Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Na hora do amor, a gente ative picos de energia próximos da criação.
00:14Ai, com você eu me sinto em êxtase o tempo todo.
00:17É como se não houvesse perigo no mundo.
00:20É como se tudo no mundo fosse só amor.
00:23Só amor, amor, amor, amor.
00:24Ai, Maria, todo mundo passa por provações na vida.
00:31Mas a gente tem que manter firme a esperança naquilo que a gente quer que aconteça.
00:36É por isso que o melhor é a gente pensar que a gente tá passando por tudo isso pra vencer,
00:41pra estabelecer a justiça, pra descobrir quem é essa mente terrível que tá por trás de todos esses crimes.
00:49Ai, você disse que desconfia de uma mulher.
00:52Eu desconfio de mais de uma.
00:53Quem?
00:56A minha primeira suspeita é a Júlia Zacarias, criadora dos mutantes.
01:02Mas ela não é herdeira?
01:04É, mas ela se tornou presidente da empresa e colocou um aliado pra tomar conta da progênese.
01:10E continua impune, apesar de todas as experiências proibidas que faz.
01:15A Irma, viúva do Platão, ela é herdeira.
01:18Parece que ela é uma pessoa muito ambiciosa.
01:20Claro, claro.
01:22É uma suspeita.
01:23Mas outra pessoa que eu suspeito é a Cassandra Martinelli, a viúva do Josias.
01:30No relatório da Polícia Federal diz que o sonho da vida dela é se tornar presidente da empresa.
01:36Ai, Marcelo.
01:37Como é que a gente vai fazer pra descobrir quem é o mandante?
01:42Eu tenho um plano.
01:52Ernesto, por favor, eu não tava beijando ele.
01:54Como não, Esmeralda?
01:56Vocês estavam se beijando e eu vi.
01:57Claro, a gente não resistiu.
01:58Cala a boca, Fernando!
02:00Acho que era pra isso de você, Esmeralda.
02:03Eu pensei que a gente tava numa boa.
02:04Ele me forçou, por favor, acredita em mim.
02:07Não forcei nada, não.
02:09Ele é mentiroso.
02:10Cala a sua boca, para com isso.
02:11Eu não tinha mais nada com esse cara.
02:13Verdade, eu juro que não tenho.
02:15O negócio é o seguinte.
02:17É tu que tá sobrando aqui nessa história, seu policial.
02:20Faz o seguinte.
02:22Te manda daqui, tá?
02:24Eu já tô começando a perder minha paciência contigo, hein?
02:27Como é que é?
02:30Vai querer engrossar, moleque?
02:31Se tu não aproveitar que tu é a polícia e depois querer me prender...
02:34Pode ter certeza.
02:36E principalmente com você, Fedê.
02:37Eu não preciso me esconder atrás da minha profissão.
02:39Então chega junto aqui, rapaz!
02:41Não.
02:41Vem!
02:42Não, não, não, por favor, violência não, violência não, gente.
02:46Por favor, por favor, violência não.
02:47Não, eu não sou afogado, vou te mostrar quem é o afogado.
02:50A namorada era minha e tu te meteu onde não devia.
02:52Fernando, pelo amor de Deus, você para de falar essas coisas!
02:56Vem, pula aqui pra te dar uma lição, hein?
02:59Coitado.
03:01Não passa de um coitado, moleque.
03:03Quer saber de uma coisa?
03:04Ah.
03:05Eu não vou me sujar por causa de um fê dele como você.
03:09Não é uma boa, Edmeralda.
03:10Eu não tenho mais nada pra fazer aqui.
03:12O que é isso?
03:13Amarelo!
03:14É com o amor, amor!
03:15Fala comigo!
03:16Fica aqui comigo, olha só.
03:18O que aconteceu que aconteceu?
03:19Esquece esse policial.
03:21Vem aqui.
03:22Não vai atrás dele!
03:23Já fiz sério?
03:32Ernesto, me espera!
03:34Por favor, conversa comigo!
03:37Eu juro que eu não fiz nada.
03:39Foi o Fernando que me pegou desprevenida.
03:42Antes de você chegar, ele já estava falando um monte de coisas.
03:45Ele estava dando em cima, mas eu não cedi.
03:48Você precisa acreditar em mim, Ernesto.
03:52Ele aproveitou que eu me distraí e me beijou de repente, bem na hora que você entrou.
03:57Acredita em mim.
03:58Eu te imploro, eu não fiz nada de errado.
04:01O problema é que eu vi.
04:03Ninguém veio correndo me contar.
04:05Vocês estavam se beijando e eu vi, Edmeralda.
04:08Ele me beijou, sim, mas foi um beijo roubado.
04:10Um beijo contra a minha vontade.
04:11Sei lá, sei lá, eu estou meio confuso.
04:16Poxa, Edmeralda, você sabe tudo da minha vida.
04:19Você sabe quanto eu sofri por causa disso.
04:21Eu te contei tudo.
04:22Eu passei exatamente isso.
04:23A minha esposa me traiu depois de cinco anos de casada.
04:25Mas eu não te traí.
04:27E eu nunca vou fazer isso.
04:28Não é do meu feitio.
04:30Eu queria que você pudesse ler meu pensamento.
04:33Só assim você ia saber o que eu sinto por você de verdade.
04:35Obrigada.
04:41Me diz uma coisa, com toda sinceridade.
04:48Você gosta de mim de verdade?
04:51Muito.
04:54Cada dia que eu passo eu estou gostando mais.
04:57E aquele moleque?
04:59Não significa mais nada para você?
05:01Nada.
05:02Absolutamente nada.
05:05Eu pensei em estar em você, Ernesto.
05:08É de você que eu estou gostando.
05:11Acredito.
05:15Acredito em você.
05:17Muito obrigada.
05:19Obrigada por confiar em mim, tá?
05:21É.
05:36Ai, que dólar no meu coração.
05:38Que terror.
05:40Olha.
05:41Deixa eu te pedir uma coisa.
05:44Se esse cara...
05:46Se ele vier atrás de você de novo, se ele der em cima de você, se ele tentar te agarrar...
05:50Você me avisa?
05:51Aviso.
05:52E aí eu vou ter que dar um corretivo dele.
05:53Tá, Ernesto, eu aviso.
05:54Mas eu não quero que você se prejudique por causa dele.
05:57Não vale a pena.
05:58Eu sei.
05:59Pode ficar tranquilo, tá?
06:00Eu só vou dar um corretivo dele.
06:03Não vou fazer nada que me prejudique.
06:04Eu não quero.
06:06E não vou sujar a minha ficha da polícia limpa por causa desse cobalho.
06:10Pode deixar que se ele vier de gracinha de novo, eu mesmo vou dar um corretivo nele.
06:13Aliás, eu adei.
06:15Ele tentou me segurar pra não vir atrás de você, eu acertei o joelhaço bem no meio da perna dele.
06:21Esmeralda.
06:22Eu não canso de olhar pros teus olhos, como você é linda.
06:46Eu te quero muito, Esmeralda.
06:51Tô muito afim de você.
06:54Você é a mulher mais importante da minha vida.
06:57Também tô gostando muito de você.
06:59Muito.
07:05É seu Francisco Boné e Tachimbo
07:09Vinha ensinando que a luta é mesmo comigo
07:13O Eric não quer me dizer quem é o mandante, mas eu vou tentar descobrir.
07:20Eu vou ver o que tem aqui no computador dele.
07:25Pelo menos o endereço eletrônico da chefia eu vou achar.
07:29Vou.
07:38Mudante.
07:41Interessante isso.
07:41Ilha?
07:45O que será que tem nessa ilha?
07:47Dino, tô aqui pensando.
08:08Acho que tem que ser outra pessoa pra dar o flagrante no Gude, hein?
08:11É.
08:13Afinal, ele tá processando a gente na corrigedoria.
08:15Pois é.
08:15Fica um pouco suspeito se for um de nós.
08:19É complicado.
08:21O que você sugere, Tadeira?
08:23Depois que a droga for colocada na mochila do palhaço,
08:26a gente tem que encontrar alguém de confiança
08:28pra dar o flagrante e a voz de prisão.
08:32Entendi.
08:33Alguém que colhe junto com a gente.
08:35É, alguém de confiança.
08:38O Ernesto não pode ser, porque o Ernesto é muito careta, é muito certinho.
08:44Que tal um inspetor Alencar da sétima DP?
08:46Não.
08:47Não.
08:48Talvez...
08:48O casmurro.
08:51Aqui da nossa delegacia mesmo.
08:53Quer que eu fale com ele?
08:54Quero.
08:56Eu gosto desse tipo de ironia, assim.
08:58Vai ver o cara nem fuma e vai ser preso por tráfico de drogas.
09:04O palhaço quis dar uma de marrentinha e vai se ferrar agora.
09:08Aprender a não querer crescer pra cima da gente.
09:13E qual é o seu plano?
09:14Vamos por etapas.
09:18Primeira coisa é descobrir
09:21o que seu pai deixou pra você
09:24no guarda-volumes do aeroporto em Cumbica.
09:28Ai, Marcelo, eu tô tão curiosa com essa história.
09:32É, muito curioso sim,
09:33mas essa chavezinha aqui vai nos trazer a resposta.
09:37E depois?
09:39Depois a gente...
09:41vai atrás desses criminosos.
09:46Eu tenho o retrato falado dos dois aqui.
09:48Ah, é?
09:49Por sorte, o meu irmão
09:51deixou a minha pasta
09:53e o laptop dele no meu carro.
09:55Hum, hum, hum.
09:57Esse laptop do Beto tá muito velho.
10:08Não reclama, Marcelo, ainda bem que tinha um laptop no carro.
10:11Hum.
10:16Ué, mas esse careca aí foi o que me atacou lá no circo?
10:19Não reclam.
10:21Não reclam.
10:29Não reclam.
10:30Oh, meu Deus.
11:00Solta ele.
11:17O negócio é que daqui de onde eu tô, eu tenho mira suficiente pra te arrebentar.
11:22Pra estourar tua cabeça.
11:25Solta ele, senão você morre.
11:30Esse outro aí também tava lá.
11:34É o mesmo que me atacou em Miami.
12:00Pai!
12:07Pai!
12:07Pai!
12:08Pai!
12:09Pai!
12:10Pai!
12:11Pai!
12:13Pai!
12:15Pai!
12:16Pai!
12:17Pai!
12:18Pai!
12:19Pai!
12:20Ok!
12:21Ok!
12:22Ok!
12:31Ok!
12:35Ok!
12:50Tenho certeza que, através deles, a gente vai chegar ao mandante dos crimes.
13:00Como é que a gente vai conseguir achar esses dois caras?
13:04O Beto está pesquisando para a gente em todas as delegacias de São Paulo.
13:07Pode ser que eles tenham sido fechados por alguma outra razão.
13:11Existe outra chance de a gente identificar esses bandidos
13:14através da perícia que estão fazendo com as armas que eles largaram lá no circo.
13:20Já encontraram impressões digitais, agora estão tentando descobrir de quem são.
13:24De uma maneira ou de outra, Maria, a gente vai acabar pegando esses dois.
13:27Tomara. Tomara, porque eles é que deviam ser presos, condenados. A gente, não.
13:32Por isso, o nosso foco no momento é tentar identificar quem são esses bandidos miseráveis que estão atacando a gente.
13:38É. Você sabe que tem uma coisa que eu estou pensando bastante aqui.
13:45Aquele meu primo, o Tony Mayer.
13:48Ele e os outros, as outras pessoas que estavam com ele, que foram lá na escola ajudar a salvar a Tatiana.
13:55Como é que eles sabiam que aqueles bandidos iam atacar lá?
13:59Pode ser que eles soubessem, porque também são mutantes.
14:04Ai, Marcelo, será?
14:06É tão difícil acreditar que as pessoas podem desenvolver esses tipos de poderes.
14:12Se você tivesse uma filha como a Tatiana, com certeza você ia pensar diferente.
14:18Mas a gente vai conversar com eles, sim.
14:22Pode ser que eles nos ajudem, de alguma maneira.
14:26Sabe você o que é o amor?
14:41Não sabe, eu sei.
14:45Sabe o que é um trovador?
14:48Não sabe, eu sei.
14:51Sabe andar de madrugada, tendo a moda pela mão.
14:58Sabe gostar, não sabe nada.
15:01Sabe, não.
15:04Ah, você não sabe, não.
15:14Não sabe, não.
15:16Tô com saudade da minha filha.
15:21Tô com muita saudade, Lula.
15:29Quando eu fico assim, pensando muito nela, é porque eu tenho certeza que ela tá pensando em mim também.
15:35O universo, ele é tão mágico, que quando a gente chama alguém e fica pensando nessa pessoa,
15:45ao mesmo tempo essa pessoa tá pensando na gente.
15:48Não importa o quanto longe ela esteja.
15:51O pensamento, ele vai, ó.
15:55Vai na velocidade da luz.
15:57Acho que até mais rápido.
15:58E aí o pensamento, ó, vai embora.
16:12Se propaga no espaço.
16:19Tô viajando, né?
16:20O nome disso é saudade.
16:39O nome disso é saudade.
16:40Tá latindo por quê?
16:50E aí, você tá melhor, amor?
16:54Não sei se ele me deixa melhor.
16:56Então bola pra frente, né, amor?
16:59Vamos jogar esse sentimento ruim aí pra escanteio.
17:01E vamos trocar por coisa boa.
17:03Pensa coisa boa.
17:04Amor, isso dá certo, sabia?
17:06Eu sei, mas...
17:08Eu queria que ele estivesse aqui com a gente, sabe?
17:10Agora.
17:12Ele vai tá.
17:13Você pode ter certeza que na hora certa o Noé vai tá aqui.
17:16Amor, acredita em mim.
17:20O teu pai sabe o que tá fazendo.
17:21Ele tá bem.
17:22Tá numa boa, Grazi.
17:23Não se preocupa mais com ele.
17:25Eu queria ter certeza, sabe?
17:27Pra poder acreditar nisso.
17:28É.
17:29Então acredita.
17:30Para de pensar nessas coisas ruins e pensar só em coisa boa.
17:33Isso dá certo.
17:34Vai dar certo.
17:35Você vai trazê-lo de volta.
17:37Sabe o que é, Valdir?
17:41Foi a mesma coisa que eu senti da outra vez.
17:46Amor, o que...
17:46E outra vez?
17:48O que que você sentiu?
17:52Da outra vez.
17:54Que ele fugiu pra não ser preso.
17:58Sentiu o que eu tô sentindo agora.
18:02Uma dor no peito.
18:06Uma falta de ar que dá.
18:10É muito ruim sentir isso.
18:12Amor.
18:13Amor, olha só.
18:14Dessa vez vai ser diferente.
18:15Não vai acontecer nada de mal com teu pai.
18:18Ele vai ficar bem.
18:19Vai ficar tudo certo, tá?
18:20Então por que que ele não me ligou mais?
18:26Lobo!
18:28Onde é que você tá, Lobo?
18:35Se precisar, eu me defendo.
18:40Lobo!
18:41É você?
18:43É você?
18:45É você que tá fazendo esse barulho, Lobo?
18:48Vem!
18:50Vem, Lobo!
18:50Vem cá, vem!
18:52Vem!
18:52Vem lá, rapaz, vem!
18:54O que que foi?
18:55O que que foi, hein?
18:56Vem cá!
18:57O que que foi?
18:57Tá assustado, é?
18:59Parece que viu a assombração.
19:01Com esse tamanho todo, é?
19:03O que que foi, hein?
19:04Quem é que tá aí?
19:16Quem é que tá aí?
19:22Preciso ligar pra minha casa, pra saber se tá tudo bem.
19:26Mas não vão rastrear a sua chamada?
19:27É, vão ver que eu tô fazendo uma ligação do litoral de São Paulo, mas não vão conseguir
19:32identificar de onde.
19:43Vó, você tá rezando?
19:46Tô, minha filha.
19:48A prece tem um poder enorme.
19:50E como você reza?
19:52Como eu rezo?
19:54Eu já te ensinei como se reza, Tati.
19:57Então eu vou rezar pro meu pai voltar pra casa, que fica bem.
20:03Faça isso e com certeza você será atendida, filha.
20:06Tá aqui no Evangelho de Marcos.
20:08Por isso vos tenho dito, que tudo aquilo que pedis diz em oração, acredita e que recebereis, e assim será.
20:17Amém.
20:18Amém? Parece amém.
20:21Amém? Do verbo amar?
20:22É, como se fosse uma ordem. Amém.
20:25É, mas aqui não. Amém quer dizer, assim seja.
20:36Alô?
20:37Oi, mãe.
20:38Oi, Celo.
20:40Tá tudo bem por aí?
20:41É, tudo sob controle.
20:43E a Tati, já tá mais calma?
20:45Tá mais conformada.
20:47Alhora, posso falar com ela?
20:49Um minuto, filho.
20:50Tati, seu pai quer falar com você.
20:52Mas eu não quero falar com ele só quando ele voltar pra casa.
20:55Tati!
20:55Não adianta, vó, eu não quero.
20:58Marcelo, ela não quer falar com você porque você não veio pra casa.
21:01Mãe, explica pra Tati que...
21:03Eu não voltei pra casa ainda porque eu sei que ela tá bem, que ela tá protegida.
21:08Se eu voltar pra casa agora, eu vou acabar sendo preso.
21:11E aí sim, eu vou ficar muito tempo longe dela e é isso que eu não quero.
21:14Ah, filha, eu já falei isso tudo, mas vou explicar de novo.
21:18Você sabe como é sua filha quando emburra, né?
21:21E o Beto, chegou?
21:22Não, ainda não.
21:24Ai, Marcelo, você não sabe.
21:25O Taveira pediu a prisão temporária dele.
21:28É desgraçado, Taveira.
21:30Tá querendo prender o Beto.
21:31Não acredito, mas é essa.
21:33É, mas o Carvalho conseguiu um habeas corpus.
21:36Só não pode acontecer com o Beto a mesma coisa que aconteceu comigo.
21:40Sair da prisão com habeas corpus e logo depois virar fugitivo da polícia injustamente.
21:45Ah, não, Deus permita que não, filho.
21:47Eu não ia aguentar ter você e o seu irmão nessa mesma situação.
21:50O Beto não pode se envolver mais.
21:53Tá chegando aqui.
21:54Ô, filho, graças a Deus que você chegou.
21:56Não morre tão cedo.
21:57Tudo bem, mãe?
21:58Tudo.
21:59Tô aqui com o seu irmão no telefone.
22:00Graças a Deus, o Beto, você chegou.
22:02E você, linda, tá tudo bem?
22:04Tudo bem, nada.
22:05Primeiro eu quase morri na porta do colégio.
22:07E depois meu pai não pode vir pra casa porque ele tá fugindo da polícia.
22:11Deixa eu falar com ele, mãe.
22:12Filho, um beijo grande pra você.
22:15Cuide-se, hein?
22:15Outro, mãe.
22:17Marcelo, não deixa de dar notícia?
22:19Sempre.
22:20Tá bom, vou passar pra ele.
22:21Filho, seu irmão quer falar com você.
22:26Fala, Marcelo.
22:27Oi, Beto.
22:28Tudo certo?
22:28Já tá sabendo?
22:29Revogaram o meu HC.
22:30Já.
22:31O Taveira tava comemorando na delegacia na hora que eu saí de lá.
22:34Vai querer me caçar, mas ele não vai conseguir me achar.
22:36Escuta, Marcelo, eu acho que a gente tem que começar a tomar cuidado.
22:40Inclusive pra se falar.
22:41Os telefones vão ser grampeados, se já não foram.
22:43Eu tô falando do meu celular, que é número restrito.
22:46Vai ser difícil pra ele me localizar.
22:48Escuta, o que a gente vai fazer agora?
22:50Você cuida bem da Tati e da mamãe de você, Beto.
22:53Você não pode mais ter o menor problema com a polícia.
22:57Principalmente agora que eu tô esperando sair o resultado do concurso da Polícia Federal.
23:00Eu vou precisar de você em liberdade, sem problemas com a justiça, pra cuidar das nossas meninas.
23:06E você, Marcelo?
23:07Eu tô aqui com a Maria.
23:09A gente vai continuar investigando esses casos pra tentar encontrar e provar quem é o verdadeiro mandante ou a verdadeira mandante.
23:17Tá certo.
23:18Fica firme aí, mano.
23:30César, minha querida, é a minha filha querida, é a Cleuzinha.
23:39Sangue do meu sangue, perdida naquela ilha macabra.
23:43Você entende, César?
23:44Sim, irmã, eu compreendo.
23:47Eu compreendo perfeitamente.
23:50Eu sou mãe, César.
23:52Eu penso nela o tempo todo.
23:54Eu não vou ter um segundo de paz enquanto não...
23:57Você tá se sentindo bem, César?
23:59Irmã, sabe o que é?
24:01Esse assunto da ilha me deixa um pouco ressabiado.
24:05Talvez possamos mudar de assunto.
24:08Não, senhor, de jeito nenhum.
24:11Se a Júlia coloca lá os mutantes que não deram certo, o problema dela...
24:15Se ela quer esconder eles da sociedade, acontece que a minha filha, a minha Cleo, tá lá.
24:19É disso que eu quero saber.
24:20Ela pode estar nesse momento precisando de ajuda.
24:22Ela pode estar correndo perigo, César.
24:25Por favor, irmã, aí pegue-o.
24:27Eu não quero mais falar dessa ilha.
24:30Você não me conhece, César.
24:32Eu não sou uma mulher de desistir fácil dos meus objetivos.
24:36Ainda mais quando se trata das minhas filhas.
24:40Eu sou capaz de virar uma fera.
24:43Uma fera.
24:45Infelizmente, eu também me choro.
24:49César, César, me diz.
24:56Me diz onde é que fica essa ilha.
24:58Eu sei que você sabe o que diz, César.
25:01Aonde fica essa maldita ilha.
25:04Por favor, que eu não quero falar mais desse assunto.
25:07Eu pensei que nós fôssemos amigos.
25:10Eu vou ser herdeira da metade da fortuna do Sócrates.
25:14Essa é uma questão de tempo.
25:16Você sabe?
25:16Você sabe o que que significa estar do meu lado nessa empresa, César?
25:21Ainda mais agora que eu estou sozinha
25:23por a morte do meu querido e saudoso Platão.
25:27Eu compreendo perfeitamente.
25:35César.
25:35Irmã, eu não estou passando bem.
25:38Eu tenho que ir.
25:39Não, não, não, não.
25:40Não, não.
25:41Não, antes de me dizer onde é que fica essa maldita ilha da doutora Julia.
25:46Get off.
25:48Get off.
25:49My opsy, go away.
25:51Go away.
25:53César.
25:55Não, você não pode viver like this.
25:58You can't save me dessa forma.
26:02César, você está sendo extremamente grosseiro, caminheiro.
26:06Você é muito ingênuo, César.
26:10Você, a Júlia e a Amália, acharam que eu ia cair nessas historinhas de novo sombrem?
26:17Acharam?
26:18Vocês estão querendo colocar medo na diretoria, é isso?
26:22Para afastar, gente, aquilo, é isso?
26:25É para afastar, gente, aquilo, é tudo.
26:27Eu sei que quer ficar para a empresa.
26:29É isso.
26:30É tudo um truque.
26:31O truque de vocês.
26:34Não é comigo não.
26:36Pode cuidar.
26:38Pode sacudir a mesa.
26:40Pode grumir.
26:42Eu sou mais eu.
26:43É por causa desses botantinhos que a Júlia pensou.
26:49A Zeca e o meu corpo.
26:50Vou cair nessa bobagem que vocês inventaram.
26:56Eu não tenho medo.
26:57Ai, meu Deus, isso foi um oivo.
27:05Eu não tenho medo.
27:06Ai, minha barriguinha, acho que eu comi demais.
27:21Gente, essa pizza estava deliciosa.
27:22Eu estou impressionado.
27:24Você comeu dois pedaços, hein?
27:25Ai, é porque eu estou nervosa.
27:27O menino da minha escola me chamou de corcunda de novo.
27:30Ai, meu amor, mas não tenho que ficar chateada.
27:31Você sabe que não é verdade.
27:32E mesmo se fosse, a gente tem que aprender a respeitar as diferenças dos outros.
27:36Ai, dá vontade de mostrar minhas asas para todo mundo.
27:39Eu estou achando que está na hora de cortar de novo, filha.
27:42Mostra as asas.
27:46Meu Deus, estão enormes.
27:48Eu acho que já dá para você voar, anjinha.
27:51Será?
27:52Eu já disse que não.
27:53Eu não quero que você voe.
27:54Não, pai, eu quero tentar.
27:56Eu quero voar.
27:57Eu não quero que você se machuque.
27:59Eu já te expliquei isso tantas vezes.
28:01Pai, se você cortar as minhas asas de novo, eu vou fugir.
28:04E nunca mais vou voltar.
28:06Tudo bem.
28:07Eu deixo para cortar suas asas mais tarde.
28:09Isso se você me prometer que não vai tentar pular da beira do penhacho.
28:12Promete?
28:13Prometo.
28:14Quando eu for voar, eu vou tentar de um lugar mais baixo.
28:17Agora sobe e vai dormir.
28:18Rápido.
28:18Vem dar um beijão.
28:19Dar um beijão.
28:21Tchau, linda.
28:21Turma, vem, tá?
28:23Tchau, vem, vem.
28:25Não esquece de provar o dente.
28:26Criança que não escova o dente fica com cárie.
28:28Eu não tenho cárie.
28:30Nem eu.
28:32Iga, suas filhas são tão educadas.
28:35É, eu sei.
28:35Obrigado.
28:37Você é um pai maravilhoso, sabia?
28:39Conheço poucos pais como você.
28:40É, eu sei.
28:41É bom que não conheça mesmo.
28:42Isso é uma pontinha de ciúmes?
28:45É, uma pontinha de ciúmes, mas nada que um beijo não resolva.
28:50Assim?
28:51Não, não é assim.
28:52Deixa eu te ensinar.
28:53Vem cá.
28:54Assim, ó.
28:54Deixa meu sonho tocar o céu.
29:03Agora, agora.
29:10Alô.
29:10Alô, tio Guiga?
29:13Oi, tio.
29:14Eu e a Leonora, tudo bem?
29:16Oi, tá tudo ótimo, Leonora.
29:18Ai, tio, e as meninas?
29:20Ai, já tô morrendo de saudades.
29:22É, nós também.
29:23Afinal de contas, o que que aconteceu?
29:24Por que que você tá ligando?
29:25Tá tudo bem, né?
29:27Mas eu tô internada.
29:28Mas tá internada como assim?
29:30Ai, tio, eu tive umas contrações.
29:32Mas a doutora Beatriz falou que não é nada demais, não.
29:35Escuta aqui, você tá com quanto tempo de gravidez?
29:38Tô com 35 semanas, tio.
29:41Oito meses completos.
29:43Ai, a doutora Beatriz, ela falou que é normal sentir contrações assim, bem antes do parto.
29:50Fiquei com medo que meu filho nascesse antes da hora, né?
29:52Mas, previsto, parece que não.
29:56Leonor, deixa eu te falar, fica calma.
29:58Gravidez é assim mesmo, é desconfortável.
30:00Tem dores, tem as contrações.
30:02Mas tudo vai dar certo, teu filho vai nascer logo.
30:05Deixa eu te dizer, eu tava me lembrando agora da Vivi.
30:08Ela se queixava durante a gravidez também.
30:10Mas é normal.
30:12Fica tranquila, tudo vai dar certo.
30:14Ai, tio, só de conversar com você eu já fico mais calma, sabia?
30:18Escuta, mas afinal de contas, você tá onde?
30:20No hospital público, no Guarujá, onde é que cê tá?
30:24Eu tô aqui na clínica, na Progênese, tio.
30:27Mas eu te falei pra não ir pra aí.
30:29Eu e a Erika conversamos com você.
30:31Por que você é tão teimosa, Leonor?
30:40Passa-me!
30:41Passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me.
30:50Eu fui!
30:51Eu fui!
30:52Eu fui com o meu filho de nada, meu Deus do céu!
30:53Eu não moro aqui, eu te 원o aqui!
30:55Calma!
30:56Isso vai dar um tempo a gente poder se preparar, calma!
30:58Calma, calma!
30:58Calma, calma!
30:59Se preparar daqui, meu Deus do céu, você vai ser as gruesas!
31:01Não!
31:02Não, amor, não!
31:03Eu não tô mais distância da doutora Júlia e ninguém pode ver uma torta esta sim!
31:06Então vambora lá para a cidade?
31:08Ia calma!
31:09Vambora, eu não moro, eu saio daqui!
31:11Vou ficará pedindo a povo.
31:12Eu não tomei o sexo de dei!
31:14Eu tô com o tempo que eu não tomei!
31:15Não, por aí!
31:16Não, por aí, Dona Yama!
31:18Cadê o que você quer?
31:19Ai meu Deus!
31:20Meu Deus!
31:21Vem para arrombar sua volta!
31:23Aonde Dona Yama, a casinha?
31:25A gente aqui!
31:27Vamos, vamos!
31:28Vem com ele!
31:28Amare, amare!
31:30Aaaaaah!
31:31Aaaaaah!
31:33Amare!
31:34Amare!
31:35Meu Deus, amare!
31:36Eu não entendo escuta, não está com a dança!
31:38Abominação!
31:39Nós não temos escolha, Dona Yama!
31:40Meu Deus, ele vai sair a qualquer momento!
31:44Shhhhhh...
31:46Shhhhhh!
32:06Amarela, se escuta aqui.
32:10Ai, meu Deus, não é isso.
32:12Ele pode ouvir sua voz.
32:13Fica quieta.
32:14Ai, eu não quero morrer.
32:17Meu Deus do céu.
32:18Não tem ninguém aqui.
32:19Quer ter todo mundo com esse prédio, meu Deus.
32:21Já é tarde.
32:23As seguranças estão lá embaixo.
32:24Só eu vou ser esse monstro.
32:25Ai, meu Deus do céu.
32:26Você fala isso da mal-tranquilidade.
32:27Ai, meu Deus, ele vai nascer.
32:29Eu não quero morrer.
32:29Eu não quero morrer.
32:31Ai, meu Deus, ele vai abrir essa porta.
32:34Ai, meu Deus.
32:36Ele vai nos atacar.
32:40Ele vai nos atacar.
32:43Ai, meu Deus, ele vai nos atacar.
32:44Eu vou te atingir.
32:46Não, não.
32:48Eu vou te ajudar.
32:50Não, não, não.
32:51Eu não posso deixar isso aqui.
32:52Eu não quero morrer.
32:54Ai, meu Deus.
32:56Ai, meu Deus.
32:57Ai, meu Deus.
32:58Sai.
32:59Sai.
33:04Ai, meu Deus.
33:05Ai, meu Deus.
33:06O meu Deus.
33:08Ai, meu Deus.
33:08Ai, meu Deus.
33:10Ai, meu Deus.
33:11Vamose ser o monstro.
33:12Monstro.
33:13Monstro, sai.
33:15Sai, monstro.
33:16Ai, seu monstro.
33:18Sai daqui, monstro.
33:20Eu voy atirar.
33:22Não, eu.
33:23Eu vou atirar, monstro.
33:24Monstro.
33:25Eu vou atirar.
33:27Eu vou atirar, seu monstro.
33:28Monstro.
33:29Ai, meu Deus.
33:30César, oh meu Deus, oh meu Deus, César, César, César, César, César, César, pelo amor de Deus, desculpa, desculpa, César, ai meu Deus, tá sangrando, César, César, César, acorda, César, pelo amor de Deus, César, será que eu te matei?
33:55Ai meu Deus do céu, are you ok? César, César, are you ok? César, pelo amor de Deus, fala comigo, César, César, meu Deus do céu, César, pelo amor de Deus, fala comigo, César.
34:08Não tô sensível não, Felipe, você que é um grosso, um estúpido, se você não quer esse filho, Felipe, então me deixa em paz, eu nunca te pedi nada, não precisa nem olhar pra minha cara, nunca mais.
34:34Tá bom, calma, Bianca, a gente precisa conversar, só isso.
34:39Tem conversa, não?
34:40Pelo amor de Deus, Bianca, se põe no meu lugar, tô com a cabeça a mil, vem cá, você acha que eu posso acreditar que esse filho é meu? Me diz.
34:49Se você me ouvisse, Felipe, se você entendesse as minhas palavras, mas você não me escuta.
34:57Mara, isso não tá certo, você não tem o direito de fazer isso comigo.
35:01Meu filho, ô meu filho, pode deixar, eu não vou mais brigar com o papai, eu prometo pra você.
35:19O que foi?
35:21Não, eu sei, eu sei, filho.
35:26Eu vou ficar calma, tá?
35:28Pode deixar, eu prometo pra você, você sabe que eu faço tudo por você, não sabe, meu filho?
35:39Peraí, Bianca, por favor, cara.
35:41O que que tá acontecendo?
35:44Você quer me dizer que você tá conversando com ele e ele tá te respondendo a isso?
35:48É.
35:50É isso sim, Felipe.
35:51O nosso filho pediu pra gente não brigar mais, que ele não gosta.
35:58Ele pediu pra eu ficar calma, eu me acalmei.
36:02Eu não acredito, tá?
36:04Felipe, você tem que entender.
36:06O nosso filho fala comigo telepaticamente.
36:10Quem sabe, quem sabe se você não tivesse um pouquinho de boa vontade, ele não falava com você também.
36:15Olha pra mim, chega, tá?
36:16Eu desejo tudo de bom pra você e que você fique bem.
36:19Mas eu fui.
36:22Ô, Perpétua.
36:25Vem cá, em relação à história do circo, a gente conversa depois porque a minha cabeça tá saindo fumaça.
36:30Tchau, tchau.
36:32Vocês brigaram de novo, né?
36:33Claro, né, Pê?
36:36O Felipe não entende que o filho é dele.
36:39Ah, eu não posso fazer nada.
36:42Quem tá perdendo é ele mesmo.
36:46Bom, o Felipe me pediu pra não ficar nervosa, né?
36:50Então vamos mudar de assunto, vamos?
36:52Vamos, demorou.
36:53Isso.
36:56Eu prometi que eu ia te mostrar uma coisa, né?
36:59É.
37:00Se prometeu, o que que é?
37:03Sabe aquele livro que eu tô escrevendo sobre a mulher com superpoderes?
37:07Sei.
37:08E daí, como é que tá?
37:09Tá indo bem, aos pouquinhos tá indo.
37:11Na verdade, a mulher com superpoderes do livro sou eu.
37:18Você, Rappi, fica esperta, né?
37:22Como é que você vai me falar que você é a mulher superpoderosa, é isso?
37:27Na real, eu tenho dons, poderes especiais.
37:30Que tipo de dons, amiga?
37:31Além de ser linda, lógico, né?
37:33Tá vendo aquela luminária?
37:36Eu sei.
37:37E daí?
37:37Eu vou tirar ela da tomada pra mostrar o que eu posso fazer, tá?
37:41Tá.
37:41Tá bom.
37:47Bom, Tó.
37:48Tirei da tomada, tá vendo?
37:51Deixa eu ver.
37:53Tô vendo, e aí?
37:54E aí?
37:54E aí?
38:07Como é que você fez isso, Bea?
38:15Eu consigo dar choque, se eu quiser.
38:17Dar choque?
38:18Como assim?
38:20Tá vendo aquela mosca?
38:22Eu não sei o que aquela mosca veio fazer aqui.
38:25Arcondicionado ligado, tudo fechado.
38:27Só pode ter sido pela porta da agência.
38:30Eu também odeio mosca.
38:31Perpétua!
38:51Leonor, nós já conversamos sobre isso.
38:54Você não tinha que ter ido pra aí.
38:56Mas eu não tinha outra opção, tio.
38:57Não, Leonor, você tinha outra opção.
38:59Ah, tá. Sem dinheiro, passando mal, com contração.
39:02E depois, a doutora Júlia, ela me deu tudo de graça, né?
39:05Mas, meu amor, você podia ter ido pra um hospital público?
39:07Pra uma maternidade pública?
39:09Qual é o problema?
39:10Tio, a progenese é a melhor clínica que existe.
39:13É mais moderna, mais avançada.
39:15Não, peraí, Leonor.
39:16Você podia ter falado comigo antes.
39:17Você sabe que eu não confio nessa doutora Júlia.
39:19Eu acho ela uma louca, uma irresponsável.
39:22Eu não te falei?
39:22Ai, tio, o que passou, passou, tá bom?
39:25Ela me deu esse tratamento.
39:27Eu ganhei dinheiro pra poder engravidar.
39:29E eu vou ter o meu menino de luz, sim.
39:32Assim como você teve uma filha que tem asas e outra que tem o poder de te curar.
39:35Poxa, será que isso é tão grave assim?
39:38Olha aqui, Leonor, você não sabe a barra que é criar uma criança diferente.
39:41A minha filha pode esconder as asas, mas eu tenho certeza que o teu filho não vai poder esconder que brilha.
39:47Pois é, mas agora você é internada.
39:48Aí eu não sei o que eu posso fazer.
39:49Aliás, eu não posso fazer nada.
39:52Ai, tio, pai, vai ficar tudo bem, tá bom?
39:55Olha aqui, você promete que vai me dar notícia?
39:57Você vai me ligar, vai me telefonar?
39:59Eu prometo.
40:00Você promete que vai me ligar?
40:02Tá bom, tio, eu ligo sim.
40:04Ok, porque se você não me ligar, eu vou dar um pulo aí.
40:06Tá bom, tio, fica tranquilo, tá?
40:08Agora eu vou desligar porque tá chegando gente aqui.
40:11Depois a gente se fala, tá bom?
40:13Tchau, um beijo.
40:14Tchau, um beijo.
40:20Então, olha, a boa filha casa volta.
40:26Oi, doutora Júlia.
40:27Tão lindinha.
40:30Tão magrinha e tão branquinha.
40:34De costas não dá nem pra perceber que está grávida.
40:38É, a barriga de menino dizem que é assim mesmo, né?
40:41Só cresce pra frente.
40:43Bom, doutora Júlia, ela teve contrações de Braxton Hicks e ficou muito assustada.
40:47Ah, mas não vai nascer agora.
40:51Tá perto, tá perto.
40:53Deixa eu ver.
40:55Mas olha que bracinho mais magrinho, Beatriz.
41:00Leonor, você tem tomado as vitaminas que eu receitei?
41:03Tenho sim.
41:05Mas mesmo assim, você tá muito fraca.
41:09Eu vou precisar deixar você internada aqui, Leonor.
41:12Ah não, doutora, eu não quero ficar internada, não.
41:13Leonor, você tem uma gravidez energética.
41:18O seu bebê precisa de muitas calorias.
41:20Você necessita de suprimentos alimentares altíssimos, ricos em energia.
41:27Eu sei o que eu falo, querida.
41:29O que me preocupa é essa luz da minha barriga.
41:33Essa minha gravidez, ela é muito diferente.
41:37A minha barriga, ela brilha, eu já vi isso várias vezes.
41:39É o meu filho que brilha, não é?
41:42Eu vou ter um menino luminoso.
41:47Sim, eu não posso mais me calar.
41:50O seu bebê brilha, um bebê brilhante.
41:54Um menino de luz, como eu gosto de chamar.
41:57Meu Deus, então é verdade, né?
42:01A senhora fez com meu filho o mesmo que fez com todas as crianças que nasceram aqui.
42:05Uhum.
42:06O meu filho, ele vai mesmo ser diferente?
42:08Leonor, todos nós somos diferentes.
42:12Ninguém é igual a ninguém.
42:15Doutora, a senhora sabe muito bem do que eu estou falando.
42:18Eu nunca vi uma criança que emite luz assim como o meu filho.
42:20Nem eu.
42:22Não é formidável?
42:24Paola, mas você está falando sério mesmo?
42:31Você vai mesmo botar alguma coisa na bebida da Janete?
42:34Estou falando sério sim, Simone.
42:36Eu quero tirar essa garota de uma vez por todas do meu caminho.
42:39Mas que maldade, meu Deus.
42:42Olha, eu não sabia que seu coraçãozinho guardava tanto rancor.
42:46Tadinha da Janete, meu Deus.
42:49Uma moça tão boa, tão doce.
42:52Eu conheci ela no outro dia, na casa do Mauro, e é neta dele.
42:56Mais uma dessas coincidências inacreditáveis.
42:59Que fazem com que a vida pareça novela ou que a novela pareça vida.
43:03Quer dizer que esse seu amigo é avô da minha rival?
43:07Pois é.
43:08Parece incrível, né?
43:09Mas você sabe que cada vez que uma coincidência dessas aparece na vida real, eu fico pensando
43:16que não é coincidência.
43:18Não?
43:18É o que, então?
43:19Para mim é a lei da atração.
43:23Nós atraímos para nós energias, pessoas, acontecimentos, de acordo com nossos pensamentos
43:30e com nossos sentimentos.
43:32E a vida responde às nossas ações.
43:35E esse jogo vai, vai, vai através da eternidade, viu?
43:40Olha, os bons serão premiados e os maus vão ser castigados, quer acreditem nisso ou não.
43:48Simone, uma boa.
43:49Você não vai contar nada do meu plano para a Janete e o provô dela, vai?
43:53Ai, Paola, olha, eu não costumo me meter na vida alheia, viu?
43:57Mas eu espero que você, até o dia da sua festa, você pense melhor e desista dessa ideia, viu?
44:06Mas eu não vou desistir do Tony nunca.
44:08Eu faço qualquer coisa para ficar com ele.
44:11Vai por mim, Paola.
44:12Não é fazendo mal a ninguém que você vai conseguir o amor de homem nenhum, menina.
44:17Olha, Simone, obrigada pelo conselho, tá?
44:19Mas agora eu vou me arrumar porque eu tenho uma festinha para ir, tá?
44:21Dá licença.
44:22Tá, minha filha, vai.
44:23Ai, meu Deus, essa juventude de hoje, tão sem rumo, tão sem limites.
44:37Alô?
44:39Ai, que bom, Mauro.
44:41Como vai, meu amigo?
44:43Simone?
44:44Oh, que bom encontrar você em casa.
44:47Desculpa eu estar ligando a essa hora da noite.
44:49Imagina, tá tudo bem com você?
44:51Mais ou menos.
44:52Mas o mesmo por quê?
44:54O que aconteceu?
44:55Vai me dizer que tá deprimido de novo, né?
44:57Não, graças a Deus, não.
45:00São os meus netos, eu estou muito preocupado com eles.
45:04Que aconteceu alguma coisa?
45:06Não, não aconteceu, mas pode acontecer.
45:08E isso me deixa extremamente angustiado, sabe?
45:13Você compreende?
45:14Os jovens pensam que são invencíveis, imortais, não é verdade?
45:21Mas as coisas não são assim.
45:24Mas qual é exatamente o problema com eles?
45:26Ah, isso é uma longa história.
45:28Mas eu prefiro falar com você numa outra ocasião, pessoalmente, tá?
45:32Bom, então, se eu puder fazer alguma coisa...
45:35Claro que você pode ajudar.
45:37Sempre me ajudou conversando comigo, fazendo-me esquecer esses problemas todos da vida.
45:43Bom, isso eu sei que eu sei fazer, né?
45:46Aliás, a propósito, Mauro, lembra da Desiderata?
45:50Não é aquele poema que nós estávamos falando no outro dia?
45:54Você sabe que eu achei a segunda parte?
45:57Sabe aquela parte que faltava?
45:59Aí eu queria ler pra você só aquele pedaço que ficou faltando, viu?
46:05Então, deixa bem.
46:10Aceite carinhosamente o conselho dos anos, graciosamente acolhendo as coisas da juventude.
46:19Alimente a força do seu espírito para protegê-lo na hora da infelicidade inesperada.
46:26Mas não se desespere com pensamentos sombrios.
46:32Muitos medos nascem do cansaço e da solidão.
46:38Com toda a disciplina do mundo, seja gentil com você mesmo.
46:43Você é uma criança do universo, com as árvores, as estrelas.
46:50Você tem o direito de estar aqui.
46:53Seja claro para você ou não, o universo está se desenvolvendo como deve.
46:58Portanto, faça suas pazes com Deus do jeito que você acha que Ele é.
47:05E quaisquer que sejam seus trabalhos e desejos,
47:09na confusão barulhenta da vida, mantenha a paz na sua mente.
47:16Apesar da mentira, das dores e desencantos, o mundo é lindo.
47:22Faça tudo para ser feliz.
47:28A notícia da nossa fuga está em destaque na internet.
47:32Em todos os jornais online.
47:35Todo mundo comprou a história do Taveira.
47:37Ninguém acredita que existam mutantes.
47:40Todo mundo acha que a gente é culpado dos crimes.
47:44Mas como é que pode as pessoas acharem que
47:46eu só estou querendo a herança do Dr. Sócrates?
47:49Meu pai biológico e que você está me ajudando?
47:52O que é isso?
47:53O pior é que agora com as nossas fotos na TV,
47:56a chance de a gente ser reconhecido aumenta muito.
48:00Tenho tanto medo da polícia bater aqui a qualquer hora.
48:10Quem será?
48:11Sabe você o que é o amor?
48:22Não sabe, eu sei.
48:26Sabe o que é um trovador?
48:29Não sabe, eu sei.
48:32Ah, você não sabe não.
48:41Não sabe, eu sei.