Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El fruto prohibido
00:02Lo que quiero decir es que la vida es un viaje tan largo y tan agotador,
00:09no sabemos con quién nos encontraremos y qué seremos.
00:12Así es, nunca se sabe, tienes tanta razón, realmente no lo sabes.
00:17Si me ponemos como ejemplo, me han pasado tantas cosas malas en la vida que ni siquiera lo podrían creer.
00:22Aquí, aquí es donde comenzó tu iluminación por completo.
00:26Cada mala experiencia es una puerta, es esa decisión que existe entrepasar ese umbral de la vida o no, ¿entendiste?
00:34Así que necesitamos entender exactamente qué mensaje nos da el universo.
00:39Tienes razón, Gabriel, tanta razón.
00:40Sí, ¿verdad?
00:41Tienes razón, Gabriel, así está bien.
00:44Por cierto, hay algo que quería preguntarte.
00:47Bien, aquí voy, ¿de dónde eres?
00:49Por parte de mi papá de Sivas.
00:51¿Sivas?
00:52Si vas, no puedo creerlo.
00:54Sera, este es mi nombre después de la iluminación.
00:59¡Ah!
01:00Un día desperté y ya no quise ser mamut.
01:05Creo que Gabriel te queda muy bien.
01:07Ese nombre combina con tu aura, fluye con toda esa energía que tienes y que te rodea.
01:12¿Tú entiendes?
01:14Me pregunto si debería cambiar mi nombre.
01:17Después de todo, quizás Sera no sea apropiado para una persona como yo que ha sufrido demasiado.
01:22Aún no se ha alcanzado ese nivel de desarrollo.
01:24¿Desarrollo?
01:25Desarrollo.
01:27Sí, es cierto, tienen toda la razón.
01:30Bueno, como sea, me alegro de conocerlos.
01:32Realmente estoy muy feliz desde el día en que platicamos y nos hicimos amigos.
01:36Me di cuenta de lo vacías que son mis otras amistades.
01:39¡Shh!
01:40Es por la frecuencia, ¿entiendes?
01:42Las personas se llevan bien por la frecuencia que tienen.
01:45Así que la frecuencia que había entre tú y tus antiguas amistades no proporciona la misma vibración.
01:52Así es, no.
01:54Vibro, así es.
01:55La vibración es muy importante.
01:57De hecho, es lo más importante.
01:58Así es, es cierto.
01:59La vibración es por eso.
02:01Sí, muy bien.
02:02Los seres humanos vibramos tanto que esparcimos nuestra energía espiritualmente al espacio.
02:07Y ya me dio hambre.
02:08¿Tú quieres algo?
02:09¿Qué dices, Zera?
02:10¿No quieres algo de comer?
02:11No me digan que me estaban esperando.
02:13Perdón.
02:14¿Podrías traernos el menú, por favor?
02:15Queremos ordenar algo.
02:18Ah, listo.
02:20¿Papá?
02:22¿Y cómo sigues?
02:23No tan mal.
02:25Vino Zajika y hablamos un poco.
02:28¿Te habló mi mamá?
02:29Llamó unas veces, pero no le contesté.
02:33Yo fui a hablar con Lila.
02:36Decidimos posponer el compromiso.
02:38¿Por qué?
02:38No puedo comprometerme en esta situación.
02:40¿Por qué estás haciendo esto?
02:42¿Por qué lo decidiste?
02:44Solucionaremos esta situación.
02:45No discutas con Lila por nuestros problemas.
02:47Además, no quiero seguir así, papá.
02:51Además, Erim llegará pronto a la casa.
02:54¿Él también está enterado?
02:55Así es.
02:56Vio a mi mamá en la mañana.
02:58¿Qué vas a hacer?
03:03No lo sé.
03:06Estoy esperando a tranquilizarme un poco más.
03:11Y quería pedirte que regreses a casa.
03:13¿Qué?
03:14¿Por qué quieres que regrese?
03:15Hijo, ya sé que tu madre se equivocó
03:18y que ambos estamos muy ofendidos y molestos con ella.
03:21Pero honestamente, no quiero que la dejes sola en la casa.
03:24Papá, soy una víctima.
03:25Yigida, está bien.
03:26Yo también soy una víctima.
03:28Todos somos víctimas.
03:30Pero, ¿qué pasará si tu madre y yo nos divorciamos?
03:32¿Ya pensaste en lo que puede pasar?
03:35No puedes seguir enojado.
03:37Sería una tontería.
03:38Disculpe, pedimos una ensalada de salmón y no nos la han traído.
03:53Va de inmediato.
03:54¿Ensalada de salmón?
03:56¿No es demasiado?
03:58¿Van a comer tanto?
03:59Comemos una vez, pero lo hacemos con abundancia.
04:03¿Qué?
04:04Esto también es una enseñanza.
04:06¿Cuál enseñanza?
04:08A veces tenemos hambre 18 horas al día.
04:11¿Entendiste?
04:11Hacemos un ayuno largo.
04:13Lo entiendo.
04:13Está bien.
04:14Sí, no voy a comer.
04:1518 horas sin probar alimento.
04:17Sí, lo haré sin problema.
04:19Claro que tienes que hacerlo.
04:20¿Por qué?
04:21Para que puedas limpiar tu mente y tu alma.
04:23Muy bien.
04:23Bravo.
04:25Por cierto, ¿haces limpia energética?
04:27Por supuesto que sí.
04:29¿Cómo no?
04:30¿Cómo no hacerla?
04:31Hago limpia, conozco de eso.
04:33¿A qué limpia te estás refiriendo tú exactamente?
04:37Es decir, hay que renovar toda la energía del área donde te encuentras habitualmente.
04:43Por ejemplo, dijiste que tenías una casa nueva.
04:46Hiciste Feng Shui en el lugar.
04:47¿Deambulaste con el té de salvia?
04:49¿Coloqueaste los cristales?
04:50No, nunca hicimos nada de eso.
04:52¿Oíste?
04:53¿De verdad?
04:54Se distribuye la energía.
04:55Ya, tienes que hacer Feng Shui.
04:57Colocar la cama ahí, la puerta donde es necesario, colocar todo en su lugar.
05:01Comprendo.
05:02¿Qué haremos ahora?
05:03No te preocupes para eso.
05:05Aquí estamos.
05:06¿Sí?
05:07Claro.
05:07Incluso nos quedaremos contigo unos días.
05:09Tenemos agradable aire de bósforo, iones positivos.
05:13Es algo muy importante.
05:15¿Se quedarán?
05:16Será increíble.
05:17Conversaremos toda la noche hasta la mañana de ciencia espacial.
05:20Física cuántica.
05:22Resonancia también.
05:23Claro que sí, pero primero hablaré con mi papá y se los haré saber.
05:27Ah, y mientras tanto, veremos el tema de tu papá por completo.
05:32Hay una estructura dominante en esa casa.
05:35¿Me explico?
05:35Una energía masculina.
05:37Pero nosotros podemos solucionarlo.
05:40Solo es cuestión de dialogar.
05:42Es verdad, mi papá no es una persona con la que se pueda convivir tan fácil.
05:46Pero ¿de qué hablas?
05:47¿Qué harás?
05:47No lo hagamos muy largo.
05:49No amplímos la brecha y mejor hagámoslo lo antes posible.
05:53Nilperi, te diré algo.
05:55Ve, la ensalada de salmón no llegará.
05:58Y viendo el reloj, se ha hecho algo tarde.
06:01No llegaremos a la enseñanza.
06:02Te encargamos lo referente a la cuenta.
06:04¿Quieren que la pida?
06:05Nos levantaremos, pídela.
06:07Porque se nos hará más tarde.
06:10Hazte cargo de esto.
06:13Te quedas con nuestra energía.
06:14Está bien, está bien.
06:14Aquí está.
06:15Querida, llámanos.
06:16Llamaré.
06:17¿Energía total?
06:18Esperamos tus noticias.
06:19No dejes que las frecuencias y las energías se rompan.
06:21¿De acuerdo?
06:22De acuerdo.
06:22Muy bien.
06:23Cuídate, Sera.
06:23¿Vas bien?
06:25Y comienza el trabajo.
06:26Feng Shui, paz.
06:29Compartimos la paz y energías.
06:30¿Por qué no compartir también la cuenta?
06:32¿Puede traerme nuestra cuenta?
06:34Sí, señorita.
06:35No, no estoy enojada.
06:37Estoy feliz.
06:39Sí.
06:44Bienvenida, señora.
06:46Te lo agradezco, Sitke.
06:47¿Cómo estás?
06:47Bien, señora.
06:48¿Y usted?
06:49Muy bien, gracias.
06:51¿Está Halit en su oficina?
06:52Sí, señora.
06:52Estaba haciendo una llamada.
06:54Veré si termino.
06:55No, no te molestes.
06:56Tomaré un café con la señora Tulín primero
06:58y luego veré a Halit.
06:59Está bien, señora.
07:00Como usted guste.
07:01Hasta luego, Sitke.
07:02¿Está bien?
07:03¿Está bien?
07:03¿Está bien?
07:03¿Está bien?
07:04¿Está bien?
07:04¿Está bien?
07:05¿Está bien?
07:21¿Está bien?
07:22¿No estás ocupado?
07:23Pues no, siéntate.
07:25¿Qué tomas?
07:26No, por ahora nada.
07:27Lo que pasa es que tengo algo deprisa.
07:29¿Estás bien?
07:33Sí, bien.
07:35Te quería comentar algo.
07:37No le dije a nadie que te di todo mi dinero.
07:39Esta situación me tiene nerviosa.
07:41Tú no le comentaste a Karim, ¿verdad?
07:43No, querida, no le comenté.
07:45El trabajo es uno y la amistad es otra.
07:47Tampoco se lo dije a Halit.
07:49Él está en contra.
07:51¿No tendremos problemas?
07:52Yildiz, si tienes dudas sobre mí,
07:55no me confíes tu dinero para no ofenderme.
07:57No, no tengo dudas.
07:59Solo estoy preguntando.
08:02No quiero prometer que ganaremos al 100%.
08:04Es decir, hay ganancias y pérdidas en las inversiones.
08:09Pero no he perdido tanto dinero con personas
08:11con quien he trabajado por el momento.
08:13Pero no te ofrezco una garantía.
08:15Deseo que así sea.
08:18Por eso estás aquí sentado, ¿verdad?
08:20Ya que estás en esta posición,
08:21seguramente eres excelente en lo que haces.
08:23Desde luego confió en mí.
08:25Podremos trabajar juntos si tú confías en mí.
08:28He estudiado algunas inversiones para ti.
08:31También existen factores de riesgo.
08:32Podríamos perder algo al inicio,
08:34pero triplicar tu fortuna después.
08:37Así le pasó a Halit también.
08:38Es correcto.
08:39Espero no caer tanto como le pasó a Halit.
08:41Eso es lo que deseo de todo corazón.
08:44Está el señor Halit a tu lado.
08:46Pero esta será tu propia inversión,
08:48si es que me la autorizas.
08:50Está bien, está bien, autorizo.
08:52Es mi decisión.
08:53Excelente.
08:54Y te enviaré por internet lo que tengas que firmar.
08:57Está bien, lo esperaré, sí.
08:59Mert.
09:02¿Yildiz?
09:03Y no olvides el té que te dije.
09:05Tienes que tomarlo caliente.
09:07Y la voz ronca desaparecerá.
09:09Es como magia, es genial.
09:10Te lo agradezco.
09:12Nos vemos.
09:16Yildiz, ¿cómo estás?
09:18¿Sigues mejor?
09:19Estoy tranquila.
09:21No quiero que sigas preguntando.
09:24No estás aquí por Mert.
09:26Vine con Halit y pasé por ahí.
09:29¿Por ahí?
09:30¿No te equivocaste de oficina?
09:32No tengo que equivocarme para visitar a un amigo.
09:35Además, eres muy entrometido.
09:36¿Todo lo quieres saber?
09:37Está claro que estás molesta conmigo.
09:42Mira, no seré tu confidente solo porque te acercaste a platicar.
09:46Después de todo lo que me hiciste.
09:48¿Disculpa?
09:49¿Insinúas que soy responsable?
09:51¿No fue al revés?
09:54No quiero hablar en este momento.
09:57Ni en este lugar.
09:59Hasta luego.
10:11¿Qué estaba haciendo Yildiz en tu oficina, Mert?
10:14¿Estás nervioso?
10:19No.
10:20¿Qué hacía Yildiz aquí contigo?
10:23Yo tampoco lo sé.
10:24Mejor ve y pregúntaselo.
10:25Mi puerta estaba abierta.
10:27Ella entró y se sentó.
10:28¿Qué podía decirle?
10:29Tengo prohibido hablarte.
10:31Si Karim nos ve, se enoja.
10:33¿Sabes que eso no es de lo que estoy hablando?
10:35Entonces, ¿cuál es el problema?
10:40Te lo diré.
10:41Yildiz está enfadada conmigo por algo que desconozco.
10:44Y creo que no está nada bien que ella esté viéndote existiendo esta situación.
10:48¿No te parece?
10:49En efecto, tienes mucha razón, pero sabes que no haré nada que ponga en peligro nuestro negocio.
10:55Además, no tiene sentido que me digas esto cuando fuiste tú quien cometió el error.
10:59De enamorarse de ella y renunciar a lo demás.
11:05¿Sabes que no tiene sentido el que estés tan susceptible?
11:10Es verdad, cierto.
11:11Cometí un gran error.
11:13Y por eso lo admito.
11:14¿Qué hago al respecto?
11:16Te escucho.
11:18Seguir confiando en mí como siempre lo has hecho.
11:20Porque sé qué hacer con todos.
11:24Que así sea.
11:26Que tengamos buena suerte.
11:29Que así sea.
11:35¿Me vas a decir algo?
11:54¿Te diste cuenta?
11:55¿Te diste cuenta?
11:56Jalit, Ender y Kayah tuvieron una pelea terrible.
12:00Tenemos que reconciliarlos.
12:02¿Tú y yo?
12:02Ajá.
12:04Invitemos a Ender y Kayah a cenar hoy.
12:07Los reuniremos como si se encontraran por una simple casualidad.
12:11Yo invitaré a Ender y tú invita a Kayah.
12:13Gildiz, en eso no nos metamos.
12:16Recuerda que cuando Jalit Khan desapareció, Ender no dijo que no se metería.
12:20La mujer me ayudó hasta encontrar a mi hijo.
12:23Ahora cuando tiene un problema no puedo evitar ayudarle.
12:26Está bien, invítalos.
12:27Pero tú tienes que llamarle.
12:29Gildiz, ¿por qué me utilizas?
12:33Para que sea convincente.
12:35Llamas a Kayah y lo invitas.
12:37Yo soy Sergan a Ender.
12:38Si le llamo a él, tal vez no venga.
12:39Gildiz, no me gustan esos juegos, ¿sabes?
12:41Pues eso lo sé.
12:42Pero hazlo para que los amantes se reúnan.
12:45Se reconciliarán gracias a nuestra intervención.
12:47Está bien, invítalos.
12:48No irás si yo lo llamo.
12:50Ya te lo dije.
12:51Invita a cenar a Kayah.
12:52Hazlo.
12:52¿Cómo has estado?
12:58Bien, pero ¿tú cómo te sientes?
13:01Tal como me veo.
13:04Erim, hola.
13:06Qué gusto tenerte aquí.
13:07Te iba a llamar.
13:08¿Cómo estás, Kayah?
13:09Estoy bien, gracias.
13:11Vi a mamá temprano.
13:12Todavía no puedo creer lo que pasó.
13:16¿Estaba molesta?
13:17Sí, enojada.
13:18Pero eso es normal.
13:20Después de todo nos engañó.
13:21Escucha, los hijos no hablan así.
13:23No juzgan, Erim.
13:24Por favor.
13:26Tienes razón, aunque...
13:28Ella es tu madre.
13:29Y es buena, no lo olvides.
13:31El resentimiento existe, va y viene.
13:34Pero es tu madre, no puedes ofenderla.
13:36No le des la espalda en un momento como este.
13:38Ay, papá, ¿qué haremos con tu voluntad y comprensión?
13:41Jiggy, tu madre está deprimida
13:43debido a que está disgustada conmigo.
13:45Y si te ve así, se pondrá peor.
13:47¿Entiende?
13:49No seas tan cruel con ella.
13:50Necesitamos algo de tiempo.
13:52Erim, todos necesitamos tiempo.
13:54Yo también necesito tiempo.
13:56Pero no olvides lo que dije.
13:58No alarguemos este asunto.
14:04Bien, ¿siempre te quedarás aquí?
14:06Creo que por un tiempo.
14:08Sajika me pide que vaya a su oficina.
14:10Ah, qué querrá.
14:11¿Qué te escribió?
14:12El mensaje solo dice que vaya.
14:14Quizás sea de la casa.
14:15Voy a ir.
14:16¿Puedo ir contigo?
14:17Claro, Ben.
14:19Sí, está bien.
14:20Hasta luego, Erim.
14:21Hasta luego, Kaya.
14:22Recuerda lo que te dije, ¿de acuerdo?
14:23De acuerdo.
14:34Dime, Khalid.
14:37Kaya.
14:37Kaya, hola.
14:38¿Cómo te encuentras?
14:39Estoy bien, ¿y tú?
14:40Estoy bien, Kaya.
14:43¿Por qué no vienes a cenar esta noche?
14:47¿Esta noche?
14:48Ajá, sí, esta noche, esta noche.
14:50Te vas a distraer.
14:52Oíste lo que pasó, ¿verdad?
14:53Ah, sí, lo escuché, Kaya.
14:58Está bien, ¿vendrás, Kaya?
15:01Insístele.
15:02Está bien, Khalid, iré.
15:03Qué bien, qué bien.
15:04Te espero.
15:05Hasta luego.
15:05¿Qué estás haciendo, Gildiz?
15:09Olvidé que le iba a comentar.
15:10¿Qué dijo?
15:11¿Nos acompañará?
15:12Sí, lo lograste.
15:13Lo hiciste muy bien, Khalid.
15:15Muchas felicidades.
15:17¿Qué más necesitas?
15:18Nada, ya te dejo.
15:20Voy a darle la buena noticia a Ender.
15:22Que la serpiente mude su piel en paz.
15:25¿Entendiste el chiste?
15:26Serpiente, cambiar de piel.
15:28Nos vemos, querido.
15:29Gracias.
15:30Hasta luego.
15:31Hasta luego.
15:35Ah, ¿viniste a trabajar en ese estado?
15:39Qué deprimente.
15:42Estoy muy nerviosa, Gildiz.
15:45Pues no creo que conozcas los nervios.
15:48Aunque Khalid invitó a cenar a Kaya a la casa.
15:50Hoy van a reconciliarse.
15:52¿Cómo?
15:53¿Lo invitaste?
15:54Sí, Khalid lo hizo.
15:55Pero Kaya no sabe que vas a ir, no le digas.
15:58No se irá cuando te vea.
16:00No haría esa grosería.
16:01Espero que así sea.
16:03¿Qué pasó?
16:04¿Intentaste hablar con él?
16:06No contesta el teléfono, ni mensajes de texto.
16:09¿Qué le dijiste?
16:14Kaya, quiero hablar contigo.
16:15Por favor, llama.
16:17¿Eso fue todo lo que se te ocurrió?
16:20No me habla.
16:21¿Qué le decía?
16:23Ender, crees que eres una muy buena persona,
16:25pero no lo eres.
16:26Además, ¿sabes?
16:28No robaste ciruelas del jardín de tu vecino.
16:30Eres bastante culpable.
16:31Lo sé, Gildiz.
16:33Y ya me disculpé.
16:35Mira, pienso que debería ser algo más romántica.
16:41Haremos esto.
16:41Tomarás el teléfono y escribirás lo siguiente.
16:45Te quiero mucho, Kaya.
16:47No puedo vivir sin ti.
16:48Y me voy a tirar de un puente si no vuelves conmigo.
16:51Kaya sabe que no me arrojaría de ningún puente.
16:56Está bien.
16:57Soy culpable.
16:58Estoy consciente.
16:59Pero tuve mis razones, Gildiz.
17:02Es verdad, querida.
17:03Ahora olvida tus razones legítimas.
17:05No las menciones.
17:06No seas tan orgullosa.
17:07¿Quieres volver con él o no?
17:08Mírame.
17:10Yo estoy por casarme otra vez con el mismo hombre.
17:13Sí, de acuerdo.
17:14Está bien.
17:15¿Qué le digo?
17:15Te dicto.
17:17Abre el teléfono.
17:18Quiero ver el chat con Kaya.
17:19Ah, muy bien.
17:21Es bastante fotogénico, ¿verdad?
17:23En fin, escribe.
17:25Kaya, te extraño.
17:26Solo pienso en ti.
17:28Desde que nos conocimos.
17:29Kaya no lo creerá.
17:59Ay, no sé cómo convenciste a ese hombre.
18:01Si no cree en nada.
18:03Ya.
18:04Me desesperé.
18:06No puedo seguir.
18:11Bueno, Yasemin.
18:13Quiero que por favor lo hagas tú cuanto antes.
18:17Está bien, gracias.
18:20Llegaste rápido.
18:21No sé, no me explicaste y me asusté.
18:23Ah, ¿todavía?
18:25No te creo, Jigit.
18:26Tengo una sorpresa para ti.
18:34Espero que te agrade la sorpresa.
18:37¿Qué es esto?
18:37Léelo.
18:39Acuerdo de transferencia.
18:41Te doy la parte que tu madre nunca llegará a darte cariño.
18:45Sajika, ¿qué hiciste?
18:46¿De qué te extrañas?
18:48No olvides que lo mío es tuyo también.
18:50Es que, Sajika, esto es demasiado para mí.
18:53Déjame decirte algo, ¿de acuerdo?
18:56Quería que vieras que no hay nada que yo no haga por ti y por mi hermano, a diferencia de tu madre.
19:02Está bien, pero no era necesario.
19:03Este problema de las acciones se prolongó.
19:07Mi hermano y tú también están tristes.
19:10Si no cuentas con tu madre, cuentas con tu tía.
19:12No lo olvides.
19:14Y ahora, ven y fírmalo.
19:17Por cierto, no tengo ningún secreto con mi hermano.
19:21Hablaré con él.
19:22Sajika, en serio, no sé qué decirte.
19:25Solamente firma.
19:27Te lo agradezco.
19:28Vaya.
19:31Yigit Ekinzi.
19:36Ahora eres mi sobrino y socio.
19:39¿Ya firmé? ¿Terminé?
19:41Así es.
19:41Llamada de Ender.
20:06Dime.
20:07¿Kaya?
20:08Dime, Ender.
20:08Kaya, oye, te he estado llamando desde ayer.
20:13Y no contestas al teléfono.
20:16Quiero verte.
20:17Necesito decirte algo.
20:19¿Qué me dirás, Ender?
20:20¿Qué piensas decirme?
20:21Por favor, al menos permíteme expresarme y que escuches todo lo que siento.
20:25Kaya, por favor.
20:26Ya expresaste lo suficiente con tus acciones.
20:28No te preocupes.
20:30Está bien, mira.
20:31Lo lamento.
20:32Comprende.
20:33Sinceramente lo lamento.
20:34¿Por qué eres tan estricto, Kaya?
20:36Kaya, por favor, quisiera pedirte que impidas que Zajika nos afecte más.
20:41¿Y tú sigues hablando de Zajika?
20:43¿Que Zajika te obligó a decir mentiras?
20:45Asume la responsabilidad de tus propias acciones por una vez.
20:48Eso hago.
20:49Asumo la responsabilidad, Kaya.
20:51Acepto que cometí un error.
20:53¿Qué más puedo hacer?
20:54¿Y lo llamas un error?
20:55Pues cometiste un error todo el tiempo que pasó.
20:58Si no hubiéramos asistido al banco ese día, aún me estarías mintiendo, mirándome justo a los ojos.
21:03Kaya, no lo arruines.
21:06Por unas acciones.
21:07No son las acciones.
21:09Es el valor que me das.
21:10Kaya, escucha, por favor.
21:12Kaya, escucha, por favor.
21:41Kaya, te voy a decir algo.
21:47No dejes que Zajika se aproveche de esta situación, por favor.
21:50Madre, no todo gira alrededor tuyo, créemelo.
21:53Conozco a Zajika.
21:54No me hables de ella, por favor.
21:57Correcto.
21:57Pero hay situaciones que no conoces.
22:02Dime qué situaciones yo desconozco.
22:05Verás, Zajika hizo posible lo que tú no pudiste.
22:08¿Qué hizo?
22:13Me dio acciones.
22:18¿Qué dijiste?
22:20¿Y qué te extraña?
22:21No todos son tan ambiciosos como tú.
22:23No quiero oír eso en este momento.
22:28Y no puedo entender que tú hayas aceptado.
22:31Yo tampoco te entiendo, madre.
22:33Nada te parece debido a tu odio hacia Zajika.
22:35¡Jiguit!
22:35Ella lo hizo porque sentía lástima por mí.
22:37¡Jiguit!
22:39No es así.
22:40A ella no le importa tu situación.
22:42Ella solo quiere arrancarte de mi lado.
22:45Increíble.
22:46Me rindo.
22:46Me estás dando pena otra vez.
22:48¡Jiguit!
23:03Bienvenida, cariño.
23:05Sé lo que estás haciendo, Zajika.
23:07Sé que estás molesta porque no te llamo, cuñada,
23:10pero estamos al final de nuestro parentesco.
23:13¿De dónde te nació darle acciones a Jiguit, quieres decirme?
23:16¡Qué rápido corren las noticias!
23:17No se puede esconder nada, ¿verdad?
23:19Zajika, ¿crees que engañas a mi hijo
23:22con una casa y con algunas acciones?
23:25No lo creo.
23:26Lo hago.
23:28Aléjate de mi familia.
23:31¿Sabes que las personas a las que llamas familia
23:33también son mi familia?
23:37Finalmente todos descubrieron cómo eres en realidad.
23:40Estoy feliz.
23:42¿Te importaría si Arim también se pone de mi lado?
23:45Pero te prometo algo.
23:47Que no voy a separar a los hermanos.
23:49Zajika, no me provoques.
23:50Mantente alejada de mis hijos.
23:51Te lo advierto por última vez.
23:53¿Y si te desobedezco?
23:54¿Te quejarás de mí con Kaya?
23:56Ay, Ender.
23:58Esos días quedaron atrás.
24:00Y falta poco tiempo antes de que mi hermano te eche.
24:03Tú sola te perjudicaste, Ender.
24:06No me separaré de Kaya, Zajika.
24:08Que tu cerebro lo entienda.
24:10¿De acuerdo?
24:10Estás obsesionada, pero te va bien porque eres una psicópata.
24:21Eso es, psicópata.
24:24Cera, deja de marearme con ese atuendo.
24:38Siempre me vas a ver vestida como hoy, Gildis.
24:40Y te quiero preguntar algo.
24:42Mira, si tuviera nuevos amigos...
24:44Ah, entonces ya no los tuviste.
24:46No, todavía no los son.
24:47Quieren serlo.
24:49Pero quieren venir y quedarse aquí.
24:50¿Qué?
24:51¿Cómo?
24:52¿Aquí?
24:53No entiendo por qué, pero así lo desean.
24:57Dime, ellos a qué se dedican.
24:59Sí, uno es poeta y la otra es cosmonauta.
25:03¿Cosmonauta?
25:04¿Es decir, astronauta?
25:06Eso.
25:07Así es, pero aún no es un astronauta.
25:09Quiere ser un astronauta, pero lo dice como si lo fuera para que se convierta en realidad.
25:14Es una esquizofrénica.
25:16Ah, pero no te agrada a nadie.
25:19¿Existe alguien que sea como un astronauta en este país?
25:22Es obvio que te están engañando.
25:23No creo.
25:25No.
25:26No creo.
25:27No pienso que me estén engañando.
25:30Cera, sospechan que tienes mucho dinero.
25:32Y tú les crees lo que dicen.
25:34Vendrán y se instalarán aquí.
25:37No son como dices.
25:40Claro que no lo son.
25:42Por ejemplo, comieron y bebieron.
25:44¿Quién pagó la cuenta?
25:45¿Me puedes decir?
25:46Yo lo hice.
25:48Pagaste tú.
25:49Cera, deja de verlos.
25:51Quítate esa ropa y déjase la Isel para que limpien las ventanas.
25:54No me quitaré la ropa.
25:55Amo sus energías.
25:56No dejaré de verlos porque son personas muy profundas.
25:59Muy sabias.
26:00Si los conoces, los vas a amar también.
26:02Oye, Cera, profunda yo.
26:04Platica conmigo.
26:05Me descartas tratándome como a una superficial.
26:08Pero si no te gusto, haz conjuros con Isel, quema incienso.
26:11¿Qué más te puedo decir?
26:12Tu papá tampoco te enviará al Olimpo.
26:15Paz, Gildiz.
26:16¿Tú pusiste las flores blancas?
26:26Me gustan, están muy lindas.
26:28Les dije a los chicos que no vinieran a cenar para que podamos estar solos los cuatro.
26:32Sí, no se van a conocer por primera vez.
26:35Ya lo sé, estoy emocionada.
26:37¿Los vamos a reunir?
26:38¿De qué te emocionas?
26:40¿Por qué me hiciste decir eso?
26:42Ay, fue una mentira inocente.
26:45Ah, entonces, ¿qué hicimos?
26:48No lo veas tan mal.
26:49Piénsalo de esta forma, Halit.
26:51Vamos a realizar una buena acción.
26:53Reuniremos a una pareja.
26:54Espero que funcione.
26:57Así sucederá.
27:01Ah, ya llegó Ender.
27:04Tranquila, Isel, no corras.
27:14Bienvenida, Ender.
27:16¿Qué tal, Gildiz?
27:17Quita esa cara larga.
27:19¿Estás por ver a tu amado Kaya?
27:21Buenas noches, Halit.
27:22Buenas noches, Ender.
27:24Gracias.
27:24Dinos qué tienes.
27:29Ender, cuéntanos.
27:31Estoy algo enojada.
27:33Zajika le dio acciones a Jigit.
27:37¿Qué dices?
27:38Tal cual.
27:40Si hubieras actuado primero, esto no habría sucedido.
27:42Ahora, aunque se las otorgues, nada cambiará.
27:45Ella hizo un movimiento inteligente.
27:47Ella cree que pondrá a Jigit en mi contra
27:49y que se interpondrá entre nosotros.
27:52Bueno, si alguien me diera acciones,
27:54me olvidaría del rencor.
27:57Es una broma.
27:59Ambos fruncen el ceño cuando se habla de dinero y acciones.
28:04En fin.
28:10Se lo agradezco mucho.
28:11Que tenga buen provecho.
28:14¿Zajika?
28:25¿Kerim?
28:27¿En dónde te metiste?
28:28En un restaurante.
28:29Cenaré con Mert.
28:31Esta vez no fui requerida, ¿verdad?
28:35Lo decidimos a última hora.
28:37No es que lo hayamos hecho, Adred.
28:39Siendo así, creo que no habrá inconveniente en que yo acuda.
28:41No, por supuesto que no.
28:43Te esperamos.
28:44Excelente.
28:45Ven, te envío la ubicación.
28:48Hasta luego.
28:48Está bien, hasta luego.
28:49¿Cómo estás?
29:03Bien, bienvenido.
29:04Muchas gracias.
29:05¿Ahí ya pediste?
29:06Ordenaremos luego.
29:08Zajika no tarda.
29:10¿En serio?
29:11No me habías dicho eso antes.
29:14Eso no lo sabía.
29:15Ella acaba de llamarme.
29:17Quería venir y le dije que sí.
29:20¿Y ella sabe que estoy aquí?
29:22¿Qué diferencia hay?
29:23No, ninguna quería saber.
29:26Hablaremos de negocios.
29:32¿Qué tienes?
29:34Parece que no quieres ver a Zajika.
29:35No, oye, ¿por qué no iba a querer verla?
29:38Es por el trabajo.
29:39Desde la mañana me duele la cabeza.
29:40De acuerdo.
29:41Si ese es el caso, no hablaremos de negocios.
29:44Mira, si te aburres, puedes irte antes.
29:46Bien, está bien.
29:47Me iré primero.
29:53Bienvenido, señor Calla.
29:54Aysel, buenas noches.
29:54¿Cómo estás?
29:55Buenas noches.
29:55Estoy bien, gracias.
29:57Ah, están en el jardín esperándolo.
29:59Gracias.
30:01Ah, Calla.
30:03Buenas noches, Gildiz.
30:04Buenas noches.
30:05¿De dónde saliste?
30:06¿Qué dices?
30:07¿No sabías que venía?
30:09No, Halit no me dijo nada.
30:11Es que hablamos por teléfono.
30:13Pensé que lo sabías.
30:14Lo siento, vine aquí sin tu conocimiento.
30:17Ay, no tiene importancia.
30:18Siempre eres bienvenido.
30:20Yo también tengo a una invitada esta noche.
30:23En fin, entra.
30:23¿Quién es?
30:24¿Le conozco?
30:25Así es, claro.
30:26Acompáñame afuera.
30:27Oye, Gildiz, si soy inoportuno, sin problema me voy.
30:29Ay, de ninguna manera, Calla.
30:30No eres un extraño.
30:33¿Cómo has estado?
30:34Qué atractivo te ves hoy.
30:36Oye, Gildiz, ¿por qué hiciste esto?
30:47Adelante.
30:49¡Halit!
30:51Ya llegó.
30:56Bienvenido, Calla.
30:58Muchas gracias.
30:59¿Cómo estás, Halit?
31:02Buenas noches, Calla.
31:04Buenas noches.
31:06Halit es algo sorpresivo.
31:07Tampoco me dijiste esto.
31:09Por eso me casaré con él por segunda ocasión.
31:12Aunque parezca algo severo por fuera, es adorable.
31:15Si es necesario, repara los corazones rotos.
31:19Calla.
31:19No te enfades con Ender.
31:21Ella de verdad no sabía que vendrías a cenar.
31:23¿Cierto, Halit?
31:26Vamos a la mesa.
31:27Acompáñenos a la mesa, por favor.
31:29Vamos.
31:29Adelante.
31:30Siéntense, por favor.
31:32Halit encabezará la mesa como lo hace de costumbre.
31:34¿Qué hacemos?
31:53¿Ordenamos?
31:54Nuestra invitada debe llegar primero.
31:56No te apresures.
31:57Está bien.
31:57¿Qué pasa?
32:05Ya llegó.
32:06¿Caballeros?
32:07¿Cómo se encuentran?
32:09Bienvenida.
32:09Estamos bien.
32:10¿Y tú qué tal?
32:10Estoy bien.
32:12Eres muy amable, querido.
32:13Te lo agradezco.
32:15De nada.
32:15Te ves muy hermosa, Sakina.
32:17Gracias.
32:19¿Ve?
32:19¿Estás bien?
32:20Sí, claro.
32:23¿No estás molesto porque vine?
32:25No, para nada.
32:25¿Por qué lo estaría?
32:26No, querida.
32:27¿Qué estás diciendo?
32:28No sé.
32:29Están juntos desde la mañana hasta la noche.
32:31Pensé que al menos no deberían cenar solos.
32:34Pues nos acostumbramos, ya que estamos juntos desde la universidad.
32:39Qué hermoso.
32:40Pero cuidado, no dejes que los gatos negros los separen.
32:44No quiero anticiparme, pero creo que nada podría llegar a separarnos.
32:49Lo nuestro no es solo compañerismo, también es amistad.
32:53Ah, es mejor.
32:56Es decir, se aceptan mutuamente con sus errores.
32:59Exactamente.
33:01En mi opinión, un amigo no espera que el otro sea perfecto.
33:06Lo acepta con sus efectos o con sus virtudes.
33:10Qué bien lo dices, Kerim.
33:12¿Y tú, Mert?
33:15Es verdad.
33:17Estoy de acuerdo, por supuesto.
33:18Solo que no me gusta hablar al respecto.
33:21Oh.
33:22Su forma de pensar la oculta.
33:25Ya lo vi.
33:27Por cierto, no estás molesto, ¿verdad?
33:29Porque siento que te hice muchas preguntas.
33:33Lo hice porque quiero conocerlos mejor a ustedes dos.
33:36No, querida, no hay problema.
33:38Pero no seas unilateral.
33:40Permítenos conocerte un poco.
33:41Entonces, tienes algunas dudas sobre mí.
33:46Dispara.
33:49¿Y quién es tu mejor amigo?
33:53¿Tienes uno?
33:56No lo tengo porque no lo quiero.
33:59¿Y eso?
34:02Verás, la soledad me parece adictiva.
34:06Además, no confío en nadie tan fácilmente.
34:09Ya sabes.
34:10Qué triste situación.
34:12¿Triste situación?
34:13Eso es lo que prefiero antes de ser traicionada.
34:16¿Por qué crees que te traicionaría un amigo?
34:20Es que tarde o temprano todos traicionan, Mert.
34:24Hay un traidor en todo, ¿sabes?
34:26Vaya.
34:30¿Quién sabe por qué tanto pasaste que te hace pensar así?
34:33Soy muy curioso.
34:36No me lo creerías jamás.
34:41Calla, querido.
34:54¿Cómo has estado?
34:56¿Cómo puedo estar, Gildiz?
34:57Quisiera comentar algo, si ustedes me lo permiten.
35:03Claro que sí, Gildiz.
35:07Yo pienso que el suceso que planteas en tu mente, en realidad, no es tan importante.
35:12¿Eso piensas?
35:14Gildiz, no deberíamos interferir.
35:19No, obviamente estamos aquí para hablar de eso.
35:21Hagámoslo.
35:22Calla, nadie desea que dos personas que se aman rompan.
35:26Lógicamente, Gildiz y Gildiz nos invitaron por esa razón.
35:29Así es, mira.
35:30Cuando conocí a Ender, me dije,
35:33ella es una mujer malvada.
35:35Y cuando me iba a casar con Halit,
35:37quiso impedirlo con intrigas, maldad y un sinfín de trucos que no quiero ni recordar.
35:42Entonces pensé, la mente de esa mujer es perversa.
35:45Al mismo tiempo aprendí mucho de ella y tenía demasiado miedo.
35:49Pero entonces, y no me lo tomes a mal porque es tu hermana,
35:52conocimos a Zahika.
35:54Así pudimos ver que Ender no nos había hecho nada a comparación de ella.
35:58Al menos Ender no intentó asesinarnos.
36:01Gildiz, querida, ¿qué dices?
36:02Espera, amiga, ya casi terminó.
36:05Mira, Ender ha cambiado mucho a través de los años
36:09y tu relación con ella tiene mucho que ver.
36:12Después de que Ender se enamoró de ti,
36:14se convirtió en otra persona.
36:16Le sacaste lo bueno que tenía dentro, Calla.
36:19Además, cuando tienes una relación tan hermosa,
36:21no hay que dejar de luchar.
36:23La situación no es tan simple, Gildiz.
36:25Sí, en efecto, puede que no sea simple,
36:28pero en este mundo creo que nada es simple
36:30porque es un mundo mortal.
36:33Sinceramente, no está claro quién de nosotros
36:35sobrevivirá el día de mañana.
36:37Pienso de ese modo.
36:43Di algo, Khalid.
36:44Sí, existe una dificultad, por supuesto,
36:47pero tiene solución.
36:48Mira, hasta Khalid dice eso
36:49y es el más estricto entre nosotros.
36:51Incluso me dijo que no le hablara a Ender.
36:54Así es, que no la trajera a la casa.
36:55Le dije que Ender ha cambiado.
36:57Ahora es una buena mujer y, ante todo,
36:58es la madre de Erim.
36:59No debes olvidarlo, cariño.
37:01Khalid cambió de opinión y me dijo,
37:03es verdad, tenemos un hijo.
37:04Y mira ahora, cenamos todos juntos.
37:06¿No te encanta?
37:06Jilis, acompáñame.
37:09¿A dónde?
37:10No hay vino en la mesa.
37:12Ayúdame a elegir uno.
37:13Ah, no sé nada de vinos.
37:16Acompáñame, ven.
37:17El más caro es el mejor.
37:19Ya volvemos.
37:27Khalid, ¿por qué me interrumpiste?
37:29Yo estaba hablando muy bien.
37:31Ya casi se reconciliaban.
37:33¿Cuál reconciliación?
37:35Pero si lo sigues provocando.
37:36No, lo que dije funciona.
37:38No tienes que recordar lo que vivió en el pasado.
37:40¿Te gustó la parte en la que hablé de la muerte?
37:42Fue el momento crucial.
37:43Ese fue el último capítulo.
37:45Ya estamos muy cerca de la reconciliación.
37:47No me sorprendería que vuelvan.
37:49No les digas llamas.
37:51Mira, no me gusta que te metas en problemas de otras personas.
37:54Khalid, creo que no conoces a Ender.
37:56Si Kaya deja a Ender, puede volverse loca.
37:59Esa mujer tiene el potencial de ser muy malvada.
38:02Me acuerdo que se casó con Alihan solo para dañarnos.
38:04No tienen que separarse.
38:05Jindis, te lo advierto, basta.
38:08No vuelvas a interferir.
38:10Comprendiste suficiente.
38:12Tú ve por el vino.
38:13Yo los miraré por la ventana.
38:14Ya nos quedamos solos por una vez.
38:24Hablemos.
38:27¿Organizaste esta cena para burlarte de mí?
38:30Yo no organice nada.
38:32Por favor, no digas eso.
38:33Yo no soy tu enemiga.
38:34Te pido que lo comprendas y hablemos.
38:36Estoy tratando de hacerlo.
38:37He intentado comprenderte y justificarte desde que hiciste eso, Ender.
38:43He querido obtener una razón para disculparte, pero no la encuentro.
38:48Mira que sea la razón por la que todavía nos amamos como el primer día.
38:53Mira, por favor.
39:08Lo siento, los dejamos solos, pero veo caras sonrientes.
39:11Creo que la pasaron bien.
39:12Ay, el amor lo perdona todo.
39:16¿No es verdad, Aysel?
39:21Gracias.
39:25Me sorprende que alguien con reglas tan estrictas como tú quiera tanto a su hermano.
39:30¿Por qué lo dices?
39:31Mi hermano es mi familia.
39:32La familia es lo más importante para mí.
39:34Te lo había dicho.
39:36Por ahora es tu familia.
39:38Pero si te casas y tienes hijos, tus prioridades van a cambiar.
39:41No tengo esa intención, ¿sabes, Mert?
39:44Familia significa hijos y esas son grandes debilidades que no me puedo dar el lujo de tener.
39:49Menos cuando veo lo que mi hermano sufre.
39:51Siempre es culpa de Ender.
39:54Pienso que tu hermano está satisfecho.
39:57Y a Ender también la ama demasiado.
40:01No deberías estar tan seguro.
40:02¿Qué dices?
40:04Es decir, en esta vida nunca se sabe.
40:08Todo tiene un ciclo.
40:10El amor igual.
40:11Cierto.
40:13Todo llega a su final.
40:16¿Zahika?
40:17Ah, ah.
40:18¿Duru?
40:18¿Emre?
40:19Ay, estoy tan feliz de ver los amigos.
40:23¿Cómo estás, Emre?
40:24Bien, ¿tú cómo estás?
40:25Muy bien, gracias.
40:27Aguarden, conozcan a mi novio.
40:30¿Kerim?
40:35Ellos son mis amigos, Duru y Emre.
40:37Buenas noches, encantado.
40:38Mucho gusto.
40:38Me da gusto conocerlos.
40:40¿Alguna vez cenemos juntos?
40:42Te llamo mañana, lo juro.
40:43De acuerdo.
40:44Hasta luego.
40:45Nos vemos.
40:45Buenas noches.
40:46Buenas noches.
40:47Buenas noches.
40:47Ellos también son amigos de Halid.
40:58Y bueno, veo que todavía sigues con esos trucos.
41:00Bueno, a veces lo hago.
41:05Y Kerim no se ha quejado en absoluto.
41:08Sería una mentira si dijera que no me sorprendiste.
41:12Créeme, nunca lo esperé.
41:14Me caracterizo por hacerlo inesperado.
41:17¿Y qué, querido?
41:18Estás soltero y yo soltera.
41:20No está mal que nos conozcan como amantes.
41:22Y así te salvo de la gran ira de Halid Argun.
41:25¿Por qué eres tan considerada conmigo, querida?
41:29Te cuido, por supuesto.
41:31Te he confiado tanto, mi empresa.
41:33Es mi deber proteger lo que me importa.
41:35Correcto, lo que digas.
41:42¿Mert?
41:43¿Estás aburrido?
41:44No, al contrario.
41:45Bien, me alegro.
41:49Voy a retocarme el maquillaje.
42:01Oye, si estás aburrido, puedes irte.
42:04Yo me ocuparé de Zajika.
42:05Estoy a gusto, por ahora.
42:07Pero con Zajika, ¿qué harás?
42:09¿Qué quieres decir con eso?
42:10No hay nada que planee hacer.
42:11¿Qué sucede?
42:12Mira, ella ya comenzó a presentarte como su novio.
42:16Esto no es para que se entere Halid.
42:17Entra en otra dimensión.
42:18Evitemos un problema.
42:20Pero no estás contento con ninguna.
42:22No te gustaba, Gildiz.
42:24Era peligrosa.
42:26Ahora con Zajika es algo parecido.
42:28¿Qué vamos a hacer?
42:29¿Qué sucede?
42:30¿No puedes compartirme con nadie?
42:32Sigue con tus burlas, amigo.
42:35Ideal sanitario.
42:36De acuerdo.
42:37Retoca tu maquillaje.
42:38¡Ah!
42:45¿Bert?
43:00¿Qué coincidencia el verte?
43:02Zajika.
43:03¿Qué es lo que intentas hacer?
43:05¿Perdón?
43:06Estoy hablando de Kerim.
43:08Ah, supongo que sientes celos por mí.
43:10Pero tú y yo hicimos un trato, ¿verdad?
43:13No lo digo por celos.
43:15Mira, Kerim es mi amigo.
43:16Mi mejor amigo.
43:18Hmm.
43:18Por algún motivo no te creo nada.
43:21¿Qué quieres decir?
43:23Mira, ni siquiera toleras el verme a su lado.
43:27Tienes sentimientos de culpa por no haberle contado lo que sucedió entre nosotros.
43:31¿Eso es amistad?
43:32Zajika, no me gusta lo que dices.
43:34Quisiera explicarte algo.
43:36No importa que no te guste.
43:38Eso ya pasó.
43:40Pero tranquilízate, Mert.
43:41No le diré nada a Kerim.
43:44Después de todo, no se repetirá lo que hicimos esa noche.
43:48Les agradezco todo, sinceramente.
43:56Ni me digas, ni me digas.
43:58Les agradecemos.
44:01Te agradezco la invitación.
44:04Ahora que se reconciliaron, los esperaremos con las puertas abiertas.
44:09Que descansen.
44:10Igualmente.
44:11Sí, gracias. Hasta pronto.
44:12Cuídense los dos.
44:17Ay, cumplí mi misión.
44:18Sinceramente, no puedo creer que hayas trabajado tan duro para Ender.
44:22¿Cuánto halago?
44:24No, solo para Ender.
44:25Si Ender se queda inactiva, puede lanzarnos una bomba.
44:28Así que me protegí.
44:30Una persona nunca cambia.
44:32Ay, es mejor prevenir.
44:37Permíteme llevarte.
44:38No, amor, regresemos juntos a casa.
44:44Me quedaré en el hotel.
44:47Pensé que mejoraríamos luego de esta noche.
44:51Mi decepción contigo aún continúa.
44:53Quizá podamos arreglar esta situación, tal vez.
44:55Pero necesito algo de tiempo.
44:57Que ya no me hagas esto, por favor.
45:00Quiero estar solo un rato.
45:02Quiero pensar.
45:03Hablaremos luego, ¿está bien?
45:04Que ya no me hagas esto.
45:08¿Tienes donde nos quedamos?
45:09Gracias.