Esaret - Episode 469 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00TURKEY
00:01:22I have to hang up, we'll talk later.
00:01:31You...
00:01:38Yes, me.
00:01:40I know what you're up to.
00:01:43What could you possibly be doing with that lawyer of yours?
00:01:47Couldn't you find another lawyer to divorce?
00:01:56I needed an experienced lawyer to divorce.
00:02:00So I chose Mr. Haldun.
00:02:04While there are thousands of lawyers in Istanbul,
00:02:07did you manage to find the old lawyer of our family?
00:02:12That's what happened.
00:02:14We'll talk tomorrow.
00:02:16Then he'll represent me officially.
00:02:21But...
00:02:23I'm having a hard time understanding your reaction.
00:02:26Why does Mr. Haldun being my lawyer make you so uncomfortable?
00:02:31Because I'm sick of you.
00:02:35You're a parasite to our home, our family, our life, even our environment.
00:02:42Stay away from my family.
00:02:45Stay away from everything and everyone about us.
00:02:56You're afraid.
00:02:59You're so afraid.
00:03:26Being a lawyer makes me sick.
00:03:29A parasite.
00:03:33Ms. Afife, you called me.
00:03:36How can you accept being his lawyer?
00:03:39When I told Mr. Orhan...
00:03:42Now listen to me carefully.
00:03:44He was my guardian.
00:03:46Do you hear me?
00:03:51Are you taking me against you for your daughter?
00:03:54Your sister.
00:03:56Who is this girl?
00:03:58Who?
00:04:00Is she your wife?
00:04:02Is she your friend?
00:04:04Who is she?
00:04:06Who is she?
00:04:08Who is she?
00:04:10Who is she?
00:04:12Who is she?
00:04:15You can take her if you want.
00:04:19I'll take her if I have to.
00:04:31I said my last words.
00:04:44Who is she?
00:04:46Who is she?
00:04:48Who is she?
00:04:50Who is she?
00:05:14Who is she?
00:05:28I...
00:05:30I didn't do anything.
00:05:32He...
00:05:35Because of me, you...
00:05:37You're in pain. I'm so sorry.
00:05:41Nothing is broken.
00:05:42You're staying in this house from now on.
00:05:45He'll get used to it.
00:05:47But he...
00:05:49Whatever I say, he...
00:05:51I don't want words on my words.
00:06:12I'm sorry.
00:06:26Are you going to pick them all by yourself?
00:06:42I love you.
00:06:43I love you.
00:07:13I love you.
00:07:15I love you.
00:07:17I love you.
00:07:34Did you order flowers?
00:07:37I'm interested in flowers and gardens, ma'am.
00:07:39What about gifts?
00:07:40Almost all of them are ready.
00:07:42Olives, tarts, canapes.
00:07:44I finished them.
00:07:46There's only meatball and hummus left.
00:07:48I'll make crispy slices next to it as you want.
00:07:52What's this smell?
00:07:54A bad smell is coming.
00:08:00I don't smell, ma'am.
00:08:10I don't smell, ma'am.
00:08:28I can't stand it.
00:08:31Open the window and ventilate here immediately.
00:08:38And you bring the cologne.
00:08:40Of course.
00:08:44If there's nothing else you want, I have things to do.
00:08:47Mind your own business.
00:08:54Give it to me.
00:08:56What's this smell?
00:08:58Take precautions.
00:09:00Let's not embarrass our guests.
00:09:02Of course, ma'am.
00:09:04The photographer should be here early.
00:09:07And check the flowers one by one.
00:09:09Take care of the presentation.
00:09:12Don't mess with the plates.
00:09:14And don't forget the flowers.
00:09:16I'll be right back.
00:09:18I'll be right back.
00:09:20I'll be right back.
00:09:22I'll be right back.
00:09:23Take care of the flowers.
00:09:25Don't mess with the plates.
00:09:28Yes, ma'am.
00:09:41You don't have to make it so big.
00:09:43We'll make a engagement between the family.
00:09:48Today is not an ordinary day.
00:09:50Today is not an ordinary day.
00:09:52Even if it's between the family,
00:09:54it will be a ceremony worthy of our nobility.
00:10:10What happened to your arm?
00:10:13It's not important.
00:10:15I hit the door.
00:10:17As you can see, I'm fine.
00:10:18Very good.
00:10:20Because your son is getting engaged.
00:10:22Today is my happiest day.
00:10:40Today is a big day for me.
00:10:45Everything will be solved today.
00:10:49A few days later
00:11:01Hello.
00:11:03Ms. Kiran, hello.
00:11:05Hello, Mr. Ali.
00:11:07I was actually going to call you.
00:11:09We made an appointment for today,
00:11:11but what time will you be here?
00:11:13I'm sorry, but unfortunately I can't come.
00:11:15I have an emergency. I have to go back to Antalya.
00:11:19How?
00:11:21Then we'll start the operations when I get back.
00:11:25Maybe you'll be done in no time.
00:11:27I'm sorry, but it doesn't seem possible.
00:11:30But don't worry, I'll send you to a very trustworthy business partner.
00:11:35I'll send you their information right away. Have a nice day.
00:11:38I'll see you before I go.
00:11:45Mrs. Åžifa, you did it!
00:12:16It never happened here.
00:12:24Should I put it here?
00:12:34It never happened here either.
00:12:37I think it's better there.
00:12:46It's not like that.
00:12:54How many times are you going to change places? It happened.
00:13:03You'll get out of that door sooner or later.
00:13:15You're a jackal. You're a shameless snake.
00:13:37You're not even a part of my family.
00:13:40Who are you?
00:13:42Who are you?
00:13:44Who are you?
00:13:46Get out!
00:13:48Get out!
00:13:50Get out!
00:13:52I don't want you in this house!
00:14:09Get out!
00:14:23Are you taking me for your daughter?
00:14:26Your sister?
00:14:28Who is this girl?
00:14:30You're staying in this house now.
00:14:33She'll get used to it.
00:14:39She'll get used to it.
00:14:45What's up?
00:14:48What's up?
00:14:50You've been in your room since this morning. Why don't you come out?
00:14:57I packed my things here again. I was in such a hurry yesterday.
00:15:02You packed them. Come on.
00:15:06What if I come later?
00:15:07No way. You said you could make a bagel.
00:15:12There's nothing in a bagel. It's easy.
00:15:15Okay, do it. Let's see.
00:15:17Right now?
00:15:24What if I do it tomorrow?
00:15:26Now.
00:15:37Now.
00:15:50I have to go.
00:16:07I have to go.
00:16:22Sister.
00:16:24Is there anything you want to say?
00:16:37No.
00:16:45I couldn't control my anger yesterday.
00:16:49I was impulsive.
00:16:52I'm sorry, Aziz.
00:16:58I have a headache.
00:17:00I'm inside.
00:17:07So?
00:17:09I still can't see a move.
00:17:12If you don't know how to do it, tell me. I'll go and get it ready.
00:17:16Why shouldn't I know?
00:17:18I'll do it now. You'll see.
00:17:22I have a little job.
00:17:24You can prepare the bagels until I come.
00:17:31Then...
00:17:33Good luck.
00:17:43It's easy for those who know their job.
00:17:45It's hard for those who don't know their job.
00:18:08Hello.
00:18:10Miran.
00:18:13Look, I...
00:18:14Don't tire yourself.
00:18:16I know you don't have an urgent job.
00:18:20Why do you reject me?
00:18:23Ms. Afife doesn't like me very much.
00:18:26I don't like you.
00:18:28I don't like you.
00:18:30I don't like you.
00:18:32I don't like you.
00:18:34I don't like you.
00:18:35Ms. Afife doesn't like me very much.
00:18:38You gave up being my lawyer because of her reaction, didn't you?
00:18:43Look, Mr. Haldun.
00:18:45I need you.
00:18:48Please.
00:18:50I ask you to continue being my lawyer.
00:18:54But you're putting me in a difficult situation.
00:18:57I told you on the phone.
00:18:59I really sent you to a very good lawyer.
00:19:02You can relax.
00:19:03The other way is not possible.
00:19:12I won't leave until I accept your help.
00:19:16Ms. Miran, don't.
00:19:18Actually, you don't.
00:19:19Or at least show me a way.
00:19:22Look, I told you before.
00:19:24The man I want to divorce is very crazy.
00:19:28If he recovers, he will do everything to make this job difficult.
00:19:32I'm sure.
00:19:42A qualified lawyer like you is very important to me.
00:19:48I can't trust anyone else.
00:19:51At least tell me what kind of strategy I should follow.
00:19:56Please.
00:19:59Okay.
00:20:00As you said.
00:20:02I'll tell you the way you should follow.
00:20:05But this will be between us.
00:20:08Don't doubt it.
00:20:30Come in.
00:20:36Come in.
00:20:40Orhan.
00:20:42Welcome.
00:20:46It's not nice.
00:20:47We came excitedly.
00:20:50Can you believe it?
00:20:51This is the first time I see my beautiful sister in such a hurry.
00:20:55Don't exaggerate.
00:20:56You even said a little.
00:20:58Anyway.
00:20:59I'll leave your business to you.
00:21:03I'll take care of Ms. Afife.
00:21:04See you.
00:21:11Don't look at my sister.
00:21:12I'm fine.
00:21:13I'm a little excited.
00:21:16How could we know we'd get to this point?
00:21:19Everything grew so fast.
00:21:21Invitation, clothes, makeup, preparation.
00:21:24I couldn't stop my sister and Ms. Afife.
00:21:27Everything will be as you will be happy.
00:21:30Come on, don't be late.
00:21:31Go get ready.
00:21:33Okay.
00:21:57I love you.
00:22:27I love you too.
00:22:44Be careful, it's hot.
00:22:46I just took it off.
00:22:53You passed the smell test.
00:22:55But the real thing is in the crunch and taste.
00:23:00Taste it.
00:23:15Stop, stop.
00:23:17It's too hot.
00:23:25I'll eat this.
00:23:26You can eat someone else's.
00:23:42How is it?
00:23:43Do you like it?
00:23:48Are you looking at me like I've never done before?
00:23:51You've learned your lesson.
00:24:01I'll put it on Uncle Akif.
00:24:20I love you.
00:24:46I made a bagel.
00:24:47He doesn't want it.
00:24:48I'm not hungry anymore.
00:24:56Uncle Akif, would you like some bagel?
00:24:58I will.
00:25:01It smells so good.
00:25:03Thank you, dear.
00:25:19He made a bagel.
00:25:21The devil says, put the plate on his head.
00:25:26He made a mess here.
00:25:33Hello, Ece.
00:25:35How are you, dear?
00:25:37Not bad.
00:25:39I'm trying to be a good student, teacher.
00:25:42The advice you gave started to suit me.
00:25:44I'm trying to be a good student, teacher.
00:25:46The advice you gave started to suit me.
00:25:48I wanted to let him know.
00:25:50Good for you.
00:25:52You do the best of everything.
00:25:53I trust you very much.
00:25:56I mean, there's no old Ece.
00:25:57Let me tell you that.
00:25:58I'm going to be a more playful, calmer Ece.
00:26:01Well done.
00:26:02Well done to my daughter.
00:26:03You'll win.
00:26:04Be like that.
00:26:05For example, you won't believe it, but...
00:26:06I did the housework when I was bored today.
00:26:09Instead of shopping.
00:26:11It's a first in my life.
00:26:12I even made pudding.
00:26:14I'm bringing it to you.
00:26:15You can eat it now.
00:26:17Bibo was missing.
00:26:19Did you say something?
00:26:21I said thank you.
00:26:23Don't come today, dear.
00:26:25Why, sister?
00:26:26Why shouldn't I come?
00:26:28I mean, I'd knock on the door for two minutes.
00:26:31Besides, I would have seen Aziz.
00:26:33Aziz would have seen me standing.
00:26:35Don't come if I say don't come, dear.
00:26:37Oh, my God.
00:26:38We know each other, don't we?
00:26:39Oh, my God.
00:26:40We know each other, don't we?
00:26:42Sister, okay.
00:26:43Why are you getting so upset now?
00:26:45I mean, why don't you want it?
00:26:46What's wrong with that?
00:26:49The girl didn't go.
00:26:51What?
00:26:52But I said she went.
00:26:56Because her father didn't come.
00:27:04Because of Yektay...
00:27:05Because of Yektay, my daughter and I have faced death threats many times.
00:27:12Can you prove that?
00:27:14Of course.
00:27:16What happened in the operation was already in the police records.
00:27:21I can also get the hospital records of my daughter's shot in the past.
00:27:26These will strengthen your hand.
00:27:28Be sure to tell my lawyer friend that I directed you.
00:27:32He is a father who is not afraid to throw his own child to death.
00:27:36The judge makes very quick decisions in such situations.
00:27:53Mr. Urhun wants to end the marriage.
00:27:58Does he want to get married?
00:28:01Didn't you say you would get the baby's permission?
00:28:04I did.
00:28:06But he doesn't want it.
00:28:09He said he would get the baby.
00:28:22Yes.
00:28:25A father who disregards his child's life.
00:28:28A father who disregards his child's life.
00:28:31Which woman would not throw such a man out of her life?
00:28:34Isn't that right?
00:28:36You are right.
00:28:46Sorry, I have to answer.
00:28:58I'm sorry.
00:29:04Very noble, very elegant.
00:29:07Here is my bride.
00:29:11You are shining.
00:29:13I fell in love with you.
00:29:15When he sees you, his eyes will close.
00:29:18Thank you, but did I exaggerate a little?
00:29:21No dear, your dress is very elegant.
00:29:24You will be enchanted with your beauty.
00:29:25I will look at the file and send it to you.
00:29:29I didn't know you were here.
00:29:32I will take a file and leave.
00:29:34Take your time.
00:29:50The burial is ready.
00:29:52The burial is ready.
00:29:58They say it's a bad omen to see the bride before the wedding.
00:30:01Fortunately, this is an engagement.
00:30:04Shall we go Zerrin?
00:30:21Yes.
00:30:45How is my dress?
00:30:47Is it beautiful?
00:30:52Yes.
00:30:58Did I exaggerate a little?
00:31:00I said that much, but I couldn't make you listen.
00:31:04No.
00:31:06You are very beautiful.
00:31:12You continue what you are doing.
00:31:14I'm waiting downstairs.
00:31:21Okay.
00:31:32Is it beautiful?
00:31:41Aren't you going to say anything?
00:31:45I didn't come to myself. Give me some time.
00:31:51Give me some time.
00:31:57I was caught in front of my beauty and elegance.
00:32:04I don't know what to say.
00:32:22They said it's gone.
00:32:24They said it will go.
00:32:26But it didn't go.
00:32:28They are making fun of me.
00:32:30But I know what I'm going to do to you.
00:32:52Oh, you are smiling.
00:32:55You didn't tell me you were coming.
00:32:58It's a surprise, grandpa.
00:33:01I made pudding because my brother loves it.
00:33:04Look at this.
00:33:06My yellow pearl made pudding for me.
00:33:09Which one is dead?
00:33:11Let me see.
00:33:13The wolf didn't die, brother.
00:33:15I've changed.
00:33:17I'm like this from now on.
00:33:18I'm like this from now on.
00:33:20My God.
00:33:23How long will this new version last?
00:33:27I said I'm like this from now on, brother.
00:33:30I even swept the house.
00:33:32You?
00:33:34I was sitting at home. I got bored.
00:33:36Then I said I'd sweep the house.
00:33:38The pudding is gone now.
00:33:44Well done, my beautiful.
00:33:48I'm glad you like it.
00:33:51What do you mean?
00:33:54What do you mean?
00:33:56Well, it's about the girl.
00:33:59Her father was going to bring the money she owes.
00:34:03She was in jail.
00:34:05I thought she was bored of it.
00:34:08But fortunately, she likes it.
00:34:09She likes it.
00:34:18Are you talking about Åženal?
00:34:20Yes, yes.
00:34:22It didn't work out at all.
00:34:24If you say the girl, she's at Aziz's house.
00:34:27She's having fun.
00:34:29If you say her father, he's on top of the money.
00:34:32So what?
00:34:34When it comes to taking the money, it's good.
00:34:36When it comes to paying, put the money in its place.
00:34:39Anyway, she's not bored. I'm glad.
00:34:47Brother, won't you eat?
00:34:49Brother, where are you going?
00:34:51Brother.
00:35:09Sara?
00:35:14What happened?
00:35:16Aunt Beyli told me.
00:35:18You're going to wear a ring today.
00:35:22Yes.
00:35:24You're going to go.
00:35:27You're going to forget us.
00:35:37What did your mother tell you?
00:35:40People who love each other.
00:35:43People who love each other.
00:35:45They never forget.
00:35:48I won't forget you.
00:35:51But we'll be far away.
00:35:53We won't be able to see each other if we want to.
00:35:58We won't be able to play games.
00:36:01Then I won't be able to hold your hand when I'm scared.
00:36:05I'm not going to the other end of the world.
00:36:08Whenever you want.
00:36:10Whenever you need me.
00:36:12I'll be with you again.
00:36:15But I can't come when I miss you.
00:36:18My mother won't let me.
00:36:21And you won't play with me when you have your own daughter.
00:36:43I can't forget you.
00:36:46I can't do it even if I want to.
00:36:49I'll never forget this.
00:36:52Promise?
00:36:54Promise.
00:37:02Mr. Orhan, I'm sorry.
00:37:04I didn't mean to.
00:37:06I'm sorry.
00:37:08I didn't mean to.
00:37:10Mr. Orhan, I'm sorry.
00:37:12I was looking at the little ones.
00:37:14I'll feed you.
00:37:19Let's go.
00:37:22Come on, Sara.
00:37:24I've prepared some nice things for you.
00:37:26Come on.
00:37:40How is it?
00:37:42They're beautiful, aren't they?
00:37:44I examined them all one by one and handed them over.
00:37:48Don't worry, you'll be comfortable.
00:37:51They also carry the meaning of today.
00:37:55For example, the white one is the bride.
00:37:58Innocence.
00:38:01Those purple ones are power and power.
00:38:06Just like Mr. Orhan.
00:38:09Actually, this fits you well.
00:38:15I mean, as a character.
00:38:19You're a government-like woman.
00:38:24Your tongue is too long.
00:38:29And this is something I don't like at all.
00:38:32Just do your job.
00:38:34Did you hear me?
00:38:36It's not your turn to think.
00:38:37Put your hands here.
00:38:39Go.
00:38:43I swear, you're a government-like woman.
00:38:46I swear, you're a government-like woman.
00:38:48What are you saying to yourself there?
00:38:51I'm not saying anything.
00:38:53I'm just saying that Mr. Orhan is getting married today.
00:38:57God bless him.
00:39:01I'm saying marriage.
00:39:03Isn't that a nice thing?
00:39:04Didn't I tell you not to talk to me outside of work?
00:39:09I don't want such obscene questions.
00:39:15My late wife asked such questions to the other side.
00:39:35My late wife asked such questions to the other side.
00:39:57You've done enough.
00:39:59It's over.
00:40:02I'll do it again.
00:40:04Enjoy it.
00:40:34I'll do it again.
00:40:42Why am I so happy?
00:40:50The adhan is about to be recited.
00:40:52I'll pray.
00:40:55I'll take ablution.
00:41:05Welcome.
00:41:07Come in.
00:41:10I don't have time.
00:41:12I'm going to say a couple of words.
00:41:15I don't have time for this anymore.
00:41:18It's been a long time.
00:41:21I'm getting tired of it.
00:41:24Now he's in jail.
00:41:28Where did you hear that?
00:41:30Never mind that.
00:41:31The game is on.
00:41:33Tell me if it's true or not.
00:41:37He's involved in something while I was trying to balance the money.
00:41:41You think about it.
00:41:43I'll think about it.
00:41:45But there's no money in the middle.
00:41:48Aziz.
00:41:50I'll punish the one who can't pay his debt.
00:41:53Okay?
00:41:55The punishment is obvious.
00:41:57He has a daughter if he doesn't have money.
00:42:00Okay.
00:42:02You say...
00:42:04...the girl is under my protection.
00:42:06I have nothing to say to him.
00:42:08But...
00:42:10...since you took care of his daughter...
00:42:14...then you'll be responsible for the debt.
00:42:19Yes.
00:42:22Look.
00:42:24My plan has worked.
00:42:27I know you now.
00:42:29I don't know if it's you or me.
00:42:32I want my money in the industry.
00:42:35Okay.
00:42:37It's my debt.
00:42:39Okay.
00:42:41I trust you.
00:42:43Bye.
00:42:56Aziz, what are you doing?
00:42:57Are you crazy?
00:42:59You said you'd pay the debt to Gürbüz.
00:43:01You didn't do it for the girl.
00:43:03Are you going to pay the debt now?
00:43:08Is he going to pay the debt?
00:43:13Yes, I will.
00:43:15Don't interfere.
00:43:17I'm not interfering.
00:43:19It's already happened because I kept quiet until today.
00:43:21What do you care?
00:43:23What do you care about the debt of a seven-fold stranger?
00:43:25For God's sake.
00:43:27What right do you have to do this?
00:43:29Please don't.
00:43:53I heard you.
00:43:54I'm sorry.
00:43:56You said you'd pay my father's debt.
00:44:00I can't accept this.
00:44:02I'll try to pay our debt somehow.
00:44:06It's my problem.
00:44:10No, it can't be.
00:44:12This is our problem.
00:44:15You can't pay this debt.
00:44:17It's none of your business.
00:44:19It can't be.
00:44:21You...
00:44:24You...
00:44:30You're my...
00:44:38You're my employee.
00:44:40I'm your boss.
00:44:43You work here.
00:44:45You don't have to look for a job.
00:44:51Why are you surprised?
00:44:52You're taking care of my father.
00:44:55I'll pay your salary.
00:44:58I'll pay the rent.
00:45:01But he...
00:45:02Whatever I say.
00:45:22I'm sorry.
00:45:35If you follow my lead,
00:45:37this can be solved in one session.
00:45:39Don't worry.
00:45:41I hope so.
00:45:46Excuse me.
00:45:49Hello.
00:45:52Is that so?
00:45:54Okay, I'll be right there.
00:45:58I'm sorry.
00:45:59I have to go now.
00:46:02Of course.
00:46:04Thank you for your time and help.
00:46:07You're welcome.
00:46:08I hope everything goes well for you.
00:46:11Have a nice day.
00:46:12You too.
00:46:15Oh my God!
00:46:17My phone's battery is dead.
00:46:19My daughter must be very curious now.
00:46:22Can I use your phone?
00:46:24It would be enough if I say I'm coming.
00:46:27Of course.
00:46:32Mr. Haldun, can you take a look?
00:46:44Where is it?
00:46:50Where is it?
00:46:53Where is it?
00:46:59It's not here either.
00:47:02It's not here.
00:47:15It's Emir Haldun.
00:47:17Who is he?
00:47:22I don't know.
00:47:32Excuse me.
00:47:34Are you done talking?
00:47:35Yes, I'm done.
00:47:37I couldn't turn it off.
00:47:38My phone is a little different.
00:47:40No problem.
00:47:43You're welcome.
00:47:44Have a nice day.
00:47:52I love you.
00:47:54I love you.
00:47:56I love you.
00:47:57I love you.
00:47:58I love you.
00:48:23I love you.
00:48:36This is the most precious thing to me.
00:48:40The dagger left by my grandfather.
00:48:44My grandmother gave it to my grandfather.
00:48:46My grandmother gave it to my grandfather.
00:48:49We had ordinary days and ordinary years like a dagger.
00:48:55You gave me a peaceful life.
00:49:01He gave me the dagger saying thank you in every pull.
00:49:07My grandfather never dropped it.
00:49:10He said it was a gift of my preciousness.
00:49:13This is our family heirloom.
00:49:17For now, I can only give you this.
00:49:23Please accept it.
00:49:26Maybe you won't use it, but if you do, remember my thanks every time, okay?
00:49:43No need.
00:49:47Please, if you accept it, I will be very happy.
00:49:52No, this is something precious to you.
00:49:56That's why I'm giving it to you.
00:50:13Yuchuan.
00:50:40Go.
00:50:43Go.
00:50:49It suits you very well.
00:50:52I mean, a dagger suits every hand.
00:51:12Ordinary days, ordinary years. Is that so?
00:51:42Ordinary days, ordinary years.
00:52:07Look at them. They are frowning in front of you.
00:52:12But wait.
00:52:15Am I not dead yet?
00:52:39Oh my God!
00:52:43Huh?
00:52:48Where is it?
00:53:10Where is it?
00:53:13Oh, I found it.
00:53:18Come here.
00:53:36It was a beautiful surprise for us.
00:53:39Orhan didn't want to waste time.
00:53:42I came as soon as I said yes, Şengül.
00:53:56Dear Afife Demirhan.
00:53:59You can reach the results of our investigations from the file below.
00:54:05Not now.
00:54:13Take this.
00:54:18Congratulations again.
00:54:24How? Is everything okay?
00:54:28Thanks to you. Thank you so much for everything.
00:54:33Actually, I thank you.
00:54:35For making me so happy.
00:54:37Actually, I thank you.
00:54:39For making me so happy.
00:54:42I am so happy because of my son's right choice.
00:54:46No matter what I do.
00:54:54A mother does everything to see her child happy.
00:55:01This is her only desire.
00:55:04There is no obstacle that she cannot overcome.
00:55:08There is no one she cannot fight.
00:55:26Hello?
00:55:28Ms. Afife, there is something very important I need to tell you.
00:55:31Did something happen to my son?
00:55:34No, it's nothing like that.
00:55:37Ms. Hilal just called.
00:55:39She told me she was pregnant.
00:55:46Does my son know about this?
00:55:49No, I haven't told him yet.
00:55:51I just wanted to let you know.
00:55:53You did the right thing.
00:55:55Orhan must not know.
00:55:57I will tell you what to do.
00:55:59Okay, sir. As you wish.
00:56:08Ms. Afife?
00:56:10Yes, I am waiting for your instructions.
00:56:12Now listen to me carefully.
00:56:15As I said before.
00:56:17You will never tell Orhan that Hiran is pregnant.
00:56:22You will never tell him.
00:56:27We cannot continue our lineage from that slave.
00:56:31Okay, but as his lawyer...
00:56:34You will get more than what you deserve.
00:56:36More than enough for you to keep quiet.
00:56:40And you will tell Hiran that Mr. Orhan asked you to abort your baby.
00:56:47We will follow this order.
00:56:49Ms. Afife, there is a baby in the middle.
00:56:52And Hiran would never accept such a thing.
00:56:55You have no idea about this.
00:56:57You will say Mr. Orhan gave such an order.
00:57:00And we will do what is necessary for the Sultan.
00:57:03You will get more than what you deserve.
00:57:06Do you understand?
00:57:08Yes, I understand.
00:57:20Mr. Orhan asked you to abort your baby.
00:57:23You will say he gave such an order.
00:57:49These rings will keep you together for the rest of your life.
00:57:53They will strengthen the bond between you.
00:57:56You will be companions for the rest of your life.
00:57:59You will never part.
00:58:50You are innocent.
00:58:53You don't know anything.
00:58:59In the name of God.
00:59:01Hashir.
00:59:03My son.
00:59:19My son.
00:59:49My son.
00:59:51My son.
01:00:20In the name of God.
01:00:22My son.
01:00:24My son.
01:00:26My son.
01:00:28My son.