Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Los dos creen que los he traicionado.
00:02Ah, no exactamente.
00:05¿Sabes? No fue una traición, fue una gran mentira.
00:07Kaner, basta, juro que te voy a extrangular.
00:09Está bien, hermana, me callo. Cálmate.
00:12Lo que no entiendo es cómo se enteraron.
00:14No pude preguntar.
00:16Calla se fue primero y después Chiquit.
00:19Mira, es muy tarde y no han regresado.
00:22Los llamo y no responden.
00:27¿Cómo sé, hermana? No estarás así por siempre.
00:29Se calmarán y hablarán luego.
00:32¿Y ella dónde está?
00:33¿Cómo voy a saberlo? También se fue.
00:35¿Ves? No respondió.
00:37Hermana, tal vez ella tuvo algo que ver, ¿no crees?
00:40Más vale que no, Kaner, porque de lo contrario voy a asesinarla.
00:48Tal vez sea que ya.
00:51Bienvenida, señora.
00:53Muchas gracias, Atma.
00:53Buenas noches, Ender.
01:01¿Hablaste con Calla? ¿Sabes en qué lugar podría encontrarse tu hermano?
01:06Haces cosas tan desagradables a espaldas de tu marido.
01:09Y luego te quedas aquí fingiendo estar deprimida.
01:12Sajika, déjala. Este no es el momento.
01:14Déjala, Kaner.
01:15Que diga lo que quiera.
01:16Que derrame su rencor.
01:17Pasó lo que querías, ¿no?
01:19Oye, yo sé que no estás triste por perder a mi hermano.
01:23No estás porque tu juego terminó.
01:25Te lo advierto, Sajika.
01:26Si tú tuviste algo que ver...
01:28Pero ¿por qué estaría detrás de esto, eh?
01:30Tú fuiste la única que mintió.
01:32Engañaste a tu esposo, a tus dos hijos y ahora vienes a reclamarme.
01:35Muy bien.
01:36Sajika, no te metas con nosotros. Cállate.
01:38Ey, ustedes no me interesan para nada.
01:41Ender, qué lástima.
01:43Siéntate a lamentar que perdiste a mi hermano para siempre.
01:47Por cierto, se instalaron en el hotel y al parecer volver no es su intención.
01:53Sí, sí, qué bueno. ¿Por qué no te vas con ellos?
01:56Lo siento.
01:57Pero hay una persona aquí que tiene que irse.
01:59Y ambos sabemos que esa persona no soy yo.
02:06Hermana.
02:12Hermana, no estés triste. Se resolverá.
02:14Te prometo que lo arreglaremos juntos.
02:17Tranquila, vamos.
02:18Tienes que ser fuerte. Busca a Kayaya y a Yigit.
02:20¿Quieres? Por favor.
02:22Yo te acompaño. Tienes que ser fuerte.
02:25Hagámoslo.
02:27Levántate.
02:30Busca el hotel en el que se hospedan.
02:32Sí, yo me encargo.
02:35Fatma.
02:36Yildiz, bienvenida.
02:41¿Están cómodos?
02:42Así es, Khalid Khan y yo. Poco a poco nos instalaremos aquí.
02:46Después de mucho tiempo, mi familia al fin está unida.
02:49No hay felicidad más grande.
02:50Lo sé. ¿Y a qué hora vamos a cenar, eh?
02:53No te dije. Invité a Kerim a cenar. Llegará en una hora.
02:57¿Qué? ¿A cuál, Kerim?
02:58Hoy le di autoridad para firmar. Lo celebraremos.
03:01¿Ah, sí?
03:01Así es.
03:02¿Por qué no me lo mencionaste?
03:04Yildiz, en primera, no sabía que hoy llegarías a la mansión.
03:07Y segunda, Kerim no es un extraño.
03:10No tardaremos.
03:11No me gusta, Khalid. El día que llego aquí, tú traerás invitados.
03:14Cálmate. No tienes por qué ponerte nerviosa.
03:17Puedes descansar allá arriba mientras cenamos.
03:19¿Te parece?
03:20Está bien, como digas.
03:21Te veo en un momento.
03:24¿Puedes decirle a Aizel que venga?
03:26Sí, ajá.
03:27¿Aizel?
03:30Corre, te llama Khalid.
03:33Señor, dígame.
03:35Aizel, por favor, tráeme un café.
03:37Alista todo. Tendremos invitados a cenar.
03:39Está bien, enseguida.
03:40No puedo entenderlo. Me está volviendo loco esta situación.
03:53¿Por qué haría algo así, como si quisiéramos sus acciones?
03:56¿Cómo pudo hacerle eso a mi hermano?
03:57Yo tampoco puedo entenderlo.
03:59No puedo perdonarle esto.
04:00Al menos nos hubiera dicho para que no nos decepcionara con lo que hizo.
04:04Era una opción.
04:04Papá, ¿cómo fue capaz?
04:06Ella tenía un hogar, una familia, y aún así prefirió esas acciones.
04:10Ya no hay más remedio.
04:11Justamente sucede esto cuando todo iba tan bien entre nosotros.
04:16Jigit, trata de calmarte.
04:18Papá, estoy muy molesto con ella.
04:20Quédate aquí en la casa.
04:23Me está volviendo loco esta situación.
04:25Tú también estás muy tenso con esta situación, pero Zajika tiene razón.
04:29Jigit, ya no puedo seguir hablando de este tema.
04:31Por favor, ya tuve suficiente.
04:32Está bien, está bien.
04:34Bienvenido.
04:45Hola, muchas gracias.
04:47El señor Jalit lo espera en la sala.
04:49Gracias.
04:54Esto parece un palacio.
05:00Por aquí.
05:02Gracias.
05:03Bienvenido, Kerim.
05:04Gracias, señor Jalit.
05:05¿Cómo estás?
05:06Bien, ¿y usted cómo está?
05:08Estoy bien.
05:09Siéntate.
05:10¿Te ofrezco algo de beber?
05:13No, muchas gracias.
05:14Está bien.
05:15Como gustes.
05:17Solo falta alguien.
05:19Tal parece que habrá otro invitado a la cena.
05:21No es un invitado, es un anfitrión.
05:24Esta casa es de Yildiz ahora.
05:26Se mudó hoy.
05:27¿En serio?
05:28¿En serio?
05:29¿En serio?
05:29¿Qué bueno?
05:31Es algo que me alegra.
05:34Debe estar durmiendo a nuestro hijo.
05:35Ya no tarda.
05:38Aysel.
05:41Dígame, señor.
05:42Dile a la señora Yildiz que nuestro invitado llegó.
05:45Le estamos esperando.
05:46Claro, señor.
05:47Enseguida.
05:48Por cierto, creo que ahora estás satisfecho con tu nuevo contrato.
06:00Le agradezco, señor Jalit.
06:01Me siento honrado.
06:03Es justo.
06:06Mi amor, ya fuimos al balcón a tomar aire.
06:09Ahora tienes que dormir.
06:12¿Por qué no quieres dormir?
06:13¿Acaso quieres que duerma contigo?
06:15Ya es hora de dormir.
06:17Uy.
06:20Señorita Yildiz, el señor Kerim ya llegó.
06:24El señor Jalit dice que baje a cenar.
06:26Dile al señor Jalit que no bajaré a cenar.
06:29Pero, señorita, ¿qué le voy a decir?
06:31Me dijo que la esperaba.
06:33Tranquila, Aysel.
06:34No es el fin del mundo.
06:35Dile que estoy cuidando a Jalit Khan.
06:36Intento hacer que se duerma.
06:38¿Estás segura, señorita?
06:39Así es, Aysel.
06:40Díselo.
06:41De acuerdo, señorita.
06:45Tu papá haciendo imposiciones como siempre.
06:50Kerim está abajo.
06:52Vamos.
06:53Ya es tarde y alguien tiene que dormir.
06:57Los mercados se están moviendo, señor Jalit.
07:00Podemos encargarnos de la compañía petrolera con la que hablamos.
07:04No sé qué opina al respecto, pero pienso que puede ser una buena inversión.
07:08Pensaba lo mismo, la empresa se encuentra en una situación muy difícil.
07:13Podemos comprarla a buen precio, solo hay que revisar sus deudas.
07:17Por supuesto.
07:20Pero, señor...
07:21¿Qué pasa, Aysel?
07:23Está lista la cena.
07:25Muy bien.
07:26¿Ya le avisaste a la señora?
07:27Eh, ya le dije, pero...
07:30No puede bajar, está ocupada cuidando de Jalit Khan.
07:34¿Cierto?
07:35Así es, señor.
07:36Entonces pasemos a cenar.
07:41Dile a mis hijas que bajen a cenar.
07:43Ya les avisé, señor.
07:46Lo siento, es complicado cuando hay niños pequeños.
07:49No tiene por qué disculparse, señor.
07:51Si le parece bien, puedo venir a cenar en otra ocasión.
07:55¿Qué quieres decir?
07:56Vamos a cenar.
07:58Por favor, siéntate.
07:59Pasa.
07:59¿Pediste algo?
08:28No.
08:30Qué raro.
08:42¿Cómo estás, Chiguit?
08:45Eres tú.
08:48¿Puedo pasar?
08:49¿Caya está aquí?
09:02Afuera.
09:15¿Caya?
09:16¿Qué estás haciendo aquí?
09:20Caya, necesitamos hablar.
09:25No creo que tengamos algo de qué hablar.
09:28Caya, no puedes dejarme de esta forma.
09:29¿Puedes escucharme?
09:31¿Podrían escucharme, por favor?
09:33Yo mejor los dejo.
09:34No, no quiero que te vayas.
09:35Escuchen lo que vengo a decirles.
09:37Tengo derecho a aclararlo.
09:38Por favor, siéntense los dos.
09:40¿Caya?
09:49Caya, necesitamos hablar.
09:51De verdad lo siento mucho.
10:13Yo jamás imaginé que esto podría llegar tan lejos.
10:17No pensaste que íbamos a descubrir tu mentira.
10:19¿Es eso?
10:19Caya, ahora estás muy molesto y puedo entenderlo, pero créeme que nunca tuve malas intenciones.
10:25No podía rendirme con algo por lo que yo había estado luchando por tanto tiempo.
10:31Lo ves así de fácil.
10:33Pudiste habernos dicho antes, ¿era un juego?
10:36No entiendo qué le sucede.
10:37¿Por qué esta situación tendría que ser un juego?
10:39Ender, nos mentiste.
10:41Además, convocaste a los chicos y conseguiste su firma.
10:44Nos hiciste caer en otra de tus mentiras.
10:46No sé cuánto tiempo pensabas ocultarlo.
10:49Puedes estar seguro de que iba a decirles la verdad.
10:52No sé por qué no te creo.
10:53¿Cómo lo supieron?
11:01¿Y preguntas eso?
11:02¿Quieres culpar a alguien?
11:03No pienso culpar a nadie, Kaya.
11:06Mi papá y Zajika me acompañaron al banco para un crédito.
11:09Iba a hacer el trámite.
11:11¿Estabas pensando en tramitar un crédito sin decirme?
11:14Mamá, ¿qué dices?
11:15¿Qué dices?
11:16Es asunto nuestro.
11:18¿Quién sabe qué más nos ocultas?
11:21¿Quién sabe?
11:22Kaya, lo siento.
11:23Estoy arrepentida.
11:24De verdad, no sé qué más decirte.
11:26Lo siento mucho.
11:28Ender, mejor ni te molestes en disculparte.
11:30No me interesa.
11:32Kaya, no es una razón para separarnos.
11:35Por favor, no seas impulsivo.
11:38Te lo ruego, vuelvan a casa.
11:40Ender, no volveré jamás.
11:58Entonces, Dubái no era lo que esperabas.
12:01Más bien, prefiero visitar lugares con pasado, con alma propia, con mucha historia.
12:08No sé si me explico.
12:10Como Roma, ¿verdad?
12:12Exactamente.
12:16¿Jalicán lloró?
12:18Para nada.
12:20De verdad.
12:21Gildiz debería venir a cenar, ¿no creen?
12:23¿Quieres que vaya a ver?
12:24No, querida.
12:26Yo voy a ver.
12:27Sigan comiendo.
12:28Gildiz lo acostumbró mucho a estar con ella.
12:36Por supuesto que sí, es su madre.
12:38Ya lo sé, es su madre.
12:40Y no digo que no lo sea, pero al menos antes bajaba a cenar con nosotros y hacía otras cosas.
12:44Jalicán lloró.
12:57No.
12:57¿Qué te va a ver?
12:58No.
12:58Yildiz.
12:59Khalid, no hagas ruido. Ya se durmió.
13:02Entonces ven a cenar.
13:03Khalid Khan se acaba de dormir y estoy cansada. Quiero hacer lo mismo.
13:06Hay un invitado, Yildiz. No puedes dormirte.
13:09¿Qué tiene de malo? Puedes atenderlo tú mismo.
13:11No seas terca.
13:12No soy terca. Entiende que soy mamá y estoy muy cansada. Quiero dormir.
13:16No quiero discutir, Yildiz.
13:18Khalid, créeme que yo tampoco.
13:19Entonces cámbiate y baja a cenar con nosotros.
13:22Está bien, adelántate. No quiero que se despierte.
13:24Apresúrate.
13:28Ay, justo lo que me faltaba.
13:36Callá. Todos cometemos errores.
13:38Esto no es un error, Ender. Te equivocas.
13:40Entiende. Te dije que eran esas acciones o yo.
13:43Hiciste tu elección.
13:45¿Una elección?
13:46Mi familia es lo más valioso que siempre he tenido en la vida.
13:50Tú, mis hijos.
13:51¿Cómo es posible que fuera una elección?
13:54No tuviste que haber elegido.
13:56Pero lo hiciste.
13:58Escúchame.
14:05Calla, tú y yo nos amamos.
14:06Además, somos muy felices juntos.
14:08No podemos alejarnos así.
14:10¿Piensas que soy feliz contigo, Ender?
14:14¿Qué estás diciéndome?
14:16Actuaste a mi espalda.
14:17¿Cómo esperas que sea feliz?
14:19Y no confío en ti.
14:20Creo que esperaba demasiado.
14:22Le fallaste a toda tu familia.
14:24Conseguiste lo que querías.
14:25No volverá a suceder.
14:30De verdad.
14:31Ender, mejor vete.
14:32Ya basta.
14:34No quiero escucharte.
14:40Jigit.
14:43No pienso dejar solo a mi papá.
14:45Mejor hablamos después.
14:46Entonces me voy.
14:53Entonces me voy.
14:53La vie.
14:55El día.
14:55Porque estoy seguro a mi papá.
15:00Mejordle.
15:01Así es, todas las piezas de la última subasta eran de estilo barroco
15:29No me gustaron, ya sabes
15:31Así es
15:33Buenas noches
15:37Buenas noches
15:38Gildiz, ¿qué pasó? ¿Halid Khan enfermó?
15:40No, solo estaba muy cansada, no quería bajar a cenar, pero me obligaron a venir
15:45Desde que la señora Gildiz se fue de esta casa, se le olvidó que existen reglas
15:56Bueno, de hecho
15:57De hecho, en esa subasta no estaba ninguna de las piezas que vi en el catálogo y que me gustaron
16:03Yo no quiero comer
16:05¿Gusta que le traiga algo más?
16:07No, Aysel, no quiero nada
16:09Aysel, sírvele por favor, comerá después
16:11Aysel, dije que no
16:17No has comido bien, Gildiz
16:19Provecho, yo tengo que irme de aquí
16:26¿A dónde?
16:29A una mesa, donde pueda decidir si como, si bebo algo, si me siento o si me levanto
16:33Con permiso, buenas noches
16:36Gildiz, regresa y siéntate
16:38Disculpame
16:42Gildiz ha estado un poco deprimida
16:51Gildiz
16:54Mejor deja de hacerme enojar
16:57¿Cómo puedes hablarme de esta forma frente a los invitados?
16:59Gildiz
17:00Deja de hacer tonterías
17:02¿Qué tiene de malo que te pida que comas?
17:05¿Por qué exageras?
17:06Halit, me rogaste que regresara a esta casa
17:08¿Así es como me tratas desde el primer momento?
17:13¿Qué te sucede?
17:15No fue nada
17:16Estás exagerando
17:17Lo que pasó no fue para tanto
17:19Quiero estar sola, ¿de acuerdo?
17:21Me voy a dormir
17:22Perfecto
17:24Señor Halit
17:27Discúlpeme, pero tengo que irme
17:30Lo siento, Karim
17:32Estoy muy apenado
17:34Señor, no se preocupe por esto
17:36Estas cosas suelen pasar
17:37Siempre sucede en mi familia
17:39La cena estuvo deliciosa
17:41Le agradezco mucho sus atenciones
17:44No tienes que agradecerme
17:46Solamente, olvídalo de esta noche
17:48Está bien
17:50Ahora será mejor que me vaya
17:52Nos vemos
17:52Nos vemos
17:53Estás aquí
18:01Lo último que quiero es lidiar contigo, Sahika
18:06¿Podrías dejarme sola?
18:09De ahora en adelante siempre vas a estar sola, Ender
18:12¿A poco no te habías dado cuenta de eso?
18:23¿Sabes qué, Sahika?
18:28Aunque eres una mujer vil
18:30De verdad pensé que amabas a tu hermano
18:32Pero por lo que veo
18:34Estaba muy equivocada
18:36Tú no quieres a nadie
18:37No sabes qué es el amor
18:39O me equivoco
18:40Ni tú ni nadie puede cuestionar
18:43El gran amor que le tengo a mi hermano
18:45Si amaras a tu hermano
18:49Si amaras a tu hermano tanto como dices
18:51No estarías tan feliz
18:52Al contrario
18:53Deberías estar muy triste
18:55Pero no lo estás, Sahika
18:56Pero no lo estás, Sahika
18:56Calla, me ama
18:59Si nos separamos va a ser muy infeliz
19:01Pero...
19:02Alguien como tú
19:04Es incapaz de conocer el verdadero amor
19:07Por eso no puedes entender de lo que estoy hablando
19:10Debo aceptar que eres un gran problema, Ender
19:14No es fácil deshacerse de ti
19:16Mi hermano está muy triste
19:18Pero está consciente para saber que estará mucho mejor sin ti
19:23¿Para qué pierdo mi tiempo contigo?
19:26Quizá tú organizaste todo
19:28Aunque...
19:33Si hubiera planeado lastimarte
19:34Jamás hubiera logrado hacerte tanto daño
19:37No sé cómo lo lograste
19:38Pero tú sola hiciste lo que yo no pude
19:40Le mostraste a mi hermano
19:42Que eres mala persona
19:43No hice absolutamente nada
19:45En realidad tengo mucho que agradecerte, Ender
19:48Déjame sola, Sahika
19:49Claro que sí
19:51Llorarás más a gustos y luz
20:08Gildiz
20:20¿Te das cuenta de lo mal que actuaste, verdad?
20:37Khalid, te dije que estaba muy cansada
20:39Me molestó que insistieras
20:41¿Por qué te molestó?
20:42Tú fuiste la que quiso que viniera
20:44Parece que todos los intentos que hago para hacerte feliz te molestan
20:48Creo que no quieres casarte
20:50No, sí quiero
20:51Entonces compórtate
20:52Fue vergonzoso
20:54Ay, no sé por qué fue vergonzoso
20:56Soy mamá
20:57Que esté cansada es normal
20:58No quiero que hagas estas cosas
21:00¿Comprendes?
21:01Está bien, Khalid
21:03Mañana le daré instrucciones a Metin
21:05Que arregle el matrimonio
21:06Nos casaremos en dos días
21:08¿En dos días?
21:09¿Quieres más pronto?
21:10No
21:10Lila y Jigit también se van a casar
21:12Ellos tendrán su boda
21:14Pero Khalid
21:15No hay que casarnos antes que ellos
21:17Sería muy vergonzoso para Lila
21:18No creo que le agrade la idea de que su papá se casé antes
21:21Le gustaría tener toda la atención
21:23No, de ninguna manera
21:25Está bien, será como tú quieras
21:29Yo pensé que lo que quería hacer era casarte rápido
21:32Sí quiero
21:33Pero no quiero que se molesten por nuestra boda
21:35Ya ven
21:55Dime, Mustafa
22:14La señora Yildiz acaba de salir
22:16Se fue caminando rumbo a la playa
22:18Bien, estoy cerca de la playa
22:21Ya puedes irte, Mustafa
22:22Gracias
22:25Gildiz
22:44¿Cómo estás?
23:01Por lo que veo, estás siguiéndome
23:03Claro que no
23:04Iba pasando y bajé a saludarte
23:06No te creo nada, pero está bien
23:08¿Qué quieres?
23:10Quiero preguntarte algo
23:12¿Eres feliz con tu decisión?
23:16Si lo preguntas por la discusión de anoche
23:18Es algo que no te incumbe, lo siento
23:20Si es todo, ya puedes irte
23:27No es todo
23:29Pero no pienso discutir tu decisión
23:31Qué bien, porque yo tampoco pienso pelear, Kerin
23:33Como sea
23:35Escucha, Gildiz
23:37Me molesté al verte triste
23:38Fue eso
23:39Adelante
23:55Señora Zajika
23:57Haluk, dime
23:58Aquí están las fotos que quería
24:02Aquí están las fotos que quería
24:02Muy bien
24:15Puedes irte
24:16Veamos si Halit se casa con Gildiz
24:35Después de ver estas fotos
24:37Va a ser una pena
24:38Que no se case
24:39Será mejor esperar
25:02Creo que guardaré estas fotos para después
25:07Ya los tengo
25:20Las usaré
25:22Más adelante
25:23¿Qué pasa, madre?
25:25Gildiz, ¿qué has hecho?
25:26¿Estás bien?
25:27Salí a caminar
25:28Bien
25:29¿El señor Halit va contigo?
25:31No, mamá
25:31Salí a caminar yo sola
25:32Dime la verdad, hija
25:34Me pregunto qué has hecho desde que no estoy ahí contigo
25:37¿Están todos bien?
25:38¿Ya terminaste de instalarte en la mansión?
25:40Tranquila
25:40Todos estamos bien
25:41¿Qué soñaste?
25:43Dicen que los sueños de la primera noche se hacen realidad
25:45Pues no soñé nada
25:47Ni siquiera pude dormir, madre
25:49¿Por qué?
25:49¿Están enojados?
25:50No, me siento un poco extraña
25:52¿Sabes qué, mamá?
25:54Te fuiste, pero parece que sigues aquí
25:56Regresaré cuando termine mis pendientes
25:58Extraño mucho a mi Halit Khan
26:00No solo extrañas a Halit Khan
26:02También a Halit
26:03Ya voy a colgar, madre
26:06Porque reduje la velocidad
26:07Para poder contestar tu llamada
26:09Te mando un beso
26:10Adiós
26:12Halit, hay una cosa más
26:15Que me gustaría platicar contigo
26:17Es personal
26:18Lo estás diciendo como una confesión
26:23Así que debe ser importante
26:25Así es, cierto
26:27Escucho
26:28Decidí transferir mis acciones a mis hijos
26:34¿Supiste?
26:35Así es
26:35No lo transferí
26:37Quiero decir, yo tengo mis propias razones
26:40Al principio pensé que era una buena idea hacerlo
26:44Pero, bueno, quería que lo escucharas de mí
26:47Ya sabía de esto
26:49¿Ya lo sabías?
26:51¿Cómo lo supiste?
26:52Ah, mi abogado Metin
26:55Vio los documentos y me avisó de inmediato
26:58Ender
27:03Yo no quiero involucrarme en un asunto personal con tu familia
27:08Halit, si lo ves así
27:11Claro que
27:11Parece que yo estaba actuando a espaldas de todos
27:14Pero créeme
27:15Sahika estaba forzando esta situación
27:18Ender
27:18Las acciones son tuyas
27:20Haz lo que quieras
27:22No me des explicaciones
27:25Pero al que sí tienes que explicarle
27:28Es a Irene
27:29Lo haré
27:31Voy a explicarle todo
27:33Pero no sé cómo hacerlo
27:34Me da miedo que no vaya a comprenderlo
27:36Él ya sabe de todo esto
27:39¿Él ya lo sabe?
27:41¿Le dijiste?
27:42¿Por qué lo haría?
27:45Sahika le dijo
27:46Hola, Isel
27:47Vengo a dejarle unos documentos a Halit
27:50¿Está en casa?
27:51Así es, señora
27:52Perfecto
27:53¿Podrías ir a avisarle que estoy aquí?
27:56Está bien
27:56Por cierto
27:57La señorita Yildi se mudó
27:59¿En serio?
28:03Me alegro mucho por ti
28:04Creo que son amigas, ¿verdad?
28:08¿Dónde están Erim y las chicas?
28:10Las chicas están arriba
28:11Erim en la sala
28:12Gracias
28:13El señor Halit está feliz porque regresó la señorita
28:16Enseguida le aviso que está aquí, señora
28:18Ya me quedó claro que regreso
28:25Erim
28:30Sahika
28:31¿Estás bien?
28:32Querido, te extraño mucho
28:34Vine a dejarle a tu papá unos papeles
28:37Estaba muy preocupada por ti
28:38¿Estás bien?
28:40Estoy bien, gracias
28:41Me alegra mucho que estés bien
28:43Tú no tienes que preocuparte por todos estos asuntos
28:46Y hasta las madres se equivocan después de todo
28:50Lo siento, pero no entiendo de qué hablas
28:51Del engaño que les hizo tu mamá a ti y a tu hermano
28:55¿Engaño?
28:56No sé de qué hablas
28:57No puede ser, no me digas que no sabías
29:00Lo siento mucho
29:02Siéntate, te voy a explicar la situación
29:04Ven
29:05Maldita Sahika
29:06No pude evitarlo
29:11Cuando llegué ya era tarde
29:12Está muy molesto
29:17Está muy decepcionado
29:19Me hubieras dicho esto ayer, Khalid
29:24Él no quiso
29:24No lo forcé
29:26Habla con Erim cuanto antes
29:28Todos me dan la espalda
29:33Ender
29:40¿No te has preguntado por qué o cuál es la razón?
29:46Voy a hablar con Erim
29:47Por favor
29:47Todo lo que ves es solamente energía
29:52¿Entiendes?
29:53Por ejemplo, el dinero es solamente una energía monetaria
29:56Esto es energía de la felicidad
29:58Y atrae más y más energía
30:00Déjame tocarla
30:01No la toques
30:01¿Sabes por qué?
30:03Porque está en contacto con mi energía
30:05No con la tuya
30:05Y así no funciona
30:07Lo sé, es algo complicado
30:09Buen día, chicas
30:10Yildiz
30:11Estábamos preocupadas
30:12¿Todo está bien?
30:14Tranquilas, estoy bien
30:15Descansé mucho
30:16Me puse ropa deportiva
30:18Y salí a caminar un poco
30:19Aunque debo confesar que no he dormido bien
30:21Desde que vi a Cera con esa horrible ropa
30:23Está bien
30:24Basta
30:24Pensamos que había sucedido algo malo con la boda
30:26No, ya platiqué de ese tema con tu papá
30:29No tienen de qué preocuparse
30:30Está bien
30:31Qué bueno
30:32Querida Lila
30:34Tengo que darte buenas noticias
30:35Vamos a posponer la boda con tu padre
30:38¿Qué?
30:39¿Es verdad?
30:40Está muy feliz
30:40¿Por qué estás tan feliz?
30:42¿No quieres que se case de nuevo mi papá?
30:44Por supuesto que sí quiero
30:46Soy la más emocionada
30:48Ahora que ella se va a casar va a necesitar toda la atención
30:51Sí, solo un poco
30:53No te preocupes, ya solucioné eso
30:55Sí, cierto
30:58Dime, Cera
30:59No solo compraste esa ropa, también piensas usarla
31:02Así es, y me la puse porque voy a ver a mis amigos
31:05¿Hay código de vestimenta para el lugar?
31:07No
31:07No lo hay
31:09Por eso la uso
31:10Quiero que se den cuenta que a mí no me interesa el dinero ni nada que tenga que ver con las cosas materiales
31:16Ay, no te preocupes, eso va a quedar muy claro
31:18No creo que valga un centavo
31:20Como sea, ya me voy
31:21Espera, yo también, es tarde
31:23Vamos
31:24Ender está con su papá dentro de la casa
31:26¿Qué está haciendo Ender aquí?
31:28Supongo que algo de negocios, no estoy segura, no tuve energía para espiarlos tras la puerta
31:32Ah, bueno, nos vemos
31:34Adiós
31:34Cera, voy a tomarme esto
31:38Eri me iba a decírtelo, solamente estaba esperando un buen momento
31:43No quería que fuera de esta forma
31:45Eri, por favor, sabes que te amo demasiado, ¿verdad?
31:50Tú y tu hermano son mi vida entera
31:53Mamá, ¿por qué eres así?
31:55¿De qué hablas?
31:56Tengo curiosidad de saber por qué eres así, por qué no eres una mamá normal
32:00Estás enojado conmigo, pero...
32:03Oye mamá, solo me decepcionas, no sé cómo no lo puedes ver
32:06Además, también decepcionaste a mi hermano
32:09Solamente quiero una familia unida y normal
32:11No es mucho lo que pido, ya estoy tan cansado
32:15Eri, comprendo que estés molesto conmigo
32:19Pero te amo a ti y a tu hermano más que a cualquier otra cosa, recuérdalo
32:27Mira mi amor, uno
32:34Y dos
32:37Tres
32:38Cuatro
32:40Ten, toma esto
32:43Aviéntalo
32:45Ten, aviéntalo al agua
32:47¿Me buscabas señorita Yildiz?
32:50Sí, Ender ya terminó de hablar con Halit
32:52Sí señorita, la verdad, se veía muy mal, parecía enferma
32:55Ender jamás se enferma, ni los gérmenes la quieren cerca
32:58A menos que Zajika la haya envenenado
33:01No lo sé señorita, pero se veía muy mal, fue directo a la habitación de Erin
33:06Vaya, vaya, me pregunto qué pasó
33:08Mi amor
33:09Voy a ir a ver qué pasó
33:11Le preguntaré a Halit
33:12Cariño, vete con Aizel
33:14Quiero saber qué pasó con Ender
33:16De que habrán platicado, le tendré que preguntar a Halit
33:20Cariño, ¿puedo ir solo un momento con tu papá?
33:24Ay, no, creo que no se va a separar de su madre
33:27Ven aquí mi amor
33:28¿Quieres meterte a la piscina?
33:31Sígueme, al menos acompáñame al pasillo
33:32Déjame saber qué pasó
33:35Ay, por favor, quiero saberlo
33:38Halit, no tomes tanto café, luego te altera
33:43¿Qué sucede?
33:46Quiero que me digas lo que pasó
33:48¿De qué?
33:49Ender vino y parecía muy deprimida
33:51Está en la habitación de Erin, pero no escucho qué dicen
33:54Están susurrando, ¿qué dijo?
33:56Le preguntarás a Ender en cuanto salga
33:58Ah, Halit, me molesta mucho que seas tan ético
34:02¿Por qué no me dices qué pasa?
34:04Gildiz, no me agradan los chismes
34:07Pero esto no califica como chisme
34:09Solo me vas a transmitir la información personal de Ender
34:13Ya dilo
34:13Me voy a la compañía, nos vemos
34:15Uff, como quieras, no me digas nada
34:18Voy a tener que ir con Ender a preguntarle
34:21Espérame
34:22Espérame
34:23Quise acompañarte hasta el auto
34:31Nos vemos
34:34Nos vemos
34:34Adiós, Itke
34:35Hasta luego, señora Gildiz
34:37Ender
34:53¿Estás bien?
34:58Estoy muy triste, Gildiz
34:59Ay, Ben
35:01Vamos, cuéntame qué te sucede
35:02No, mejor me voy
35:04Ven, vamos a platicar un rato al jardín
35:07¿Qué pasó?
35:13Al fin lo obtuvimos
35:15Ya tenemos la autoridad de firmar cualquier cosa
35:17Sí, es cierto
35:20Halit te invitó a cenar a su casa la otra noche, ¿cierto?
35:24Eso significa que incrementa su confianza
35:26Lo que demuestra es toda su autoridad
35:29Cierto
35:30¿Y? ¿Cómo te fue?
35:34No muy bien
35:35Gildiz se mudó a la mansión
35:38Por supuesto no estaba feliz de verme
35:41¿Por qué? ¿Sucedió algo?
35:44No exactamente, pero...
35:47Gildiz no quería cenar
35:48Tuvo una discusión con Halit
35:52Ella se veía totalmente deprimida
35:54Se veía muy molesta
35:55Lo más probable es que se casen pronto
35:58No te enojes
36:02¿Cómo crees que lo tomará Halit cuando se entere?
36:06Todo lo que hemos hecho se irá a la basura
36:08Oye, Mert
36:09No existe nada de lo que tenga que enterarse
36:12Estás muy asustado
36:13Relájate
36:14Y tú pareces muy cómodo, Kerim
36:16No vayas a ningún lugar donde esté ella
36:19Especialmente si Halit está ahí
36:21Solo es tu trabajo y salgamos de esto
36:23Te aviso que no vamos a poder irnos tan rápido
36:26¿Por qué?
36:27Lo que estábamos esperando era la autoridad para firmar
36:30Cierto, ya la tenemos
36:34Pero si piensas que Halit va a dejarlo pasar tan fácil
36:37Déjame decirte que estás en un error
36:39Sus hombres estarán controlando todo por un tiempo
36:42Tenlo en mente
36:43Kerim, estás poniendo excusas para seguir aquí
36:46Mert, no digas tonterías
36:50Deberías confiar un poco en mí
36:52Solo estoy siendo cauteloso
36:55Tú sabes muy bien lo que podría pasar si fallamos
36:58¿Te queda claro?
37:00Está bien, si tú lo dices
37:02Entonces esperemos un poco a ver qué pasa
37:05Ay, Ender, ¿qué fue lo que hiciste?
37:09Yildiz, me trajiste a tu jardín para regañarme
37:12Así es como vas a levantarme la moral
37:13No, querida, pero creo que esta vez realmente estás en un problema muy grave
37:18Calla, ¿cómo tomó todo esto?
37:21Se fue de la casa
37:22Es un hombre muy amable
37:27Halit no dudaría en echarme
37:28Calla está en un hotel
37:30Jigit se fue a seguirlo
37:31Y Erim tampoco me habla
37:33Por lo que puedes ver pasó por un gran momento
37:35No pienses eso, Ender
37:36Todo se olvida después de un tiempo
37:38Pronto olvidaremos esto también
37:40Yildiz, Calla quiere que nos separemos
37:43Eso no va a pasar
37:45No te preocupes
37:46Regresará cuando se le pase el coraje
37:49Calla no es así
37:51Tengo un mal presentimiento, Yildiz
37:56Y creo que esta vez no voy a poder hacer nada al respecto
37:59Estoy segura de que te equivocas
38:01Eres la reina de la intriga
38:03Lograrás que Calla regrese a tu lado
38:05Nos alejaremos más ahora que vive en un hotel
38:09Oh, sí, puede ser
38:11¿Y si hablas con Jigit para que te ayude?
38:14Jigit está enojado
38:15Oh, ya sé qué haremos
38:18Finges que te enfermaste
38:20Actúas muy bien
38:21Le hablo a Calla y le digo que estás muy enferma
38:24Yo hice eso con Halit una vez
38:26Y me funcionó
38:27Muy bien, te felicito, Yildiz
38:30¿Sugieres que mienta para recuperar a mi familia?
38:34Te recuerdo que la perdí justamente por mentir
38:36Dime que estás bromeando
38:38Querida, no mentiste
38:39Lo que tú hiciste fue darle la espalda a toda tu familia
38:42Mejor ya me voy
38:44Nos vemos
38:45No, espera
38:45Lo que Calla debería ver es que te enfrentas a Zajika
38:49No es una rival fácil
38:51Debería estar contigo
38:53Nunca voy a perdonarme si se separa mi familia por una cosa así, Yildiz
38:58Tranquila, Ender
38:59Se reconciliarán, ya lo verás
39:01Escucha, tengo otra idea
39:03Haremos esto
39:04Le hablo a Calla
39:05Lo invito a cenar
39:06Ustedes dos se encuentran
39:08Y platican un poco
39:09Zika ya se entera que voy a estar
39:11No vendrá, Yildiz
39:12Pero yo no diré que estarás aquí
39:16No hablas con una novata
39:17Déjalo en mis manos
39:19Tú confía en mí
39:20¿Crees que funcione?
39:22Yo me encargo
39:23¿Qué te parece?
39:24Ajá
39:24¡Ay, es un pastel hermoso!
39:27Mira, este me gusta
39:28¿A mí también?
39:30Ay, pero no lo hacen de fruta
39:31Porque se hace muy pesado y podría colapsarse
39:34Voy a preguntar de nuevo
39:35Quizá puedan darnos una solución, ¿no crees?
39:37Claro
39:38¿Sí te gusta?
39:39Sí, me gusta mucho
39:40Entonces lo apartaré para la próxima semana
39:43Entiendo
39:44¿Yigit, qué ocurrió?
39:48No pasa nada
39:49No has estado interesado en nada desde que llegamos
39:52De hecho, parece como que no estás aquí presente
39:54Lila, ¿crees que podríamos posponerlo un poco?
40:01¿Qué está pasando? ¿No estás seguro?
40:03No me malinterpretes, claro que estoy seguro
40:05Solo necesito un poco de tiempo
40:09Pero, ¿qué pasó?
40:11Tú eres el que quería que fuera cuanto antes
40:13¿Por qué dices esto?
40:17Tienes razón
40:18Mis padres tienen problemas
40:20¿Qué pasa?
40:22Larga historia
40:23En resumen, mi papá se fue de la casa
40:26¿Están tan mal?
40:28Así es
40:29No podemos comprometernos
40:31Hay muchos problemas
40:32Hay muchos problemas
40:32Explícame, ¿qué pasó, Yigit?
40:36Mejor te cuento después
40:37Espero que no se vuelva un problema entre nosotros
40:42Solo lo pospondremos un poco
40:44Bueno
40:45Solo un poco
40:47¿Ya qué?
40:50¿Cuánto tiempo será?
40:52No lo sé
40:53Hablamos después cuando estén más tranquilos
40:55Está bien
40:58De acuerdo
41:00Hermano
41:13¿Estás bien?
41:15No pude dormir bien
41:16Estaba preocupada por ti
41:17Estoy mejor, Sahika
41:19¿Cómo puedes estar mejor?
41:22¿Cómo vas a estar bien después de lo que te enteraste?
41:24Y además
41:24De alguien tan cercano
41:25No debió hacerte esto
41:27No soy el único afectado
41:31Yigit Dierim también
41:33Sí, tienes razón
41:36¿Cómo vas a ser capaz de pensar en ti
41:38Si no piensa en sus hijos?
41:41Sahika, no quiero hablar de esto
41:43Ya estoy muy nervioso
41:44No quiero que lo menciones
41:45Está bien
41:46Está bien, hermano
41:47Prometo no volver a mencionar el nombre de esa mujer
41:50Por cierto
41:54¿Ya iniciaste con el trámite?
41:56¿Qué trámite?
41:58Ah-ah
41:58¿El trámite del divorcio?
42:00Todavía no lo he comenzado
42:02Está bien
42:06No quiero involucrarme en tus asuntos
42:08Pero
42:08Piensa cómo vas a pasar toda tu vida
42:11Al lado de una mujer
42:12En la que no puedes tener confianza
42:13Da
42:15Muy bien
42:15Y
42:18Y
42:20Y
42:22Y
42:22Y