• last month
Tozluyaka Episode 26

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Tozluyaka Episode 26

Category

📺
TV
Transcript
00:00Can you open the door?
00:12If I ask, you said no, okay.
00:17Come on, get up.
00:19I'll come, wait.
00:23Wait.
00:30Oh my God.
00:36Oh, welcome.
00:38Come in, come in. It was a meeting day today anyway.
00:41Come in, come in.
00:43There's actually a lot of room to sit next to you.
00:48I think you'll find it.
00:50Oh, by the way, if you don't step on it, it will fall apart later.
00:53It's hard to collect.
00:55You sit down, I'll call you first.
01:04You.
01:09Are you okay?
01:12I'll say something.
01:15If we come to the finals, if we come to the stage, because the word is getting tired as it goes on.
01:18After that, what did you say, what did you say, how did you say it?
01:22What do I owe this visit?
01:24You sent us the notes.
01:26Ali.
01:27Super, congratulations, bravo.
01:28Yes, I sent it.
01:30Okay, then.
01:31Come on, get up.
01:32You're saying the same thing to the police.
01:33If I wanted to go to the police, I would have gone to the police anyway.
01:37I did what I was going to do.
01:39Now the rest is up to you.
01:41Look, you've become a man like a donkey.
01:43Don't be a coward once.
01:45Tell me the truth once.
01:47Ali.
01:48Ali.
01:49Wait for us outside.
01:51We didn't talk like that with you.
01:53Okay.
01:57Look, Berk.
01:58You saw it.
01:59I know.
02:00That's why your conscience doesn't shut up.
02:04Go to the police.
02:05My father is a murderer.
02:10If that man were your father.
02:13Stop calling him a murderer.
02:16You couldn't even call him a father.
02:18What are you talking about?
02:20If that man were my father.
02:24If that man were my father.
02:26I swear I'd bury him in the ground.
02:28Okay?
02:29Or I'd kill him.
02:30I wouldn't be a coward like you.
02:31Enough.
02:36Don't talk about things you don't understand.
02:40Maybe you didn't live the life Berk lived.
02:43You didn't suffer the pain he suffered.
02:45That's why you don't have the right to judge.
02:51Leave us alone.
02:54Come on.
03:04Berk.
03:07I can't even guess what you've been through.
03:12You can finish everything.
03:14Everything can be left behind.
03:16You're a smart kid.
03:19You're a very strong kid.
03:23Hello.
03:24Yes?
03:26Mr. Berk wants to see your father.
03:28Immediately.
03:33The order is from the great.
03:35I...
03:40You pull the door when you leave.
03:42By the way, yes.
03:44Strong kid.
03:51Anyway.
03:52Don't pull the door.
03:58Wow, man.
04:00They said it was beautiful.
04:03Hello.
04:04Come on.
04:07Come on.
04:09What's up?
04:11Look at me.
04:13Your brother is in love.
04:15Do you know him?
04:16Maybe you're in trouble.
04:19Did he tell you?
04:21I don't know.
04:22I don't know.
04:23We'll go and ask him.
04:25Brother.
04:30I'm in pain.
04:31Let's talk and give up.
04:34Don't say that.
04:35He's a good kid.
04:36Leave it.
04:37I'm talking as if I don't know.
04:39It's not clear what happened to your son.
04:41We'll go to the girl's grave.
04:42We don't need to worry.
04:43We'll be fine.
04:44Look.
04:45Your son has a bad temper.
04:47He has a bad personality.
04:48He has a bad temper.
04:49Look at me.
04:50If you talk about your brother,
04:52I'll hit you.
04:54Go now.
04:55Open your mouth.
04:56I think you know him.
04:58Who is he?
04:59What's his name?
05:00Find out.
05:01Come on.
05:02Okay, dad.
05:03You're always yelling at me.
05:04Go.
05:05I'm yelling at him.
05:06Go.
05:15I'm sorry.
05:35He has a bad temper.
05:38What are you saying?
05:39I'm saying good luck.
05:42I hope you get married.
05:43No way.
05:44My parents are getting married.
05:45Give me the rosary.
05:48Give me the rosary.
05:49Give me the rosary.
05:50Don't touch it.
05:51Go.
05:55Who is this unfortunate girl?
05:59You'll find out when the time comes.
06:00Hurry up.
06:01No.
06:02No.
06:05I have one more question.
06:06Get out.
06:07Get out.
06:08I don't want to hear it.
06:09I swear to God.
06:10Ask.
06:11Now we're going to ask for the girl.
06:13Really?
06:14They'll ask here.
06:15As usual.
06:17What does your son do?
06:19What is he busy with?
06:20Right?
06:22What will my father say?
06:24Will he say he's a thief?
06:25Will he say the school is long?
06:27Come here.
06:29Come here.
06:30I won't do anything.
06:31I swear to God.
06:32Come here.
06:33Come here.
06:34Come closer.
06:35I swear to God.
06:37I'll make you crazy.
06:38I'll make you crazy.
06:39I'll make you crazy.
06:40I'll make you crazy.
06:41I'll make you crazy.
06:44I'm telling you, Kenan threatened me.
06:47Why don't you believe me?
06:49I didn't go in there to be a thief.
06:51I went in there to erase the image.
06:56I live in the hands of bastards.
06:59You're such a pain in the ass.
07:01You couldn't kill the girl.
07:03You couldn't kill her.
07:04You can't write a script in five minutes.
07:07I'll work.
07:09Look, one more day.
07:10I'll listen to these words one more day.
07:12Then you'll come and kiss my hand.
07:14I'll apologize.
07:15Okay?
07:16So look, don't talk too much.
07:17Don't open your mouth.
07:18There's no point in apologizing.
07:19Get out.
07:21Get out.
07:22What are you doing?
07:23Come on, write.
07:24Get out.
07:25I'm taking my deodorant.
07:26Give it to me.
07:27Give me the deodorant.
07:30I got it.
07:31Bring the deodorant.
07:37Dude, now...
07:39Uncle Kenan...
07:42No, he didn't do it.
07:44Ömder didn't tell me either.
07:47Why did Berk do it?
07:49Why is Uncle Kenan in custody?
07:51What don't you understand?
07:55He killed Vefa.
07:56Uncle Kenan wouldn't do that.
07:59He has no reason.
08:02How do you know?
08:03How do you know?
08:05Besides, you won't even trust your father in this period.
08:12Enjoy your meal.
08:14Cemre.
08:15Cemre.
08:19We were going to come to you.
08:20We even came, didn't we?
08:22I know.
08:23My mother told me.
08:24You both came.
08:26Cemre.
08:28Look, Azal isn't actually guilty.
08:30Actually, none of us are guilty.
08:33It's all because of Berk.
08:39We are very sorry.
08:44Cemre, look, I...
08:47You came to Berk's game, like all of us.
08:50He fooled you, too. I know.
08:53I...
08:55I want to forget everything that happened.
08:58Yes, I was very sad.
09:00I was very hurt.
09:01But I don't want it to happen again, please.
09:05I want my friends back.
09:07Whatever you want.
09:08I don't care about your friends, girl.
09:15Are you okay?
09:16I don't think so.
09:21Mr. Kenan.
09:22They gave you five minutes.
09:24For your information.
09:32Are they asking you a question?
09:36I mean, can they ask you a question?
09:41I'm really curious, because...
09:44I've never asked you a question.
09:46I can't ask you a question.
09:48That's why.
09:50What a mess you're in.
09:55You go home, too.
09:57Then what's the point of giving it away?
09:59Then what's the point of giving it away?
10:02But of course, you have some time to see it.
10:07Okay, girl.
10:09Let me know before you're discharged.
10:10I'll clean it up.
10:13No problem.
10:15Dad.
10:19It's so hard to call you dad.
10:22It's not harder to call you my son.
10:29I love you.
10:35Never?
10:39You never loved me?
10:42I'm really asking.
10:44Never?
10:47We don't have any love.
10:51There is.
10:54There is.
10:55Everything in this life has to do with love.
10:59I was so young that I couldn't remember my mother.
11:01You were the only one.
11:03You didn't love me.
11:05Or you didn't love me.
11:08Why?
11:11I don't know what you understand from love.
11:14But I did whatever I could.
11:20What did you do?
11:22What did you do, dad?
11:25I mean, I let it go.
11:26I passed.
11:27Kissing, hugging.
11:28You didn't even touch my cheek once.
11:34You deserve it all.
11:35Do you want me to tell you now?
11:38Do you want me to tell you from start to finish?
11:41You're the reason I'm here.
11:46Your mother, Hazal.
11:55I did whatever I could for you.
11:59And I did everything for you.
12:03I'm so relieved.
12:06I don't owe you anything.
12:09But you owe me.
12:12You owe me.
12:16You owe me a childhood and compassion.
12:24But it's too late now.
12:28Look, son.
12:29You killed Vefa.
12:32You're a murderer.
12:34Did you see it in your eyes?
12:36You were there.
12:38Did you see me throw that kid off the roof?
12:42You were on the roof.
12:44You were walking on Vefa.
12:47Did you see me throw Vefa off the roof and kill him?
12:53Look, son.
12:54Look, son.
12:57A man doesn't do this to his father.
13:00I may not be a good father.
13:03But you're a good son.
13:10Look, if you have a problem with me, we'll talk face to face when we go out.
13:15But that's not gonna happen.
13:17I'll regret it all my life. Don't do anything.
13:22I'll never regret it.
13:24Don't worry.
13:29Mr. Kenan, it's time.
13:39Come closer.
13:45From now on, your life will be very bad.
13:49Look.
13:52You can never find me a worthy son.
13:58I don't have such an education anyway.
14:01But I have bad news for you.
14:04There's no one else to tell you to be other than me.
14:09Don't believe me.
14:11I didn't hear what you said.
14:13I'll get out of here shaking my hand and arm.
14:24Then we'll have a father-son reunion with you outside.
14:31Wait for me, son.
14:42I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:42I'm sorry.
16:09Osman.
16:11Derya.
16:13Osman.
16:15Is something wrong?
16:17No, don't be afraid. We just wanted to talk to you.
16:20Come and sit here.
16:38Ferdinand?
16:40Ferdi?
16:41Ferdi is fine, don't be afraid.
16:42Ferdi is fine.
16:44Don't worry.
16:47We wanted to talk to you.
16:50I mean, we wanted to tell you.
16:53We want you to know.
16:56Now, you never asked
17:01what it means to be loyal.
17:05I did.
17:07Who did you ask?
17:09You?
17:10Yes.
17:12You asked yourself.
17:14We didn't hear.
17:16Now, we want to tell you.
17:20How can I say?
17:22Osman.
17:27Today is the day when loyalty finds the murderer's punishment.
17:31Thank God.
17:32Thank God.
17:38Murderer?
17:44Open your mouth.
17:45Look.
17:48Your voice.
17:49Yes.
17:51Vefa didn't commit suicide, Uncle Osman.
17:54They were slandering him that night.
17:59Then, all of a sudden...
18:03You know Vefa, Uncle Osman.
18:06He doesn't know how to fight or fight.
18:11Anyway, he ran away.
18:17He went to school.
18:20He will cry.
18:25He took those images.
18:27Then, he...
18:30Then, he tried to run away.
18:32When he couldn't find a place to run away,
18:36he went to the roof.
18:38Maybe, he shouted at us from there that day.
18:42But, we didn't hear.
18:43We didn't even look up.
18:45We didn't look.
18:48I leaned on the corner.
18:52Then...
18:56It's over.
18:57It's over.
19:03Vefa didn't leave you, Uncle Osman.
19:06They took Vefa from you.
19:09Vefa didn't commit suicide, Uncle Osman.
19:12Okay.
19:14Okay, Uncle Osman.
19:15Okay.
19:16Calm down.
19:17Uncle Osman, don't do this.
19:21Who?
19:23Ali.
19:25Who did this?
19:28Murderer.
19:30Who?
19:33Murderer.
19:36My son.
19:38Kenan, write it down.
19:39Okay.
19:43Kenan.
19:45Write it down.
19:47Kenan.
19:49Sit down.
19:50Sit down.
19:51Yes.
19:52Don't cry.
19:54He will pay for it.
19:56He will pay for it.
19:59Okay.
20:00Thank God.
20:01Zeyno, bring me a glass of water.
20:02Okay.
20:03Okay.
20:04Okay.
20:05Okay.
20:06Yes.
20:07You wanted to speak for your father.
20:10We have some footage.
20:11But...
20:12If there is anything you want to add...
20:14...it will change the course of the situation.
20:17We are listening to you.
20:19From now on, your life will be very bad.
20:23You can never be a worthy son to me.
20:27That's it.
20:29Are you okay?
20:31I am very comfortable.
20:34Mr. Berk?
20:36It's not harder than calling you my son.
20:39What did you see? Tell me what you know.
20:45Are you going to drive me crazy?
20:46I'm telling you, the three of us did it.
20:47The three of us were there.
20:48The three of us killed Fahri.
20:50I'm sorry, bro.
20:54They will understand what we did.
20:56How can they understand if we don't talk?
20:58How can they understand?
20:59Do you know who went to the bathroom last?
21:01Us.
21:02The three of us.
21:03The three of us.
21:05What are you saying, Çağrı?
21:07I'm saying...
21:08...you and I...
21:11...saved Berk.
21:18We went to the gym.
21:20We got caught.
21:22It's over.
21:24It's over.
21:26It's over.
21:28Of course.
21:30The cameras.
21:34Hold this. I'll take care of it.
21:56It's over.
22:19It's over.
22:26It's over.
22:33Berk!
22:34It's over.
22:35It's over.
22:36It's over.
22:53Were you there when the security camera wasn't on record?
22:58Did you see your father doing something to Vefa Akan that night?
23:02I saw.
23:04He threw Vefa down.
23:06Mr. Berk?
23:07Don't get involved, kid.
23:09Are you sure, son?
23:11Look, this is not a joke.
23:13Your father will be judged for intentionally killing a man.
23:16Maybe you will never see your father again in your life.
23:20Look, I'm asking for a punishment.
23:22Did you see your father throwing Vefa Akın down from the roof that night?
23:29I did.
23:32I did.
23:37I saw it with my own eyes.
23:43What did you do?
23:44If possible, I would like to see the rest of my life with my father.
24:01Önder?
24:02Did you finish your statement?
24:04We're waiting.
24:09Oh, it's out.
24:10Mr. Berk, the consequences of what you did may be very serious.
24:13Please go back.
24:15Your father may hear it without hearing it.
24:17He may even hear it.
24:19You can even say hello.
24:21You took your son very lightly.
24:23And I learned how to fight from him.
24:27Berk, can we talk?
24:31I told you everything.
24:33I gave my statement.
24:35Now I will go with your permission.
24:37Berk, you will have to give your statement in court.
24:43We will, sir.
24:44Where are you going?
24:46Do you have a place to go?
24:48I'm going home.
24:50Okay.
24:54Berk!
24:55What?
24:59What?
25:04Thanks.
25:06For doing the right thing.
25:10You think everything is about you, right?
25:12Ali, look.
25:14The world does not revolve around you.
25:18I'm sick of your good boy feet.
25:22Look.
25:24I put you in school to find your friend's killer.
25:29We're done now.
25:32So get out of my life.
25:37Okay?
25:41What happened?
25:42How long will they keep me?
25:43I want to give my statement and leave here as soon as possible.
25:46Mr. Canan.
25:47Unfortunately, the situation has changed.
25:49You will be sent directly to the prosecutor's office.
25:52Why?
25:53Why?
25:54Why?
25:55Why?
25:56What is the need?
25:57How will they keep me here?
25:58What will they judge me for?
26:00If you saw it, I saw it.
26:02I saw you now.
26:03When they get out of here, they'll take you away.
26:05Am I the killer?
26:06What kind of answer do you want?
26:08Mr. Canan.
26:09Your son gave a statement.
26:12What statement?
26:13He said he saw you when he threw the right of allegiance off the roof.
26:16He will testify against you in court.
26:22I will testify against you in court.
26:52I will testify against you in court.
27:22Welcome, boss.
27:25May your fish be plentiful.
27:30How much is one?
27:32One is 30 liras.
27:33They are alive.
27:34What did you do?
27:36I bought half of it last week.
27:38Let's see what happens.
27:40Five of them, 100 papers.
27:42I'll set the table for those who come in the evening.
27:44Last week and this week are the same, sir.
27:46The fish in the sea is priceless.
27:49God's water, God's fish.
27:51I'm not available today.
27:53I came to the market.
27:55The market is very crowded.
27:57I'll call you later.
27:58We'll have coffee.
27:59Okay?
28:00Bye.
28:02Take it.
28:03100 liras.
28:06Will you take it?
28:07100 liras.
28:21Bilal.
28:34Don't say anything now.
28:36Just say what you have to say.
28:38Now you'll be quiet.
28:39I'll talk.
28:40And you'll listen.
28:43I love you so much, Kadir.
28:47You've been like this since the first day.
28:51I'm in love with you, son.
28:54Since the day you turned your face to me,
28:56I haven't slept at night,
28:57I haven't slept during the day.
28:59I can't breathe, I can't breathe.
29:03I've never looked at you like that.
29:06I've never looked at you like that.
29:08I've never looked at you like that.
29:10I've never looked at you like that.
29:13I didn't love you because it would pass one day.
29:18You didn't believe me.
29:20You thought I was weak.
29:22You thought I would run away one day.
29:26But I have nowhere else to go but you, Kadir.
29:29Understand this now.
29:33You told me that day
29:35that it wouldn't happen because of us.
29:38Why?
29:40Because you have a child?
29:44Because you're older than me?
29:47It happens, Kadir.
29:49After we ask, everything happens.
29:52If I'm going to be ashamed of myself
29:54because I loved the people
29:56who betrayed me,
29:58thank you.
30:00But we have nothing to be afraid of, Kadir.
30:02We have nothing.
30:04You know, Kadir,
30:05I've never felt so strong in my life.
30:10I don't care what people will say.
30:13I love you.
30:15I love you like crazy.
30:21You said you'd be with me.
30:25After you're with me,
30:26I'm ready to take everyone against me.
30:32You're next, brother.
30:36Kadir.
30:56Let's get married.
31:00Will you be my wife?
31:03You said yesterday
31:05that you'd lose me if I didn't come.
31:08I said, but he gave up on me.
31:11I wasn't going to come, Güya.
31:16But you came.
31:20Kadir.
31:22Yes?
31:25If you're going to say something, say it quickly.
31:26If you're going to say yes, say it.
31:27Otherwise, you're going to be our partner.
31:29We said yes.
31:30Yes.
31:31We said yes.
31:32Yes.
31:33Yes.
31:34God.
31:37God.
31:41Bilal.
31:49You finished all the girls in the neighborhood.
31:51Is it your turn?
31:56Shame on you, Kadir.
31:59I was going to ask him for a girl yesterday.
32:01I thought I deserved my son.
32:04You have a daughter as old as him.
32:07Talk to me.
32:09Talk to me.
32:11Am I a kid?
32:12What will happen if he has a daughter as old as him?
32:13Who cares about our age?
32:14What do you care?
32:16Haven't you ever been ashamed
32:17of your brother, your daughter?
32:19Kadir.
32:22Step back.
32:24This won't work.
32:25It's going to be like that, dad.
32:26I'm going to get married as soon as possible.
32:28Are you going to put the past behind you?
32:31What kind of talk is that?
32:35What kind of talk is that?
32:42Ayla.
32:43Calm down, honey.
32:45Okay, Önder will come.
32:46Look, believe me, I don't know either.
32:48Now I'll ask Önder.
32:49I'll find out and call you.
32:50Okay, honey?
32:52Ayla.
32:57Are you here?
32:58I'm here.
33:00You're going too.
33:02I don't understand.
33:03Where am I going?
33:04Why did you drop my suitcase?
33:06You're going home, Nesri.
33:07This is my house.
33:08We got divorced.
33:10You came here without asking me.
33:14Now you're going.
33:16Honey, I think you're forgetting
33:18why I'm here.
33:20Why?
33:21Cagri.
33:23Of course, Cagri.
33:24We thank his mother once again
33:26for the tremendous motherhood
33:28she showed to Cagri.
33:30But he's fine now.
33:32So it's time to go home.
33:34Önder, what you're doing is very shameful.
33:36I'm here for my son.
33:38You're here for Cagri.
33:39Do you think I don't know why you're here?
33:42You don't care about Cagri.
33:44You don't want to get out of my nose.
33:46But if you say Cagri,
33:48you can see your son at the weekend.
33:50In his own house.
33:52Come on.
33:55Hey, Nesri.
33:58My watch, of course.
34:15Nesri, phone.
34:16Nesri, you forgot your phone.
34:18Nesri.
34:20You forgot your phone.
34:22Take it.
34:24Take it.
34:54Take it.
35:14See you.
35:16Let's say it's over, Mr. Kenan.
35:19I hope so.
35:20Celal Tekin.
35:23I guess you don't remember me.
35:26Well,
35:28since you say so,
35:30we must know each other.
35:32Celal Tekin.
35:35Is your son studying at our college?
35:38No, I don't have a child.
35:40You're lucky to know him.
35:43He'll live a long life.
35:45At least mine.
35:47We met on a night of assistance.
35:50You made a huge donation for children.
35:56The fact that this man, who was thinking of children,
35:58was in front of me with such a file that night...
36:07My loyalty.
36:10You saw him last before he died that night.
36:13Your son even testified about you.
36:16He said you argued and pushed him off the roof.
36:19Yes, he did.
36:22Look,
36:24Mr. Celal.
36:26I'm sorry, Mr. Prosecutor.
36:29There's a teenager who wants to take revenge on his father.
36:36I raised my son alone.
36:39We lost our mother when he was very young.
36:43I may have been a strict father.
36:47I may have made a mistake.
36:52It's obvious.
36:53If you look at the situation,
36:56my son didn't understand it,
36:58even though I did everything for him.
37:01Now he wants to take revenge on me.
37:03So, as you can see,
37:05his statement was wrong from the start.
37:08I see.
37:09Then you tell me the truth.
37:11In your statement,
37:12after you finished your conversation in the garden,
37:14you said you entered the school building.
37:17What happened?
37:18Why did you go?
37:20Let's start from here.
37:23Yes, dad, I went in.
37:24I went in because my son and his friends ran out of the building.
37:28I went in to check the building to see what happened.
37:41The biggest punishment is to know you, to know you, to know you.
37:48Dad!
37:50Who are you?
37:51Stop!
37:52We're murderers!
37:54You're an idiot.
37:55Stop!
38:04Who are you?
38:06Who are you?
38:11Who are you?
38:17Don't come closer.
38:19Don't come closer.
38:25If I let you go, you'll fall.
38:29But we don't want that, do we?
38:32Huh?
38:42He wasn't himself.
38:43I wanted to save him from there.
38:45I mean, murder or something.
38:47These are very heavy accusations for me.
38:49I mean, I wanted to save him.
38:52I saved him.
38:53I caught him.
38:54I took him from there.
38:55Then, to fix it,
38:56I mean, to put everything in order,
38:57I said I wanted to talk.
38:59Of course, he didn't trust me.
39:01He wanted his friends by his side.
39:04Then I said,
39:05you know,
39:06I'd do something wrong,
39:07you know,
39:08I'd cause you more mistakes.
39:11I said okay.
39:12I left him there
39:13to bring his friends to him.
39:15I left him.
39:18Then I was in trouble.
39:21It's been five months.
39:24Why haven't you talked so far?
39:26Why did you hide it, Mr. Kenan?
39:28Are you a well-known businessman?
39:30You were at school that night.
39:31Your statement is clear.
39:33You said you didn't see anything.
39:36Why did you lie to the police?
39:40I don't know.
39:41Maybe I was silent to protect someone.
39:45Did I make a mistake?
39:47I mean,
39:49after all, maybe
39:51I didn't want to be remembered
39:54as a school owner
39:55who couldn't protect a student
39:56who was going to commit suicide.
39:57I don't know.
39:58Whatever you say, you're right.
40:00But I didn't kill him.
40:02I didn't kill him.
40:05I didn't kill him.
40:35I didn't kill him.
41:01Cemre.
41:05What's going on?
41:06Are you okay?
41:08I just talked to Nesrin.
41:10They arrested Kenan.
41:12How?
41:13He was accused of killing Defair.
41:15What does it have to do with İdil?
41:17Where did this come from?
41:19It's all because of those kids.
41:22As soon as they came into our lives,
41:23they messed everything up.
41:25They accused you first,
41:26now Kenan.
41:27God damn them all.
41:29Mom, Ali's not guilty.
41:30They accused me because of Berk.
41:31Because he made everyone watch
41:33those fake images.
41:34Cemre.
41:35Is this about Berk?
41:37I'm telling you,
41:38they arrested Uncle Kenan.
41:40And I'm telling you,
41:41Berk is the one who set your daughter up.
41:43He's the son of that man
41:44you're upset about right now.
41:45Cemre, get out of here, for God's sake.
41:47I can't deal with you right now.
41:49I need to see Kenan right now.
41:51I need to see Kenan right now.
41:53Mom, stop.
41:54Calm down.
41:55Why are you panicking so much?
41:57What's your identity?
41:58How can they show you
41:59the arrested man?
42:04Cemre.
42:06With the love of your life.
42:09Mustafa.
42:10With the love of your life.
42:12Okay?
42:13Can I go now,
42:14if you let me?
42:30Çağrı.
42:31Dad, what happened?
42:32You said you'd come as soon as possible.
42:33We need to talk.
42:34We'll talk.
42:35Come.
42:36It's about Uncle Kenan, right?
42:38They finally released him, of course.
42:40I told you,
42:41the man is innocent.
42:43Unfortunately,
42:44they arrested Kenan, guys.
42:48Dad, I don't get it.
42:49I don't understand.
42:50Why would Uncle Kenan do such a thing?
42:52I don't know why,
42:53but the crime has been confirmed.
42:56Berk saw everything.
42:58Berk is definitely lying again.
43:01Sir, this is one of his games again.
43:03First Cemre, now Uncle Kenan.
43:05Exactly.
43:06That's what I think, too.
43:07Guys, wait a minute.
43:08This is not a joke.
43:10Don't think that way.
43:11I mean,
43:12Berk just warned his father
43:13about the game.
43:15I know you're angry, Berk.
43:16You're right, though.
43:18You shouldn't leave him alone.
43:19He needs you.
43:20He's helpless, sir.
43:21Exactly.
43:22At least that's what we think.
43:25That's it.
43:26Guys,
43:27don't erase your friend like that.
43:30Put yourself in his shoes.
43:32He's been through a lot since he was a kid.
43:34Can you imagine?
43:36He was so scared of his father that he kept quiet.
43:38But he didn't give up his conscience.
43:40He sent the notes.
43:43I know,
43:44you definitely wouldn't want to be in Berk's place right now.
43:46Absolutely.
43:48But you have to be with him.
43:50He needs you, I'm telling you.
43:52Sorry, sir.
43:55CEMRE
43:57Yes, Cemre?
43:59Tonight?
44:00Okay, let me ask.
44:01Cemre is inviting us and Ali to dinner tonight.
44:04Oh, is Zeyno coming, too?
44:07Son, didn't we say the claim is over?
44:09Who said it was a claim?
44:15Okay, Cemre, we're coming.
44:17Bye-bye.
44:20Go see Berk first.
44:21Sit down with your friend and talk.
44:23I have nothing left to talk to Berk, sir.
44:28You can go if you want, by the way.
44:30I'm running away.
44:32I'll see you tonight anyway.
44:34Exactly.
44:35Wait, I'll come and get ready for tonight.
44:39Have a good day, sir.
44:41Hazal?
44:43I'm so sorry, sir.
44:45I mean, Berk is the last person I want to see right now.
44:50Okay, I'll hang out in my room then.
44:52Çağrı?
44:54Don't do that, man.
44:56Everyone lives what they deserve, dad.
44:58End of the story.
45:05O B C D E
45:07Vitamin E for every guy with this cotton candy.
45:09Here, here, here.
45:11Zeyno, give it to her, give it to her, my girl.
45:12Oh, I think there's something wrong with this.
45:14Give it to her.
45:15Okay, brother.
45:16Don't worry.
45:17Okay, brother.
45:18Don't worry.
45:19Come on, guys. Come here.
45:22Girl, Zeyno.
45:24I don't understand.
45:26Are these babies from our neighborhood?
45:29It's okay. Don't be afraid.
45:30Why would I be afraid?
45:31God, I don't want to be humiliated.
45:33Oh, my God!
45:34My brother!
45:36I'll kill you!
45:38What's up?
45:39What are you doing?
45:40I'm fine, brother.
45:41When you called me,
45:42you said they were going to arrest the man.
45:43So we thought we'd celebrate.
45:46You did a good job.
45:47But don't get too excited.
45:48Look, the babies are going to the beach.
45:50God bless them.
45:50They're swimming.
45:51Mayonnaise, mayonnaise.
45:52Anyway, they're coming in droves.
45:54Look, they're still coming.
45:56Hey.
45:57Dude, they're squeezing me out of the sea water.
45:59Don't be ridiculous.
46:00They're from the neighborhood.
46:00Who are they?
46:01They're our kids.
46:01Why are you so angry?
46:02Dude, the neighborhood is everything to us.
46:03You're being ridiculous, Ali.
46:04The neighborhood is everything to us.
46:05Dude.
46:05Come on, man.
46:06I won't show you.
46:07Come on, man.
46:08You're my life.
46:09You're my life, man.
46:10Don't worry.
46:11Girl!
46:12Zeyno!
46:13Zeyno!
46:1430 pieces of cotton candy.
46:15From the sea water.
46:16Write it down.
46:17Oh!
46:17Hey!
46:18Hey!
46:18I'll eat you alive.
46:20Sarı, come here.
46:21You made that sauce.
46:22Take it.
46:23So?
46:24So?
46:24Did you like it?
46:26I mean, thank God, brother.
46:27I was like...
46:28I was like, I'm not going to open my mouth.
46:30I'm both sad and angry at that baby.
46:32What can I do?
46:33Dude, take it from me.
46:35I mean, it's better for a person to have no father.
46:38You're right, brother.
46:39Not everyone is born lucky like you, man.
46:40Thank God, at least our parents are good,
46:43good, conscientious people.
46:44I still am, brother.
46:47Ali, we want cotton candy, too.
46:49Oh!
46:50Ms. Ayşegül.
46:51Where are you guys?
46:52You're on the plum tree again, aren't you?
46:54Yes.
46:56We haven't seen any plum this summer because of you.
46:58We haven't seen any plum.
47:00What are we going to do?
47:01Here, Ali.
47:02This is for you.
47:03Oh, Zeyno!
47:04These are my babies.
47:11Oh, I'm so sorry.
47:13We were supposed to meet in the morning, weren't we?
47:15I made you wait.
47:15No, no, it's not important.
47:17I came to take a break anyway.
47:20Okay, wait, take a break.
47:21I'm stuck like this.
47:22Here.
47:23You sit here.
47:25I'll make coffee right away anyway.
47:28I've had a lot of trouble since morning.
47:30How do you drink your coffee?
47:31It was in the middle, wasn't it?
47:32Nurye.
47:33I'd be better off if I got you a cold water instead of coffee.
47:37Are you okay?
47:39Why are your hands shaking?
47:40Are you okay?
47:42Huh?
47:42Are you okay?
47:43No, it's nothing like that.
47:45I'll get up and come back later, okay?
47:47No, no, don't go.
47:48Come on, sit down.
47:49I can't leave you like this, please.
47:51Can you sit down?
47:52Look, I'm not going to ask you anything.
47:53Lie down here.
47:54Did your blood pressure drop?
47:55What happened?
47:56No, I mean, this...
47:59I don't know how to explain it.
48:03Who did this to you?
48:06My ex-husband.
48:09He came across me on my way to work in the morning.