El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué? ¿Qué habéis dicho?
00:02¿Qué habéis dicho?
00:03¡No hay nada en el medio!
00:04¿De qué habéis dicho?
00:05¿Qué habéis dicho?
00:06Si sabéis, no es nada, ¿no?
00:08¡Ay, masha'Allah, hay hay!
00:10¿Sabeis el código?
00:11No, no lo sé.
00:13Tened paz.
00:14Los guardias, por acción,
00:15dejan las torniqas abiertas
00:16después de las 3.
00:17Ven.
00:20¡Shh!
00:21¡Shh!
00:22Un policía y un robado.
00:23¿Qué pasa, chico?
00:25¿Por qué todavía estás despierto?
00:27¡Veo que te digo!
00:29¡No hay nada que me maten aquí!
00:31¡Me muero de hambre!
00:32¡Por qué no me dejan en paz!
00:33¡Te voy a llevar al policía!
00:34¡Es demasiado grande!
00:35¡No hay nada aquí!
00:36¡Hombre! ¡Suéltalo, hombre!
00:37¡Fuera de aquí! ¡Vámonos!
00:38¡Shh!
00:39¡Veo que te voy a llevar al policía!
00:40¡Suéltalo, o te voy a dar la cara!
00:42¡No me digas nada!
00:43¡No me digas nada!
00:44¡Te voy a llevar al policía!
00:45¡Te voy a llevar al policía!
00:46¡Te voy a hablar con él!
00:47¡Suéltalo!
00:48¡Suéltalo!
00:49¡Suéltalo, policía!
00:50¡Suéltalo!
00:51¡Suéltalo!
00:53¡Suéltalo!
00:54¡Suéltalo!
00:55¡Suéltalo!
00:56¡Suéltalo!
00:57¡Suéltalo!
00:58¡Suéltalo!
00:59¡Suéltalo!
01:00¡Suéltalo!
01:01¡Suéltalo!
01:02¡Suéltalo!
01:03¡Suéltalo!
01:04¡Suéltalo!
01:05¡Suéltalo!
01:06¡Suéltalo!
01:07¡Suéltalo!
01:08¡Suéltalo!
01:09¡Suéltalo!
01:10¡Suéltalo!
01:11¡Suéltalo!
01:12¡Suéltalo!
01:13¡Suéltalo!
01:14¡Suéltalo!
01:15¡Suéltalo!
01:16¡Suéltalo!
01:17¡Suéltalo!
01:18¡Suéltalo!
01:19¡Suéltalo!
01:20¡Suéltalo!
01:38¿Qué está pasando aquí?
01:39Buenos días, Abuelito.
01:41Nos Tararón con algo permitido, pero me enviaron insistendo.
01:46¿Por qué no me dijeron que eras un guardián?
01:48¡Ja, ja, ja!
01:49¡Tío, no lo hagas! ¿Tenemos la posibilidad de venir aquí sin informar a nuestros guardiánes?
01:54De hecho, tienes un gran problema. Vamos a ayudarte. Por eso viniste.
01:59Voy a preguntar a los guardiánes de nuevo.
02:02¡Tío! ¿Por qué buscas a los guardiánes?
02:06¿No eres un oficial de la cárcel?
02:08Si te informas de todo esto, incluso las cosas que harás mañana y el día de hoy se mezclarán.
02:12Sabes tu derecho, sabes tu autoridad.
02:14¡Wow, Fromm! ¡Qué bien lo dijiste!
02:16De hecho, mañana y el día de hoy nadie te moverá aquí.
02:19¡Mira, tío! ¡Solo lo digo por tu bien! ¿No te das cuenta?
02:25¡Ah, viene! ¡Viene el camión! ¡Lo bajaremos en dos minutos, tío! ¡No te preocupes!
02:45¡Buenos días, Hasan! ¡Muy bien! ¡Bienvenido!
02:53¿Vamos a bajar todos estos?
02:58¡Las carcasas y el gato!
03:01¡Lo haremos! ¡Lo haremos!
03:02¡Pasa, pasa!
03:05¡Pasa, pasa! ¡Hoppa!
03:08¡Tío, abre la puerta!
03:11¡Muy bien!
03:13¡Muy bien!
03:17¡Hoppa!
03:36¡Hoppa!
03:37¡Ven, Pasha!
03:38¡Ven!
03:39¡Espera!
03:40¡Ven!
03:41¡Hoppa!
03:42¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!
03:43¡Un, dos, tres!
03:47¿Estás listo?
03:48¡Estoy listo!
03:51¡Hoppa!
03:53¡Ven, ven, ven!
03:54¡Un, dos, tres!
03:55¡Ven!
03:56¿Puedo pedir un autógrafo?
03:57¡Tío, hemos bajado todos!
03:59¡Muchas gracias, chicos! ¡Dios nos bendiga!
04:01¡Gracias!
04:02¡A ti también, Dios nos bendiga! ¡Nosotros volvemos a Coviche, maestro!
04:05¡Gracias! ¡Está bien!
04:06¡Ven!
04:07¡Bienvenido!
04:08¡Gracias!
04:09¡Dame el autógrafo!
04:10¡Dame el autógrafo!
04:11¡Dame el autógrafo!
04:16¡Siento un olor de fuego!
04:17¿Algo está quemando?
04:19¡No! ¡La comida está quemando!
04:21¡Ven, Pasha! ¡Ven, Pasha!
04:25¡Ven, maestro! ¡Has quemado la caravana!
04:28¿Está bien?
04:29¡Gracias!
04:30¡Gracias!
04:43¡Vamos, vamos!
04:59¡Tío, Frol! Está muy frío.
05:08¿Sabes en dónde se van a llevar el siguiente?
05:11No lo sé.
05:14¿Qué quieres decir?
05:15Lo que se ha planificado.
05:18¡Déjalo! ¡No te duermas!
05:21¡No te ocultes, Pasha!
05:22Gözlerini kapatma, Pasha.
05:52¡Yo gané!
07:22Gracias por decirme que a la hora de salir me encuentro.
07:27Buenos días, señor.
07:31Es la mañana, me he levantado de mi cama y me he quedado aquí.
07:36¡Estoy asustado de todo esto que está pasando en esta ciudad!
07:39Señor, no teníais que haber venido. Yo ya lo había terminado.
07:42El caso no es tan sencillo como para que tú lo hicieras.
07:44Zahid se ha llamado, se ha entrado en la llamada.
07:48He estado tratando de hacer algo.
07:50¿Qué es lo más importante?
07:52La justicia debe cumplir lo que se dice.
07:55Pero con cariño.
07:57¿Entendido?
07:58Entendido.
07:59Zahid y él son de la misma opinión.
08:01Eso es lo que debería ser.
08:03Cualquier procedimiento que se aplique a todos,
08:05se aplicará en la guerra.
08:07Claro.
08:08¡Vamos!
08:09¡Tahir!
08:12¿Qué es lo más importante?
08:14La justicia debe cumplir lo que se dice.
08:16Pero con cariño.
08:18¡Tahir!
08:21Fırat no ha aplicado a la justicia superior.
08:24Tiene mucho tiempo.
08:26¿Qué está intentando?
08:28Se ha aceptado su culpabilidad.
08:30Creo que ya está seguro.
08:35¿Puedo saber qué está intentando?
08:39No importa.
08:40Voy a mi habitación.
08:49¿Cómo te sientes?
08:52A pesar de que he sido culpado,
08:54nadie me ha mirado en la cara.
08:58¿Estás seguro de que no es así?
09:01La cosa se ha pasado, bebé.
09:03¿Qué puedo hacer?
09:04¿Qué recuerda la justicia?
09:07¿Qué le dijo a Ali?
09:09¿Qué le pasó a Ali?
09:10Lo voy a encontrar.
09:11Encuentra eso.
09:13Tenemos que recuperar a la hija de la justicia.
09:17Sí, Mr. Savaş.
09:18Nos vemos.
09:20Nos vemos.
09:23Mr. Savaş, buenos días.
09:24Buenos días.
09:25Yo voy a ejecutar tu investigación.
09:27Si quieres, podemos pasar a la interrogación.
09:29Por favor, por favor.
09:30No, no.
09:35¿Así es como creíste que podrías escapar de aquí?
09:38Bekir, ¿a dónde vas?
09:39¡A la cárcel!
09:40¡Allí te lo dirás!
09:41Un momento, Bekir.
09:42¿A dónde vas?
09:43A la cárcel.
09:44¡Allí te lo dirás!
09:45Un momento, Bekir.
09:47Podemos hablar.
09:48Por favor.
09:49Paşa.
09:50Por favor.
10:00Lo recuerdo.
10:01Lo recuerdo de verdad.
10:04La noche de la asesinato, Nazla no estaba en casa.
10:06Traté de escapar para encontrar a mi hija.
10:08¿Entonces, cómo confesaste tu culpable?
10:12¿Cómo sabías dónde estaban las bolsas?
10:13Tenía que hacerlo.
10:15¿Entiendes?
10:16Por Nazla.
10:18Me quisieron culparme.
10:20Bekir, escúchame.
10:22Todos los hechos sobre la asesinato, sobre Nazla,
10:24todas las respuestas son de Alida.
10:27No me creíste.
10:28Pero Alida...
10:33¿Cómo puedo creerte ahora?
10:35¿Eh?
10:36Todos los videos de la interrogación los vimos juntos.
10:38Todos los videos de la interrogación los vimos juntos.
10:40Tu dedo salió de la espalda de la que mató a mi hermana.
10:47Zeyno, Zeyno, Zeyno...
10:48Zeyno, Zeyno, Zeyno...
10:49Zeyno, Zeyno, Zeyno...
10:51No pude protegerte.
10:54Zeyno...
10:58Si quieres que su hija viva, confía en tu culpa.
11:05Por Nazla.
11:08Por Nazla.
11:11Por Nazla.
11:13Por Nazla.
11:14Por Nazla.
11:17Por Nazla.
11:19Por Nazla.
11:22Por Nazla.
11:25Por Nazla.
11:28Conoca por Nazla.
11:31Porna nazca, buen knit.
11:34¿Pero proteges a Nazla?
11:36Por Nazla.
11:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
12:07no
12:22no
12:28bueno
12:31bien
12:33¿Me has oído?
12:34Solo necesito recordar los detalles.
12:37¿Me tienes que creer o no?
12:39¡Vete a la tierra! ¡Dime!
12:41Dijeron que se estaban evadiendo. ¿Qué va a pasar?
12:43¿Eh? ¿Qué va a pasar?
12:45¿Me voy a dar el peor penalti?
12:47¿Eh?
12:49¿Qué significa vivir sin Zeynep, sin Nazli, sin el asesino?
12:55¿Eh?
12:57Dime.
12:59¿Nunca me conociste?
13:02Si siempre te has confiado tanto en tu hermano Fırat,
13:05en tu tiempo,
13:07dame una oportunidad.
13:09Por favor.
13:11Juntos.
13:12Juntos lo haremos.
13:15Encontraremos al asesino de Zeyno.
13:17Encontraremos a Nazli.
13:21Vamos, Bekir.
13:32Es broma, ¿eh?
13:34De verdad se fueron.
13:36Me hubiera gustado ir con ellos.
13:40Papá.
13:42¿Qué vamos a hacer con las pruebas?
13:45Vamos a decir que dormíamos.
13:47No tengas pánico.
13:48Nos van a agotar.
13:51Ah, Paşa,
13:52ahora el rey del bosque
13:53está haciendo un delicioso desayuno.
13:55Te lo diré.
13:56No te preocupes, hermano.
13:58No hay nadie que nos conozca.
14:00¿Qué va a hacer el rey?
14:01Es el rey más famoso de todo Turquía.
14:06El guardián viene.
14:07No puedo hacer nada.
14:08Espere, no tengas pánico.
14:09Espere, espere.
14:27¿Qué pasó?
14:29¿No escuchaste algo?
14:33¿También sonríes así?
14:35¿Paşa?
14:37¿Qué pasó?
14:38Paşa,
14:39¿dónde está Furat?
14:46Si intentas escapar,
14:48nadie te va a saber.
14:50Y tú vas a demostrar
14:52que vive con él.
14:56Gracias.
15:00¿Furat?
15:01¿Qué pasó, hermano?
15:09¡Peki!
15:11¿Dónde estás?
15:12No puedo llegar a tu teléfono desde la mañana.
15:14El teléfono está cerrado.
15:15¿Dónde estás, hermano?
15:16Estoy aquí, hermano.
15:17La carga se acabó.
15:18¿Tienes algo en tu cabeza?
15:19¿Bebes algo?
15:20No.
15:21¡Dios mío!
15:22¿Dónde estás?
15:23¿Dónde estás?
15:24¿Dónde estás?
15:25¿Dónde estás?
15:26¿Dónde estás?
15:27¿Dónde estás?
15:28¡Dios mío!
15:29El director me dijo que
15:30se iba a reunir con los policías.
15:32¡Prepárate!
15:33¿Quién se va a reunir?
15:34¿Qué te importa?
15:35¡Soy yo!
15:36¡Es por eso que
15:37todo mi pueblo me ha enemizado!
15:39¡En este barrio,
15:40mi seguridad es un gran desafío!
15:42¡Un gran desafío!
15:43¡Dios mío!
15:44¿Qué?
15:45¡Voy de inmediato!
15:46¡Malmute, que te pasen!
15:47¡Alberto, llévame!
15:48¡Vamos!
15:49¡Vamos, hermano!
15:50¡Vamos!
15:51¡Voy a tu casa!
15:52¡Soy policía!