El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo estás?
00:05¿Observaste las noticias?
00:08¿Cuántas veces te diré que las noticias no son verdad?
00:12¿Por qué no me ves?
00:15¿Por qué no me ves?
00:18¿Por qué no me ves?
00:21¿Por qué no me ves?
00:24¿Por qué no me ves?
00:27¿Por qué no me ves?
00:30¿Porqué no me ves?
00:33Traigo ojos debadamente plagados de amor.
00:37Vekyr, me Cindy es simplemente una canción tan hermosa.
00:41Zeynep, Nazlí, Fırat,
00:45esramos juntos y lado a lado,
00:48nos divertimos mucho, como hacían en el pasado.
00:52Luego me lo frate.
00:56Fırat dijo algo a mi,
00:58Mami, no recuerdes el nombre de ese hombre.
01:04Bekir.
01:07Furat no lo hizo, ¿verdad?
01:11No es él, ¿verdad?
01:15No es Furat, ¿verdad?
01:28Alí Caratax.
01:36Alí Caratax.
01:40El abogado al que Barón te envió ni ha mirado a tu causa.
01:44Furat, tengo que salir de aquí antes de que te encuentres con mi abuelo.
01:48No te preocupes, te sacaré de aquí.
01:51No te vayas a emocionar ante el juzgado, ¿vale?
01:54Vale, abuelo.
01:55Pasha, te voy a preguntar algo.
01:57Dices que no tienes mamá y papá.
01:59¿Quién quedó con tu hermano en esta operación?
02:03Tengo amigos, abuelo.
02:05Ellos no dejaron a la víctima sola.
02:07Voy a salir de aquí y le voy a ayudar.
02:10¿Qué miras, hijo?
02:12Soy rico, hijo.
02:13Tengo muchos clientes.
02:14¿Puedo salir con mi cupón?
02:15Dios mío.
02:16No te vayas a eso.
02:18Vete a tu trabajo, no importa.
02:20Sólo hable.
02:22Tienes muchos clientes.
02:24Escribe mi adreso en tu teléfono.
02:28Furat, tengo que salir de aquí antes de que te encuentres con mi abuelo.
02:30Voy a salir de aquí antes de que te encuentres con mi abuelo.
02:37Ali Karataş.
02:43Recuerda.
02:48Ali Karataş.
02:5513 de marzo de 2003.
03:00Nacimiento en Sivas.
03:04Nombre de hermano.
03:08Elif.
03:09Elif Karataş.
03:11Enfermedad.
03:14Espera la transacción.
03:20Elif Karataş.
03:24Elif Karataş.
03:33Bekir.
03:35¿Qué está pasando?
03:37Bekir, ¿qué está pasando?
03:39Mi madre estaba muriendo por ti.
03:41Bekir, Nazli.
03:42Nazli está vivo.
03:43¿Cuál es tu nombre?
03:46Nazli está vivo.
03:48Bekir, déjame el teléfono.
03:50Cállate.
03:51Te lo juro.
03:52Cállate.
03:53Cállate.
03:54Cállate.
03:55Mi hija está viva.
03:57Bekir, mi hija está viva.
03:59Bekir está vivo.
04:00Nazli está vivo.
04:01Déjame el teléfono.
04:02Déjame el teléfono.
04:03Déjame.
04:04Déjame.
04:05Déjame, déjame.
04:07Bekir.
04:15Mi hija está viva, Bekir.
04:17¿Qué está pasando?
04:18Nacerse por la mirada.
04:19¿Qué está pasando?
04:22¿Qué están diciendo?
04:23Cógelos, perro.
04:24¿Qué están haciendo?
04:25corsen.
04:26Abre la puerta.
04:27Cristianito.
04:27¿Qué juegues?
04:30Está todavía de pie, la cabecilla que te paraste.
04:32Mi hija estaba aquí, ¿dónde está?
04:34Calla.
04:35¿Dónde está La La?
04:36Adiente.
04:40Juntas.
04:41Con los ours.
04:43Van a tu casa.
04:44Vamos.
04:45¡Hombre, vale ya!
04:46No te preocupes por mi psicología.
05:16No te preocupes por mi, no te preocupes por el muro.
05:18¿Tienes dinero?
05:20Vamos, no te preocupes.
05:22No te preocupes por el muro.
05:28No te puedo confiar en el, no te puedo confiar en el.
05:30Estás mentiendo.
05:32¿Qué dices?
05:34Si miras hacia abajo, miras hacia arriba.
05:38Si miras hacia el sur, miras hacia el sur.
05:42En todas estas paredes, tú también eres una pared.
05:47Todos mis compañeros también lo son.
05:50¿No hay nadie que pueda hablar, doctora?
05:53¿No hay nadie que pueda hablar?
05:56De hecho, hay el jefe, Furat.
05:59Pero él también vive en otra pared.
06:02Si bien tú lo sabes, yo también tengo panico.
06:08Tengo ansiedad también.
06:11Mi corazón se acelera muy rápido.
06:15Y cuando tengo hambre de amor...
06:21Amor.
06:23Amor.
06:25Se acelera con amor.
06:27Sí.
06:29Sí.
06:33Nuestro tiempo ha terminado.
06:35Doctora, por primera vez en cinco meses que veo la cara de una mujer.
06:40Por dios mío.
06:41En cinco minutos.
06:42Ya estoy aquí.
06:44Puedes escribir tu nombre en el siguiente día de la terapia.
06:47Dices.
06:53Papá.
06:54Si yo agarro un reportaje de locos, me van a abandonar, ¿verdad?
06:57¿Es fácil agarrar un reportaje de locos?
07:00Papá, estoy loco por este amor.
07:02Digo que estoy loco por esta chica.
07:05Papá, ¿es necesario que nuestro psicólogo sea el juez?
07:08Sí, iba a suicidarse.
07:09¿Te puedo decir algo?
07:11Si no nos levantábamos, Alí se habría agotado la garganta.
07:13No entiendo por qué hizo algo así.
07:15Alí se fue sin decir nada.
07:21Entonces, me voy a escribir mi nombre.
07:35Bien.
07:36Buen viaje.
07:37Gracias.
07:42¿Qué pasó, chica?
07:47Mi hijo, eres muy afortunada.
07:50No hay un médico aquí.
07:52Hay un anel aquí.
07:54Y también huele muy bien.
07:58¿Huele bien?
08:01Cuando huele, dirás, Dios mío.
08:04¿Me caí en el infierno?
08:08Rashid, ven aquí.
08:10Vete con este chico al infierno.
08:12Vete conmigo, Rashid.
08:14¿De qué estás hablando?
08:16Es mi turno.
08:17Espera.
08:18Voy a salir.
08:19Es mi turno, ¿verdad?
08:20Si yo salgo primero, ¿cómo vas a salir?
08:22Tienes problemas.
08:23No seas idiota.
08:24Voy a salir.
08:25¿Por qué estáis peleando?
08:27Es mi turno.
08:28¡Esto es una locura!
08:30Todos van a entrar.
08:32¿Pero que tal si el primero entrara?
08:34Es mi turno.
08:36¿Estáis loquitos?
08:38¿Estabais tan asustados cuando acudíiste?
08:41¿Quién tiene el turno?
08:43Yo.
08:44¡Estoy!
08:46Es mi turno.
08:48Cómo es que te haces conmigo?
08:50No, no, no.
08:52No.
08:54No.
08:55No, no.
08:57¿Porque?
08:59¿Porque te gustarías?
09:01No, no, no.
09:03¿Porque no?
09:05No.
09:06No.
09:07¿Porque te gustarías?
09:09No.
09:10¿Porque te gustarías?
09:12¿Porque te gustarías?
09:14No.
09:15No solo la causa, también dejaré a mi abogado.
09:21Y en Maradona, descargaré mi registro.
09:24¿Has pensado bien?
09:28No hay nada que pensar. Eso es todo.
09:31Entiendo.
09:33¿Qué puedo decir? Que te vaya bien.
09:35A la tarde, empezaré el proceso.
09:37De acuerdo.
09:39Que te vaya bien.
09:41Gracias. Nos vemos.
09:45GRACIAS.
09:55Bueno, doctora. La inspección de los presos acabó.
09:58Enviáles los reportes al presidente.
10:00Disculpe, hay otro preso que no inspeccioné.
10:04Es Frat Bono.
10:06Ah.
10:07Desafortunadamente, él está en cárcel.
10:11He revisado su documento. No hay información sobre la muerte de Hafiz.
10:14¿Cómo puede suceder algo así?
10:16¡Dios mío! ¿Cómo puede suceder algo así?
10:19Los que lo escuchan pensarán que lo escribieron.
10:21¿Verdad?
10:22Si no viera que tu trabajo es tan difícil,
10:26yo también me convertiría en una mentira.
10:28Quiero ver a Firat Bulut.
10:30No puede ser, doctora.
10:32No puede ser.
10:33No está en casa.
10:35Permítanme, pero yo decidiré.
10:39Quiero a Firat Bulut.
10:41Bueno, por favor, pregúntale a el alcalde.
10:46¿No es el alcalde?
10:51Pensé que teníais el control.
10:54¿Quién es el alcalde?
10:56¿Quién es el alcalde?
10:58¿Quién es el alcalde?
11:00¿Quién es el alcalde?
11:02¿Quién es el alcalde?
11:05¿Quién es el alcalde?
11:07¿Quién es el alcalde?
11:09¿Quién es el alcalde?
11:11¿Quién es el alcalde?
11:13¿Quién es el alcalde?
11:15¿Quién es el alcalde?
11:17¿Quién es el alcalde?
11:19¿Quién es el alcalde?
11:21¿Quién es el alcalde?
11:23¿Quién es el alcalde?
11:25¿Quién es el alcalde?
11:27¿Quién es el alcalde?
11:29¿Quién es el alcalde?
11:31¿Quién es el alcalde?
11:34¿Quién es el alcalde?
11:36¿Quién es el alcalde?
11:38¿Quién es el alcalde?
11:40¿Quién es el alcalde?
11:42¿Quién es el alcalde?
11:44¿Quién es el alcalde?
11:46¿Quién es el alcalde?
11:48¿Quién es el alcalde?
11:50¿Quién es el alcalde?
11:52Merci.
12:22Es una mujer extraña.
12:24Voy a reunirme con los estadounidenses.
12:26Cuéntenos.
12:38¿Furat?
12:42¿Recuerdas a mí?
12:47Hablamos un par de veces
12:49cuando te perdiste la memoria.
12:51Quiero ayudarte.
12:56¿Puedes permitirme?
12:59No, doctora. No es seguro. Puede ser peligroso.
13:03No es lo mejor que he visto.
13:05Si no me permiten,
13:07te compito con el ministro de justicia.
13:12Está bien, estoy abierto.
13:21Shh, shh, shh.
13:23No hagas ningún sonido.
13:25No hagas ningún sonido.
13:27Dijo que quería ayudarme.
13:29Permíteme hablar con él en el teléfono.
13:31¿De acuerdo?
13:33De acuerdo.
13:52¿Efendim?
13:54¿Cemre? ¿Sigue siendo mi abogada?
13:56¿Furat?
14:06¿Sí? ¿Qué pasó?
14:08Nazli está vivo.
14:10¿Cómo?
14:12Cemre, Nazli está vivo.
14:14Recuerdo hablar con ella el día en que me detuve.
14:16Tenemos que encontrar a alguien afuera.
14:18Alí Caratax.
14:20¿El niño del día en que te detuviste?
14:22Sí.
14:24Dijo que lo hizo él, no yo.
14:27Se conoce a Nazli.
14:29Sabe todo lo que pasó.
14:31Tenemos que encontrarlo.
14:33Tiene un hermano. Debería ir a verlo.
14:35Está bien, cálmate.
14:37Dígame de nuevo.
14:39Un momento, estoy tomando notas.
14:41Dijiste que era Alí Caratax, ¿verdad?
14:43De acuerdo.
14:45¿Qué era el nombre de su hermano?
14:47Elif. Elif es el nombre de su hermano.
14:49Está esperando el transporte. Está en Cartal.
14:51Probablemente esté en un hospital cercano a Cartal.
14:53Controla.
14:56De acuerdo.
15:05Cemre, mi hija está viva.
15:09Lo siento, lo sé.
15:11No le hagas daño, ¿vale?
15:14No te preocupes, Sarge.
15:16Haré todo lo que pueda.
15:18De acuerdo.
15:28¿Qué están haciendo?
15:32Nos vemos la semana que viene, Firat.
15:34Gracias.
15:44Creo que se ha acabado.
15:47Deberíamos despedirnos.
15:53Guardián, tengo una solicitud.
15:57La psicóloga está en un mal estado.
15:59No debe estar sola.
16:02No se puede llevar a la cárcel.
16:04¿Qué pasa si la llevo, señora?
16:06¿Me criticáis?
16:08Señor, soy una doctora.
16:11Digo que debe ser hecho como una doctora.
16:13Por favor.
16:15Buenos días, señora.
16:17Buenos días.
16:19Buenos días.