Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est incroyable, Nicole!
00:02Hey, allons-y, Malika!
00:04Oh oui, tu l'as, Nate!
00:06Désolée, Principal Prudence!
00:08Nous sommes toujours, toujours en retard, en retard, en retard!
00:11Toujours, toujours en retard, en retard, en retard!
00:18Hey, Malika!
00:20Pensez à quel végétable j'ai choisi pour la classe de cuisine d'aujourd'hui!
00:22Euh, je ne sais pas, une zucchini?
00:25Une plante d'oeufs?
00:27Un lait?
00:28Un avocat?
00:29Non, j'y crois pas.
00:31Tadam!
00:32Un poudre de piment?
00:33Mais ça va brûler ton ventre!
00:34Non, j'adore la nourriture épicée!
00:43Wow! Est-ce que le garçon au beurre est en vie?
00:46Oui, mais il vaut mieux qu'on l'aide, sinon il n'y aura qu'un peu de crème!
00:51Oh!
00:58Chou! Chou!
00:59Tais-toi!
01:02Tu vas bien?
01:03Bien sûr que je vais bien! La situation était parfaitement sous contrôle!
01:07Oui, sous le contrôle des chats!
01:09Pas du tout! J'aurais pu m'en aller quand j'ai voulu!
01:13Hey! Cours, cours, cours! Au plus vite que tu peux!
01:15Tu ne peux pas me chercher, je suis le Gingerbread Man!
01:18Mon chou! J'ai vu ça!
01:21Où est-il allé?
01:22Là-bas!
01:33Bonjour!
01:37Qu'est-ce qu'il y a?
01:40Cours, cours, cours! Au plus vite que tu peux!
01:42Tu ne peux pas me chercher, je suis le Gingerbread Man!
01:45Wow! Il n'était pas en train de rire! Il est super rapide!
01:47Et super irritant, mais nous sommes super intelligents!
01:50Continue de le chasser, je vais le couper de derrière!
01:59Cours, cours, cours! Au plus vite que tu peux!
02:02Alors, qui est le plus intelligent maintenant?
02:04Maintenant, donne-nous de l'eau fraîche!
02:07Tu ne peux pas me chercher, je suis le Gingerbread Man!
02:10Il a vu Ivan!
02:13Ivan!
02:15Excusez-moi, vous n'avez pas vu mon fils, Ivan?
02:17Il a des cheveux bleus, il est très petit avec des cheveux bleus et...
02:20Ah oui, il a fait un gingerbread!
02:23Gingerbread Man!
02:24Oh, c'est lui!
02:25C'est ton fils?
02:27J'ai vécu seul pendant longtemps et j'étais très seul.
02:31Un jour, j'ai trouvé une bouteille de cuisine étrange remplie de recettes magiques.
02:35Et j'ai créé Ivan pour m'accompagner.
02:38On s'entendait très bien, mais récemment, il est devenu de plus en plus rebellieux.
02:43Et ce matin, il est sorti de chez lui!
02:46Est-ce qu'il était là?
02:47Il l'était bien sûr! Il a volé ma bouteille de cuisine!
02:49Il est allé à l'intérieur de cette maison.
02:53On dirait que j'aurai aussi besoin d'aller à l'intérieur.
03:02Devons-nous l'aider à le chercher?
03:04Je ne sais pas.
03:05Nous serions en retard.
03:08Allez, je suppose que personne n'habite ici!
03:12Wow! Les stèches sont si énormes!
03:21Regardez!
03:25Tout est si énorme!
03:34La personne qui vit ici n'a vraiment rien à manger.
03:37Ivan!
03:38Ivan!
03:40Hey, t'as trouvé ma bouteille de cuisine?
03:42Oh, ici c'est!
03:44Tu devrais voir tes visages!
03:46Ivan, je t'ai cherché partout! Tu dois rentrer chez toi!
03:50Ce n'est pas sécuritaire ici!
03:52Tu dis toujours ça! Je ne suis pas une petite chose fragile, tu sais.
03:55Je n'ai pas besoin que tu me protèges.
04:01Éclatement! Tornado!
04:04Ivan, viens ici!
04:07Pourquoi êtes-vous si effrayés?
04:09Ivan, calme-toi!
04:10Je n'ai pas voulu, mais je n'ai pas peur de vous.
04:16Venez ici pour le déjeuner!
04:26Un biscuit sur les jambes!
04:29Ça ne ressemble pas à de l'apéritif?
04:33Oh!
04:36Hey! Lâche tes mains de mon fils!
04:38Qu'est-ce qu'elle fait?
04:41Allez! Laisse-le partir!
04:48Ça fait longtemps qu'il n'y avait pas d'humains sur le menu.
04:52Personne ne vient ici.
04:55Tu le feras bien.
04:57Oh! Laisse-moi partir, tu horrible ogre!
04:59Nous devons la sauver!
05:01Tu devrais nous aider, c'est tout de ta faute!
05:03Mais comment pouvons-nous espérer de vaincre un monstre comme lui?
05:07Un peu de spice!
05:19Dès que l'eau s'éteint, je vais te plonger dans l'eau.
05:23Et puis, c'est dîner!
05:26Quoi? Comme ça?
05:28Mais je n'ai pas de goût.
05:30Tu pourrais au moins préparer un brot.
05:32Un brot? Mais je ne sais pas comment le faire.
05:34Sûrement, tu as des ingrédients ici.
05:38Alors, commençons à cuisiner!
05:40Commencez par couper des légumes.
05:44C'est bon.
05:50Du sel et du piment.
05:53Où est le piment?
05:57Ici!
06:00Aïe!
06:02Oh, mon dieu!
06:03Je reviens.
06:17Attention!
06:21Retournez!
06:31Vite!
06:33Joli! Tu seras parfait pour le déjeuner.
06:37Allons dans le panier!
06:43Cette fois, nous sommes cuits!
06:45Littéralement!
06:49Vous devez aussi ajouter des légumes aromatiques.
06:52Oh non, c'est assez! J'ai faim!
06:54Josette va devenir une soupe de viande à tout moment!
06:56C'est de ma faute!
06:57J'ai voulu montrer à Josette que je pouvais m'occuper de moi-même.
06:59Maintenant, vous êtes tous en danger!
07:02Courez, courez, courez!
07:03Au plus vite que vous pouvez!
07:04Vous avez été attrapés, sale gingembre!
07:07Ce n'est pas le moment de vous désoler!
07:09Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici!
07:11Peut-être pas pour nous.
07:12Pour quelqu'un aussi fin que Ivan, ça pourrait fonctionner!
07:15Regardez!
07:17Oui, je peux passer par là et ouvrir la porte de l'autre côté.
07:20Même si nous sortons, nous devons toujours défendre l'ogre,
07:23sauver Josette et s'échapper.
07:24Et nous n'avons pas d'armes!
07:25C'est faux! Nous en avons une!
07:27Ma poudre de piment chaud rouge!
07:44Vu que vous n'avez pas la politesse d'attendre jusqu'au déjeuner,
07:48je vais vous manger comme entrée!
07:56J'ai...
08:00C'est dur!
08:02Ivan! Tu vas bien?
08:06Merci, enfants!
08:08Vous allez payer pour ça!
08:12Non! Ne touchez pas à ma mère!
08:19J'aurais dû vous manger il y a longtemps!
08:22Attendez! Si vous voulez vous assouplir,
08:24ce n'est pas Josette que vous devriez manger, mais son brot!
08:27Pourquoi devrais-je vous croire?
08:29Vous humains avez mis mon ventre en feu au début!
08:34Assouplissez-vous!
08:35Appréciez votre ventre brûlant!
08:37Moi? Je vais tester cette soupe!
08:40Non, vous n'y allez pas!
08:53Je n'ai jamais mangé quelque chose de si délicieux dans ma vie!
08:57Si vous voulez, Josette vous apprendra d'autres recettes, n'est-ce pas?
09:00Oui, mais seulement si vous promettez de ne pas essayer de manger les gens!
09:04Ça sera facile, si vos autres recettes sont aussi délicieuses que cette soupe!
09:10Pouvons-nous commencer?
09:12Je suis désolée d'avoir causé tellement de problèmes, maman!
09:15Je ne m'échapperai plus, je vous promets!
09:22J'ai appris ma leçon!
09:23Leçon? Oh non! On va être en retard pour l'école!
09:26Au revoir tout le monde!
09:27Attends! Prends du brot pour la route!
09:32Nate et Malika, en retard comme d'habitude!
09:34J'espère que vous vous souvenez d'amener des légumes, pour la classe de cuisine au moins!
09:37En fait, j'avais du poivre chaud!
09:40Mais un ogre, il voulait manger du pain de gingembre!
09:44Mais nous avons quelque chose de mieux que les légumes rares!
09:46Une boule de la meilleure soupe de la ville!
09:49Mais, oh! Comment avez-vous eu le temps de cuisiner ce matin?
09:52J'espère que vous m'aurez laissé goûter plus tard!
09:54C'est ok cette fois, venez!
09:59Oh yeah!
10:19Hey Frank!
10:50J'ai trouvé l'ogre!
10:52Il est harmé, je t'en prie!
10:55Allons-y!
11:19Oh yeah!
11:50100, 101...
11:52Salut Malika!
11:53102, 103, 104...
11:55Non!
11:58Oh, attends Nate! Tu m'as fait perdre le compte!
12:00J'étais juste en train de briser mon record!
12:02Ton record? Bien sûr que je peux le battre!
12:04Allons-y! Laissez-moi essayer!
12:06Non, non Nate! Vite!
12:08Allons-y!
12:09Nous n'avons pas de temps, nous serons en retard pour l'école!
12:12Hey!
12:14Hey! Reviens!
12:15Attrape cette fille!
12:17Pourquoi? Qui est-elle?
12:18Elle vient de l'époque de la pierre!
12:19Tu vois, j'ai juste ouvert un portail de temps dans mon laboratoire!
12:23Génial!
12:24Pas du tout!
12:25Honnête, mais c'est très instable!
12:28Et cette fille s'est débrouillée!
12:29Tu comprends ce que ça signifie?
12:32Si cette fille reste coincée dans le présent,
12:34toutes ses progenités seront détruites!
12:36C'est ce que je veux dire!
12:38Si cette fille reste coincée dans le présent,
12:40toutes ses progenités seront détruites!
12:42Comme si elles n'existaient jamais!
12:43Tu pourrais même être l'une d'entre elles!
12:45C'est horrible!
12:46C'est pour ça que tu dois la ramener au laboratoire!
12:48A tous les coûts!
12:49Je vais stabiliser le portail pour éviter qu'il s'arrête!
12:52Attends, nous devons aller...
12:53Merci les enfants!
13:00Sors de là!
13:01Nous avons quelque chose à faire!
13:03Sors de là!
13:04Bonjour, je suis Malika, et c'est gentil!
13:09Hey!
13:12Oona! Oona!
13:14Salut, on va te ramener à la maison!
13:17Oona?
13:18Oona! Oona!
13:34Oona!
13:36Oona!
13:39Oona!
13:41Oona!
13:42Oona!
13:45Oona!
13:47Oona!
13:58Non! Non! Non, monsieur!
13:59Vous ne pouvez pas entrer ici!
14:00Allez, allons vous ramener à la maison!
14:03Maurice!
14:04Maurice!
14:05Où es-tu?
14:06Ils sont à l'intérieur!
14:13Oona!
14:14Oona!
14:16Laisse-le partir!
14:18Oona! Oona!
14:20Il a l'air d'aimer toi!
14:23Oui, ok, mais j'ai besoin d'aller à l'école!
14:26Je vais essayer d'exprimer!
14:30Tu es passé par un portail qui t'a amené ici à la maison.
14:34Tu es passé par un portail qui t'a amené ici à la maison.
14:36Tu dois y retourner pour rentrer à la maison.
14:39Tu comprends?
14:41Oona! Oona! Oona!
14:46Oona!
14:48C'est moi?
14:49Oona! Oona!
14:50Laisse-le partir! Elle ne comprend rien!
14:52On va devoir l'exprimer!
14:55Désolé, mais ce portail que tu portes sur Maurice ne fonctionne pas,
14:57alors tu dois venir avec nous et...
15:00...retourner à la maison comme une petite cave!
15:04C'est parti pour nous!
15:07Utilise la force, hein?
15:10Ok, nouvelle idée! On va lui donner le combat de sa vie!
15:15Es-tu sûr que ça va fonctionner?
15:17Bien sûr! Tout le monde sait que les cavemen ont peur de poissons!
15:22Tu ressembles plus à un raccoon géant en ce moment.
15:24Quoi?
15:27Je pense que c'est valable d'essayer.
15:29À plus, les garçons!
15:37Pas de poissons!
15:42Oona!
15:45Maurice! C'est moi, Nate!
15:47Je vais essayer Oona pour que tu puisses...
15:49Nate, regarde!
16:00Nate!
16:03Arrête! Ce n'est pas un vrai poisson, c'est juste Nate!
16:06Regarde, c'est ok!
16:14Arrête! Tu peux le garder, Maurice, parce que... parce que... parce qu'il est mien!
16:22Oui, c'est un pitié! Maurice a déjà sauté!
16:26Oui, c'est un pitié! Maurice a déjà sauté!
16:29Mais c'est comme ça!
16:30Bonne chance la prochaine fois!
16:32Mais... je... je...
16:33Je veux te sauver ici, alors joue seul!
16:51Qu'est-ce que je dois faire avec ça?
16:53Commencez un feu!
16:54Elle vous challenge à un contest pour Maurice!
16:56Je ne sais pas comment faire un feu!
16:59Ok, je vais essayer de mon mieux!
17:14Voyons voir...
17:15Comment dit-on « retournez chez vous » en langue préhistorique?
17:19Gra...zu...
17:24Gra...zu...
17:25gra...zu...
17:26gra...zu... zu...
17:27Gra...zu...zu...zu...zu...
17:28Gra...zu...zu...zu...zu...zu...zu...
17:33Totalement pas!
17:45Pas si vite!
17:46Tu as juste gagné ce premier match parce que tu l'as choisi.
17:49Maintenant, c'est mon tour.
17:50Et cette fois, je vais être difficile à battre !
17:57107, 108, 109 !
18:01Hé, j'ai battu mon propre record !
18:03Bien joué, Malika !
18:04Ta turn !
18:06Essaye de faire mieux !
18:08Je pense qu'elle a battu ton record !
18:10Oh non, ça veut dire que...
18:12Oh non...
18:14Quelqu'un a un autre plan ?
18:16Oui, c'est moi !
18:21Pourquoi est-ce qu'il y a toujours un truc comme ça ?
18:24Baba Krukman !
18:26C'est moi !
18:27C'est moi !
18:28C'est moi !
18:29C'est moi !
18:30C'est moi !
18:31C'est moi !
18:32C'est moi !
18:33C'est moi !
18:34C'est moi !
18:35C'est moi !
18:36Krukman !
18:39Non !
18:40Oona !
18:41Attends !
18:42De cette façon, Maurice !
18:43Nous devons nous engager avec les professeurs !
18:45C'est la seule façon de...
18:46Oona !
18:48Oona !
18:54Professeur, vite !
18:56Oona arrive et elle est vraiment en colère !
18:58Oona ?
19:01Nous avons besoin d'un plan !
19:03Je sais ce qu'il faut faire !
19:07Oona !
19:12Maintenant !
19:19Maurice !
19:20Attends !
19:37Oona !
19:48Professeur, vite !
19:49Ferme le portail !
19:50Oona !
19:52Oona !
19:55C'est assez !
19:56C'est assez !
19:58Je n'aime pas toi !
20:00Et je ne passerai pas le reste de ma vie dans une cave ou dans l'Age de la Clef !
20:03Alors, laissez-moi en paix !
20:06Et toi ! Chaque fois que tu m'approches, quelque chose de terrible se passe ! J'en ai faim !
20:13Je vais à l'école, et je ne sais pas ce qui va se passer à cause de toi !
20:20Attends !
20:26Si tu aimes vraiment Maurice, tu dois laisser-le partir.
20:30Malika ! Utilisez le traducteur !
20:32Merci !
20:36Vite ! Le portail va s'arrêter à tout moment !
20:42Merci !
20:43Merci !
20:58Ça veut dire que tu en as besoin de plus que moi !
21:02Au moins, elle n'a pas perdu son sens de l'humour !
21:04Jouer avec le temps est vraiment trop dangereux !
21:06Oh non ! L'école !
21:09Tu as envoyé une cave-girl en arrière-histoire !
21:13C'est assez ! Maurice est arrivé à l'école en même temps que toi !
21:16Arrête ton histoire absurde !
21:18C'est la vérité ! Elle nous a même donné ça !
21:24Un flingue !
21:30Vite ! Ne reste pas là ! Entrez !