El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30Gracias. Estoy bien.
01:52¡No lo mires! ¡Sal, sal!
01:57¡Sal, sal! ¡No lo mires!
02:01¿Qué pasa?
02:05¿Cuánto es la hora?
02:06Siete.
02:08¿Por qué se levantó a esta hora?
02:11Hay un trámite. ¡Sal, sal!
02:30¡Ay!
03:01Este no dice seis.
03:03No lo entiendo.
03:05¿Ves su modestidad?
03:07Si se duerme todo el día, nadie puede decir nada.
03:10Tu dinero es demasiado, señor.
03:16¡No lo mires!
03:18¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis!
03:21¡Final!
03:22¡Déjalo!
05:24Los malos días se quedaron, señor.
05:27Hay muchos más malos días por venir.
05:30Si no me has llevado a tu lado,
05:32toma este.
05:33Esa es tu obra.
05:34Escucha con orgullo.
05:35Esa es mi nariz, como el sol.
05:36Esa es mi boca, como el arroz.
05:37Esa es mi nariz, como el arroz.
05:38Esa es mi nariz, como el arroz.
05:39Esa es mi nariz, como el arroz.
05:40Esa es mi nariz, como el arroz.
05:41Esa es mi nariz, como el arroz.
05:42Esa es mi nariz, como el arroz.
05:43Esa es mi nariz, como el arroz.
05:44Esa es mi nariz, como el arroz.
05:45Esa es mi nariz, como el arroz.
05:47Claro,
05:48cuando encontraste a la más rica de tu país,
05:51te llevaste a tu lado.
05:53Sabes que éramos partidos por el destino.
05:55Sabes que fuimos partidos.
05:56¿Qué tiene que ver conmigo?
05:57Es el trabajo del director.
06:01Salvi,
06:02yo nunca me he levantado.
06:04Vete a otro lugar.
06:05Deja que tomen un descanso.
06:07Entonces se levantará.
06:09Sí.
06:10Tienes razón.
06:13Guardián.
06:15¿Qué quiere?
06:16Guardián, por favor.
06:18Tiene inglés también.
06:19Vete, que te ayuden.
06:22Vete, cabrón.
06:45Mi esposa ha venido a visitarme.
06:48Qué bueno.
06:50Tienes a una esposa que viene a visitarte.
06:52Sé que has pensado desde que llegué,
06:55pero tenías razón.
06:57¿De qué?
07:00Sobre la paz.
07:05No recuerdo nada sobre tu hermano.
07:08¿De qué?
07:10De la paz.
07:11No recuerdo nada sobre tu hermano.
07:14Nada.
07:15Pero tengo una cosa segura.
07:18Si no hubiera sido culpable, no hubiera ido a buscarla.
07:22Es verdad.
07:24Tienes razón.
07:25Fue culpable.
07:26La mató.
07:28Pero tú también te has ido muy lejos.
07:30Acabaste con ella.
07:33No puedo aceptar algo que no recuerdo.
07:36Como dije,
07:37si no hubiera sido culpable, no hubiera ido a buscarla.
07:40Tu insistencia fue la razón por la que ella se asesinó.
07:45Toda la vida pasaba haciendo errores.
07:47Incluso cuando mi padre vivía,
07:49se divertía haciendo errores.
07:51Siempre se veía como un asesino,
07:52como una persona sin miedo,
07:53pero en realidad,
07:54lo único que necesitaba era que alguien
07:56le abrazara y le dijera,
07:57te vas a quedar bien.
07:59Ninguno de nosotros lo dijimos.
08:01Por lo contrario,
08:02siempre la dejamos sola.
08:04Y tú también no te quedaste.
08:05Por supuesto,
08:06te hiciste tu tarea.
08:07No hay otra solución que morir de paz.
08:17Bueno, así es.
08:22Lo siento.
08:24Disculpe.
08:26Disculpe, amigo.
08:28¿No recuerdas nada de la paz?
08:31Nada.
08:34Como dijiste,
08:35no tenemos buenos recuerdos.
08:37Incluso de tu asesinato,
08:38me tienes responsable.
08:42Pero hay algo que olvides.
08:44Lo único que intenté hacer
08:46fue mi trabajo,
08:47nada más.
08:53Guau.
08:56Qué raro.
08:59Te voy a preguntar algo.
09:02¿Es más fácil olvidarlo?
09:04¿O es más difícil recordarlo?
09:12Es muy difícil decirlo.
09:155 meses.
09:19He intentado recordar la noche
09:20que me arruinó mi vida durante 5 meses.
09:23¿Entonces?
09:27Es muy difícil recordarlo.
09:30Muy difícil.
09:32Cuando lo recuerdas,
09:33tienes responsabilidad.
09:35Y cuando tienes responsabilidad,
09:36también crees en el sufrimiento.
09:37¿Entiendes?
09:41¿Es fácil olvidarlo?
09:44Los eventos que viviste,
09:46los amores,
09:47las dolores.
09:50Mira, la vida es muy corta.
09:53Hasta que lo recuerdes,
09:54¡oh!
09:55Exactamente.
09:58Olvidar.
09:59Olvidar.
10:01Es algo que requiere tiempo.
10:04Pero recordar,
10:05en un instante.
10:11Este arte de la guerra,
10:12es una locura.
10:14Antes, no dejó de ser el juez.
10:17Ahora, está en el mismo barrio
10:18y no se va.
10:25Tienes un visitante.
10:29¿Qué hace, Bekir?
10:30¿Llegó el juez?
10:31Está en el mismo barrio.
10:32Tiene un visitante.
10:37Presidente, por cierto,
10:39el juez de la guerra,
10:40tiene una solicitud de ti.
10:43No termina.
10:44¿Qué solicitud termina?
10:45¿Qué más termina?
10:46¡No termina!
10:47¡No termina!
10:48¡No termina!
10:49¡No termina!
10:50¡No termina!
10:51¡No termina!
10:52¡No termina!
10:53¡No termina!
10:54¡No termina!
10:55¡No termina!
10:56¡No termina!
10:57¡No termina!
10:58¡No termina!
11:01¿Qué quiere el juez de la guerra?
11:02¡Dime!
11:05Bienvenido.
11:07Bienvenido, abogado.
11:08¿Cómo estás?
11:09Estoy bien.
11:12¿Tienes alguna noticia de Hazar?
11:15Encontré la pensión donde se queda Ali.
11:18Ali, una mujer vino y te preguntó.
11:19Creo que era una abogada.
11:21Le dije que no la conocía.
11:23Se fue, pero parecía ser una buena persona.
11:29Es una noticia maravillosa.
11:32Gracias.
11:34Pero tendrás que tomar más cuidadosos pasos.
11:37No te preocupes.
11:38No me voy a abandonar.
11:40Si es necesario, me quedaré en su lugar,
11:41pero no me dejaré con esto.
11:44Frat,
11:46mira esto.
11:53Todas las pruebas muestran que eres culpable,
11:55pero no sé si encontrarás algo.
11:58Lo sabía.
11:59Y lo encontré.
12:01¿Encontró?
12:03¿Ves el set de cuchillos?
12:07Sí.
12:09Una de ellas fue la que mataste a Zeynep Güya,
12:11y ahora está en el documento.
12:13¿Dónde está la cuchilla que faltaba?
12:15¿Dónde está la cuchilla?
12:29Por Nazli.
12:31Por Nazli.
12:32Tengo que hacerlo.
12:34Dejé mi dedo en la cuchilla.
12:38¿Y dónde está la cuchilla real donde se asesinó?
12:42No lo sé.
12:43Oye, chévere, que viene de tráfico, va a estar chocado.
12:47Si no hay tenis, tendría que morir.
12:50Hay que curgulado.
12:56No lo recuerdo.
12:58Pero para recordarlo, haré todo lo que pueda.
13:01No dejes que vayas a buscar a Ali, ¿vale?
13:05Ten cuidado.
13:07Está bien, no te preocupes.
13:10Tú también ten cuidado.
13:14Espero mucho a los jueces.
13:17Nosotros ganaremos, ¿sabes?
13:20Nosotros ganaremos.
13:23¿No vas a salir?
13:27Tengo un nuevo caso.
13:30Sabas que conoces a Jésar.
13:32Jésar quería que yo fuera la abogada de sus hijos.
13:37Voy a hablar con él después de ti.
13:39Entiendo.
13:41Que te vaya bien.
13:43Saos.
14:13¿No te has arrepentido de no terminar como abogado, juez?
14:16¿No te parecen raros estos hechos?
14:20¿Qué?
14:22¿Qué?
14:24¿Qué?
14:26¿Qué?
14:28¿Qué?
14:30¿Qué?
14:32¿Qué?
14:34¿Qué?
14:36¿Qué?
14:38¿Qué?
14:40¿Qué?
14:41¿Qué?
14:43¿Qué?
14:47¿Qué?
14:51¿Qué?
14:54¿Qué?
15:03También conocías a Jésar.
15:04No, no puedo. El tiene errores.
15:07¿Átalos, Abuelito?
15:09Ya ten los dziguetes.
15:10¡Bien! ¡Esto es un siete!
15:15Papá, ¿cuántos tienes?
15:17¡Esto es un ocho!
15:19¡Ocho!
15:21¡Esto es un nueve!
15:25¿Cuántos tienes?
15:32Papá, ¿estás jugando conmigo?
15:34Escribe bien.
15:35Escribe bien.
15:37Te lo pido.
15:40¿Por qué grité?
15:42Vamos a buscarlo.
15:44Ya me lavé la cabeza porque desafía.
15:46¿No vamos a jugar al fútbol? Ya no hay tiempo para avisar.
15:49Espera, hablemos de lo más crítico.
15:54Estoy haciendo un paso.
15:56Me deje a mi.
15:57Entiendo el futbol.
15:59Vamos a ver.
16:00Bien, vamos.
16:03Gracias amigos.
16:04Gracias.
16:06¡Vamos, compañero!
16:07¡Vamos!
16:22¡Está frío!
16:24Sí.
16:29¡Nuestros abogados también!
16:30Sí, Chemre nos lo dijo. ¡Felicidades!
16:32¡Nuestra fundación le ofreció a esa chica!
16:34¡Es una chica inteligente!
16:38¡Es una mujer con corazón!
16:40¡Es un buen abogado!
16:41Pero todavía no ha ganado el caso.
16:44¡Ganará!
16:45¡Por supuesto que un día ganará!
16:47A pesar de todo, no necesitaba un abogado.
16:50Necesitaba la procedura.
16:52Es un caso sencillo.
16:56¡Escúchame, riqueza!
16:59¡Escúchame, riqueza!
17:02¿Qué entiendes del fútbol?
17:03¡Nosotros jugamos al fútbol con ti!
17:08¿Quiénes son?
17:10¡Tienes tanto dinero! ¿No quieres que nos maten?
17:12¡Es una guerra!
17:14¡Vas a matar a nuestros abogados también!
17:19¡Apúntate!
17:20¡La riqueza está afuera! ¡Nosotros hablamos aquí!
17:24¡Maldita sea!
17:26¡Lo he comido!
17:27¡Lo he comido!
17:28¡Señor!
17:29¡Señor!
17:30¡Ven aquí!
17:32¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
17:35¡Lo he comido!
17:37¿Qué quiere el señor? ¡Dime!
17:39Señor.
17:40FIrat quiere que algunos de sus compañeros ataquen a él.
17:49¿Cómo?
17:50¿Qué pasa?
17:51¿Qué puedo saber, señor?
17:52No entiendo.
17:53Está bien, está bien.
17:54Tú lo hagas. No me intereses.
17:56Vamos.
18:10¡Señor!
18:11¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Espera!
18:16¡Ataca entonces!
18:22¡Ataca!
18:48Gracias, señor.
18:53Si no hubieras sido tú, probablemente me hubieran asesinado.
18:57Tengo un problema con ellos. No te preocupes.
19:00Gracias.
19:07Definitivamente no me recuerdas.
19:09Si no, no me salvarías la vida.
19:22¿Qué pasa?
19:23¿Qué pasa?
19:24¿Qué pasa?
19:25¿Qué pasa?
19:26¿Qué pasa?
19:27¿Qué pasa?
19:28¿Qué pasa?
19:29¿Qué pasa?
19:30¿Qué pasa?
19:31¿Qué pasa?
19:32¿Qué pasa?
19:33¿Qué pasa?
19:34¿Qué pasa?
19:35¿Qué pasa?
19:36¿Qué pasa?
19:37¿Qué pasa?
19:38¿Qué pasa?
19:39¿Qué pasa?
19:40¿Qué pasa?
19:41¿Qué pasa?
19:42¿Qué pasa?
19:43¿Qué pasa?
19:44¿Qué pasa?
19:45¿Qué pasa?
19:46¿Qué pasa?
19:47¿Qué pasa?
19:48¿Qué pasa?
19:49¿Qué pasa?
19:50¿Qué pasa?
19:51¿Qué pasa?
19:55¿Qué pasa?
19:56¿Qué pasa?
19:58¿Qué pasa?
19:59¿Qué pasa?
20:00¿Qué pasa con los guerras?
20:02¿Qué pasa?
20:05Серgio Güero...
20:08Cumbre El Buen target.
20:10Han sellado las rocas del Chiapas.
20:16Y hoy se va a destruir.
20:19¡Nunca, nunca!
20:29¡Nunca, nunca!
20:46¿Te acuerdas de mi?
20:49Este juego no será como tú quieras.
20:53Se jugará como yo quiera.