• 2 days ago
Tozluyaka Episode 45

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Tozluyaka Episode 45

Category

📺
TV
Transcript
00:00Mom, if you're angry, can I come over?
00:23I'm coming then.
00:30I'm coming.
00:45I'm coming.
00:49I'm going to lose this knife and the case will be closed. Do you understand?
00:54No way.
00:55Can you imagine what would happen if the police caught this on you?
00:59Look, we were going to take him to the police anyway.
01:02We were going to tell the police what happened.
01:04Mavi stopped us.
01:09He said, if we give it, maybe they'll take Uncle Osman out, maybe they won't let him go.
01:13We don't know, but they'll take you in, too.
01:15He said, if you're in there, you can't find the killer, so he stopped us.
01:20Because it's up to you to find the killer.
01:22Well done, bravo Mavi.
01:24He's still a kid, whatever you do.
01:27He's thinking ten steps ahead.
01:29Okay, then I'll keep this.
01:31I can't risk my son.
01:39Does he come here every day?
01:42Don't ask.
01:44Hi.
01:46Welcome, Önder.
01:47Hello everyone.
01:48How are you?
01:49He has a house, he has a son, he's here every day.
01:51I need to talk to Ali.
01:54Okay.
01:55Önder, we were talking about a private matter, family.
02:01If you'll excuse us.
02:03I was just going to ask Ali a few questions about what happened at school.
02:06If you don't mind.
02:08Okay, we'll talk, sir.
02:10Can you give me two minutes?
02:16This includes what we talked about.
02:20We can solve the problem at school on our own.
02:23Let's go, Önder.
02:25You go, Kenan.
02:27I have something to talk to Ali.
02:30Ali.
02:31Yes, sir.
02:32The kids at school are talking about something ridiculous.
02:35You were hiding the murder weapon.
02:38Ege heard it.
02:40I didn't believe it, but I wanted to ask.
02:43There's nothing to talk about.
02:45Whatever happens, when it happens, the fight between us ends.
02:50But if you really want to help, tell them you can call them.
02:54That's all.
02:58So there's nothing you can do, Önder.
03:01Come on.
03:02Let's go.
03:03Let's go.
03:09I'll call.
03:10I'll call you.
03:11Ali, show me.
03:15Show me.
03:24I told you before, Önder.
03:26Instead of hanging out in this neighborhood, you should spend more time with your son.
03:31You're neglecting your son because you're going to get into Derya's eyes.
03:34Look, you heard what Ali said.
03:36Either it's true, or you're really involved in Cemre's story.
03:42I think you should take care of Cagri a little more.
03:45I take care of Cagri enough, Kenan.
03:47Besides, we're very close.
03:49I have no intention of getting advice from you.
03:52When you say advice,
03:55you're making it very clear that you're falling for young girls,
04:02different schools, and so on.
04:06No woman would like that.
04:09Well, Kenan, I'm not involved in those things.
04:14Besides,
04:16we've already gone through that phase with Derya.
04:22That phase?
04:24What phase?
04:26Look, Kenan.
04:28We're on the same path with Derya.
04:32And I think we're a very compatible couple.
04:35I don't know what the process will show,
04:39but everything is going well at the moment.
04:41You go and mind your own business.
04:45Look, Ali raised you so well.
04:49No one needs you.
04:52I'm telling you very clearly, Mender.
04:55You can't go anywhere with Derya.
04:59Do you understand?
05:01Why?
05:04Because
05:06Derya is my son's mother.
05:10But that's it.
05:11There's nothing else.
05:15Kenan,
05:16you lost this chance years ago.
05:19I don't know how to hold on to a relationship that didn't start 16 years ago.
05:27I mean, advice.
05:29It doesn't end until I say it's over.
05:32The game is 90 minutes.
05:35I decide whether it ends or not.
05:49What happened, dad?
05:52What happened?
05:5710 years,
06:007 months,
06:0113 days.
06:05My wife is in jail.
06:10What happened, dad?
06:12I'm so sorry.
06:15It's not over yet.
06:18It will be.
06:19With the best of luck.
06:20You go.
06:21We'll talk.
06:23Wait a minute.
06:27What's going to happen?
06:31I'm going to have fun.
06:33Do you have anything to say?
06:34I've had enough for years.
06:36I don't want a bowl of hot soup in front of me in the morning.
06:42And I don't know when your mother will come out.
06:45I don't know what to say anymore, dad.
06:48I don't know anything.
06:50I can't do what your brother did.
06:52I can't say no.
06:54Marry me.
06:56I don't have such a right.
06:57I don't see it.
06:58I can't refuse.
07:01I'm leaving you alone with your conscience.
07:05My house...
07:07My room...
07:11The city of television.
07:13The city of Abu.
07:17What is this?
07:20Didn't we bring it from Ankara, dad?
07:21I'm so small.
07:24That's all, dad.
07:26Didn't we bring our money?
07:32My son...
07:34Look, I can't eat or pay for being a father.
07:41I'm both yours and my brother's.
07:44You've become both a mother and a father to me.
07:51I'm sorry.
07:53I'm sorry.
07:55I'm sorry.
07:57I'm sorry.
07:59I'm sorry.
08:01I'm sorry.
08:03That's enough.
08:05That's enough for me.
08:08Where are you going? Let's talk for a minute.
08:11What are we going to talk about?
08:13What are we going to talk about?
08:15What are we going to talk about?
08:17What are we going to talk about?
08:19This house is full of my mother's memories.
08:22You come and say I'm going to bring another woman.
08:27Dad.
08:29Look.
08:31It would be late.
08:33You want a cup of soup.
08:35I'll bring it again.
08:37That's all.
08:41God bless you.
08:45God bless you.
08:47God bless you.
08:49I'm not saying anything else.
08:51Let's go.
08:58We came to sit?
09:01Vedat Narinses.
09:06Come on, get up.
09:07Bring our wedding bouquet.
09:11Now, whatever is left of it.
09:20Well, if we want to testify about what we heard,
09:23won't they question us again?
09:27Okay.
09:29Okay, then let us know about the developments.
09:35They couldn't find it, right?
09:40We're back to square one.
09:43Of course, they threw it away.
09:45Or they must have buried it.
09:47Anyway.
09:49Vefa's father is one of them.
09:51Maybe they can't stand their guilt and confess their crimes.
09:55After all, they don't want to keep that man inside.
09:59I have no intention of waiting for anyone's conscience to leak.
10:04And no one's.
10:07Can I talk to Arap and Zeyno like that?
10:10We messaged.
10:12They were also very curious.
10:13They asked if the police had found it or something.
10:16When Kenan said he took care of it, they were pretty relieved.
10:18I actually said that he would never help anyone.
10:22But...
10:24Since you're his son, you're probably an exception, Ali.
10:27Our problem is Derya Sultan, bro.
10:30If we can't give up on the name of Black Sea,
10:32I can't go to school.
10:34And if I can't go to school, I can't get Uncle Osman to justice.
10:37And I can't find any evidence of the murderer.
10:39What am I going to do?
10:44Ali, I'm going to tell you something, but don't get mad.
10:46Tell me.
10:47I wish Melahat was with Mr. Kenan.
10:49If she were.
10:51Mel.
10:55No, Marmis.
10:56It's just...
10:58I never put Mr. Kenan in my head.
11:00You know.
11:01I know.
11:02I feel weird when you say that.
11:05Like it's none of your business.
11:08I know you feel that way. It's normal.
11:11But it actually has a lot to do with it.
11:13I mean, if that were the case, she would have had the right to speak.
11:16I could have continued with school.
11:17But of course, my mother would have been very upset.
11:19That's why...
11:21We're eliminating that option.
11:23If it's up to her not to stay in school...
11:29I don't know my mother.
11:31I don't know my mother.
11:33But I want to get Uncle Osman to justice.
11:37I don't know how to stay between the two of them.
11:39Both are very precious to me.
11:40I can't trust them.
11:41I can't trust them.
11:45The people around me are very lucky, you know?
11:49I mean...
11:51Being loved by you is very...
11:54It's a valuable thing, I guess.
11:55I'm tired sometimes, you know?
11:57Carrying everyone's burden on my shoulders.
12:00Arap.
12:02Zeynep. Ferdi.
12:03My mother. Uncle Osman.
12:07I'm tired.
12:11Maybe...
12:14There is someone who will love and not tire.
12:27Yes, grandma.
12:30Okay, I'm coming. I'm coming.
12:33Okay, bye bye.
12:34I have to go. I've been here for a long time.
12:36Okay, okay.
12:38But let's talk again, okay?
12:39Okay.
12:42I'll talk to you later.
12:43Okay.
12:45Okay, say hello to your grandmother.
12:47Help me.
12:49Okay.
12:51Okay.
12:53Let's talk.
12:54We'll talk.
12:55Bye bye.
12:56Bye bye.
12:59See you.
13:00See you.
13:02You'll write to me when you get there.
13:03I'll write to you.
13:05Let me know.
13:11Okay.
13:19Yes, dear.
13:21I'd like to drop you home, but...
13:24Unfortunately, this is Hazal's reservation.
13:27This baby is fine, but...
13:28If you had a car or something, you'd drop us off.
13:31Let's see.
13:32It's fate.
13:33Maybe we'll take him to Hazal, huh?
13:38I don't believe it.
13:39I don't believe it.
13:41Oh, really?
13:42Why not?
13:44The weather is cold.
13:45What's going on here?
13:47Oh, I see.
13:49Okay.
13:50Good luck.
13:51Come on, Uza.
13:52Mr. Taban.
13:53Do you want me to take the car?
13:54Uza, my brother.
13:55Come on.
13:56Bicycle or something.
13:57I didn't forget.
13:58I'll buy you a bike if you're hungry.
14:00Yes.
14:01Let's see.
14:02Yes.
14:04Are you ready?
14:06Baby, hug me tighter.
14:08Sometimes I'm afraid you'll fall.
14:11But I'm not afraid at all.
14:13When you're with me, I feel incredibly safe.
14:16Then we're going.
14:18Let's go.
14:36Welcome.
14:38What happened?
14:44Come on, come on.
14:46Come, come, come.
14:48Let's talk.
14:49Come on.
15:06Let's talk.
15:19Arap?
15:21Dad.
15:27My mother is divorced.
15:33Without telling you.
15:38I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:56What's the problem?
15:58What will happen now?
16:00I divorced you because I was going to get married.
16:03You're heartless.
16:06I said I wouldn't stay anymore.
16:09I came here.
16:12You did well.
16:15Of course I'll come here.
16:17Get out.
16:20Get out.
16:23Sister Bilal.
16:26I'll beat you.
16:27Me too.
16:29What else are you going to do?
16:30Of course you'll come here.
16:32We're brothers.
16:34We fight more.
16:41Let's manage for a few days.
16:43Then I'll go out and look for a bigger house.
16:46Don't be ridiculous.
16:55Right, mom?
16:56We'll talk to them.
16:59Don't worry.
17:07Mom, when will my brother come?
17:09I'm very curious about him.
17:11He's almost here.
17:15Ms. Ayla, come in.
17:42Welcome.
17:43Welcome.
17:45There's a problem with you coming all the way to my house.
17:47There is.
17:52I told you I wasn't with Cemre.
17:55Okay, I got rid of Cemre.
17:56I got rid of all of you.
17:58But what is this hatred, Öfken?
18:02I don't understand.
18:04What made you protect Tayfa so much?
18:08I don't understand what you don't understand.
18:10It's very simple.
18:12Because they're innocent.
18:13They're not innocent.
18:17The man named Osman put himself forward to protect them.
18:23From what I've heard, you know it very well.
18:26Maybe you know what kind of person Uncle Osman is.
18:30If I were you, I wouldn't look at his words and testify.
18:33What about the murder weapon being with them?
18:36Do you have an explanation for this, Ms. Mavi?
18:39Of course.
18:40Of course, it was you.
18:43But it's a shame.
18:45Because the one who gave you this information made you hopeless.
18:49Yes, it happened as you wanted.
18:50The police came.
18:51Everyone's house was searched one by one.
18:53But the result?
18:55Zero to zero.
18:56They couldn't find anything.
18:58So, Berk, my advice to you is...
19:00...make sure that the source of the news is reliable the next time.
19:05What if they destroyed it or you destroyed it?
19:07If you destroyed it, wasn't that exactly what you were talking about with Zeyno?
19:12Berk, look, you're in pain.
19:16I understand.
19:17I really understand you.
19:19You're closing your eyes to the truth.
19:22But make sure the murderer is one of you.
19:26What if you were a little more right-minded?
19:27Right-minded?
19:29Is this what Mavi, who returned to school with the fire of revenge a year later, says?
19:37We can't get anywhere by talking to you.
19:40Stop, stop, stop, stop.
19:42Stop.
19:44Our people had nothing to do with Cemre.
19:48Is that what you're saying?
19:50What about the chaos party at Ege's house?
19:52What were they?
19:54Cemre revealed all the secrets he knew.
19:58He humiliated Ege, Hazal, and Cagri.
20:03I know.
20:04I heard this story.
20:05There's no reason for a murder here.
20:10Well, have you ever asked those three where they were on the day of the incident?
20:14What were they doing?
20:16You really can't see the truth because your eyes are turning.
20:21You know what, I'll tell you something.
20:24I wish I had taken Zekan from your father.
20:26Today I saw that your father is a much more reasonable person than you.
20:30At least he can look at events in all directions.
20:32And he can't judge anyone without knowing.
20:36Did you talk to your father?
20:39Where did you see him? Did he come to the neighborhood?
20:43He came.
20:46He was there.
20:56The baby looks fine.
20:58Everything is fine.
21:00Look over there. Do you see?
21:01Can I get up if everything is over?
21:03Okay, then you can get up.
21:07You know, Mert was at risk even when he was pregnant.
21:10I even said you couldn't get pregnant again, but we were very surprised.
21:14Actually, what's going on right now is a miracle. Believe me.
21:20Yıldırım, you know what's going on.
21:22Even talking about this in this situation hurts me a lot.
21:27Please, can you give me the nearest hospital?
21:29I don't want a baby.
21:32I understand, Sena.
21:33You lost two children and you are in great pain.
21:35But unfortunately, this is not the case.
21:38If we take this baby, you will never have a child again.
21:41Please, think about it.
21:44I can't.
21:47I can't raise that child with love, with this pain.
21:51It's my final decision.
21:52I don't want it.
22:01I don't want it.
22:06None of us have a chance against the father.
22:08Is this the fate of this neighborhood?
22:12Yes.
22:13We're gathering from one place and we're falling apart from another.
22:16You surprised us.
22:19Call when I say you two.
22:20Dad.
22:21What, dad?
22:23You have to come.
22:24What's going on?
22:28Well...
22:29What?
22:31Well...
22:35Help...
22:38Thank you for your help.
22:40Brother, if the police had found that knife, we wouldn't have told anyone about our problem.
22:44No one.
22:45Look, I'm telling you.
22:46I don't care about the consequences of the incident.
22:47That man took us from the rope.
22:49I'm telling you from here.
22:51Uncle Osman saved that man's life.
22:53He will save Uncle Osman's life.
22:54He will.
22:56Farah, you say good, you say nice, but...
22:59I mean...
23:00Mr. Kenan helped us for Ali.
23:02Otherwise, he wouldn't beat Uncle Osman.
23:06We're in trouble here.
23:08We'll find the killer again.
23:11Of course...
23:13You have to convince Aunt Derya so that we can continue your school.
23:18It's easier to find the killer.
23:19We all know that.
23:21Aunt Derya, my daughter.
23:22How hard is it to convince her?
23:25Ali won't be able to come to school.
23:29We have a lot of responsibilities.
23:31There's nothing we can do.
23:34I will continue my school.
23:36But I hope Derya Sultan...
23:38won't force me to do some things.
23:54You're waiting for me there?
23:56Huh?
23:57No one in my life has ever waited for me like this before.
24:01I'm just one of them.
24:03Come.
24:05Come.
24:07Come.
24:08Come here.
24:09Come to me.
24:10Come.
24:11Your brother is here.
24:14Come here.
24:16Come here.
24:18Come here.
24:20Come here.
24:22Come here.
24:24Come here.
24:28You did it, didn't you?
24:30You got in the way.
24:32You found out we were going to call the police.
24:33You ran and went there.
24:35You went to the neighborhood.
24:36You helped them.
24:37You saved them.
24:38Son, calm down.
24:39Let's talk inside.
24:41You told Ali.
24:42Ali went and told his friends.
24:43So, what happened?
24:44Did it work?
24:45Did you win my son?
24:46Does Ali love you anymore?
24:48Look.
24:50I don't care about him.
24:51He has nothing to do with Cemre.
24:53He has nothing to do with it.
24:54They are innocent.
24:55You solved the problem.
24:56Good.
24:57They are innocent.
24:58Is the man in the mental hospital guilty?
25:00He will get out of there.
25:01What will happen?
25:03After that, everyone will continue their old lives.
25:06Is that it?
25:08Good.
25:09Very good.
25:10Berk.
25:11Good.
25:12Berk.
25:13Son.
25:14Berk.
25:15Berk.
25:24Berk.
25:25Berk, sit down.
25:26Let's talk.
25:27I said Berk.
25:29Don't call me Berk.
25:30Don't call me Berk.
25:32There is no old Berk in front of you anymore.
25:33Do you understand?
25:34The Berk in front of you is someone who lost his favorite person in his life.
25:37There is nothing left to lose.
25:39That's why you can't scream and call anymore.
25:40You can't scare me with the stupid punishments you give.
25:43Get in.
25:51Mom.
25:56What is going on mom?
25:58Nothing.
26:00I have prepared your books.
26:01I'm collecting your forms now.
26:03My books?
26:04We will give these to scholarship students.
26:05Because there are full of students in need.
26:07We go shopping with you.
26:09We take forms for the new school.
26:10We're applying for a private school.
26:12It's going to be a little expensive, but we're going to go and do it, okay?
26:16Okay, mom, that's enough.
26:18There's no need for these things.
26:20What are you talking about?
26:22I don't think you understand me, Ali.
26:25Let me tell you one more time.
26:27Look, the Yagizoglu College thing is over.
26:30If you really want to go to a private school or college,
26:33you somehow prepared for this and you won.
26:36You'll prepare again, you'll win a college again.
26:38Don't you listen to me?
26:40I don't know, or am I not telling myself?
26:42I don't understand.
26:43I understand what I'm going to understand.
26:45I understand what I'm going to understand very well.
26:47There's something that's considered a murder weapon,
26:50and you're hiding it from me.
26:52But Kenan Yagizoglu knows.
26:54He knows.
26:55For some reason, the truth is hidden from me.
26:57Mom, it's hidden.
26:59Because you only act according to your own truths.
27:02You say Ali doesn't know anything.
27:03You say Ali is a child.
27:04What truth should I tell you, mom?
27:06I didn't tell you the day I decided to find my brother's killer.
27:09Because you objected the day you heard it.
27:12But what did I do?
27:13I kept going the way I knew, mom.
27:14One way or another, I found my brother's killer.
27:16Now, look how painful it is to kill loyalty.
27:19I'm looking for the killer of the loyalty killer, Cebren,
27:22just to save Uncle Osman.
27:24Okay?
27:25What truth should I tell you?
27:27What truth should I tell you, mom?
27:29How am I going to save Uncle Osman without being in that school,
27:32without being among those people?
27:35This topic is over.
27:36How is it over?
27:37This topic is over, Ali.
27:38This topic is not open to discussion anyway.
27:41Yes, Önder.
27:43Önder, I'm going to start.
27:45No, I'm fine.
27:47They always complain.
27:49No, just one...
27:51No, I'm not nervous.
27:52We're fine, teacher.
27:53As good as we've been so far, we're still fine.
27:55From now on, we will continue to look for a solution to our problems.
27:58Now, if you'll excuse me, I want to continue my fight with my mother.
28:03What is this now?
28:04What are you doing?
28:05What happened?
28:06Huh?
28:07What happened? Is the teacher my teacher, mom?
28:09Does it have anything to do with you?
28:10No.
28:11Right?
28:12If there's a problem with the school, she'll call me.
28:14She'll find the school and talk.
28:15Okay?
28:16She shouldn't come to our house every day.
28:17Okay? People notice.
28:18What people?
28:19People notice.
28:20People in the neighborhood.
28:21Why do I notice?
28:22I don't want her to come to our house.
28:29Where are you going, Ali?
28:30I'm going.
28:31Okay?
28:35Come.
28:37You finished all the food.
28:39Hato.
28:41Look, you can't say that you've gained weight after that.
28:45You finished the food.
28:46Hato.
28:48Come here, honey.
28:49Can we talk now if you feel better?
28:53I have a job.
28:54Come on, girl.
28:56But it's not like that.
28:58Come on, let's talk calmly.
28:59Come on.
29:00Come on.
29:01Come on.
29:02Come on.
29:03Come on, let's talk calmly.
29:07Don't you think I'm being unfair? I'm always trying to be one-sided.
29:12Berk?
29:34What if I had a daughter like you?
29:38It's very difficult to have a boy.
29:41His action doesn't stop, his anger is different.
29:45Yes, I'm talking about your son's father.
29:48We need to soften him a little.
29:51Can you help me?
29:53I'm telling you.
29:55Look at me. Can you raise the cuteness level a little bit?
29:59For example, you take a slap from there.
30:02Is it possible?
30:04I wish you could do something like that.
30:16What did you do?
30:19What is this?
30:20Berk.
30:21You protected them, didn't you?
30:22Son.
30:24Look, I didn't want anything from you until today.
30:26The only thing I wanted from you was to find Cemre's killer.
30:29And you promised me.
30:31I promised. I promised to find the killer.
30:34I didn't say I'd blame whoever comes in front of me.
30:36Look, you're making a mistake here. You blame whoever comes in front of you.
30:38Wrong.
30:39Yes?
30:40Wrong. Is it wrong because he has friends?
30:42Your only concern is Ali, right?
30:44Neither me nor Cemre, nor your promise is important.
30:47Your only concern is Ali.
30:48The most important thing for you is Ali.
30:50And you protected their friends to hurt your son and get close to him.
30:55I didn't try to hurt anyone.
31:00Be careful.
31:01Speak properly.
31:02Then do the right thing.
31:03I'm already doing the right thing.
31:05Is it protecting your son or doing the right thing?
31:06Is it hiding the murder weapon?
31:08They did it.
31:10They killed Cemre and hid the murder weapon.
31:12Everything is clear.
31:15Let's say they didn't do it.
31:17They went, found the murder weapon.
31:19Why didn't they call the police?
31:21Don't you ever think?
31:23Don't you ever ask yourself these questions?
31:25I asked.
31:26I got the answer I asked.
31:28I believed.
31:29Is it okay now?
31:30Who?
31:31Who?
31:32Who said I did it?
31:33Who said I did it?
31:34They hid it well.
31:36You covered it up well.
31:38Why dad?
31:40Why?
31:41Why?
31:42Why did you do this?
31:43Son.
31:44Son.
31:45Son.
31:46Son.
31:47Come on.
31:48Dad.
31:52Berk.
31:53Ali.
31:55Ali.
31:57Son.
31:58Ali.
31:59Berk.
32:01Berk.
32:02Son.
32:04Berk.
32:18Dad.
32:19Dad.
32:20Dad.
32:21Dad.
32:22Dad.
32:23Dad.
32:24Dad.
32:25Dad.
32:26Dad.
32:27Dad.
32:28Dad.
32:29Dad.
32:30Dad.
32:31Dad.
32:32Dad.
32:33Dad.
32:34Dad.
32:35Dad.
32:36Dad.
32:37Dad.
32:38Dad.
32:39Dad.
32:40Dad.
32:41Dad.
32:42Dad.
32:43Dad.
32:44Dad.
32:45Dad.
32:46Dad.
32:47Dad.
32:48Dad.
32:49Dad.
32:50Dad, Dad.
32:51Son, wait for Dad.
32:52Son.
32:53Son.
33:11Didn't you like it?
33:14Pizza or something like that?
33:16No, I'm not hungry.
33:20Neither am I.
33:25But I think I'm the one who's missing your appetite.
33:28Am I right?
33:29I guessed it right.
33:35You think I don't trust you, I don't believe you.
33:41I'm trying to get your point of view on everything, but it's wrong.
33:50Look, we passed a very important test.
33:54And you hid a lot from me during this process.
33:58You didn't tell me.
34:00I'm just hesitating because it's the same thing again.
34:03It's not because I don't trust you.
34:07But when I heard you talking to Ege...
34:17Look.
34:20I'm trying to protect you.
34:23That's all.
34:25You're too young.
34:27You're fighting.
34:30I just don't want you to get involved.
34:33That's all.
34:35Or which father would want to blame his child?
34:39Look, Ali said today, go to the teacher.
34:43Tell your son the truth.
34:47I didn't even ask you a question.
34:49Why? Because I know you're making a mess of your hatred for each other.
34:56I believe and trust you.
34:58That's not all for me.
35:00Enough.
35:02Dad, I'm really innocent.
35:04Dad, I know you're not guilty.
35:08I know how conscientious you are.
35:12You...
35:14You saw what you did when you thought you killed Fefa.
35:23I trust you.
35:28It's good to know that.
35:31Okay.
35:32Okay, there's no problem between us.
35:34There really isn't, is there?
35:35Are you sure?
35:36I'm sure.
35:37Good.
35:38Okay, then.
35:39Come on.
35:43Are you really jealous?
35:44No.
35:46I'm the one who made you jealous.
35:49We solved the situation.
35:50Now...
35:55There's something else, isn't there?
35:58So there is.
36:01What is it?
36:05Come on, tell me.
36:11I'm in love.
36:16Wow, wow, wow.
36:20Look at my pasha.
36:22He's in love.
36:24Who is this lucky girl?
36:26Do we know each other?
36:32Zeyno.
36:37What happened? Aren't you happy?
36:39Of course, I'm very happy.
36:41You made the right choice.
36:46Is this one-sided or is there something in return?
36:52Something was going on.
36:54Then Ege came.
36:56Fights.
36:58Never mind.
36:59What did they say?
37:01The biggest love starts with a fight.
37:03But it doesn't always go with a fight, does it?
37:05No, it doesn't.
37:07But it's good to be careful.
37:09Look, Zeyno, you're a very smart girl.
37:11The slightest mistake will cost you.
37:19Wow.
37:27You didn't like it either.
37:31No.
37:36I don't think I like it either.
37:42I'll tell you something.
37:47I'm in love, too.
37:53With whom?
38:02He's going to drive me crazy.
38:08I'm at Zeyno's. Don't wait for me.
38:15What is this?
38:25Where's Arap?
38:26In my room.
38:31He must be very sad.
38:33Vedat.
38:36Mom, don't cry next to Arap.
38:39Don't make him sad.
38:41I'll learn how to talk from you.
38:43Zeyno, am I a kid?
38:45I'll call Arap.
38:46No, Bilal, sit down.
38:47I called him.
38:48I'm going to wash my hands anyway.
38:52Come on.
38:53Let's go to bed after we set the table.
38:55Why?
38:56I made tea.
38:59I'm going to get up early to go to the airport at 5 o'clock.
39:01Are you going on a trip?
39:03I'm going to bed.
39:05I missed you.
39:07Is there anything else?
39:08There is.
39:09There's purple, there's white.
39:11Which one do you want?
39:12I don't care.
39:23God bless you and Zeyno.
39:26Thank them.
39:28I'm a burden to them.
39:35For example, I'm hungry.
39:37I can't open the fridge.
39:39I've been upset since this morning.
39:42I don't want anything.
39:44You're exaggerating, Arap.
39:46You're childhood friends.
39:48Aunt Kader is a very good person.
39:51I don't have anything to say to her.
39:55God bless them.
39:57In the past, I was small.
40:02I used to ask Kader to make me some bread.
40:05He would do it.
40:07But now I have to do it.
40:13Dinner is ready.
40:15I'm talking to Duru.
40:17Say hi.
40:18Zeyno.
40:20Duru.
40:21I'm at the door.
40:22Dinner is ready.
40:24Okay.
40:25Okay, go to dinner.
40:27Okay, I'll call you.
40:29You hang up.
40:32What is this?
40:34You put as much as a bird.
40:35This is not enough for us.
40:37We are in the age of development.
40:39We have to eat a lot.
40:40Is there any kovalayan behind you?
40:42We'll put it back when it's over.
40:43Zeyno, slow down.
40:44Who will eat that much?
40:46Let him eat.
40:51Let me see.
40:53Open your mouth.
40:54Okay, Zeyno.
40:55Open.
40:56Open.
41:07Slow down.
41:08You'll choke.
41:09It's okay.
41:11We are in the age of development.
41:13We have to eat a lot.
41:15Okay?
41:16Okay.
41:20Mom.
41:21Did you make dessert?
41:23Yes, I made pudding.
41:25Pudding?
41:26Yes.
41:27What is that?
41:28It's a fake.
41:29Look.
41:30Make a nice baklava after dinner.
41:34No.
41:35You'll boil the sugar.
41:37The syrup will cool down.
41:39The sugar will absorb the dough.
41:41It won't last until the morning.
41:42White flour.
41:43What?
41:44White flour.
41:45White.
41:46They said stay away from three whites.
41:48Sugar.
41:49White flour.
41:50You are in the age of development.
41:51Eat properly.
41:52Of course.
41:53It's not cotton.
41:54What are you saying?
41:55We are in the age of development.
41:57That's what I'm saying.
41:58We have to eat properly.
42:00So, it will last until the morning.
42:03You make it.
42:04We'll eat it in the morning.
42:05No.
42:06I'll find a baklava maker.
42:08I'll go there in a rhythmic way.
42:10Okay.
42:11Okay.
42:12Give me the car.
42:13We'll eat.
42:14Here.
42:15White.
42:16I'll take care of it.
42:19It's not necessary.
42:20I'll make it myself.
42:21What are you doing, Zeyno?
42:22Zeyno, we are at the table.
42:23Are you going to mix the bread?
42:24I'm doing this for the night.
42:25I'll make a car.
42:26It's ridiculous.
42:27It's a wet meal.
42:28It smells wet.
42:29We are dirty.
42:30What are we going to do?
42:31Are we going to hide under the pillow?
42:32Are we going to cover our mouths?
42:33We'll wait.
42:34Oh, god.
42:35I'll put the bread in the oven.
42:36I'll make it.
42:37I'll put it in the oven.
42:38I'll bake it.
42:39I'll bake it.
42:40I'll bake it.
42:41I'll bake it.
42:42I'll bake it.
42:43I'll bake it.
42:44I'll bake it.
42:45I'll bake it.
42:46Tell me.
43:16I'm going to go crazy at the end.
43:17Where did this kid go again?
43:21What are you doing, kid?
43:22Come here, Aunt Derya.
43:23She loves the mirror.
43:26Come on, sit down, dear.
43:28As I said,
43:29your wound is not very deep,
43:30but if you pay attention for a few days, it will be fine.
43:33Get well soon, Mr. Kenan.
43:35Don't worry, I won't move him.
43:38As we talked,
43:42there was an accident
43:44while we were talking.
43:46Of course, don't worry, Mr. Kenan.
43:47Get well soon.
43:48Good evening.
43:49Good evening.
43:56I heard what the doctor said.
44:00You need to move for a few days.
44:04Especially tonight.
44:07I don't want my mom to see you like this.
44:12Should I stay here tonight?
44:16If it's okay with you.
44:18Of course it's okay with me.
44:19I'd be glad to.
44:20This is your house.
44:22What about Berk?
44:22As you can see, Berk ran away.
44:25I think you both took this privilege from your father.
44:28I mean,
44:30whether it's my aunt or my uncle,
44:32you both took it from your father.
44:36I think you should stay here tonight.
44:42Berk will be here soon.
44:44We'll have dinner together.
44:48Okay, okay.
44:50I exaggerated a bit.
44:51Berk will be here.
44:52We'll sit together and talk.
44:55He owes you an apology.
44:57He must have regretted it a long time ago.
45:00Anyway, go to Berk's room.
45:01You can rest a little.
45:04Come on, let me help you.
45:07Slowly.
45:08Don't push yourself.
45:10Does it hurt?
45:11No, Mr. Kenan.
45:12Okay.
45:13Lie down.
45:15Relax.
45:16I'm fine, Mr. Kenan. Thank you.
45:17You're okay, right?
45:18Does it hurt?
45:19No, thank you.
45:20Can I come upstairs?
45:22Nice.
45:52I'm out of there.
45:54That's enough.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I'm sorry.
47:57I'm sorry.
47:58I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:00I'm sorry.
48:01I'm sorry.
48:02I'm sorry.
48:03I'm sorry.
48:04I'm sorry.
48:05I'm sorry.
48:06I'm sorry.
48:07I'm sorry.
48:08I'm sorry.
48:09I'm sorry.
48:10I'm sorry.
48:11I'm sorry.
48:12I'm sorry.
48:13I'm sorry.
48:14I'm sorry.
48:15I'm sorry.
48:16I'm sorry.
48:17I'm sorry.
48:18I'm sorry.
48:19I'm sorry.
48:20I'm sorry.
48:21I'm sorry.
48:22I'm sorry.
48:23I'm sorry.
48:24I'm sorry.
48:25I'm sorry.
48:26I'm sorry.
48:27I'm sorry.
48:28I'm sorry.
48:29I'm sorry.
48:30I'm sorry.
48:31What the hell are you talking about?
48:32You went in there, screaming out.
48:33I don't understand.
48:34He must have.
48:35I may not see it right now, but there must be.
48:36There must be a problem with my environment where you are.
48:37Now, I'm taking my son and you should never interfere.
48:38I'm not coming home, mom.
48:39I came here because I would like Mr. Kenan to take care of me.
48:48But if we have a specific plan, and she accepts it.
48:52Hey! Come on, tell me who it is!
48:56No, I won't tell you. I'll keep this information to myself.
48:58You'll learn when the time is right.
49:01Well...
49:03Well...
49:06If my mother hears about it, she'll kill me.
49:09I mean, before I engage with a relationship...
49:11I can't look at my mother's psychological state.
49:14Look, we broke up years ago. It's all over now.
49:20Besides, we're both very young.
49:23I mean, we can meet other people, we can get married.
49:28We can get married?
49:30I mean, if you've found the right person,
49:36if you trust your relationship, if you really love each other, it's a very natural thing.
49:41It's okay so far, but if you get married, I'll live with my mom.
49:48I didn't tell you that I'm getting married tomorrow.
49:52I just said, I have a feeling for someone, I love someone.
49:57It's nonsense, let's just get out of the house.
50:00It's not nonsense, but if you love someone, if you're sure, it's okay.
50:06Okay, but as I said, I'll leave this house the day you get married.
50:11Look, I'm saying I'll go.
50:13Where are you going, son? Sit here, come here, let's talk like father and son. Why are you going?
50:19I have plans with the kids, I'm not kidding.
50:22Okay, I'm not a teenager, don't worry.
50:25Hey.
50:33Mom, I didn't want to learn like this, but I want to give you a chance.
50:41Mom.
50:48Well, if you want to stay here, stay here.
50:54Mom.
50:55You can go to school from here.
50:57Do whatever you want.
50:59You didn't leave me another chance, mom.
51:02Look, if you want, I can come home with you now, but on the condition that you let me continue at school.
51:07Are you threatening me?
51:09Mom, I'm desperate.
51:11And did you find the remedy in giving this man your custody?
51:14Very smart, Ali, bravo, well done.
51:17Mom, look.
51:19Okay, I don't care.
51:20I don't care, I really don't care.
51:23Do whatever you want.
51:27If you want to stay with this man in this house, stay here.
51:31You're an adult now, aren't you?
51:35You can make your own decisions.
51:39I don't care about you.
51:43Derya.
51:45What?
51:51Derya.
52:04Cagri.
52:06Son.
52:08What happened?
52:10Son, are you okay? You told me to come urgently. What happened?
52:13I'm fine.
52:17I think my father is getting married.
52:21Anyway, I don't want to stay with my father for a while. Can I stay with you?
52:29Mom.
52:33Is she getting married?
52:35She doesn't know me.
52:40Derya.
52:42Derya.
52:44Ali's mother.
52:50I'm very happy that you chose me.
52:54First the case of fatherhood, then the trouble.
52:58But don't worry, I'll speed up the process.
53:02I didn't accept you, Mr. Kenan.
53:05Let's make this clear first.
53:07But if you don't want to, it's okay.
53:09I want to, honey, I don't want to, okay?
53:11I know you're bluffing your mother, but I liked that bluff.
53:14So my son will carry my surname.
53:20Okay, we'll do whatever the procedure is.
53:24But know this, the reason I want this is to be able to continue at school.
53:29If my mother changes her mind,
53:33I won't need you anyway.
53:36So don't look for other reasons.
53:38Okay, okay, I'm fine.
53:51What happened?
53:53What are you doing? Stop.
53:55I have a wound, where?
53:56I have to go urgently.
53:58Son, we heard.
54:21I'm sorry.
54:24Enjoy your meal.
54:43Get up.
54:45They're leaving.
54:47What happened?
54:48Where?
54:49Berk, why are you so bored?
54:53Tell me, let's talk.
54:58What's going on?
55:00What is this?
55:20I have to go.
55:21Where? Call me.
55:23I'll tell you, I have to go.
55:46What's the matter?
55:48What's the matter?
55:55I got a message.
55:56Give it to me.
56:01What are they doing?
56:03What are you doing here?
56:04I got a message.
56:05What are you doing here?
56:07What's going on?
56:08Who called me here?
56:18Son, did you send these messages?
56:20Son, what message are we going to send?
56:22Didn't you do it?
56:23What are we doing at school at night?
56:26What can I do?
56:31What is this?
56:34Hi, did you miss me?