• 2 days ago
Tozluyaka Episode 46

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Tozluyaka Episode 46

Category

📺
TV
Transcript
00:00Hi! Did you miss me?
00:19Didn't you miss me?
00:21Not at all?
00:23Oh my God!
00:25If I had a heart right now, I'm sure it would be broken.
00:27Fortunately, I don't have one.
00:30I don't have a heart that I can break anymore.
00:33If you're watching this video right now,
00:36maybe the plan I made is unsuccessful,
00:40and I'm dead.
00:43So I don't have a heart that can be broken anymore.
00:47No.
00:56Berk.
00:58You did your best.
01:01I know.
01:03You're very sad right now.
01:05You're in a lot of pain.
01:07But look on the bright side.
01:09They won't be able to hurt me anymore.
01:11I think this is an advantage for me.
01:13And they can still get hurt.
01:15That's why
01:17let's do business with you.
01:19My dear.
01:21You go,
01:23rest,
01:25and I'll have some fun with them.
01:36What is this?
01:37What is this?
01:44Is it the same?
01:46It's the same.
01:49Didn't it come to you, Berk?
01:51Tic
01:53Tac
01:55Tic
01:57Tac
01:59Tic
02:00Tac
02:02The one who looks like a friend and is hostile.
02:04Ege, Hazal, Çağrı.
02:06Zeyno, Arab, Ali, who believes in me and punishes me.
02:11And the poor blue, who thinks he can beat me.
02:17And what was that parsley thing?
02:20Duru.
02:21Yes.
02:24Did you count everyone?
02:25Let me see.
02:27There's no shortage, is there?
02:29Good.
02:32I'll teach you how to play a good game.
02:37The name of the game is,
02:39Win as you spend.
02:41There's only one rule of the game.
02:43If you don't spend, you'll be spent.
02:48I wish you success.
02:50See you again soon.
02:53What kind of game is this?
02:55Huh?
02:57Berk, son, what are you after?
02:59Berk.
03:01I didn't do it.
03:03I didn't set up this game.
03:04Look, you always come up with these antagonistic things.
03:07What did you do?
03:08I have nothing to do with this.
03:10You never finish.
03:12Guys, wait a second. This is not normal.
03:14I'm calling the police now.
03:15This is not normal.
03:16Sorry, sorry, sorry.
03:18I thought about it.
03:19You're probably obsessed with Berk right now.
03:21That's why I wanted to make an additional statement.
03:23Berk has nothing to do with this.
03:26Let's call it a surprise.
03:27That's why you stop fighting.
03:29Go to bed.
03:30Get some rest.
03:31Because from tomorrow on,
03:33you will need energy to get up.
03:37See you soon.
03:39Success.
03:41Son, are you sick?
03:43Huh?
03:44If you ask the same question until the morning, my answer will not change.
03:49I have no knowledge of this.
03:50What is this?
03:51What is this?
03:52What are we living right now?
03:53What did we fall into?
03:54Isn't Cemre dead?
03:56If Cemre is dead, who is helping him right now?
03:58Someone is helping him.
04:01There, there.
04:02There.
04:03Run.
04:05Run.
04:06Run.
04:25Stop.
04:27Stop.
04:29Stop.
04:31Come on, come on, come on.
04:32Come on.
04:35Come on.
04:36Come on.
04:39Stop.
04:40Stop.
04:44Ali, are you okay?
04:46No problem.
04:48I'm fine.
04:56Don't run.
04:59Look at the plate.
05:00Look at the plate.
05:02My gold.
05:04Brother.
05:05Brother.
05:09What's going on?
05:11What is this?
05:12What is this?
05:13Is it a nightmare?
05:16Did you look at the plate?
05:17It doesn't work.
05:26Ali.
05:28What's going on?
05:29Ali.
05:30What's this?
05:31What's this blood?
05:32It's nothing, sister.
05:33What do you mean it's nothing?
05:35What do you mean it's nothing?
05:38It was just an accident.
05:40Who did this to you?
05:41Did he do it?
05:42No.
05:43He did it.
05:44Sister.
05:45I'm just saying it was an accident.
05:46Okay?
05:47They're all crazy.
05:48Are you sick?
05:49How can this be an accident?
05:50Look at that blood.
05:51Sister.
05:52No one knows right now.
05:54That's not the problem anyway.
05:55Okay?
05:57It's not the problem anyway.
05:58No.
06:01Blue.
06:02Ali.
06:03Arab.
06:05Brother, let's look at the surgery records.
06:07I'll look at it now.
06:08Come on.
06:27They've closed the system.
06:31What kind of movie are we in?
06:39Let's go.
06:40Let's go.
06:44Look, Kader.
06:45We don't have time.
06:46Come on.
06:48I'm getting ready, Bilal.
06:49Okay, but they'll come.
06:51They will come.
06:52It's okay, just wear clothes.
06:54They'll be here soon.
06:55Okay, but should I get dressed?
06:57I'm going to take them off anyway.
06:59Why are you getting dressed?
07:00I'm running out of patience.
07:01I'm running out of patience.
07:02I'm going to dive in.
07:09Yes, husband?
07:14Can I have your daughter?
07:21Red?
07:23I was going to break you.
07:29What is this?
07:33What is this?
07:34You're breaking my head.
07:36What are you doing?
07:37You open the door.
07:40I don't know.
07:41How is this going to work?
07:43Impolite.
07:50Kader.
07:51I came at night like this.
07:55Were you available?
07:57You're available.
07:58What's wrong with you?
07:59Come in.
08:01Welcome, sister.
08:17Derya.
08:19What happened?
08:20Are they kids again?
08:23I knew it.
08:24It was obvious that they were leaving.
08:26What did they do again?
08:29They're not here.
08:32What's going to happen?
08:33They must have gone and put their noses in the dirt again.
08:35Where are they?
08:36Give me the address.
08:37I'll go and get it.
08:38No, it's not like that.
08:41I don't know where they went.
08:43Where did they go again at night?
08:44You don't know.
08:45You're coming.
08:46You're telling us like you're telling us about the funeral.
08:47I really lost my mind, Derya.
08:49Kader.
08:50Don't talk nonsense.
08:51Don't talk nonsense about the funeral.
08:52Didn't I tell you the other day?
08:53Get rid of that death sentence.
08:54Enough is enough.
08:55I'm going to have a hard time with the death of the nation.
08:57I'm already very angry.
08:58Okay, okay.
08:59I'm getting angry.
09:00Okay, okay.
09:01You're right.
09:02You're right.
09:03I mean, when it comes to that.
09:04I'm sorry.
09:05Drink this, my friend.
09:10What happened, sister?
09:11Tell me the subject.
09:12Let's understand it together.
09:20Ali.
09:22He wanted Kenan to take the trouble.
09:25He just told me.
09:27What are you talking about?
09:32He's not coming.
09:33He's going to stay.
09:36Brother.
09:37He's alive, isn't he?
09:39He's alive.
09:40Okay, man.
09:41Let him go.
09:42You're going to wake him up and call the police on us.
09:45Don't leave the nation behind.
09:46What a curious guy you are.
09:47Exactly.
09:49That's why I never left you behind until today, right?
09:52Is it really my turn now?
09:53Now?
09:54Maybe.
09:55Look, can you tell me the truth?
09:57Is this your game?
10:02The cameras are out of order.
10:04He didn't even wear a badge.
10:07Look at me.
10:09Look at me.
10:11I'm talking to you, man.
10:12Arap.
10:13Look at me.
10:14If you have a finger in this, I swear to you, you'll get it.
10:16Look at me.
10:17Speak the truth.
10:18Tell me if you have a finger.
10:21No.
10:24I don't know anything.
10:27But let me confess something to you.
10:31I'm very ashamed that I didn't think of this game.
10:37And...
10:38I'm kidding.
10:39Whoever helps my lover,
10:43he's pretty jealous.
10:45You're sick.
10:47Berk.
10:48Leave the joke now.
10:49If you have nothing to do with this, you have to help us right now.
10:56The only thing I need is to find Cemre's killer.
11:01Berk.
11:02Yes.
11:03Berk.
11:07Guys.
11:08We need to act together right now.
11:12We'll either sink together or we'll get out.
11:18Stop, stop.
11:19Arap.
11:24Apparently, we're all on the same ship right now.
11:26Our ship won't take you, Cagri.
11:28Don't think about it.
11:29Seriously?
11:31Look, Ali.
11:32Can't you see?
11:34Cemre must have planned something.
11:37Aren't any of you really scared?
11:40Aren't any of you afraid of what's down there?
11:43Hazal.
11:44We're not afraid of Cemre's life.
11:47Are we going to be afraid of his death?
11:49But if you want to be afraid, we won't stop you.
11:52Look, the mistake...
11:54Whatever.
11:55We made that mistake by giving you a chance at first.
12:00So don't take it too far.
12:01Let's get the hell out of here.
12:04Don't say that.
12:06Come on.
12:10Hazal, call Ali.
12:12Taxi!
12:15No one will win this game, but you know that, don't you?
12:19Hazal, come on.
12:25My son is threatening me by looking into my eyes.
12:31And with what?
12:33By getting into the trouble of the man who left me 16 years ago.
12:37He says I'll stay here.
12:39He said I won't come home, I'll sleep here.
12:42Kader, where are you going?
12:44I'm going to beat him up and bring him home.
12:46Sit down, for God's sake.
12:47Sit down.
12:48Look at me.
12:50Okay, you beat him up.
12:52Who are you beating up?
12:53We said we'd have a fight because you're angry.
12:55I'm angry, yes.
12:56That's different.
12:57You beat him up.
12:58Kader.
13:00It's a tough solution.
13:02It's not for sister Derya.
13:03Calm down.
13:04No.
13:05I said someone who doesn't beat his son beats his knee.
13:08He's your daughter anyway.
13:09Don't beat your daughter.
13:10Who are you to beat your daughter's children?
13:12Is there a man for a girl?
13:14For God's sake, is there a man for a girl?
13:15Why are we beating the child?
13:16Do children get beaten up, guys?
13:18For God's sake.
13:19Besides, this is not our topic.
13:20Why am I sitting here?
13:21Let me go home.
13:22Come on, Derya, Derya.
13:23I'm sorry.
13:24I know what I'm saying out of tension.
13:26For God's sake.
13:27I'm sorry, my friend.
13:28Okay.
13:29I'm listening to you right now.
13:30Come on.
13:31Sister, calm down.
13:32Can I talk to you?
13:33Kader, don't get involved.
13:34Look, it's going to other hands.
13:35For God's sake.
13:36But it is.
13:39Sister, you said you were going to pick you up from school.
13:41Yeah.
13:42He thinks he's challenging.
13:43They're on fire at this age.
13:45The blood is flowing.
13:46He's the one who does the worst.
13:48He knows that.
13:49Look, if you ask me, let him go to school.
13:51School like a man.
13:52No, sir.
13:53No, sir.
13:54He can't threaten me to do what he wants.
13:56He can't make me do what he wants.
13:58Do you understand?
13:59I carried him in my stomach for nine months.
14:01I didn't take my eyes off him for 16 years.
14:03Is he walking?
14:04Is he eating?
14:05Is he drinking?
14:06I gave all my effort to him.
14:08Now he can't threaten me.
14:10I'm a mother.
14:12I'm a mother.
14:13Children can't resist their mothers.
14:15They don't have such rights.
14:16There is no such world.
14:17I'll kiss your mouth, Derya.
14:18I'll kiss your mouth, my friend.
14:20I've had enough of their adolescence.
14:22They ate and ate.
14:23They didn't get enough of us.
14:24They ate and ate.
14:25We gave our lives.
14:26Kader.
14:29Okay, I'm quiet.
14:30Okay.
14:31What are we going to do now?
14:32I don't know, Bilal.
14:34Look at me, girl.
14:35Don't let Kenan get what he wants.
14:38No.
14:40There is no such world.
14:41There is no such thing.
14:44I'll bring my son home.
14:46Kenan will know his place.
14:47I won't let anyone get what he wants.
14:51He's coming.
14:52He's coming to you.
14:53He's coming to you.
14:55Brother, stop. It's me.
14:56Don't be afraid.
14:57Stop, stop, stop.
14:58How can you get up suddenly?
14:59Stop, brother.
15:00I'm fine.
15:01I'm fine.
15:02I'm fine.
15:04What are you doing at this hour at school?
15:07Brother, we were just passing by.
15:09When I saw you so pale...
15:11Sit down, sit down.
15:13Take this.
15:17My God.
15:18Brother, are you okay?
15:19Let's take you to a hospital or something.
15:21Thanks, I'm fine.
15:23Thanks.
15:24Did your blood pressure drop?
15:25I guess.
15:27I guess.
15:28Are you okay?
15:29I'm fine, I'm fine.
15:30Thanks.
15:31Get well soon.
15:32Thanks.
15:33Thanks.
15:34Okay, okay.
15:37Let's go to the neighborhood.
15:39We'll talk there.
15:41Come on.
15:43I'll tell you something.
15:45Maybe I don't believe it at all.
15:48Who else can help Cemre?
15:51Exactly.
15:52Let's not embarrass ourselves, right?
15:54Whatever.
15:55Let's go to the neighborhood.
15:56Let's talk there.
15:58If you intend to come, don't bother.
16:02How did you get here?
16:03I came on foot.
16:05Come with me.
16:06Follow me.
16:07I'll take you.
16:08What should we do?
16:09No, you go ahead.
16:10I'm not going back to the neighborhood.
16:11I'll stay with Mr. Kenan tonight.
16:13What?
16:14What?
16:15My mother is pregnant.
16:16If she doesn't send me to school, I'll give my custody to Mr. Kenan.
16:20Then I'll live with him.
16:22No, that woman won't die.
16:23And you threw the gun.
16:27Ali, don't bother me.
16:28Jump on the bike.
16:29Zeynep, no.
16:31Don't you understand?
16:33As long as my mother doesn't let me go to school, I won't go back to that house.
16:36Okay, stay with us.
16:38Will my mother's decision have any effect on me staying with you?
16:43What should I say?
16:44Stay with us.
16:45Blue, the point is not that I won't stay with anyone.
16:47Can't I tell you my problem?
16:49The point is that I won't stay at Kenan Yagizoglu's house.
16:51Can I make my mother listen to me?
16:53Look, aunt Derya is a black woman.
16:55You're trying to fall in love with her stubbornness, but you can't, Ali.
16:59I'm also a Black Sea architect, okay?
17:01We'll see.
17:03Duru.
17:05Can I leave you to Mr. Kenan?
17:06I'll leave you, okay?
17:08Ali.
17:10Berk lives in that house, you're aware of that, right?
17:13If it was fire, I'd burn the ground to the core.
17:15Of course, that's why.
17:18Okay, I'm fine.
17:26Alem, watch out!
17:35Where to?
17:36Don't get in the front, get in the back.
17:37Let's talk.
17:50Berk, come here.
17:51I'm afraid Alem will say something bad.
17:53Come here, I said.
17:55What is it?
17:56What is it?
17:57Okay, nothing happened to your son.
17:59He's wandering under my feet again.
18:01I hope he won't find it this time, dad.
18:03I hope he'll commit suicide next time.
18:05Come here.
18:10I realized that you don't respect him without being afraid of someone, son.
18:18My good father started to bother me a lot.
18:23I'm not getting any younger.
18:26Do you understand?
18:27He's making fun of me.
18:29I'm very inclined to be your old father.
18:33Don't force me, please.
18:36Now I'm going to tell you once.
18:39Listen to me carefully.
18:40Listen to me carefully.
18:42If you ever touch your brother Ali again, you'll find him in front of your father, whom you know very well.
18:55Do you understand?
18:57Do you understand?
19:03Go upstairs now.
19:05Go, change your clothes and come.
19:06Come here.
19:08Get ready.
19:09Then your brother will come.
19:12Ali.
19:15You'll apologize to him.
19:18You'll apologize.
19:21One more thing.
19:23From now on, Ali will live with us in this house.
19:29I took my population from your brother.
19:36Can I ask you something?
19:37What are you planning to happen when you go to that house?
19:40What do you want?
19:41I say it was an accident.
19:43It was an accident.
19:44Ali, you're hurt.
19:45He hurt you.
19:47What happened to Ali?
19:48It's too late.
19:49Who?
19:50What happened?
19:51Nothing.
19:52Blue is exaggerating.
19:53He's exaggerating.
19:54Am I exaggerating?
19:55I'll ask you something.
19:56How many stitches do I need to have to exaggerate?
20:00What stitches?
20:02Nothing.
20:03Blue has an interest in sewing.
20:07That's what I'm talking about.
20:08You're making fun of me.
20:10You're making fun of me right now.
20:14I say that maniac can kill you.
20:16Who?
20:18No one.
20:19Not anyone, Duru.
20:20Duru, honey.
20:21I'm not telling you anything.
20:22I think you should turn on some music.
20:24Okay?
20:25Turn it up loud.
20:26Because I'm going to scream.
20:27I can't shut up.
20:29Don't listen.
20:30Okay, relax.
20:34That maniac can kill you.
20:36Don't you understand?
20:37How can you stay at a man's house who does this?
20:41Blue, I can't go home after this time.
20:43Okay?
20:44I can't go home because my mom will see my situation.
20:46If she hears this, I swear she won't send me to school.
20:50Logically, you can't go back to school even if you die.
20:53You're aware, right?
20:54Blue, I'm telling you it was an accident.
20:56How many times do I have to yell?
20:57Don't yell.
20:58You're going to kill me.
20:59What if you cut your throat while you were sleeping at night?
21:01What if you cut your throat while you were sleeping at night?
21:04I can still hear you.
21:06You're aware, right?
21:08Duyduy, you're a witness, too.
21:11Ali wants to force Berke to kill himself.
21:15Okay, I got it.
21:16If necessary, I'll stay up all night.
21:18Okay?
21:19I can't sleep.
21:20You know I can't sleep either, right?
21:21You're aware.
21:24Why?
21:25Do you think of me a lot?
21:26Yes, I think a lot.
21:27I think a lot.
21:28God damn it.
21:29What's the point of thinking so much?
21:30Could it be because you don't think of yourself?
21:32So you're saying it's my place.
21:33Yes, Ali, you're a little bit of my place.
21:36I'm so sorry, but we're here.
21:38If you want, I can take another tour, but...
21:41No, no, he doesn't want to.
21:42Ali's in a hurry.
21:43He's going to run to his death.
21:44Let's not keep him.
21:47I never make Azrael wait.
21:49Don't make him wait.
21:50Run to your death.
21:52Duru, don't tell the man about this, okay?
21:55No, no, I won't.
21:57Because he'll come and destroy this house.
21:59It's like there's too much action at night, Ali, right?
22:02Okay.
22:03Come on, be careful.
22:04You be careful.
22:06See you, brother.
22:07See you if you don't die.
22:10I won't die.
22:15Be careful, huh?
22:16I'll be careful.
22:17I'll be careful.
22:18I'll be careful.
22:20Be careful, huh?
22:22He's still telling me to be careful.
22:24He's still telling me to be careful.
22:27What?
22:29Well, how can I put this?
22:31It's like you've eaten a little animal.
22:39It could have been something like that, yes.
22:41It would have been better if it hadn't been.
22:44Bon appetit.
22:48Where did you run off to?
22:50Nowhere.
22:51Nowhere?
22:52Hello?
22:53What do you mean nowhere?
22:55Tell me if there's a problem.
22:56We've been swindled.
22:58What kind of interrogation is this?
22:59I don't understand.
23:00Ali is going to stay with his father tonight.
23:02The bad news spread quickly.
23:04Didn't you say something like this wouldn't happen?
23:06How can something like this happen?
23:07We did.
23:08We did.
23:09We listened to Ali.
23:10He was fed up with me.
23:11If you say he doesn't forgive his mother.
23:13Kader, sister.
23:14Kader, did the woman say something like that?
23:16Did something like that come out of Derya's mouth?
23:18Did I say Derya?
23:19This tactic always works.
23:21I don't forgive my rights.
23:22I don't care.
23:23You say these things so that the child sits in it.
23:25Let him be conscientious.
23:26Let him die.
23:27It's good that I learned this tactic.
23:30Mrs. Cadi.
23:31It's never good.
23:32Come on.
23:33What's it to you?
23:35He's his own father.
23:36He's not a nephew.
23:37What's going on?
23:38Is there a potential danger when you become a nephew?
23:40What's going on?
23:44Now I understand.
23:45You're Kader's sister, Zeyno.
23:48Take it.
23:50Why should I take it, Bilal?
23:52Bilal is now...
23:55I'm going to be a father-in-law.
23:57Okay.
23:58It's not a matter of being a father-in-law.
24:00First, it will be human.
24:02Bilal.
24:09My human brother.
24:11My human brother.
24:13Brother is good.
24:14Exactly.
24:15Brother is good.
24:16Brother is good.
24:20In this case, my mother will be Arab's sister-in-law.
24:25No, she doesn't want it.
24:26She's not a sister-in-law.
24:27She's a good sister.
24:28She's not an aunt.
24:29She's an Arab.
24:30You know that.
24:31No, sister Kader.
24:32No problem.
24:34She's his sister.
24:36In this case, I'll be Zeyno's uncle.
24:39Uncle.
24:40He's telling the truth.
24:41What are you saying?
24:43Kiss my hand.
24:45Okay, don't make it worse.
24:46Okay.
24:47You are brothers.
24:48Kader is your mother.
24:49You are his sister.
24:50I'm your brother.
24:51That's it.
24:52It's over.
24:53I'm so sleepy.
24:56I had a good sleep.
24:59I'm sleepy, too.
25:00I'm sleepy, guys.
25:03Let's go to bed, guys.
25:04I'm sleepy, too.
25:05I'm all over the place.
25:07Who's going to sleep where?
25:08You can sleep in your room.
25:09We'll put a bed here in the car.
25:11We'll sleep in the car.
25:12What can we do?
25:13We'll do that.
25:14No way.
25:15Arabs can't sleep here.
25:16They can't sleep here.
25:18No, girl.
25:19I'll sleep here.
25:20It's comfortable.
25:21This seat is like concrete.
25:23It's okay, girl.
25:24I'll sleep here.
25:25It's comfortable.
25:26Okay, we'll do this.
25:27We'll put a bed in Zeyno's room.
25:28We're brothers.
25:30Exactly.
25:31You're brothers.
25:32You'll sleep in my room.
25:33I'll sleep with my mother.
25:34What?
25:35Come on.
25:36Let's do it.
25:37Good night.
25:39Good night.
25:40I'm going to sleep.
25:42Good night.
25:43Good night.
25:47Take it off.
25:49There's no need, Mr. Kenan.
25:50There's no need?
25:51Are you afraid of me?
25:52Take it off.
25:53Mr. Kenan, there's no need.
25:54It's like you're a doctor.
25:56Not you.
25:57Well, when you have a son, you're like a doctor.
26:00Thank God.
26:01Maybe it's because he grew up in a dormitory.
26:03It's good.
26:04We're a little...
26:05You're bleeding.
26:06Let me see.
26:07Oh, my God.
26:08Let me see.
26:10Oh, you blew it up.
26:11I think it's stitches.
26:12Let me go get a bandage.
26:13No, he doesn't want to.
26:14Mr. Kenan, sit down.
26:16It's my chance.
26:17I'm a two-way action lover.
26:19But let him stay between us.
26:20You're tougher.
26:22Your mother is tough because she's a walnut.
26:24I mean, two pressures.
26:26Come on.
26:27Do you understand?
26:29Let's prepare a room for you.
26:30Let's go tomorrow.
26:31Let's get the stuff.
26:32Mr. Kenan, there's no need for this.
26:35It won't take long for me to stay here anyway.
26:37When my mother convinced me to send me to school again...
26:39I don't care.
26:40This is your house.
26:42After all, you need a room here.
26:45You use my room.
26:46You sleep there.
26:47No, I don't want to.
26:48I'm going to the living room.
26:50What happened?
26:51Did it hurt again?
26:52Did it bleed?
26:53No.
26:54Stop.
26:55Don't move.
26:56Oh, my God.
26:57It's best if I call that guy.
26:58Let him come.
26:59Let him put on his underwear like a man.
27:00It's not like that.
27:01You're going to open the stitches.
27:02Open it.
27:03Open it.
27:04Should I blow it up a little?
27:05Blow it up.
27:06Don't laugh.
27:07We used to do it when we were kids.
27:08Mr. Kenan, don't exaggerate.
27:09Okay, okay.
27:10Don't exaggerate.
27:11I'll call that guy.
27:38I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:43I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:46I'm sorry.
27:47I'm sorry.
27:48I'm sorry.
27:49I'm sorry.
27:50I'm sorry.
27:51I'm sorry.
27:52I'm sorry.
27:53I'm sorry.
27:54I'm sorry.
27:55I'm sorry.
27:56I'm sorry.
27:57I'm sorry.
27:58I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:00I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:02I'm sorry.
28:03I'm sorry.
28:04I'm sorry.
28:05I'm sorry.
28:06I'm sorry.
28:07I'm sorry.
28:08I'm sorry.
28:09I'm sorry.
28:10I'm sorry.
28:11I'm sorry.
28:12I'm sorry.
28:13I'm sorry.
28:14I'm sorry.
28:15I'm sorry.
28:16I'm sorry.
28:17I'm sorry.
28:18I'm sorry.
28:19I'm sorry.
28:20I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:23I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:25I'm sorry.
28:26I'm sorry.
28:27I'm sorry.
28:28I'm sorry.
28:29I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:31I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:36I'm sorry.
28:37I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:39I'm sorry.
28:40I'm sorry.
28:41I'm sorry.
28:42I'm sorry.
28:43I'm sorry.
28:44I'm sorry.
28:45I'm sorry.
28:46I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:48I'm sorry.
28:49I'm sorry.
28:50I'm sorry.
28:51I'm sorry.
28:52I'm sorry.
28:53I'm sorry.
28:54I'm sorry.
28:55I'm sorry.
28:56I'm sorry.
28:57I'm sorry.
28:58I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:00I'm sorry.
29:01I'm sorry.
29:02I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:04I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:06I'm sorry.
29:07I'm sorry.
29:08I'm sorry.
29:09I'm sorry.
29:10I'm sorry.
29:11I'm sorry.
29:12I'm sorry.
29:13I'm sorry.
29:14I'm sorry.
29:15I'm sorry.
29:16I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:18I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:20I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:22I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:24I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:26I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:28I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:32I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:36I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:14I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:16I'm sorry.
30:17I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:20I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:22I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:24I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:26I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:28I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:30I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:32I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:34I move on.
30:35Yes.
30:36OK.
30:37Be careful.
30:38I kiss you.
30:40He kisses me.
30:43Son of a bitch.
30:46You always have to marry.
30:48Tell my father to send her.
30:51You are really funny.
30:54Hato
30:57Uncle Üvey is Ali.
30:59Hato!
31:00He's not a killer, he's not a protector.
31:02He's just like that.
31:04He doesn't have any enemies.
31:06What's his name?
31:07Ato.
31:08Ato.
31:09Ato, son.
31:10May God give you patience.
31:12May God give you a good mind.
31:19The brothers are awake.
31:22I'll make breakfast.
31:25By the way,
31:28Did you apologize to your brother?
31:32Maybe.
31:34Maybe I did.
31:35Mr. Kenan,
31:36are you going to apologize forcibly?
31:38Never mind.
31:39If necessary.
31:41Tell me.
31:43It was a mistake.
31:44I know it was a mistake, Mr. Kenan.
31:46That's why I'm still here.
31:48So if you don't pull your hand, I'll go now.
31:52So,
31:53are you acting like a hero now?
31:55What happened?
31:56Are you satisfied?
31:57What happened?
31:59Did you protect me from my father?
32:00I didn't protect anyone.
32:02I'm just trying to be with the right person.
32:04So,
32:05you're saying the Arab Zeyno was right when he killed Cemre?
32:08Can't I tell you?
32:10Don't you get it?
32:11Look, I'm tired of telling you.
32:13They didn't kill Cemre.
32:15Okay?
32:16Then what are you doing with this knife?
32:18Enough!
32:20Enough, okay.
32:22Now sit here.
32:23Ali, you sit down and tell your story to your brother.
32:25And you sit down and listen without making a sound.
32:27After that, let's close this subject.
32:29Then we'll have breakfast together.
32:31Do you understand?
32:32Do you understand?
32:35Do you understand?
32:37Yes.
32:38Come on.
32:53I can't.
32:56I can't.
32:58I can't.
33:00I can't.
33:01I can't.
33:04I can't.
33:07I can't.
33:11I can't.
33:16I'm sorry, son.
33:17I won't let that woman to poison you anymore.
33:20The Arab touched the knife
33:21He panicked and threw the knife, then when he was running away with Zeyno,
33:23Uncle Osman saw it.
33:25They did it.
33:26Sanıp is taking the blame.
33:29What were you doing with the knife?
33:32Son,
33:33Zeyno,
33:34to protect the car,
33:35when she took it and hid it,
33:37Ya,
33:38Ya, go,
33:39someone caught it, someone found it, someone hid it, someone...
33:42Ya, what is this,
33:43Ali told me, Ali told me, Ali told me.
33:45Berk, didn't I tell you they were killed?
33:48Who killed someone from us?
33:49Maybe, that's what I'm saying.
33:50Okay, then give me a clue.
33:52One,
33:53just one clue,
33:54about Eger, Hazal, Çağrı,
33:57just one clue, I don't want anything else.
33:59I'll find it,
34:00I'll find the end of that thread,
34:01I'll pull it to the end, okay?
34:03I already have to find it to get Uncle Osman out of there.
34:06Come on, breakfast is ready, come on for breakfast.
34:09Come slowly, come on.
34:13What is it, what, what,
34:15who are you, I called you.
34:18Berk, I'm Deryem,
34:20Ali's mother.
34:21If anyone is with you, please don't tell them I'm calling.
34:24We need to talk urgently.
34:31Ege, hang up.
34:33I'm Ali, your son.
34:35Son,
34:37what's going on?
34:41Ege, get up.
34:44Ege, get up.
34:45Please, calm down.
34:56I can't sleep.
34:58Cemre's last condition is still in front of me.
35:01Stop, turn off the subject now.
35:03Don't write to me, the police can examine our phones.
35:06How many times have I told you to turn off the subject?
35:08Now whoever helps Cemre will follow us.
35:11Son, we didn't do anything.
35:13Calm down.
35:15Exactly.
35:16You can tell the police.
35:19Good morning, kids.
35:22Are you okay?
35:23Good morning, son.
35:25Are you sure? It's like something happened.
35:27Dad, it's early in the morning.
35:28Okay, I shut my mouth.
35:30Now I'm going to make you breakfast,
35:32you clean up and help me, okay?
35:34Let's go.
35:40As you can see, your screens will fall in a day.
35:42Be quiet.
35:43What are you doing, son?
35:44Be quiet.
35:49Come on.
35:50Come on, I put the tea.
35:56Arap, come on.
35:59This kid is going to drive me crazy.
36:01Zeyno, come on.
36:03Come on, sit down and eat.
36:06Come on, Arap.
36:07Sit down, Arap.
36:09Wake up.
36:10You've been up all night.
36:11Of course you couldn't wake up.
36:13Come on, eat.
36:16What time is it, sister?
36:17There's still an hour left.
36:19Come on, start.
36:20Son, go to school early.
36:22Take your lessons.
36:23Repeat.
36:24Don't be behind your friends.
36:26Do you see my hand?
36:27Take it, son.
36:28Eat.
36:32And getting up early in the morning gives you a clear mind.
36:35Of course, your mind works better.
36:36Experts always say that.
36:38Come on.
36:41Son, what are you looking at me for?
36:42Have some tea.
36:43Come on.
36:44Brother Bilal, why are you so nervous?
36:49I'm not going to lie.
36:50I'm a little nervous.
36:52I'm a little nervous today.
36:53Who are you nervous about?
36:54Are you nervous about your mother?
36:56No, I'm nervous about myself.
36:59It's not a lie.
37:00I'm also very nervous.
37:01I mean, there are such tensions.
37:03I hope you'll go.
37:04You'll make us comfortable.
37:05You'll make us comfortable.
37:07Exactly.
37:08There's something we need to relax about.
37:10We'll fight about it.
37:11We'll take care of it.
37:12Of course.
37:13These tensions need to be thrown away in marriage.
37:15It's a crisis.
37:16Of course.
37:17It's an outbreak.
37:18These are salt and pepper.
37:20Get up, Sevna.
37:21Get up.
37:22Let's have breakfast at school.
37:23At school?
37:24Do something.
37:25Why don't you put these next to you?
37:26No need.
37:27I'll get the bagel.
37:28You go.
37:29I'll catch up with you.
37:30You have your problem.
37:31Anyway, let's take care of it without breaking up.
37:33No, we won't be sad.
37:35Don't worry.
37:36We'll make up in the end.
37:37We'll be happy.
37:38Exactly.
37:39Because it depends on the end.
37:40Good.
37:41Have a good fight.
37:42Okay, honey.
37:45God bless you.
37:46Honey.
37:47Amen.
37:48Amen.
37:49Have a good lesson.
37:50Have a good lesson.
37:55Here you go, Ms. Kader.
37:57I'll make you wait a little.
37:59I'll call you.
38:01Here, have some tea.
38:13You called me.
38:15But if you don't mind, I can go.
38:17Let me go.
38:18No, no.
38:19Come and sit.
38:20Okay.
38:36Ali will live with you now.
38:37This information must have come to you.
38:39It came.
38:40It came.
38:41Of course, he came home before his information.
38:43I saw.
38:44I don't want my son to live with you and your father.
38:48I mean, you can guess, right?
38:50Exactly.
38:51I don't want your son to live with me.
38:54I don't want him to live with us.
38:57So we're at the same point.
38:58Good.
38:59Good.
39:03Reason?
39:06How?
39:07I mean, I'm trying to find it, but I can't.
39:09What's the reason you hate my son so much?
39:12I want to know that.
39:13I want to know that.
39:16Wait a minute.
39:17I'm a little confused.
39:20The subject was Ali.
39:21It's back to me.
39:22The subject suddenly changed direction.
39:24Now,
39:26should Ali live with us or not?
39:30What do you want?
39:31I want him to live.
39:33I want Ali to live with me where he belongs to me.
39:36But I don't understand how your hostility is so great.
39:40I mean, okay, you don't get it from the beginning, but you did a lot to my son.
39:46I mean, you gave him drugs.
39:48You set him up.
39:50You accused him of being Cemre's killer and you declared it.
39:54I mean, if I didn't come and destroy your house, I think you should be thankful to Ali.
39:59Because he's your brother.
40:00Pray for him.
40:02Only if you touch my son from now on,
40:05if you hurt him,
40:06if you hurt him,
40:08even your father can't take you away from me.
40:12Do you understand?
40:15I understand.
40:16You called me to insult me.
40:18Okay, if you're not comfortable, I'll go now.
40:23You're not going to be Ali's brother, are you?
40:27No.
40:28It won't be.
40:29It didn't happen.
40:31It won't happen.
40:33We can't make it happen.
40:35My father can't be Ali's father.
40:39Mrs. Alapdarya,
40:41it's up to you.
40:44Don't get me involved.
40:47Maybe.
40:52What are you going to say?
40:54I'd like you to say it clearly, without cheating.
40:59Sit down.
41:05If you don't want my son to live with you,
41:09you'll help me bring my son home.