El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00Para recordar a nosotros mismos quiénes somos, necesitamos miradores.
00:25Pero si algún día parezcas a tu enemigo,
00:29al principio te dejará.
00:55¿No era que mi cabeza era buena o algo?
01:23¿Me habías escondido?
01:26¡También por la policía!
01:30¿Policía? No hay policía. Soy yo.
01:42¿Frank?
01:43Gideon, sé que tienes un montón de cosas en la cabeza.
01:46Lo único que quiero es que no te vayas con Nazanin.
01:48Dígalo a Haci y a Bekir.
01:50¡Que te vayan a los ojos!
01:52¿De acuerdo?
01:53¿Qué estás haciendo?
01:54¿Dónde vas, buscando a la policía?
01:57¡Ni siquiera me importa! ¡Me voy a terminar esto!
02:00¡Frank, por favor, cálmate! ¡No hagas nada inútil!
02:03No va a durar mucho, no te preocupes.
02:06Por favor, no te vayas con Nazanin.
02:10¿Aló?
02:21Ya estamos solos.
02:29¿Y ahora qué, jefe?
02:51Aún no lo sabemos.
03:06¿Cómo vamos a hacer esto cuando hay tantos policías?
03:10Si es necesario, vamos a enfrentarnos.
03:12El jefe tiene ordenes.
03:16¿Qué hará Firat Barış? ¿Lo matará?
03:19Firat no hará eso.
03:20No, no lo sabes. No lo sabes.
03:23No era como él. No era como Firat.
03:26No era como lo pensaba.
03:27¡Debería hacer algo mal!
03:31¿Mal?
03:32El hombre que intentas ocultar es el asesino de la madre de Nazanin.
03:37Y mi hermano está en su manos.
03:39¿Crees que deberías preguntarte qué es lo malo?
03:47¿Qué te pasa?
03:49¿No entiendes?
03:51No sabes nada de mí, ni de lo que he sufrido.
03:53No sabes nada de nada.
03:55¿Qué es esto? ¿Un juicio?
03:58¿Te has convertido en uno de nosotros porque miraste a Nazanin dos días?
04:03Ese es nuestro problema.
04:05Ese es el problema entre Firat y yo, Giryan.
04:10¿Ustedes?
04:12Usted está enamorada de su enemigo.
04:14Y sigue haciendo cosas malas.
04:17¿Ustedes?
04:19¿Sabes lo que debemos hacer ahora?
04:22No debemos seguir hablando de esto en este hogar donde hay niños.
04:27Creo que deberíamos irnos ahora.
04:42Bien.
04:43Nos vemos.
04:44Nos vemos.
04:45Nos vemos, bebé.
04:46Nos vemos.
04:47Nos vemos, Nazanin.
04:50Nos vemos, cariño.
04:51Nos vemos.
05:14Sí.
05:16¿Qué pasó?
05:17Finalmente.
05:18Finalmente tu abuela salió.
05:20¿Qué es esto?
05:34Te voy a preguntar algo.
05:35Sí.
05:36¿Qué dices?
05:37No es solo mi abuela.
05:38Es mi mamá y mi padre.
05:39Estamos en una guerra.
05:41Tal vez haya un momento como este.
05:43Gazanfer, ¿qué te pasa?
05:45Elül, está bien.
05:46Solo te he avisado antes.
05:49Gazo.
05:50Deja de pensar en esas fantasías.
05:55Tenemos que hacer algo.
05:56Tenemos que acelerar.
05:57Tenemos que acelerar.
05:58Tenemos que acelerar.
05:59Tenemos que acelerar.
06:00Tenemos que acelerar.
06:01Tenemos que acelerar.
06:02Tenemos que acelerar.
06:03Tenemos que acelerar.
06:04Tenemos que acelerar.
06:05Tenemos que acelerar.
06:06No podemos volver a casa sin Bige y Can.
06:11¡Dime algo!
06:13¿Adónde me vas?
06:14Le pregunto, le pregunto, pero no hay respuesta.
06:18¡Mira!
06:24Bueno, entonces vamos a las estrellas.
06:26A pesar de que no se me acerque.
06:29¿Vas a echar la pintura en el mar?
06:32¿Qué?
06:33No, no es el lugar.
06:36¿O me vas a echar la pintura en el mar?
06:39¡Pero lo iba a hacer yo!
06:42¡Qué lindo, papá!
06:43Estaba echando la pintura en el mar.
06:44¿Recuerdas?
06:45¿Te preguntas mucho qué voy a hacer con ti?
06:47Mucho más que qué voy a hacer con ti.
06:49Estabas saliendo y saliendo y diciendo
06:51¡legislación, legislación!
06:54¿Y qué pasó?
06:55¿Por qué me vas a echar la pintura en el mar?
06:59¡Mira, cada día que pasa pareces a mí!
07:01¡Te lo digo, jefe!
07:06¡Mira!
07:08¡Mira!
07:09¿Nos parecemos?
07:11Yo creo que no nos parecemos.
07:13Porque tú pareces a un asqueroso asesino.
07:16Solo te golpeaste a mí.
07:18Recuerdo, si muero de sangre,
07:20tú también serás un asesino.
07:28¡Mira!
07:29Tú también eres un asesino como yo, jefe.
07:34¡Cállate ahora!
07:36¡Ah!
08:00¡Frat, hijo mío!
08:01¿Te has enojado?
08:02¡No entiendo nada!
08:03¡Mira!
08:04¡Llegué aquí corriendo con tu palabra!
08:05¡Para tener conmigo esta mierda!
08:07¡Lo conseguimos!
08:08¡Pero qué es esto?
08:09¡Mami!
08:10¡Te lo diré todo!
08:11¡Por favor, sal de mi frente!
08:12¡Frat!
08:13¿Cómo puedo ayudarte ahora?
08:15¡Eres un asesino!
08:16¡Ese asesino!
08:17Si yo te ayudo ahora,
08:18¡vosotros dos seréis asesinos!
08:20¡No puede ser!
08:21¡No lo puedo hacer!
08:22¡Yo capté a este hombre antes!
08:23¿Está bien?
08:24¡Se ha escapado de mi manos!
08:25¡Esta vez no le daré permiso!
08:27¡Séptima a mí y a mi plan!
08:28¡Por favor, sal de mi frente!
08:30¡Hombre, te entiendo!
08:31¡De verdad lo se!
08:32¡Pero mira!
08:33¡Porque me miras con miedo de hacer un insano!
08:34¡Está bien, si no le daré permiso al hombre!
08:36¡Yo también te acompañaré!
08:39¡Tengo que luchar solo!
08:41¡Frat!
08:42¿Qué vas a hacer, hijo?
08:43¿Te vas a matar, o no?
08:44¿Qué te preocupa?
08:45¡No puedo!
08:46¡No puedo permitirme!
08:48¡Le tengo a este hombre!
08:49¡Mami!
08:52¡Sal de afuera!
08:53¡Sal!
09:00¿Alguien puede hacer eso a su amigo?
09:03¡Tú eres un desgraciado!
09:12¡Frat, no lo hagas!
09:17¡Frat, no lo hagas! ¡Espera!
09:21Los amigos se entienden.
09:28¡Frat!
09:31En este mundo, hay quienes son pobres y denuncian,
09:36y otros que son hambrientos y agradecen.
09:39Pero a lo largo del día, los que agradecen la hambre
09:43no pueden comer nada más que las denuncias de los pobres.
09:47El alimento es el derecho.
09:50¡Buen provecho!
09:52¡La justicia es el derecho!
10:00¡Bienvenido a los que le han hecho sufrir!
10:31¿Haji?
10:33¿Qué haces aquí?
10:35Dejé de comer el helvano.
10:38Dije que iba a tomar una sopa.
10:41El juzgado le dio la paz.
10:44Ahora es tu turno.
10:47No le dio la paz. Lo abandonó.
10:50Estaba de acuerdo, pero cayó en una situación injusta.
10:53No te preocupes.
10:55Ningún guerrero va a perseguir su propuesta.
10:58El juzgado le dio la paz.
11:02Me hubiera gustado que Haji me hubiera metido en el cuello.
11:15Yo no digo que me hubiera gustado por nada.
11:19Digo que lo he hecho bien.
11:22El resultado es lo mismo.
11:24El resultado es lo mismo.
11:27Voy a ver mi cuenta con ti, hijo de Dada.
11:35Es el dolor de mi hermano.
11:38Siempre me duele el corazón.
11:42Quiero romperte.
11:45Pero no estoy buscando mi venganza.
11:48Yo...
11:50Quiero...
11:51No estoy buscando mi venganza.
11:54Estoy buscando la justicia.
11:57Cierto.
11:59Tal vez no quieras decirlo, pero...
12:02te vas a arrepentir.
12:18No debería haber sido así.
12:21Debería haberlo hecho.
12:23Yo iba a resolver todo contra mi hijo.
12:31Barış no estaba preparado para ser capturado.
12:34Barış tal vez no hablaría.
12:39No, no puedo esperar más con este golpe de corazón.
12:44Ahora...
12:46si Barış se muere...
12:49Barış será culpable.
12:51Yo seré el culpable.
12:58¿Mi hijo o yo mismo?
13:02¿Quién me espera para sacrificar?
13:09No puedo creerlo.
13:11No puedo creerlo.
13:13¿Cómo puede haber hecho algo así?
13:15Se ha perdido el control.
13:17Se ha perdido el control.
13:18Se ha perdido el control.
13:20Debe haber un motivo por el que lo haya hecho.
13:23¿O no? ¿O no lo haría?
13:25No lo haría.
13:27Frat ha capturado a un culpable.
13:30Lo ha hecho.
13:32Defne, cálmate.
13:34¿Cómo puedo calmarme?
13:36¿Cómo puedo calmarme?
13:38Mira cómo está.
13:40¿Qué sabes?
13:42¿Cómo podemos confiar en un hombre que ha perdido el control?
13:45Defne...
13:47disculpe, pero creo que debemos calmarnos.
13:50Debemos pensar en la salud.
13:52Porque mi hermano nunca ha hecho algo así.
13:55¿Es así?
13:57Si crees que tu hermano está de acuerdo,
14:00entonces vete de su camino, Bekir.
14:06Vale.
14:10Bekir, espérate.
14:12Dejalo, hermano.
14:14Bekir, ¿dónde vas?
14:18Defne, ya es suficiente.
14:20¡No es suficiente!
14:22No solo Bekir.
14:24Si creen que Frat ha hecho algo justo y cierto,
14:27podéis dejar de estar aquí.
14:39La persona no es solo su pasado.
14:41Siempre quiere todo lo que no puede devolver.
14:44Porque siempre busca lo imposible.
14:47Queremos el pasado.
14:49Porque cada día que pasa nos acerca al final del camino.
14:53La muerte está lejos del pasado y cerca del futuro.
14:57Ferdi Özben con ustedes.
14:59Esos días.
15:11Eso es lo que pasa.
15:33Si algo sucediera a nosotros,
15:38yo no podría vivir sin ustedes.
15:41¡Oh, esos días, esos días!
15:48Ahora son como extranjeros
15:54Un día de alegría
15:57Una vida que han tomado
16:00¡Qué días, oh, esos días!
16:11La-la-la-la-la-la-la
16:23La-la-la-la-la-la-la
16:35¡Oh, esos días, esos días!
16:46Ahora son como extranjeros
16:52Un día de alegría
16:55Una vida que han tomado
16:58¡Qué días, oh, esos días!
17:03Si volvieras otra vez
17:08A este mundo mentiroso
17:14Te daría otra vida
17:19Un día de alegría con ti
17:24¡Oh, esos días, esos días!
17:33Ahora son como extranjeros
17:39Un día de alegría
17:42Una vida que han tomado
17:47¡Qué días, oh, esos días!
18:02¡Oh, esos días, esos días!
18:08¡Oh, esos días, esos días!
18:14¡Oh, esos días, esos días!
18:20¡Oh, esos días, esos días!
18:26¡Oh, esos días, esos días!