Esaret - Episode 466 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
01:006 YEARS AGO
01:126 years ago?
01:14Okay, ask.
01:18You told me to go 6 years ago.
01:25Yes.
01:27You told me that this decision was very difficult.
01:38You...
01:48Did you make another decision 6 years ago?
01:57What decision?
01:59What are you talking about?
02:02You...
02:04You sent me a message with Mr. Avukat Taylum.
02:09To abort my child.
02:15Child?
02:20What are you talking about?
02:276 YEARS AGO
02:30Were you pregnant?
02:346 years ago.
02:37When I was in prison.
02:41You...
02:45Yes, Mr. Avukat told me about you.
02:51You asked me to abort our child.
02:53You gave me an order.
02:56You gave me such an order.
03:00They...
03:03They made me smaller.
03:07I begged a lot, Mr. Ceyhun.
03:13I saved my daughter.
03:19Sara...
03:21So...
03:24Is she my daughter?
03:27Yes.
03:35Did you hide my own daughter from me all this time?
03:43We had a child.
03:45And did you hide her from me for 6 years?
03:51How can you do such a thing?
03:56But they told me that I...
03:59I thought you didn't want it.
04:03How can I know you're not lying?
04:06Maybe you hid my daughter from me for 6 years just because you were angry.
04:11How can I know?
04:12I'm telling the truth.
04:15You've been hiding the truth for years.
04:18Now you're telling the truth, aren't you?
04:21And you expect me to believe this?
04:24You left my daughter without a father.
04:27She grew up with that psychopath because of you.
04:30He called her father.
04:32He was almost going to die.
04:34How can you do this?
04:36How?
04:40But now it's your turn.
04:42You won't be able to see his face either.
04:47Do you understand?
04:48You too.
04:50No.
05:05Yes, I'm listening.
05:07Why did you keep quiet?
05:10I loved to leave what we lived 6 years ago behind.
05:17I'm very pleased with my decision.
05:20Now I'm just looking ahead.
05:22Just like you.
05:32Let me know if there's anything I can do to support you.
05:45I couldn't ask.
05:47I can't ask like this.
05:51God, what am I going to do?
05:56How am I going to learn?
06:03You gave me an order 6 years ago.
06:06And Dr. Cihun...
06:07Enough!
06:09You're ending this nonsense right now.
06:12Get out.
06:14I know.
06:15These are not the topics you like to talk about.
06:17But I think we should remember the order you gave years ago.
06:21Let's go back to the past together.
06:22What do you say?
06:24Today's audio recording is on the phone.
06:26I can turn it on right away.
06:32There's only one way.
06:36To get that audio recording.
06:48How could he do such a thing?
06:50He promised me.
06:53He wouldn't do such a thing anymore.
06:56How could he do such a thing?
06:58Wait, there's nothing clear yet.
06:59Your father says he's been trapped.
07:02Let's find out what happened to him first.
07:05My father wouldn't do such a thing.
07:08He wouldn't.
07:14Look at me.
07:16Look at me.
07:20We'll find out everything.
07:21If there's anything to solve, we'll solve it.
07:24Okay?
07:27Do you trust me?
07:34Go and pack up now.
07:35Let's go.
07:37But Uncle Akif...
07:39What will happen to him?
07:41Let's not leave him alone like this.
07:43I'll call my sister, she'll come.
07:45Okay.
07:47I'll call my sister, she'll come.
08:13Here's what we'll do, sister.
08:14I'm waiting for news from you to get in touch with Aziz.
08:17Of course.
08:18Let that ominous thing go.
08:20Let Aziz get his head together.
08:21You'll start working on it.
08:24You're like a medicine, sister.
08:26What would I do without you?
08:28I'm glad you're here.
08:29My dear, I'm always here.
08:31I'm here now.
08:32We'll be a family.
08:34We'll continue from where we left off.
08:37Oh, sister.
08:39I'm so happy.
08:41I hope that happens.
08:42I hope that happens.
08:43Ask me for anything you want.
08:49Bye.
09:00When he sees this, he wants his lion.
09:03Anyway.
09:04We'll get through this.
09:06I swear he'll run away.
09:13Yes, my dear brother.
09:15Sister, come home urgently.
09:17What's up, Aziz?
09:18I said come, sister.
09:22I was happy for two minutes.
09:24Take him away right away.
09:25Take him away right away.
09:26He won't say what happened.
09:27He'll break you.
09:28No way.
09:29Tell him what happened.
09:30He won't say.
09:31He'll break me.
09:33Come on, come on, come on.
09:43I think I need to find the lawyer.
09:47Haldun.
09:49I don't remember what it was in the water.
09:58Have a nice day.
10:00Have a nice day.
10:01I was going to ask you something.
10:03The lawyer who came to the mansion yesterday.
10:06Haldun.
10:07Haldun Saydamlı?
10:10Yes.
10:11Haldun Saydamlı.
10:13I need his number.
10:14Do you have it?
10:16Unfortunately.
10:17Why did you call?
10:20For a private matter.
10:22However, Haldun Saydamlı has been on leave for a long time.
10:26If you want, I can help someone else.
10:28We can also ask Mr. Orhan.
10:29No need.
10:31Thank you, I'll take care of it.
10:33Okay.
10:34Have a nice day.
10:35Have a nice day.
10:42Haldun Saydamlı.
10:44Haldun Saydamlı.
11:03No.
11:05There is no contact number.
11:12But I won't give up until I find out the truth.
11:23Aziz, what happened?
11:24I called you.
11:25I came running.
11:26You don't tell me what happened on the phone.
11:28Are you going to kill me?
11:31Why is this girl still here?
11:33Why didn't she go?
11:34What's up?
11:36Sister, we're going out.
11:37You take care of my father.
11:38Sister, we're going out.
11:39You take care of my father.
11:41Okay?
11:42Where are you going?
11:44What's going to happen to this girl?
11:46Her father will come.
11:49Aziz, don't interrupt me.
11:50Tell me.
11:52Her father is in the prison.
11:54We're going to the police station.
11:57So he won't come.
11:59Is that what you want to say?
12:02Thank God.
12:03Thank God.
12:04We're in trouble, aren't we?
12:05We're in trouble, aren't we?
12:07Wait for me outside.
12:16Are we in trouble, Aziz?
12:18Sister, that's enough.
12:20I don't want any more questions.
12:22Neither now nor when we return.
12:24Okay?
12:36What an Elif!
12:38What a precious thing!
12:42She left us like a snake.
12:45Damn it!
12:54God damn it!
12:59Do you know what I did when I was angry?
13:05We need to analyze the last 10 financial reports for that company, not the last 5 years.
13:13Okay, prepare the file.
13:15We'll talk in detail at the meeting.
13:17Yes, yes, I'm coming.
13:19I'll get ready and leave soon.
13:30Can my lawyer's information be in my computer?
13:35Yes.
13:47I think you got the good news.
13:50I heard.
13:52Good luck.
13:55I think you will soon draw your own path with your daughter.
14:01I want to do the best for my daughter.
14:03I'm sure I will.
14:09Sultan!
14:13I'm here, Madam.
14:17Bring me some herbal tea.
14:19Should I bring it to your room, Madam?
14:21Yes, I'll rest for a while.
14:28You can't fool me, Ms. Safife.
14:30Don't worry, Madam.
14:32I'll find out what it is.
14:50Dad!
14:52My daughter!
14:54My daughter!
14:56Dad, how did it happen?
14:57My daughter, I'm sorry.
14:59I'm so sorry.
15:01I really didn't know.
15:03What did you do, dad?
15:05What didn't you know?
15:07My daughter, I met a man.
15:09He was selling cars for the second year.
15:11He said, if you sell me more, you'll get the upper hand.
15:15I sold those cars, my daughter.
15:18Cars were stolen, weren't they?
15:21Yes, but I didn't know they were stolen.
15:24I was just cheating.
15:25I was just cheating, that's all.
15:27I was just trying to save you, my daughter.
15:30You were always on my mind.
15:32I was happy that I had a good chance to save you.
15:36Dad!
15:41You're not in the other end of the business, are you?
15:44Never! How would I know that?
15:46I was just cheating, that's all.
15:51Forgive me, my daughter.
15:52Forgive me, please.
15:54You're a thief, dad.
15:56How can I forgive you before I forgive you?
16:03How long are you going to stay here?
16:06It'll start in four years.
16:10Would I want it to be like this, my daughter?
16:13Would I?
16:15Besides, they took the money.
16:17What am I going to do now?
16:19What am I going to do?
16:23Let's investigate.
16:25What was the name of the man you worked for?
16:28YaÅŸar.
16:30Yaşar Özbudak.
16:32Forgive me, my daughter.
16:34I couldn't save you.
16:52Forgive me.
17:22Forgive me.
17:52I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:52Don't cry anymore, please.
18:54I promise I'll get you out of here.
18:56I promise I'll fix everything.
18:58But now, will you give us a moment?
19:00Let's talk to the man.
19:02Come on, my daughter.
19:06I'll come back tomorrow.
19:08I'll bring you the chief.
19:10Okay, my daughter.
19:12You won't be allowed out tomorrow.
19:14The guard will be sent to the court.
19:16According to the decision made there,
19:18he will be transferred to the prison.
19:22Don't look at me like that.
19:24Haven't you always found a way?
19:26I'll find it again, I promise.
19:29Prepare what you want to send.
19:31I'll bring it.
19:33I'll give it to the officers, they'll deliver it.
19:39Be careful, okay?
19:41You too, my daughter.
19:54I'm sorry.
19:59If you want to talk to the man,
20:01then tell me.
20:03Did you know that the goods were stolen?
20:05I swear, I didn't know.
20:07I was just getting commission from the cars I sold.
20:11That's all.
20:13Because of you, your daughter is in trouble.
20:16You're always in trouble.
20:19But that's enough.
20:21You'll be comfortable.
20:23If she gets old because of you,
20:27you'll find me in front of her.
20:33I don't know how you say such things.
20:36I didn't understand when humanity came out of it.
20:40But you're right.
20:42Very right.
20:44I couldn't do it.
20:46I couldn't do anything.
20:48I fell into a swamp, but I couldn't get out.
20:50I couldn't get my daughter out of you.
20:52I was going to shoot you, but I couldn't even do that.
20:56When I was going to shoot you,
20:58I went and shot the girl's brother.
21:01What did you do?
21:03Why are you trying to do such a thing?
21:05The girl was dying.
21:07I didn't mean to.
21:09I was going to shoot you.
21:11Then I was going to save my daughter from you.
21:13I love Elif so much.
21:15But I couldn't do it.
21:17I couldn't do anything.
21:18I got it all over my face.
21:21But you took better care of my daughter.
21:24You protected her.
21:26It wasn't enough. You took everyone in front of you.
21:28What did I do?
21:30I fell here.
21:32God knows when I'll get out of here.
21:36But do you know what the real pain is?
21:39I have no one in this life
21:41I can trust except you.
21:45Please take care of Elif.
21:46Take care of Elif.
21:48Take good care of her.
21:50From now on, Elif is entrusted to you, Aziz.
21:53Entrusted to you.
22:16No.
22:18Not here either.
22:20Where will I find this number?
22:23Where could it be hidden with my old numbers?
22:47Archive file.
22:50But encrypted.
22:56Okay, calm down.
22:59What could the password be?
23:02Try to remember the old passwords.
23:05Come on, think about it.
23:17Come on.
23:30Come on.
23:32Come on.
23:46Could it be our anniversary date?
24:17I love you.
24:19I love you.
24:21I love you.
24:23I love you.
24:25I love you.
24:27I love you.
24:30I love you.
24:32I love you.
24:34I love you.
24:36I love you.
24:38I love you.
24:40I love you.
24:42I love you.
24:44I love you.
24:47I love you.
24:53Nothing is lost.
24:56Our brotherhood exists.
25:00I'm coming to Mr. Orgun's place after dropping the files.
25:16I don't know what you're talking about.
25:17I don't know what you're talking about.
25:18I don't know what you're talking about.
25:19I don't know what you're talking about.
25:20I don't know what you're talking about.
25:21I don't know what you're talking about.
25:22I don't know what you're talking about.
25:23I don't know what you're talking about.
25:24I don't know what you're talking about.
25:25I don't know what you're talking about.
25:26I don't know what you're talking about.
25:27I don't know what you're talking about.
25:28I don't know what you're talking about.
25:29I don't know what you're talking about.
25:30I don't know what you're talking about.
25:31I don't know what you're talking about.
25:32I don't know what you're talking about.
25:33I don't know what you're talking about.
25:34I don't know what you're talking about.
25:35I don't know what you're talking about.
25:36I don't know what you're talking about.
25:37I don't know what you're talking about.
25:38I don't know what you're talking about.
25:39I don't know what you're talking about.
25:40I don't know what you're talking about.
25:41I don't know what you're talking about.
25:42I don't know what you're talking about.
25:43I don't know what you're talking about.
25:44I don't know what you're talking about.
25:45I don't know what you're talking about.
25:46I don't know what you're talking about.
25:47I don't know what you're talking about.
25:48I don't know what you're talking about.
25:49I don't know what you're talking about.
25:50I don't know what you're talking about.
25:51I don't know what you're talking about.
25:52I don't know what you're talking about.
25:53I don't know what you're talking about.
25:54I don't know what you're talking about.
25:55I don't know what you're talking about.
25:56I don't know what you're talking about.
25:57I don't know what you're talking about.
25:58I don't know what you're talking about.
25:59I don't know what you're talking about.
26:00I don't know what you're talking about.
26:01I don't know what you're talking about.
26:02I don't know what you're talking about.
26:03I don't know what you're talking about.
26:04I don't know what you're talking about.
26:05I don't know what you're talking about.
26:06I don't know what you're talking about.
26:07I don't know what you're talking about.
26:08I don't know what you're talking about.
26:09I don't know what you're talking about.
26:10I don't know what you're talking about.
26:37I don't know what you're talking about.
26:38I don't know what you're talking about.
26:39I don't know what you're talking about.
26:40I don't know what you're talking about.
26:41I don't know what you're talking about.
26:42I don't know what you're talking about.
26:43I don't know what you're talking about.
26:44I don't know what you're talking about.
26:45I don't know what you're talking about.
26:46I don't know what you're talking about.
26:47I don't know what you're talking about.
26:48I don't know what you're talking about.
26:49I don't know what you're talking about.
26:50I don't know what you're talking about.
26:51I don't know what you're talking about.
26:52I don't know what you're talking about.
26:53I don't know what you're talking about.
26:54I don't know what you're talking about.
26:55I don't know what you're talking about.
26:56I don't know what you're talking about.
26:57I don't know what you're talking about.
26:58I don't know what you're talking about.
26:59I don't know what you're talking about.
27:00I don't know what you're talking about.
27:01I don't know what you're talking about.
27:02I don't know what you're talking about.
27:03I don't know what you're talking about.
27:04I don't know what you're talking about.
27:05I don't know what you're talking about.
27:06I don't know what you're talking about.
27:07I don't know what you're talking about.
27:08I don't know what you're talking about.
27:09I don't know what you're talking about.
27:10I don't know what you're talking about.
27:11I don't know what you're talking about.
27:12I don't know what you're talking about.
27:13I don't know what you're talking about.
27:14I don't know what you're talking about.
27:15I don't know what you're talking about.
27:16I don't know what you're talking about.
27:17I don't know what you're talking about.
27:18I don't know what you're talking about.
27:19I don't know what you're talking about.
27:20I don't know what you're talking about.
27:21I don't know what you're talking about.
27:22I don't know what you're talking about.
27:23I don't know what you're talking about.
27:24I don't know what you're talking about.
27:25I don't know what you're talking about.
27:26I don't know what you're talking about.
27:27I don't know what you're talking about.
27:28I don't know what you're talking about.
27:29I don't know what you're talking about.
27:30I don't know what you're talking about.
27:32I don't know what you're talking about.
27:33I don't know what you're talking about.
27:34I don't know what you're talking about.
27:35I don't know what you're talking about.
27:36I don't know what you're talking about.
27:37I don't know what you're talking about.
27:38I don't know what you're talking about.
27:39I don't know what you're talking about.
27:40I don't know what you're talking about.
27:41I don't know what you're talking about.
27:42I don't know what you're talking about.
27:43I don't know what you're talking about.
27:44I don't know what you're talking about.
27:45I don't know what you're talking about.
27:46I don't know what you're talking about.
27:47I don't know what you're talking about.
27:48I don't know what you're talking about.
27:49I don't know what you're talking about.
27:50I don't know what you're talking about.
27:51I don't know what you're talking about.
27:52I don't know what you're talking about.
27:53I don't know what you're talking about.
27:54I don't know what you're talking about.
27:55I don't know what you're talking about.
27:56I don't know what you're talking about.
27:57I don't know what you're talking about.
27:58I don't know what you're talking about.
27:59I don't know what you're talking about.
28:00I don't know what you're talking about.
28:01I don't know what you're talking about.
28:02I don't know what you're talking about.
28:03I don't know what you're talking about.
28:04I don't know what you're talking about.
28:05I don't know what you're talking about.
28:06I don't know what you're talking about.
28:07I don't know what you're talking about.
28:08I don't know what you're talking about.
28:29Defne, we need to look at the dresses right now.
28:41I sent you a few links, did you see them?
28:44I couldn't look, I couldn't find the time.
28:47I want something simple anyway.
28:50Come on, Defne, you're going to Demirhanlılar, what's simple?
28:53Of course, we will meet the best designers.
28:56And nothing will be simple anymore, my dear sister.
28:59If you take this idea, it will be good.
29:02I'm so happy, Defne.
29:04You're going to be a great couple.
29:07Orhan is an amazing person.
29:09You're already one of mine.
29:12What else does a sister want?
29:14Look, I'm also emotional.
29:16Oh.
29:22I'm late for the case.
29:25I have to go now.
29:27See you.
29:28Okay, honey, see you.
29:33Oh my God.
29:44Yes, Varlık Bank.
29:46Hello.
29:47I was going to meet your manager Mr. Cevat.
29:49I'm Zehrin Arkayalı.
29:51Don't leave, sir, I'm hanging up.
29:56Hello, Miss Zehrin.
29:57How are you?
29:58Thank you, Mr. Cevat.
29:59I'm fine.
30:00We're in a bit of a hurry these days.
30:03My sister Defne and Orhun Demirhanlı are preparing for the engagement ceremony.
30:09By the way, we're waiting for you.
30:11I'll send your invitation when the date is clear.
30:14Is that so?
30:15Good luck.
30:16I was honored by your kind invitation.
30:20By the way, there was a credit application that you didn't approve.
30:25I think we can solve it.
30:28Let's talk face to face one day.
30:31We won't upset you.
30:35Thank you, Mr. Cevat.
30:37Thanks.
30:38Miss Zehrin, I was just about to call you.
30:41The other side is talking about going to the execution.
30:44Tell my brother that he will marry Orhun Demirhanlı in a month.
30:49All the debts will be paid off in a month.
30:57That's it.
30:59Goodbye.
31:00Goodbye.
31:01Goodbye.
31:02Goodbye.
31:03Goodbye.
31:04Goodbye.
31:05That's it.
31:35Goodbye.
31:42What are you doing here?
31:44Nothing.
31:47Do you want to go back?
31:49No.
31:51What are you doing?
31:53You have work, right?
31:55You have to go to work.
32:06Delay the meeting for two hours.
32:08I have a more important job.
32:29What happened?
32:30There was a misunderstanding, right?
32:32How many days will he stay inside?
32:34When will he take his daughter?
32:38You go upstairs.
32:48Four years.
32:50What?
32:51Four years?
32:53If he is found guilty.
32:56I guess the girl won't stay here.
32:59I guess the girl won't stay here.
33:04How?
33:05Did he get out of the tree?
33:07Send him to his relative.
33:10He didn't pay the money.
33:11He can't go.
33:12Aziz, don't drive me crazy.
33:14You say four years.
33:15Four.
33:17It will be a thousand times more than the money he will pay for his meal.
33:21He will stay here.
33:22As long as it is necessary.
33:28Four years later.
33:59Four years later.
34:12How didn't I see this?
34:15I worked in this company.
34:25Hello.
34:26Hello.
34:27I am trying to reach lawyer Halil Gunsay.
34:29He worked in your company.
34:31Do you have his contact number?
34:32Can you help me?
34:38Is that so?
34:40Okay, thank you.
34:50God, show him a way.
34:57Look at this pine tree.
35:00Do you know?
35:01I used to love trees when I was a child.
35:04How do these big trees stand?
35:08They have roots down there.
35:10They hug the ground with those roots.
35:17Like this?
35:19Yes.
35:21Exactly like this.
35:27When he is hugged like you, no storm can harm him.
35:32Do I ask a lot of questions, Uncle Orhan?
35:35My father used to say that I ask a lot of questions.
35:38No.
35:40You don't ask a lot of questions.
35:42Besides, I love your questions.
35:45Can I ask you a question?
35:50Yes.
35:52How can you be so sweet?
35:54Like this.
36:04Mom?
36:24We said let's go for a walk with Sahra.
36:27She got bored when she was alone.
36:30Let's go.
36:32I'll give you to your mother.
36:37Thank you, Uncle Orhan.
36:39You're welcome.
36:49Did you solve your problems, mom?
36:51I didn't, but I will.
37:21I will.
37:35Damn you.
37:38I understood your intention very well.
37:43This is what you wanted, right?
37:47You set my brother up.
37:50I'm stuck.
37:53He has no intention of leaving.
37:57If your father doesn't get out of jail,
38:01if he doesn't come and get you,
38:05then you will see what I will do.
38:10If I don't turn every day you live in this house into hell,
38:15they won't call me Suzan.
38:22You hear me, don't you?
38:26You trust him because Aziz protects you.
38:29You're comfortable.
38:31Who knows what you did to him.
38:34Are you a sorcerer?
38:41But I won't let you get away with this.
38:44You hear me, don't you?
38:46I won't.
38:48Whoever it is,
38:51whoever it is,
38:53no one can take you away from me.
39:13I love you.
39:43I love you.
39:44I love you.
40:09No matter what you say, my dear,
40:11I won't stop looking for you and following you.
40:14I'll get what I want.
40:18What are you going to do, girl, where did you get the number from?
40:21Let's say we have good friends.
40:31What's up, brother? What happened?
40:42Where's your brother?
40:43Where's YaÅŸar?
40:44I don't know.
40:46I don't know.
40:47How come you don't know?
40:48I don't know.
40:49Don't you know where the man you work with is?
40:52Are you an idiot?
40:58Brother, don't do it.
41:00Brother, don't do it.
41:02Are you going to talk? Is that enough?
41:05Choose one.
41:06It doesn't matter to me.
41:08Let's continue if you want.
41:11Brother, stop.
41:12My brother...
41:13My brother is gone.
41:20It's not enough.
41:21You'll tell me.
41:22I'll know every step he took.
41:25He went abroad.
41:27He went abroad.
41:28He went to Serbia.
41:30I swear I bought his ticket.
41:33If you don't believe me, let me show you on the phone.
41:39Are you after this thief?
41:40Yes.
41:42Brother, if we make a mistake, we'll fix it. Don't worry.
41:46Of course, you'll fix it.
41:49Now, you'll come to the police with me.
41:52You'll say that Şenol Çiçek is innocent.
41:55Brother, I can't say that.
41:57How can I say that?
41:59The man didn't know that you were selling stolen cars.
42:02Your brother set the order.
42:04No way, brother.
42:05Åženol knew that the cars were stolen.
42:07He took a quarter of the money.
42:08It's all in the bank accounts.
42:10My brother invested it.
42:15Tell me the truth.
42:16I'm telling the truth, brother.
42:18If you don't believe me, look at the camera footage.
42:20We delivered the cars to Åženol.
42:22He sold them.
42:24He was with us even when we were changing the license plates of the cars.
42:38At that time, Åženol was with Åženol.
42:39I didn't tell you.
42:40I didn't say anything.
42:41I didn't tell you.
42:42I didn't tell you.
42:43I didn't tell you.
42:57Orhun will want to close this business with a simple wedding.
43:02But for a wedding worthy of our honor ...
43:05Yes, Madam.
43:07Check the palaces and the streets.
43:10Find out if they are available for the next month.
43:19I want a grand wedding that will remember your old marriage.
43:30Tell Defne and Zehrin to come tomorrow. Let's meet.
43:35Yes, Madam.
43:45Madam!
43:47Madam!
43:55My blood pressure.
43:57You must be excited.
44:00Bring me a glass of lemon juice.
44:03And my medicines. Now!
44:19There is an abnormality in your brain tissue.
44:23There may be a tumor in your brain.
44:27There is a balloon that may cause aneurysm.
44:31We must take this situation seriously.
44:33We need more detailed examinations.
44:47Hello, Mr. Kemal.
44:50If you are available tomorrow, I will come to you for the examinations.
45:03I am waiting for you.
45:23How can I reach this man on the phone?
45:33The lawyer is in contact with Ms. Afife.
45:38So, Ms. Afife has a number on her phone.
45:44It's very difficult.
45:45But...
46:03I love you.
46:14I love you.
46:18I love you.
46:34Is there any news from my father?
46:36Did you find the person he works for?
46:39He will be saved, right?
46:44He has fled abroad.
46:46It's difficult to reach him now.
46:49But I will handle it, don't worry.
46:51But I will handle it, don't worry.
47:02You are not telling me the truth, right?
47:06He knew.
47:09He knew that those cars were stolen, right?
47:22I believed you, dad.
47:26You promised me.
47:30How could you do that?
47:32How could you?
47:51How could you?
48:15Please, go.
48:18I can't stand it anymore.
48:20I'm embarrassed.
48:28You wanted me to be like Sardunya.
48:31You told me to stand tall.
48:33But I can't.
48:36I can't stand it.
48:43I have no strength left.
48:46I don't have anyone.
48:49I don't have a mother or a father.
48:52I have no one.
49:07Look at me.
49:11Look at my face.
49:12Look at me.
49:17If you don't have anyone, I do.
49:43I'm sorry.
49:54She is sleeping now.
49:57You can ask her again tomorrow and confirm your orders.
50:00As you wish.
50:12Yes.
50:22Yes, Nursa.
50:26Yes, that's right.
50:29My mother told me.
50:33Nursa.
50:34Stop objecting and listen to me.
50:37I don't take shelter behind excuses.
50:40I have to find my own way.
50:43As you know,
50:45no matter how hard we try,
50:47life can lead us to different paths.
50:51Look,
50:52where are you now?
50:54Right?
50:56Okay, Nursa.
50:58See you.
51:09Maybe our paths should never have been separated.
51:39No.
52:11My family is everything to me.
52:14I have nothing more precious than my son.
52:23Since the day of Arhan's birth.
52:39I don't have a phone.
52:42What am I going to write with this now?
53:09Arhan.
53:11Arhan.
53:39Arhan.
53:40Arhan.
53:41Arhan.
53:42Arhan.
53:43Arhan.
53:44Arhan.
53:45Arhan.
53:46Arhan.
53:47Arhan.
53:48Arhan.
53:49Arhan.
53:50Arhan.
53:51Arhan.
53:52Arhan.
53:53Arhan.
53:54Arhan.
53:55Arhan.
53:56Arhan.
53:57Arhan.
53:58Arhan.
53:59Arhan.
54:00Arhan.
54:01Arhan.
54:02Arhan.
54:03Arhan.
54:04Arhan.
54:05Arhan.
54:06Arhan.
54:07Arhan.
54:08Arhan.
54:09Arhan.
54:10Arhan.
54:11Arhan.
54:12Arhan.
54:13Arhan.
54:14Arhan.
54:15Arhan.
54:16Arhan.
54:17Arhan.
54:18Arhan.
54:19Arhan.
54:20Arhan.
54:21Arhan.
54:22Arhan.
54:23Arhan.
54:24Arhan.
54:25Arhan.
54:26Arhan.
54:27Arhan.
54:28Arhan.
54:29Arhan.
54:30Arhan.
54:31Arhan.
54:32Arhan.
54:33Arhan.
54:34Arhan.
54:35Arhan.
54:36Arhan.
54:37Arhan.
54:38Arhan.
54:39Arhan.
54:40Arhan.
54:41Arhan.
54:42Arhan.
54:43Arhan.
54:44Arhan.
54:45Arhan.
54:46Arhan.
54:47Arhan.
54:48Arhan.
54:49Arhan.
54:50Arhan.
54:51Arhan.
54:52Arhan.
54:53Arhan.
54:54Arhan.
54:55Arhan.
54:56Arhan.
54:57Arhan.
54:58Arhan.
54:59Arhan.
55:00Arhan.
55:01Arhan.
55:02Arhan.
55:03Arhan.
55:04Arhan.
55:05Arhan.
55:06Arhan.
55:07Arhan.
55:08Arhan.
55:09Arhan.
55:10Arhan.
55:11Arhan.
55:12Arhan.