Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Incroyable, incroyable, Nicole !
00:02Hey, allons-y, Malika !
00:04Oh oui, tu l'as eu, Nate !
00:06Désolée, Principal Prudence !
00:08On est toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours !
00:16Nate, Nate !
00:18Le déjeuner est à table !
00:20Nate !
00:22Tu n'es pas encore encore en place ?
00:27Désolée, Maman. Je n'ai pas entendu l'alarme.
00:30Je ne suis pas surprenue.
00:31C'était caché en dessous de toutes ces vêtements.
00:33J'ai dû le mettre là, parce qu'il fait tellement de bruit !
00:39Et regarde ce délire !
00:41Ce n'est pas un délire ! Je sais exactement où tout est !
00:44C'est mon vêtement à l'école !
00:47Une maison propre est une maison heureuse.
00:49Donc nettoie cette pièce dès que tu rentres de l'école.
00:51Au revoir maman !
00:52Au revoir maman !
01:02Vous pourriez profiter plus de votre déjeuner si vous n'étiez pas aussi en train de vous vêtre et de vous dire au revoir.
01:09C'est appelé multi-dressing !
01:11Vous voulez dire multi-messing ?
01:13Je pense que vous avez plus de jambe sur votre vêtement que sur votre t-shirt.
01:16C'est trop intelligente !
01:18En plus, ça me donne quelque chose pour manger à l'heure de la recesse.
01:23Nate, Malika, j'ai quelque chose à vous demander.
01:25J'ai manqué de délivrer cette lettre à une maison là-bas.
01:28Pensez-vous que vous pourriez la mettre pour moi ?
01:30J'aurai été en retard si j'avais dû le faire.
01:32Pas de problème, Melanie. Ce n'est pas un grand délire.
01:35Et on a du temps !
01:40Je sais pourquoi Melanie n'a pas délivré la lettre !
01:42Cette maison est brûlée !
01:46Oh, s'il vous plaît, Nate !
01:48J'y ai passé des dizaines de fois !
01:50C'est juste une vieille maison.
01:51Comment le savez-vous ?
01:52Regardez à quel point c'est grand !
01:54C'est une maison de fantômes classique !
01:56Les fantômes ne reçoivent pas de mail, Nate.
02:00Au moins, ils ne reçoivent pas autant de mail.
02:05Laissez-moi essayer !
02:22Waouh !
02:26Ne rentrez pas, Nate ! C'est un délire !
02:28C'était un accident !
02:30De plus, on a dit qu'on allait délivrer cette lettre.
02:33Alors, allons-y !
02:36Je ne pense pas qu'il y ait personne ici depuis des années.
02:39Personne, c'est-à-dire !
02:41Sauf des fantômes !
02:44Bonjour !
02:45Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
02:47On a une lettre pour vous !
02:49On la laisse sur le tableau !
02:51Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
02:53Un fantôme, Malika ! Il doit y avoir un fantôme !
02:56Sortez d'ici !
02:57Ce n'est pas un fantôme !
02:58Sortez maintenant !
03:03Oh, non !
03:05Non !
03:08Maintenant, vous êtes en prison aussi !
03:13Quoi ?
03:14La maison vous laisse entrer, mais elle ne vous laissera pas sortir !
03:18C'est fou !
03:19Comment une maison ne vous laisse pas sortir ?
03:36Vous voyez ?
03:37C'est exactement la même chose qui m'est arrivé !
03:40Qui êtes-vous et que faites-vous ici ?
03:42Je m'appelle Howard Bristle, et c'est la maison de ma grand-mère Muriel.
03:46La maison de Muriel ?
03:49Muriel Bristle, victime de l'award Best Kept House de 1999 à 2015 !
03:55Oui, c'est elle !
03:56Elle a adoré cette maison et l'a gardée sans place !
04:00Elle est morte il y a deux ans.
04:02Aujourd'hui, c'est ma première chance de visiter cette vieille maison
04:04et de voir la forme qu'elle avait !
04:09Elle est un peu enceinte, je dirais !
04:11Oui, et enchantée !
04:13Enchantée ?
04:15Je le savais !
04:16C'est génial !
04:18Je veux dire, il doit y avoir une explication logique !
04:22Est-ce que vous avez vérifié si c'est un système de sécurité ?
04:25Non, je suis arrivé ce matin.
04:28Eh bien, voyons si c'est un système de sécurité et l'allumer !
04:37Rien ici !
04:43Peut-être que Malika a raison !
04:44Peut-être que cette maison n'est pas...
04:47Contact !
04:56Un fantôme !
04:57C'est moi !
04:59Toi ! Pour un instant, je pensais que tu étais un...
05:03Un fantôme !
05:08Aidez-moi !
05:13Aidez-moi !
05:18Qu'est-ce que je vous ai dit ? La maison est enceinte !
05:23Je ne regarderai jamais un bain d'eau de la même façon !
05:34Nous devons sortir de là vite ou nous serons en retard pour l'école !
05:36Il y a une grande porte à dos à l'arrière de la maison.
05:39Vous devriez être assez petits pour s'échapper par là et obtenir de l'aide.
05:42D'accord, nous devrions essayer, mais nous devons être un peu plus calmes.
05:58Prenez ça !
06:01Nous ne pouvons pas laisser des objets de la maison nous défendre !
06:04Des objets de la maison enceintes, tu veux dire ?
06:06Retourne là, les garçons ! Je vais les gérer moi-même !
06:13Prends ça !
06:19Howard !
06:25Howard, ne t'inquiète pas, nous te sortirons !
06:33Hey !
06:35Notification de démolition ?
06:37Notification de quoi ?
06:39C'est une lettre que Malika et moi avons envoyée.
06:41Elle dit que parce que la maison est enceinte et qu'il y a un danger de sécurité,
06:44elle va être démolie.
06:46Aujourd'hui !
06:47Quoi ? Ne t'inquiète pas pour moi !
06:48Vite ! Retourne à la porte à dos de la maison !
06:50Maintenant, nous devons vraiment sortir de là !
06:56Malika !
06:57Cours, Nate ! Seule toi peux nous sauver maintenant !
07:00Cours !
07:11Vas-y !
07:14Tire ! Tire !
07:15N'attends pas !
07:16Hein ?
07:19Donc, tu aimes quand je bouge ?
07:24Waouh ! C'est pour ça que cette maison est enceinte !
07:31T'es fou, Nate ?
07:33Maintenant, c'est pas le moment de nettoyer la maison !
07:35Au contraire !
07:36C'est exactement ce que cette maison veut que nous fassions !
07:39Comme dit ma mère, une maison enceinte, c'est une maison heureuse !
07:42Quoi ?
07:43Tu devrais t'être battu quand tu es tombé sur ces escaliers, Nate !
07:46Pense à ça !
07:47Cette maison était la plus propre de la ville !
07:49Elle doit être vraiment enceinte d'être si sale maintenant !
07:54Hey ! Tu as raison !
07:56Elle nous laisse partir !
07:58Alors, sortons d'ici, vite !
08:03Je ne pense pas que la maison nous laisse partir jusqu'à ce qu'on ait nettoyé de haut en bas !
08:07Alors, c'est parti pour le travail !
08:23Oh non !
08:24Arrête ! Arrête ! Il y en a un !
08:27Il y a des gens ici !
08:29Ils ne nous entendent pas !
08:32Et la maison ne nous laisse toujours pas partir !
08:34Mais pourquoi ?
08:35On a nettoyé, déchiré et nettoyé tout !
08:39Peut-être pas tout !
08:50Arrête ! Cette maison n'est pas enceinte !
08:54C'est plus un danger de sécurité !
08:56Vérifiez-vous-même !
09:01Vous voyez, comme je le dis toujours, une maison enceinte, c'est une maison heureuse ! Littéralement !
09:07Bonne nouvelle ! Le conseil a décidé de ne pas mettre la maison en danger !
09:13Et il me semble que ma grand-mère Muriel m'en a donné, à sa volonté !
09:17Alors, j'ai décidé de m'y mettre.
09:19Et c'est grâce à vous !
09:21Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire en retour ?
09:23Eh bien, on est en retard pour l'école !
09:26Vous ne pouvez pas demander à votre nouveau ami de nous donner un déjeuner !
09:29Bien sûr !
09:37Merci monsieur !
09:39Je ne veux pas savoir ce que c'est que votre histoire cette fois !
09:42Le simple fait est que vous êtes en retard !
09:45Et pour la punition, vous allez devoir passer votre temps de jeu à récupérer du lit !
09:50Super !
09:51Super ! On est vraiment bons en nettoyant !
09:54Et après tout, une école enceinte, c'est un plaisir !
09:57D'accord Nate, on comprend !
10:21Je dois y aller !
10:51Il n'est pas dangereux, j'avoue !
10:55Allons-y !
11:51Le lendemain
12:22Peut-être que c'est pour ça que vous n'êtes pas autorisés à garder le changement !
12:31C'est toi ?
12:33Oui ! Merci monsieur...
12:36L'Léprechaun !
12:37C'est une sorte d'elfe anglaise !
12:39Irlandais ! Une elfe irlandaise !
12:42Pleasure de vous rencontrer, je suis Sean !
12:44Ma mère m'écrit des histoires sur les Léprechauns quand j'étais petite, mais je ne pensais jamais qu'elles existaient !
12:50Malika, bienvenue !
12:51Je suis Nate ! Mais pourquoi pleures-tu, Sean ?
12:55Je ne me souviens plus où j'ai caché mon pot d'or !
12:58Et il y a un fantôme d'or ici !
13:00Si il trouve mon pot devant moi, je deviendrai une statue !
13:03Une statue ?
13:04Oui !
13:05Nous Léprechauns avons un lien magique avec notre pot d'or !
13:08Il ne doit jamais être volé !
13:09Beaucoup de mes amis ont déjà été transformés en pierre à cause du fantôme !
13:13J'ai peur que ça m'arrive !
13:15On va t'aider à trouver ton pot, Sean !
13:18Merci !
13:22Tu te souviens de l'endroit où tu l'as caché ?
13:24Pas vraiment...
13:25Seulement que c'était dans ce parc, à la fin d'un fantôme d'or !
13:28Mais il n'y a plus de fantôme d'or !
13:30J'ai une idée !
13:31Sean, reste caché pour que personne ne te voie !
13:33Nate, viens avec moi !
13:39C'est un jour soleil, donc tout ce qu'il nous faut pour voir un fantôme d'or, c'est un petit vent !
13:44Sean ! Tu devais rester caché là-bas !
13:46Quelqu'un pourrait te voir !
13:48Qui s'en fiche ?
13:49Ce qui compte c'est mon pot d'or, n'est-ce pas ?
13:51Eh bien, tu ne vas pas le trouver en t'écoutant !
13:55Qu'est-ce qui te prend, mec ?
13:57On t'aide et tu nous cries ?
13:59Si c'est comme ça, trouve-le toi-même !
14:03Oh, non !
14:04S'il te plaît, n'y va pas !
14:05Je suis un peu stressé !
14:07Ne l'accepte pas de la mauvaise façon !
14:12Il a une bonne raison d'être étouffé.
14:14Donnons-lui une chance !
14:28Oui, ça marche !
14:32Maintenant, va travailler !
14:36S'il te plaît !
14:42Regarde !
14:44Oui !
14:48Ah, oui !
14:51Tu peux te calmer maintenant, Sean !
14:52Vu que tu as ton pot, tu ne peux pas te transformer en statue !
14:55Eh bien, c'est l'heure de l'essai !
14:56Eh, tu pourrais nous remercier !
14:58On a risqué d'être en retard à l'école juste pour t'aider !
15:01Ça t'apprendra à ne pas penser à d'autres avant toi-même !
15:09C'est pas Sean !
15:11Le Léprechaun !
15:12Dans l'esprit !
15:14Tu ne t'en sortiras pas si facilement !
15:16Tu vas retrouver ce trésor !
15:18Où est-il allé ?
15:19Il est disparu !
15:20Il a pris Sean avec lui !
15:22Peut-être que Sean sait comment le trouver !
15:27Nate ! Malika !
15:28Regarde ce qui m'arrive !
15:33Nous sommes désolées, Sean !
15:34C'est de notre faute !
15:35On t'a donné ton pot de l'or à un autre Léprechaun
15:37qui ressemble à toi !
15:38Oh, ça doit être le meurtre !
15:40Il n'y a pas de seconde à perdre !
15:41Montre-moi comment il est allé !
15:42C'est là où il est disparu !
15:46Wow !
15:47Donc c'est comme ça que le Léprechaun est parti !
15:49Allez, allons-y !
16:05Regarde, il est là !
16:07Arrête, Léprechaun !
16:11Vous vous connaissez ?
16:13Oui, nous étions des amis.
16:15Mais un jour, son pot de l'or a été volé.
16:17J'ai cru qu'il s'était transformé en statue !
16:19Pas le temps de parler !
16:20Dépêchez-vous !
16:41Il faut bouger !
16:47Eden, arrête !
16:49Bientôt, tu ne seras plus qu'une statue, Sean !
17:11Quel pot a-t-il choisi ?
17:18Celui-ci !
17:26Dépêchez-vous, Sean !
17:27Faites que la prochaine porte s'ouvre !
17:29Sean ?
17:34Oh, Sean !
17:40Sors d'ici !
17:41Sors d'ici !
17:45Nous avons détruit tout !
17:46Et maintenant, nous sommes perdus dans un forest au milieu de nulle part !
17:50Nous allons y arriver !
17:51Et Sean aussi !
17:53Hey !
17:54Qu'est-ce qu'on a trouvé d'autre pour Sean ?
17:56Peut-être que ça pourrait le ramener en vie !
17:59Qu'est-ce qu'il y a ?
18:00D'où est-ce qu'on va soudainement obtenir le pot ?
18:06Hey, pour moi !
18:11Sean, tu es revenu !
18:13Oh, mes amis !
18:14Vous m'avez sauvé !
18:15Oh, merci beaucoup !
18:16Mais ces monnaies sont votre, je ne peux pas les accepter !
18:18Ne vous inquiétez pas !
18:19Si ils peuvent remplacer votre trésor, vous devriez les garder !
18:21Merci !
18:23Mais je reviendrai chaque dernier pini quand je trouverai mon pot !
18:25Vous avez mon ordre !
18:28850...
18:29850...
18:30850...
18:31850...
18:32850...
18:33850...
18:34850...
18:35850...
18:36850...
18:37850...
18:38850...
18:39850...
18:40850...
18:41850...
18:42850...
18:43850...
18:44850...
18:45851...
18:46851...
18:47852...
18:51Sean, tu devrais être une statue maintenant !
18:53Et toi ?
18:54Je pensais que ton pot a été volé !
18:56C'est vrai !
18:57Tu m'as laissé tomber comme tous les autres !
18:59Alors j'ai volé un pot pour survivre, puis un autre, puis un autre, puis un autre !
19:02Comme ça, vous avez tous appris la leçon !
19:04Je voulais t'aider à trouver ton pot, mais tu es déjà disparu !
19:07Tu sais, tu peux être le plus riche de tous, mais tu es aussi totalement seul !
19:11Ouais, et c'est trop mal, parce que les amis sont plus valables que l'or !
19:14Donne-nous de l'or qu'on t'a volé !
19:16Jamais ! C'est mon or !
19:26Non ! C'est mon or !
19:29Si une seule pièce manque, un pot de léprechaun n'est pas valable !
19:34Donne-nous de l'or !
19:35Reste là où tu es, humain, ou je la mets dans l'océan !
19:39Non, s'il te plaît !
19:59Oh !
20:03Tu... Tu m'as sauvé la vie !
20:06Et je t'ai transformé en pierre ! Pourquoi ?
20:09Parce qu'on était des amis ! Et on l'est toujours !
20:13Les amis sont pour la vie !
20:16Je... Je... Je ne sais pas quoi dire !
20:19Juste dire merci, et donne-nous de l'or !
20:23Merci !
20:28Amis...
20:33Voici, Malika. Je n'en ai plus besoin, j'ai mon propre pot de léprechaun !
20:37Maintenant, Bean, tu dois donner à chaque pot de léprechaun son or !
20:42Mais je ne peux pas ! Si je fais ça, je deviendrai une statue !
20:46Prends-le !
20:47Vraiment ?
20:48Oui ! De cette façon, tu auras de l'or aussi !
20:52Oh, merci !
20:54Tiens, c'est pour toi ! Ça donne de la chance !
20:57Merci !
20:58On va en avoir besoin quand on sera en retard pour l'école !
21:01Tu pourras toujours arriver en temps !
21:05Nate et Malika ! Absente ! Il devait y avoir eux !
21:08Pourquoi ne peuvent-ils pas arriver en...
21:12Mais comment es-tu arrivé ici ? Je ne t'ai pas vu passer !
21:15On est venu par le portail dans ce bâtiment, et...
21:18On est venu juste avant que tu fermes la porte !
21:21Tu regardais ton livre d'attendance. On a eu de la chance aujourd'hui !
21:24Ok !
21:27D'accord ! Maintenant, c'est l'heure de l'école !
21:32Oh oui !