una broma?
15:01¿Eh?
15:02Váyanse ahora mismo
15:02¿Por qué querría lidiar con ustedes?
15:05Señor
15:05Será mejor que ese tono lo dulcifique
15:08Largo
15:08Dije que se fueran
15:09Esto es deplorable
15:11Fuera
15:11Ya vámonos amigo
15:12Está bien
15:12Será mejor que nos vayamos
15:13La siguiente vez
15:14Nuestra referencia será callar
15:15Y disnos querido en el mundo de los negocios
15:17Dame un segundo
15:18Déjalo en paz ya
15:20Mira cómo se ve
15:20Ridículos
15:24Cera
15:26Naciste en la alta sociedad
15:27Ese es tu lugar
15:28Si los periodistas te toman una foto aquí
15:30Ni siquiera sabrían en cuál revista ponerte
15:32¿Puedes sentir el aura de este lugar?
15:34Ah
15:34Hola
15:35Hola
15:36Cera
15:37¿Treciste a una amiga también?
15:39Ajá
15:39Así es
15:39Se las presento
15:40Gildiz
15:41Paz
15:41Namaste
15:42¿Cómo están?
15:44Mi nombre es Gildiz
15:47Y quise venir a conocerlos
15:48Tal vez ustedes me iluminen
15:50O quizás sea yo quien los ilumine
15:52No lo sabemos
15:53Ajá
15:53En serio me hace feliz
15:55Tener personas como tú entre nosotros
15:57Personas que se quieren iluminar
15:59Me siento afortunado
16:00¿Y cuál de ustedes es cosmonauta?
16:03Presente
16:03Mejor dicho
16:04Algún día me gustaría llegar a serlo
16:06Lo aclaro
16:07Porque no quiero que haya malentendidos después
16:09Supongo que tendrás que estudiar astrofísica
16:12O algo por el estilo
16:12Sí, ese sería el siguiente paso
16:14Exacto
16:15Así es
16:15Tienes que ir avanzando paso a paso
16:17Me entiendo
16:19Bueno y cuéntenme
16:20¿Cómo fue que conocieron a Cera?
16:21Logramos leer esta hermosa alma
16:23Al lado de Gabriele
16:25Y este libro de energía
16:26Nuestras energías chocaron
16:27La encontramos en las redes sociales
16:29Y le enviamos un mensaje de texto
16:30Compartimos
16:31Crecimos
16:31Y nos volvimos buenos amigos
16:33Fue hermoso ¿Verdad?
16:34Te quiero
16:34Cuando nos conocimos fue inevitable
16:36Estallamos energéticamente
16:38Pude ver el color
16:39Y el olor de su aura
16:41Es fascinante
16:42Increíble
16:44Ya conocen al papá de Cera
16:45También es una persona muy iluminada
16:47Deberían verlo
16:48Y radiar tanta luz
16:49Que su cabello es blanco
16:50Deslumbrante
16:51Hagamos esto
16:52Entiendo que siempre que se ven
16:54Comen
16:54Y Cera es quien paga la cuenta
16:55Esta vez comeremos
16:57Y ustedes nos invitarán
16:58¿Tienes hambre?
17:01Mesero
17:01Venga
17:01Eh cariño
17:04Por favor
17:05Tráenos todos los platillos
17:06Que tengan
17:07¿En serio?
17:08Que nos traigas todo el menú
17:09Queremos degustar
17:10No podremos comer todo
17:12Ay por supuesto que podremos
17:13¿Verdad?
17:14Estamos hambrientos
17:15¿Y qué más cuentan?
17:22¿Qué pasa Zajika?
17:29¿Cómo estás?
17:30Bien
17:31¿Y tú?
17:31Bien
17:31Quiero que me reserves esta noche
17:33Hay que celebrar lo de tus acciones
17:35¿Qué dices?
17:36Claro
17:36Con gusto
17:37¿Solo nosotros?
17:38Si las cosas estuvieran bien en casa
17:40Invitaría a todos
17:41Pero por desgracia
17:42Al parecer
17:43Las cosas tardarán en mejorar
17:45Cenaremos los dos solos
17:47¿Está bien?
17:47De acuerdo
17:48Tenemos que salir juntos
17:50Espero que tu madre no se enoje
17:52Descuida
17:53¿Por qué le molestaría?
17:54Hasta luego
17:55Ay querido Jigit
18:01Muy pronto me convertiré en tu persona favorita
18:04Falta poco
18:05Ay no saben cuánto hambre tengo
18:09Buen provecho
18:10Es que no comemos en casa
18:12¿Para limpiar el alma te pones a dieta?
18:15Para nada linda
18:16Es porque su padre es un tacaño
18:17No digas mentiras Gildis
18:20Es broma
18:20Ay será que no te dé pena eso
18:22Todo el mundo sabe que su padre es de las personas más avaras
18:25No se dejen engañar porque vivimos en una mansión
18:28La gente nos tiene lástima
18:29No nos compra nada
18:30Nuestro armario está vacío
18:31No nos da dinero
18:32Así es el papá de Sera
18:33Pero lo aprendimos a sobrellevar
18:35¿No conocen la alta sociedad?
18:37Todos saben eso
18:38Ay que mala onda
18:39Lo lamento
18:39Yo no sabía nada
18:41Pues así es
18:42Vinimos aquí a llenar nuestros estómagos
18:45Buen provecho
18:47Todo estuvo delicioso
18:49Se los agradezco
18:50¿Qué pasó?
18:52¿Qué te ocurrió?
18:53No sé
18:54Tengo un dolor espiritual en la cabeza
18:55Debo ir al sanitario
18:57Espérame yo te ayudo
18:57No te vayas
18:58No puedes irte lo siento
18:59No voy a tardarme
19:00No no puedes
19:01Será mejor que te sientes
19:02Hemos visto muchas personas que se van sin pagar la cuenta cariño
19:05No lo harás
19:06Ay prueba la pizza
19:08Será esta deliciosa
19:09¿Traemos una bolsa en el auto?
19:13Así es
19:14Muy bien
19:14Entonces sigue comiendo
19:15¿Y ahora qué?
19:17¿Pedimos un postre?
19:19Mesero
19:19Tráiganos algunos postres de la carta
19:21Y la cuenta se la da al caballero
19:23Él nos va a invitar el día de hoy
19:24Dese prisa
19:25Ya será demasiado
19:26¿No crees?
19:27No
19:28No lo será
19:28Siempre termino con un postre
19:29Traiga la cuenta mesero
19:32Todo estuvo delicioso
19:33Ah
19:37Ahí está
19:38Apaga
19:38Perfecto
19:40Sera
19:40Levántate
19:41Adiós
19:42Muchas gracias
19:42Qué lindo en invitarnos
19:44Estuvo delicioso
19:44¿Por qué no se queden un poco más?
19:47Ya nos tenemos que ir
19:48Namasté
19:49Que tengan mucha luz
19:50Que disfruten el postre
19:52Ay
19:53Sabes que no volverás a verlos, ¿verdad?
19:56Oh, hice que pagarán
19:58Pase
20:00Hola, Haluk
20:02Ya hice todo lo que me pidió, señorita
20:05¿Encontraste al hombre?
20:08Claro
20:08¿Y es de confianza?
20:10Debe desaparecer de inmediato
20:12No tiene de qué preocuparse, señorita
20:14Incluso le pagué personalmente
20:15Es muy importante que se realice a tiempo
20:18Lo tengo presente
20:19Todo saldrá conforme lo pidió
20:21Si esto resulta como lo he planeado
20:26Podrás pedir lo que quieras de mí
20:28Bienvenida
20:33Buenos días, Fatma
20:37¿Se encuentra la señora Ender?
20:43No, señorita
20:43Aún no llega
20:44Perfecto
20:47Fatma, ¿puedes acercarte un momento?
20:50Hay algo que quiero hablar contigo
20:51Por supuesto
20:53¿Hice algo mal, señorita?
20:59No, tranquila
21:02No lo hiciste
21:03Sé bien
21:05Que Ender te contrató
21:06Pero esta es la casa de mi hermano
21:09Y quizá ya te diste cuenta
21:11Que él no ha estado aquí
21:12Desde hace ya algún tiempo
21:13Sí
21:14Así es, lo sé
21:15La estancia de la señora Ender
21:18Aquí es incierta
21:19Ellos están por divorciarse
21:21Y por lo tanto
21:23Si quieres seguir aquí
21:24De ahora en adelante
21:25Vas a hacer todo lo que yo te pida
21:27No comprendo, señorita
21:29¿Qué quiere decir?
21:32¿Qué es lo que no puedes entender?
21:35Te explico
21:36De ahora en adelante
21:37Seguirás mis órdenes
21:38Y si te niegas
21:40Entonces tendrás que irte con Ender
21:42Está bien, señorita
21:44Eso es
21:44Ahora toma esto
21:51Y ponlo en el agua
21:52O el té de Ender
21:53Cuando regrese a casa
21:54Después te daré más instrucciones
21:57Como diga
22:00Ay, hijo
22:03Me siento muy mal
22:05¿Qué me pasó?
22:06Que alguien me ayude
22:07¿Por qué hiciste eso?
22:09Estás a punto de estallar
22:10Increíble
22:10No entiendo por qué te comiste todo
22:12Sé que lo hiciste para que pagaran la cuenta
22:14Pero no tenías que comer de esa manera
22:16No me lo recuerdes
22:19Porque me enfado
22:20Ay, Cira
22:21Qué ingenua eres
22:22¿Cómo puedes tener esas amistades?
22:24En fin
22:25No quiero que los vuelvas a ver
22:26Y cámbiate de ropa
22:27Olvidemos eso
22:28¿Y qué más puedo hacer?
22:29Aunque quisiera
22:30Seguro no quieren volverme a verte
22:32Deshiciste de ellos
22:33Qué bueno, me alegro
22:34Espero que así sea
22:35Si vas a ser estafada
22:37Procura que por lo menos
22:38Te estafe otra persona
22:39Está bien
22:39Ya no exageres
22:41Mi papá te preguntó
22:41¿Qué te pasó?
22:42¿Qué le dijiste?
22:43¿Qué mentira inventaste?
22:44Ay, le inventé que era psicológico
22:46¿Eso le dijiste?
22:47¿Y de verdad se lo tragó?
22:49Ay, no digas tragar
22:50Basta
22:51No hables de comida ahora
22:52Ay, mira
22:52Ya hiciste llorar al niño
22:53Jalit Khan
22:54Ahora regreso
22:55Tengo que ir a vomitar
22:56Sí, ve
22:57Yo me quedo aquí
22:58Puedo sentir que ya viene
22:59Cuídalo
23:00Oye, estás llorando
23:03Por tu madre, ¿verdad?
23:05Eres un buen hijo
23:06Bienvenida, señora Ender
23:13Muchas gracias
23:14Fatma
23:17Tráeme un vaso con agua
23:19Claro, lo llevo enseguida
23:30Buen día
23:49Ah, Ender
23:53¿Te ves resplandeciente otra vez?
23:56¿Eso piensas?
23:58Tal vez sea porque no puedo evitar arder cada vez
24:00Cada vez que te veo, Zajika
24:01Es por eso
24:02Estoy listo
24:04¿Qué ocurre?
24:06¿A dónde vas?
24:07Vamos a cenar juntos
24:08No te importa, ¿verdad, querida?
24:12Dámelo, Fatma
24:13Oye
24:17¿Estás bien?
24:21Bueno
24:22Me molesta que tu padre no esté en casa
24:25Entiendo
24:26Jigit, ¿ya nos podemos ir?
24:29Ya nos vamos
24:30¿Necesitas algo?
24:31Ok, no
24:31Bien
24:33Ay, perdón, olvidé mis pendientes
24:36Vuelvo en un momento
24:36Te ves mal aún con pendientes
24:39Mamá
24:40Oye, hijo, no te comprendo
24:43¿De verdad es necesario que cenes con esa mujer?
24:46¿Con qué finalidad?
24:48Mientras más te digo mi desacuerdo
24:49Ustedes dos se vuelven más cercanos
24:51Estás exagerando
24:52Ya basta
24:53Ella me transfirió sus acciones
24:55Y vamos a celebrar
24:56¿Qué tiene?
24:57Jigit
24:57Estamos hablando de Zajika
25:00Suenas como si no la conocieras
25:01Te juro que no lo puedo entender
25:03Estás obsesionada
25:04Iremos a cenar
25:04No tiene nada de malo
25:06Ok
25:06Deja de preocuparte
25:07Y arregla tu relación con papá
25:09Jigit
25:10Estoy lista
25:12Ah, luces increíble
25:13Si no hubieras regresado por esos pendientes
25:15El vestido se vería fatal
25:16Se ve igual
25:17Recuérdame darte el número de mi estilista
25:20Necesitas que te aconseje
25:22Está bien, ya vámonos
25:23No discutan
25:23Sí, vámonos
25:25Ah, tengo que responder
25:27Es del trabajo
25:28Comprendo
25:29Ya vuelvo, no tardes
25:30Nunca estará lista
25:30Hola, Haluk
25:47No he salido de la casa aún
25:49Estoy esperando a que la droga
25:51Haga efecto
25:52Te avisaré cuando salga
25:54Nos vemos
26:21Debe estar desmayándose ahora
26:27No hay una sola cosa que no pueda lograr
26:32Jigit, cariño, perdón
26:40Me tomó algo de tiempo
26:41Te tardaste media hora
26:42Lo sé, perdóname
26:44Es que era muy importante
26:45Ya podemos irnos
26:46Vámonos
26:47Vámonos
26:48De acuerdo
26:50Voy a recostarme un poco
26:53Hijo, tengo mucho sueño
26:54¿A esta hora?
26:56No lo sé
26:57Me siento muy cansada
26:58Es por estrés, Sender
27:00Es el estrés
27:01Vamos
27:01Nos vemos, mamá
27:04Vaya amor
27:04Cuídate
27:04Señora Ender
27:32Señora Ender
27:38Vámonos
27:40Vámonos
27:41Vámonos
27:42Vámonos
27:43Vámonos
27:45Vámonos
27:46Vámonos
27:47Vámonos
27:48Vámonos
27:49Vámonos
27:50Vámonos
27:51Vámonos
27:52Vámonos
27:53Vámonos
27:54Vámonos
27:55Vámonos
27:56Vámonos
27:57Vámonos
27:58Abre la puerta
28:26¿Se durmió?
28:27Así es, está durmiendo, es imposible despertarla
28:30Perfecto, ten tu teléfono cerca
28:32Quédate pendiente, te enviaré un mensaje
28:34Pase por aquí
28:38Todo va conforme al plan, señorita Zagika
28:52¿Qué pasa? ¿Quién te escribió un mensaje?
28:59¿Es Karim? Está sonriendo
29:00Al fin encontré un hombre que me hace sonreír
29:04No digas que estás enamorada porque no te creeré
29:07No querido, solo me divierto
29:10Por lo que veo estás muy feliz, ¿verdad?
29:13Lo estaré muy pronto, ya lo verás
29:15Me da gusto
29:16Le llamaré a mi hermano
29:21Dime, Zagika
29:27Hermano
29:27¿Qué haces? ¿Dónde estás? Estoy preocupada por ti
29:30Iré a hablar con Ender
29:31¿Ya están cenando?
29:33Así es, estoy disfrutando de una cena muy placentera con mi sobrino Jigit
29:37Si quieres hacer tiempo, podríamos quedarnos otro rato
29:40De acuerdo, ¿Ender está en casa?
29:42Cuando nos íbamos dijo que iría a la cama
29:44Pero en cuanto te vea, se levantará
29:46Se durmió tan temprano, voy a llamarla
29:48Tengan una linda noche
29:51También ustedes
29:52Es una bella noche, ¿no te parece?
30:01Qué bueno que vinimos aquí, es agradable
30:03Lo sé
30:10Llamada entrante de calle
30:37¿Qué se le ofrece, señor?
30:39Buenas noches, Fatma
30:40Escucha, Ender no responde
30:41¿Está bien?
30:42No me encuentro en casa
30:43La señora Ender me dio la noche libre
30:45¿Por qué? ¿Desde cuándo te fuiste?
30:46Hace como una hora
30:48Dijo que un amigo vendría, que me fuera y volviera mañana
30:51Qué extraño
30:52Llamé a Zagika y dijo que iba a dormirse cuando se fue
30:55Iba a dormirse cuando estaba saliendo
30:56Pero no lo hizo
30:57Y me pidió que me fuera
30:59Comprendo, gracias
31:00Cuentas a diez y sal
31:24¿Y tú quién eres?
31:36El entrenador
31:37¿Pero qué haces aquí a esta hora?
31:39La señora Ender está allá abajo
31:40Puede preguntarle si quiere
31:41Buenas noches
31:43¿No?
31:46¿No?
31:47¿No?
31:47No, no, no.
32:17No, no, no.
32:47No, no, no.
33:17¿Me dormí sin desmaquillarme?
33:34¿Cuántas horas me dormí?
33:44¿Kaya?
33:45¿Kaya llamó?
33:51Llamando a Kaya.
33:52Error en la llamada.
34:00Error en la llamada.
34:18Ah, qué extraño.
34:21Qué terrible.
34:33La gente publica fotos donde se ven horribles.
34:35¿Por qué lo hacen?
34:36Llego en unos minutos a la compañía.
34:38Los vemos.
34:42¿Ya estás mejor?
34:44Sí, estoy bien.
34:45Estoy viendo las ridículas historias de las personas.
34:47Quisiera saber qué es lo que te tiene tan preocupada.
34:55Las personas a nuestro alrededor tienen problemas, Halit.
34:58¿Como quién?
34:59No sé, están Emir, Kaner, Yigit.
35:05Eh, también Kaya, Ender, nuestros amigos.
35:07Yildiz.
35:08Pero nada de eso es tu problema.
35:10Necesito saber qué causa tu malestar estomacal.
35:13Eso me preocupa.
35:15Bueno, Halit, soy una muy buena persona.
35:17Los problemas de mis conocidos me afectan también.
35:20¿Qué problemas?
35:21No lo sabes, pero Aysel está deprimida.
35:24¿Por qué lo dices?
35:24Me consta.
35:25La he encontrado llorando a nuestras espaldas.
35:27¿Cuál será su problema?
35:29¿Querrá renunciar?
35:29No, no es así.
35:31Tiene otra clase de problemas.
35:32El 2020 fue un año terrible para todos.
35:35Queremos que se termine.
35:36Sí, todos lo quieren olvidar.
35:38Ahí viene, silencio.
35:39Está bien.
35:43Les traje galletas de manzana que acabo de hornear.
35:45Comanlas antes de que se enfríen.
35:47Muchas gracias.
35:49Aysel, ¿estás bien?
35:51Claro, señor.
35:52¿Por qué pregunta?
35:54¿Sabes qué me puedes decir si tienes algún problema?
35:57Ah, es muy amable de su parte.
36:00Buen día.
36:01Igualmente, señor.
36:04No lo entiendo.
36:05Se ve feliz.
36:06No te confíes.
36:07Es bastante inestable.
36:08Ahora está en lo alto, pero tarde o temprano habrá una caída.
36:12En fin, tú no te angusties.
36:13Ocúpate de tus asuntos y yo me encargaré del resto.
36:16Están calientes.
36:17¿Quieres probar?
36:17No, muchas gracias.
36:18He comido demasiado en los últimos días.
36:20Como gustes.
36:21No.
36:33Oh, no.
36:47Hermano
37:04¿Cómo estás?
37:07¿Qué pasa?
37:10Nada
37:11¿Te pasó algo malo?
37:16No pude dormir bien anoche
37:17Sabes que puedes decirme lo que sea
37:26Yo estoy aquí para apoyarte
37:27Sahika, de verdad estoy bien
37:30¿Cómo te fue ayer?
37:36¿Fuiste a casa?
37:42Lo hice
37:42Pero no pudimos hablar mucho
37:45Entiendo
37:48Anímate, te invito a almorzar
37:51No tengo ganas, hermana
37:52Ve tú
37:52Hermano, por lo que veo hay algo que te molesta
37:54Pero no aceptaré que te quedes aquí solo y aburrido
37:57Vamos a almorzar, levántate
37:58Sahika, por favor, no insistas
38:00Déjame, no quiero ir
38:01No pienso moverme de aquí hasta que me digas que sí
38:03Vamos, levántate
38:04Aunque sea, acompáñame a la cafetería del hotel
38:07No sé por qué estás tan insistente
38:12Iré a cambiarme y vuelvo
38:14¿Todavía no te reconcilias?
38:24Anoche me dio migraña
38:25Dormí como si hubiera estado inconsciente
38:27Cuando revisé mi celular
38:29Tenía llamadas de calla
38:31Le regresé la llamada, pero creo que ha estado ocupado
38:33¿No te respondió?
38:34Así es
38:35No entiendo
38:36Ya le llamé como mil veces
38:38¿Te habrá bloqueado, amiga?
38:41No, ¿por qué me bloquearía?
38:42Justo cuando estamos mejor
38:44Tal vez su teléfono se descompuso
38:46Qué pena
38:46Incluso una mujer tan inteligente como tú
38:48Se vuelve tonta cuando le llega el amor
38:51Es el siglo XXI
38:52Podría comunicarse
38:54Yo creo que te tiene bloqueada
38:55Ay, no, no tiene motivos
38:57Es imposible
38:58¿Qué cosas dices?
38:59Qué tontería
38:59¿Por qué dices que es imposible?
39:01Tal vez pasó algo
39:02De ser así ya me habría enterado, Gildiz
39:04Hazme caso
39:05Ve a hablar con él
39:06No pudo descomponerse su teléfono
39:08Está bien
39:09Lo buscaré
39:11Tengo que colgar
39:12Pero ve y búscalo
39:13Ay, está ciega de verdad
39:15No quiere ver que la bloqueó
39:17Haga exactamente lo que le dije
39:23Lo haré, señor
39:24No se preocupe
39:24No, no que le dije
39:26No, no
39:27No, no
39:28No, no
39:29No, no
39:30No, no
39:31No, no
39:32No
39:32No
39:46No
39:46Vamos, contesta
39:59No entiendo qué pasa
40:02¿Por qué no respondes?
40:03¿Se descompuso tu teléfono?
40:16No puede ser
40:29¿Dónde se quedó?
40:33¿Cómo se llamaba el hotel?
40:36Baba
40:46Buen día, Hotel Baba
40:52¿Puede comunicarme a la habitación de Callay Quincy?
40:55Deme un minuto
40:56Gracias
40:58No responde, señora
41:01¿Quiere dejarle algún recado?
41:04¿Sabes si el señor ya entregó la habitación?
41:06Lo reviso y le informo
41:08No, el señor aún no ha entregado su llave
41:10Ah, ok
41:11Le agradezco mucho
41:13Que tenga un buen día
41:16Mmm