Rote Rosen Folge 4022
Category
📺
TVTranscription
00:00Je t'ai exceptionnellement demandé quelque chose et tu m'as laissé tomber.
00:04Je suis ici, tu ne voulais pas me voir.
00:06Tu n'as aucune conscience de ta responsabilité.
00:08Tu es égocentrique, complètement sans plan.
00:11Et c'est comme ça que tu veux élever un enfant.
00:13Un design de super-héros.
00:16On pourrait l'interpréter comme ça, mais c'est bien sûr génial.
00:20La direction des lignes, le siège, les hautes tailles, un masterpiece.
00:24Tu es une vraie artiste.
00:26J'ai pris une pelle.
00:28Tu veux dire une pelle ?
00:30Oui, mais vraiment une seule.
00:32Je voulais emprunter un voiture.
00:34Est-ce qu'il y a encore quelque chose que tu veux me dire ?
00:36Ce n'est pas suffisant.
00:38Tu sais, pour moi, oui.
00:40Regarde-moi.
00:58Regarde-moi.
01:00Regarde-moi.
01:02Regarde-moi.
01:04Regarde-moi.
01:06Regarde-moi.
01:08Regarde-moi.
01:10Regarde-moi.
01:12Regarde-moi.
01:14Regarde-moi.
01:16Regarde-moi.
01:18Regarde-moi.
01:20Regarde-moi.
01:22Regarde-moi.
01:24Regarde-moi.
01:26Regarde-moi.
01:28Regarde-moi.
01:30Regarde-moi.
01:32Regarde-moi.
01:34Regarde.
01:36Regarde.
01:38Regarde-moi.
01:40Regarde-moi.
01:52Je suis tellement heureuse que tu me le pardonnes.
01:54Je m'arrête avec les challenges.
01:56Je m'arrête avec les drogues et je n'essaierai jamais d'acheter un véhicule.
02:02Si ce n'était pas que Dr. Jäger m'arrête.
02:04J'aimerais vraiment qu'on s'en fasse.
02:06Je suis désolé de ne rien avoir dit.
02:08J'ai dû donner à Lila mon avis.
02:11C'était bizarre de voir que tu avais des secrets avec ma fille.
02:16C'est bien de savoir ce que tu lui restes si elle t'en a besoin.
02:19Merci encore.
02:20Bien sûr.
02:22Maintenant que nous avons parlé,
02:25peux-tu m'expliquer comment tu es arrivée à ces drogues ?
02:31J'ai voulu faire la challenge sur le toit d'eau.
02:35Je l'ai faite pour la première fois.
02:38Un mec dans la cave m'a demandé si j'avais besoin de quelque chose.
02:43J'ai accepté.
02:45Pour récupérer de l'encouragement.
02:48Combien de pilles as-tu pris ?
02:49Une.
02:52Non, vraiment. Je n'ai vraiment pris qu'une.
03:00Mais c'était super !
03:02C'est une catastrophe !
03:05Elle a accepté les enjeux.
03:07C'étaient des enjeux amusants. Ça n'a rien à voir avec la mode.
03:10Et comme prévu, elle ne m'a pas tué.
03:12Mais c'est génial quand tu peux gagner beaucoup d'argent avec peu d'efforts.
03:15La mode veut s'amuser.
03:17Et détruire la collection.
03:19Et tu sais pourquoi ?
03:20C'est un entreprise traditionnelle.
03:22Je ne peux pas venir avec des trucs d'enfants.
03:24Comme chez Fast Fashion Labels.
03:29Tu apportes trop de pression à une femme,
03:32qui n'est pas d'accord avec toi.
03:34Et peut-être qu'elle a raison,
03:35et cette collection de super-héros va tomber.
03:45Je vais commencer avec mon propre label.
03:47Je peux faire ce que je veux.
03:50J'ai juste à tenir jusqu'ici.
03:54Maintenant, je dois apprendre
03:56à arrêter ma perfection,
03:58pour que mes nouveaux dessins ne soient pas aussi misérables que les vieux.
04:02Si besoin, laisse-moi un bloc de dessins.
04:04Je prends juste un peu.
04:05Je t'en supplie.
04:15Deuxième étape.
04:37Eh !
04:38Comment allez-vous ?
04:45Hey, comment va Leyla ?
04:47Elle va mieux.
04:49Elle s'est enfin réveillée et m'a confié
04:51comment elle s'était sentie seule
04:53après sa carrière.
04:55Merci.
04:59Les pauvres.
05:03Comme tu l'as supposé,
05:05elle est tombée dans un trou
05:07parce qu'elle n'avait plus d'objectifs.
05:09Et parce que dans les médias,
05:11de temps en temps,
05:13il y a eu des récits sur l'espoir de l'athlétisme
05:15pour Paris24.
05:17Elle va trouver un but
05:19qui l'inspire.
05:21J'espère qu'il n'y a pas d'Internet
05:23et des défis risqués.
05:27J'en ai marre.
05:29Si tu me retiens,
05:31je m'endormirai.
05:37T'attends depuis longtemps ?
05:39As-tu cuisiné ?
05:41Non, j'ai ordonné.
05:43J'ai essayé une soupe automatique
05:45à l'étranger.
05:47Tout est mieux que ça.
05:49Chinois ?
05:51Oui.
05:53Attends, j'ai une petite chose
05:55pour toi.
06:03Tadam.
06:07Un livre ou une Blu-ray ?
06:09Non.
06:11Qu'est-ce que c'est ?
06:15Laisse-nous manger d'abord.
06:17Si tu as tellement faim,
06:19tu n'en parles pas.
06:21Je t'aime.
06:29Une pille d'Ecstasy n'est pas suffisante
06:31pour une overdose.
06:33Pourquoi Laila devait-elle nous mentir ?
06:35Je crois qu'elle n'a pas encore bu.
06:37Je crois qu'elle n'a pas encore bu.
06:39Et elle s'est brûlée tout de même.
06:41Oui, pour Laila, une pille suffisait.
06:43C'est incroyable.
06:45Mais je crois qu'elle a
06:47laissé la pille dans un verre
06:49ou qu'elle l'a overdose.
06:53Je ne peux même pas imaginer
06:55comment ça aurait pu se passer.
06:57J'aurais dû te le dire.
06:59J'aurais dû te dire
07:01qu'elle avait des problèmes
07:03quand j'ai vu Laila dans ce véhicule.
07:05Peut-être que j'aurais pu
07:07l'arrêter.
07:09Mais elle a eu peur
07:11que je lui dise quelque chose.
07:13Elle m'a juré
07:15que ça n'allait jamais se passer.
07:17Et je l'ai cru comme un idiot
07:19et je pensais que...
07:21Ça n'aurait pas marché
07:23si tu l'avais tué.
07:25J'imagine qu'elle aurait
07:27été encore plus déçue
07:29et serait arrivée ici plus tôt.
07:31C'est gentil de le dire.
07:33C'était un mauvais sentiment
07:35de te mentir.
07:37Alors je te donne ici
07:39la licence pour les vérités inconvénientes.
07:41Tu peux me dire
07:43tout ce que tu veux.
07:45D'accord.
07:47Alors,
07:49Laila a promis de dire la vérité
07:51et de ne plus faire de bêtises.
07:53Et maintenant, elle est en prison.
07:55D'où savons-nous
07:57qu'elle dit la vérité?
07:59Je ne sais pas,
08:01mais je suis amoureuse de ma fille
08:03et je veux qu'on se croie.
08:05Je crois en elle.
08:07Et cet infarct de coeur
08:09a attiré la peur d'une heine.
08:11Oui.
08:13C'est terrible,
08:15si tu es si jeune.
08:17J'espère que ce n'est qu'un appel
08:19pour qu'elle se préoccupe
08:21de ce genre de choses.
08:23Tu dois être très fatiguée.
08:25Je dois t'emmener chez moi.
08:27Je veux rester ici, Laila.
08:29Oh, mon amour,
08:31je t'aime.
08:33Je t'aime aussi.
08:43Oui, c'était très bien.
08:45Tu as quelque chose pour moi?
08:47Attends jusque là.
08:59Je...
09:01Qu'est-ce que...
09:05Tu veux que je rentre chez toi?
09:10J'aimerais bien que tu aies un clé pour mon appartement.
09:13Où on se voit régulièrement.
09:15Oui, ça fait du sens.
09:17Au moins, je ne dois pas attendre le soleil quand tu es en retard.
09:20Comme si je ne te laissais pas attendre.
09:25Non, non.
09:28Non, tu peux venir comme ça,
09:30à la télé ou...
09:32Non, après la douche.
09:34Oui.
09:35Oui.
09:36Parce que quand Elias est là,
09:37vous êtes à quatre,
09:38et un bain,
09:39et puis le terrain...
09:40C'est vrai.
09:45Tu es toujours bienvenue.
09:48Merci.
09:49Et parce que tu as ordonné si bien,
09:51je vais nettoyer maintenant.
09:57...
10:14Ok, bien.
10:15Alors,
10:16merci pour la réponse.
10:18Ciao.
10:23La clinique du jour a annoncé
10:27que tu n'as pas l'air très enthousiaste.
10:29Il va y avoir quelque chose de mieux.
10:31La question est quand, ça peut durer.
10:34Je peux m'occuper de moi-même.
10:37Hendrik, tu as envoyé une application,
10:39et il y a eu une annonce.
10:41Si c'est à ce rythme...
10:44Je ne veux pas que tu t'ennuies.
10:46J'ai assez à faire, merci.
10:48Je vais faire une course avec Betty,
10:51puis je vais écrire mon article,
10:53et si je peux le placer dans un journal,
10:55le téléphone ne s'arrête plus.
10:58Alors, si tu t'ennuies...
11:00Je ne m'ennuie pas.
11:01Et si je l'ennuie,
11:02je mettrai la machine à cuisiner.
11:04On a encore du beurre à l'air ou pas ?
11:06Est-ce nécessaire ?
11:07Est-ce possible d'acheter du beurre ?
11:09Qu'est-ce qui se passe avec vous ?
11:11Vous avez déjà mangé la brioche de Carl.
11:15Oui, mais...
11:16Oui, mais exactement.
11:18Alors, je vais sortir avec Betty.
11:20Allez, Betty.
11:22C'est bon, c'est bon.
11:25Viens.
11:29Je vais acheter du beurre.
11:31Allez.
11:33C'est un délire, ici.
11:38Hendrick ?
11:43Tu penses que Layla a besoin d'un écouteur ?
11:47Pour lire quelque chose ?
11:49Ça ne se sent pas bien.
11:52Tu n'es pas loin, non ?
11:56J'ai une sorte de blocage.
11:58Une sorte d'intérieure
12:01qui sort toutes les idées.
12:04C'est pratique.
12:05Mais pas pour ce travail.
12:07Je suis payée pour dessiner du boulot.
12:10C'est absurde.
12:11Lotte,
12:12tu as toujours été correcte
12:14pour tous les designs.
12:16Oui.
12:17Maintenant, mon talent m'arrête.
12:20Ou tu es tellement correcte
12:22que tous ces designs de super-héros
12:24ne correspondent pas à Gigi Du.
12:29Je ne peux pas regarder
12:31ou voir comment mon label
12:33fait le plus gros erreur de sa histoire.
12:35Alors, refusons le travail.
12:39Je ne peux pas.
12:42Mais je dois convaincre elle
12:44que cette numéro de super-héros est fou.
12:47Les dessins seront détruits.
12:49C'est à cause de moi
12:51qu'un entreprise traditionnelle
12:53détruit le sport de la mode.
12:55Tu n'aurais pas dû signer le contrat ?
12:59Oui.
13:00C'est trop tard.
13:04Je dois parler à Geraldine Klatex
13:07et essayer de sauver ce qui reste à sauver.
13:10Bonne chance.
13:20Géraldine, je dois parler à vous,
13:22à cause des designs.
13:24Vous faites un grave erreur.
13:40Salut.
13:41Fingaback, c'est pour Layla.
13:43Je suis venu, elle dort.
13:47Je suis venu, elle dort.
13:49Pas de soucis, après la nuit.
13:51Elle s'est juste déplacée.
13:53C'était comme si elle s'était battue
13:55quand elle dormait entre nous.
13:58Tu as été ici toute la nuit ?
14:01Prends un café.
14:03Merci.
14:04J'ai au moins une douche chaude.
14:08Je devrais y rester aussi.
14:10Oh, non.
14:11Ne t'en fais pas.
14:12Ce n'était pas nécessaire.
14:16Le fait que je dorme dans le lit de notre fille
14:19dans un hôpital bien organisé
14:21montre que je ne peux pas la laisser partir.
14:24Je devrais prendre un exemple de toi.
14:27C'est bien de savoir qu'elle n'était pas seule ce soir.
14:30Je vais en regarder un autre.
14:35C'est mignon.
14:37C'est de Jules ?
14:38Oui, il m'a donné ça hier.
14:40C'est magnifique.
14:41Je suis heureuse pour toi.
14:43Tu vas te changer ?
14:45Ce n'est pas important.
14:47Je veux être là pour Léna quand elle sort de l'hôpital.
14:50Je veux aussi qu'elle s'occupe de ma histoire avec Jules.
14:53Je comprends.
14:55Mais c'est un énorme témoin d'amour et de confiance
15:00d'un partenaire si il a les clés.
15:04Salut.
15:05Salut.
15:06Je pensais peut-être que tu voulais t'informer
15:09de la vie sauvage à l'extérieur.
15:12Comme mon père.
15:15Je m'informe toujours en ligne.
15:18Oui, mais parfois, une pause sur les réseaux sociaux
15:21te fait du bien, non ?
15:23Je ne savais pas combien tu voulais être actif.
15:27Quand je n'avais pas l'intention de grimper sur ma poitrine,
15:30j'ai reçu beaucoup de commentaires agressifs.
15:35Je n'ai pas seulement terminé ma carrière sportive,
15:38mais aussi mon avenir comme influenceuse.
15:42Il y a tellement de gens qui n'ont rien de mieux à faire
15:45que d'envoyer leur indifférence sur leur propre vie
15:47à d'autres personnes.
15:49C'est terrible, n'est-ce pas ?
15:51Vraiment, je ne comprends jamais ce hâte sans filtre.
15:54Si tu n'aimes pas quelque chose, tu cliques.
15:57Simon, j'ai mis en place des challenges pour mes abonnés.
16:00Je suis responsable de réaliser leurs expectations.
16:03Non, tu ne l'es pas.
16:05Lella, arrête.
16:07Je n'ai pas envie de te sauver encore une fois.
16:09Mais tu le fais si bien.
16:12J'aimerais bien aller au cinéma avec toi,
16:15pour t'aider.
16:18Allons-y.
16:20Dès que je serai dehors.
16:23Peut-être que tu n'as pas remarqué
16:25que je n'ai rien posté.
16:27Si il y a une blague,
16:29tu fais un fake account et tu le casses.
16:32C'est pareil, Simon.
16:36Qu'est-ce qu'il y a ?
16:38C'est des mécanismes ?
16:40Non, ils s'inquiètent pour moi.
16:43Regarde.
16:45Tu vas bien ? J'espère que rien ne s'est passé.
16:48Regarde, il y a un message.
16:50S'il te plaît, réponds pour que je puisse dormir.
16:54Simon, je dois aller sur Internet et montrer qu'il n'y a rien.
16:57Oui, OK.
16:58Si tu le veux vraiment, fais-le.
17:01Mais pas parce que tu te sens obligé
17:03contre ces gens étrangers.
17:06Peut-être que tu devrais te reposer un peu avant.
17:09Et que tu n'enlèves pas tes abonnés.
17:12C'est terrible de...
17:15Je peux y aller.
17:16Non, reste là, papa.
17:18S'il te plaît.
17:22Le chien a tombé sur la porte,
17:24mon père est tombé,
17:26et les deux bras se sont cassés.
17:28Ingen est en Bretagne, s'il te plaît.
17:30Donc, Nikos est tout seul ?
17:33Il y a des bananes dans les deux bras.
17:36Les voisins s'occupent de moi.
17:38Tu devrais t'inquiéter.
17:40On sait tous comment Nikos tue les autres.
17:44Il n'y a pas un service de soins ambulants ?
17:46Oui, il y a un service ambulant en Grèce.
17:48Il était à l'hôpital, il m'a appelé.
17:50Il n'a pas de capacités.
17:51Le service d'urgence ne se trouve pas seulement en Allemagne.
17:53Non, non, non.
17:54Ce n'est pas un service d'urgence, c'est un service d'amitié.
17:56Et vu que mon père est si stupide,
17:58je dois fermer mon food truck.
18:00Est-ce qu'il n'y a pas quelqu'un qui peut t'aider ?
18:03Ça serait bien.
18:04Tu veux ?
18:06C'est drôle.
18:07Il doit y avoir quelqu'un à qui je peux croire.
18:10C'est dommage.
18:13Est-ce que c'est un problème financier ?
18:15Je ne sais pas.
18:17Je vais voir mon père et j'essaie de m'organiser.
18:20Si ça dure plus longtemps,
18:22je pourrais devoir repartir.
18:26Carla, je suis désolé.
18:28Après toutes ces efforts,
18:30et maintenant que tout est bien,
18:32et maintenant que tout est bien,
18:34c'est ce qui se passe.
18:36Mais personne ne m'arrive.
18:42Maman, je veux sortir.
18:44Avec ce bon café ?
18:46Je ne comprends pas.
18:47Le café n'est pas le problème,
18:49c'est l'alimentation.
18:51Fais-le comme tu veux,
18:53comme tu veux.
18:55Est-ce que je peux sortir après la visite ?
18:57Est-ce qu'il n'y a pas un moyen d'arrêter ?
18:59Qui a-t-il dit que tu étais en classe aujourd'hui ?
19:02Personne.
19:03Mais je me sens mieux.
19:05Leila, juste parce que tu te sens bien,
19:07ça ne veut pas dire...
19:09Nous ne devons pas prendre un risque.
19:12Nous devons faire un ultrason de ton cœur,
19:14voir si il y a des blessures,
19:16ou s'il y a une insuffisance du cœur.
19:18Les nerfs pourraient être touchées.
19:20Donc je dois rester ici ?
19:22Aujourd'hui, oui.
19:24Et si il trouve quelque chose ?
19:27Je pensais que tout allait bien,
19:29et que je pourrais rentrer chez moi.
19:31Si les médecins pensent que c'est nécessaire,
19:34je t'emmènerai par là, d'accord ?
19:37Tu pourras sûrement sortir bientôt.
19:40Bien.
19:41Alors mes abonnés devraient s'attendre.
19:44Tu veux rentrer en ligne ?
19:46Pas du tout, Leila.
19:47La dernière challenge a été suffisante.
19:49Papa, je ne fais pas ça plus.
19:51Mais je veux maintenir le contact avec mes fans.
19:54Ça me fait vraiment du bien.
19:56J'en trouverai quelque chose d'adapté,
19:58pour ne pas t'emmèner directement au hôpital.
20:00Je pense que ton focus ne devrait pas être sur Internet.
20:03Repose-toi d'abord.
20:05Ta mère a raison.
20:25Tu es déjà prête ?
20:29Je n'ai jamais dessiné comme ça.
20:33Et après avoir reçu un autre enregistrement de Mademoiselle,
20:37je ne me souviens plus du tout.
20:39Je ne sais plus quoi faire.
20:41Je ne sais plus quoi faire.
20:43Je ne sais pas quoi faire.
20:45Je ne sais pas quoi faire.
20:47Je ne sais pas quoi faire.
20:49Je ne sais pas quoi faire.
20:51Je ne sais pas quoi faire.
20:53Je ne sais pas quoi faire.
20:55Je ne sais pas quoi faire.
20:57Je ne sais pas quoi faire.
20:59Je ne sais pas quoi faire.
21:01Je ne sais pas quoi faire.
21:03Je ne sais pas quoi faire.
21:05Je ne sais pas quoi faire.
21:07Je ne sais pas quoi faire.
21:09Je ne sais pas quoi faire.
21:11Je ne sais pas quoi faire.
21:13Je ne sais pas quoi faire.
21:15Je ne sais pas quoi faire.
21:17Je ne sais pas quoi faire.
21:19Je ne sais pas quoi faire.
21:21Je ne sais pas quoi faire.
21:23Je ne sais pas quoi faire.
21:25Je ne sais pas quoi faire.
21:27Je ne sais pas quoi faire.
21:29Je ne sais pas quoi faire.
21:31Je ne sais pas quoi faire.
21:33Je ne sais pas quoi faire.
21:35Je ne sais pas quoi faire.
21:37Je ne sais pas quoi faire.
21:39Je ne sais pas quoi faire.
21:41Je ne sais pas quoi faire.
21:43Je ne sais pas quoi faire.
21:45Je ne sais pas quoi faire.
21:47Je ne sais pas quoi faire.
21:49Je ne sais pas quoi faire.
21:51Je ne sais pas quoi faire.
21:53Je ne sais pas quoi faire.
21:55Je ne sais pas quoi faire.
21:57Je ne sais pas quoi faire.
21:59Je ne sais pas quoi faire.
22:01Je ne sais pas quoi faire.
22:03Je ne sais pas quoi faire.
22:05Je ne sais pas quoi faire.
22:07Je ne sais pas quoi faire.
22:09Je ne sais pas quoi faire.
22:11Je ne sais pas quoi faire.
22:13Je ne sais pas quoi faire.
22:15Je ne sais pas quoi faire.
22:17Je ne sais pas quoi faire.
22:19Je ne sais pas quoi faire.
22:21Je ne sais pas quoi faire.
22:23Je ne sais pas quoi faire.
22:25Je ne sais pas quoi faire.
22:27Je ne sais pas quoi faire.
22:29Je ne sais pas quoi faire.
22:31Je ne sais pas quoi faire.
22:33Je ne sais pas quoi faire.
22:35Je ne sais pas quoi faire.
22:37Je ne sais pas quoi faire.
22:39Je ne sais pas quoi faire.
22:41Je ne sais pas quoi faire.
22:43Je ne sais pas quoi faire.
22:45Je ne sais pas quoi faire.
22:47Je ne sais pas quoi faire.
22:49Je ne sais pas quoi faire.
22:51Je ne sais pas quoi faire.
22:53Je ne sais pas quoi faire.
22:55Je ne sais pas quoi faire.
22:57Je ne sais pas quoi faire.
22:59Je ne sais pas quoi faire.
23:01Je ne sais pas quoi faire.
23:03Je ne sais pas quoi faire.
23:05Je ne sais pas quoi faire.
23:07Je ne sais pas quoi faire.
23:09Je ne sais pas quoi faire.
23:11Je ne sais pas quoi faire.
23:13Oh, mon frère.
23:15J'aurais peut-être pu le sauver.
23:17Peu importe, je...
23:19Je m'en occupe. J'ai du temps.
23:25Oui, oui.
23:27C'est pour ça que je dois m'occuper.
23:29Au revoir, mon amour.
23:31Merci.
23:33Ok.
23:39Ok.
24:03Ok.
24:33Je m'en occupe.
25:03Je m'en occupe.
25:33Très bien.
25:35Très bien.
25:39Ce sont les voisins ?
25:41Non.
25:43C'est Ben qui répare les motos.
25:45Je ne savais pas
25:47qu'un mécanicien
25:49pouvait être si flexible.
25:51Oui, flexible,
25:53mais très léger.
25:55Je m'en occupe.
25:59Les enfants ont
26:01l'air d'être
26:03dans leur chambre.
26:05Merci.
26:07Regardez.
26:09Il n'y a rien à perdre
26:11dans cette maison.
26:13C'est vraiment magnifique.
26:15Ça, c'est la deuxième fois.
26:17C'est vrai.
26:19Qui habite ici
26:21ne veut jamais retourner.
26:31Hey, Ben.
26:33Ben, salut.
26:35C'est génial.
26:37C'était une super idée
26:39de faire ça ici.
26:41Ça marche mieux que je pensais.
26:43Tu n'as pas de protection
26:45de l'écureuil ?
26:47C'est très fort.
26:49Un peu.
26:51Nous sommes dans un quartier.
26:53Les voitures passent ici.
26:55Rien n'arrive ici.
26:57Oui, ça arrive.
26:59Ça t'inquiète ?
27:01Je pensais que
27:03tu n'avais pas de travail.
27:05Je travaille sur un sujet.
27:07Avec tout le bruit,
27:09c'est difficile.
27:11J'ai un travail à faire.
27:13C'était ta idée ?
27:15Oui, je sais.
27:17Je ne savais pas que
27:19ça allait être si fort.
27:21Excusez-moi, c'est Britta.
27:23Avant d'installer un nouveau pâtissier,
27:25tu peux bien l'enlever.
27:27Il y en a encore.
27:31Je dois faire mon travail
27:33pour que tu puisses cuisiner ?
27:35T'as peur que le pâtissier
27:37ne s'ouvre pas ?
27:39Ben, je travaille sur un sujet.
27:41Tu peux l'envoyer partout.
27:43Prends ton téléphone
27:45et va dans la bibliothèque.
27:47Tu es tellement flexible.
27:49Nous sommes trop jeunes
27:51pour un heart attack.
27:53Maintenant, c'est Laila ?
27:55Sors de là !
27:57Tu vas dans le mouillage
27:59ou je m'envoie à la police.
28:01Allez !
28:07Je ne sais pas qui,
28:09mais le reporter Fuzzi
28:11savait que Laila était ici.
28:13Il devait me demander
28:15s'il n'y avait pas
28:17d'inquiétude.
28:19L'inquiétude
28:21a attiré la presse.
28:23Laila était une espèce
28:25d'espoir de l'Olympia.
28:27C'est bien que le reporter
28:29soit venu.
28:31Laila peut rester tranquille.
28:33Si elle veut être tranquille.
28:35Je dois y aller.
28:37Laila nous a dit
28:39qu'elle veut continuer
28:41à être influenceuse.
28:43Je ne sais pas
28:45si c'est vrai ou non.
28:47Certaines personnes
28:49se rendent compte
28:51et demandent de l'attention.
28:53Après sa carrière,
28:55elle a besoin
28:57d'un nouveau sens de vie.
28:59Il n'y a rien de pire
29:01que de vouloir
29:03réussir sur Internet.
29:15...
29:45...
29:47...
29:49...
29:51...
29:53...
29:55...
29:57...
29:59...
30:01...
30:03...
30:05...
30:07...
30:09...
30:11...
30:13...
30:15...
30:17...
30:19...
30:21...
30:23...
30:25...
30:27...
30:29...
30:31...
30:33...
30:35...
30:37...
30:39...
30:41...
30:43...
30:45...
30:47...
30:49...
30:51...
30:53...
30:55...
30:57...
30:59...
31:01...
31:03...
31:05...
31:07...
31:09Il était dans la tête de Leyla, c'est clair.
31:12Oui, ou le regard du cloche l'a tellement effrayé qu'il a dû s'en sortir à un moment donné.
31:19Viens, Yordis et lui, ils sont séparés, ils ne vont pas vivre ensemble pour toujours.
31:23Oui, car il se sent vraiment bien dans la communauté.
31:27Et Yordis l'aide, je veux dire, il lave encore ses vêtements.
31:31Peut-être qu'il ne sait pas comment ça marche.
31:32Il a une vêtementerie.
31:35Certains gens se rendent à l'aise et utilisent la famille.
31:41Oui, mais Moe n'est pas une ballerine.
31:43Et avec elle, nous devons prendre un peu de recul, tu vois.
31:46Depuis la prenance, c'est encore plus sensible qu'auparavant.
31:50Oui, mais je dois être honnête.
31:53Oui, mais un débat n'apporte rien à personne.
31:58Si Moe regarde son comportement, il pense que je suis enceinte.
32:02Ou je vais essayer de l'empêcher de m'emmener chez moi.
32:06Ce n'est pas vrai.
32:09Tu ne veux pas qu'il t'emmène chez toi ?
32:14Je veux qu'il se sente bien chez moi.
32:18Peut-être que mon appartement sera un peu à la maison.
32:21Mais à ce moment-là, je ne sais pas s'il voudrait ça.
32:26Un jour, il va comprendre que ce clou n'est qu'un clou.
32:30Tu lui montres ce que tu veux.
32:33Et maintenant, c'est à Moe de s'occuper de ça.
32:42Non, Elias, ce n'est pas le bon moment pour t'emmener chez toi.
32:46Ta soeur va mieux.
32:50Oui, j'ai promis.
32:52Je me rappellerai dès qu'il y a quelque chose de nouveau.
32:55Au revoir, Elias.
33:00Monsieur Kielitz ?
33:02Bonjour.
33:03Excusez-moi de vous interrompre.
33:06J'ai une grande demande.
33:09Je ne peux pas ouvrir ce verre.
33:13Pouvez-vous m'aider ?
33:15Bien sûr.
33:18Oh, merveilleux.
33:20Merci beaucoup.
33:24Est-ce que je peux faire autre chose ?
33:27Oui, peut-être.
33:29J'ai une amie qui a une fille qui veut devenir sportiste.
33:34Elle est un grand exemple, Leila.
33:38Elle t'a suivi sur Internet.
33:41Qu'est-ce que c'était, ce vidéo sur le toit d'eau ?
33:46C'était juste un circuit ?
33:49Non, c'était déjà gravé.
33:51Vraiment ?
33:53Vous devez vous en faire beaucoup de soucis.
33:57J'espère que ce n'est rien de sérieux.
34:03Et comment était votre circuit ?
34:06Votre voyage avec votre ami ?
34:08J'ai l'impression d'avoir perdu un point.
34:11Quelle maladie !
34:15Bonne chance, les enfants.
34:17Je suis sûr que vous allez bientôt connaître une femme
34:22qui vous aime et avec qui vous pouvez être heureux.
34:27Oui, peut-être.
34:29C'est sûr.
34:31Mais vous savez,
34:33vous pouvez aller avec M. Böttcher partout.
34:36Quand je boxe,
34:38c'est très difficile pour moi d'apprendre à connaître une femme.
34:43Merci encore pour le verre.
34:46Avec plaisir.
34:47Et bonne amélioration pour Leila.
34:50Merci.
34:51Au revoir.
34:52Au revoir.
35:04Corinne n'a pas de temps.
35:06Qu'est-ce qu'il se passe avec Marvin ?
35:08Il doit s'arrêter pour me faire un cadeau.
35:10Je l'ai déjà acheté.
35:12Je sais.
35:14Carla ?
35:15J'ai de l'électricité.
35:16Tu veux en avoir ?
35:18C'est très gentil,
35:19mais je vais à Corfo.
35:21Mais il s'occupe du réfrigérateur quand tu seras de retour.
35:24Je vais le remplir.
35:28C'est déjà le début ?
35:30Oui.
35:31Et la recherche d'un emploi ?
35:33Il était tout seul à la fête hier.
35:35Oui.
35:36Il s'occupe de l'électricité et de ses articles.
35:40Peut-être qu'il a quelque chose à voir avec l'égalité.
35:43Je crois qu'il imagine que les gens doivent l'appeler.
35:47Quoi ?
35:48Peut-être qu'il a raison.
35:49C'est une autre base de conversation.
35:51C'est vrai.
35:54Je trouve que c'est bien qu'il reste à la maison
35:56avant de commencer son nouvel emploi,
35:58mais tout le jour ?
36:01Attends.
36:02Quand l'article sera publié,
36:04les headhunters vont être en colère.
36:07Très bien.
36:12La méthode de Campbell de Dr. Heinrich Althaus.
36:16C'est tout ce qu'il a écrit.
36:18La méthode de Campbell de Dr. Heinrich Althaus.
36:20Il n'y en a plus.
36:21Ah.
36:23Il va probablement rester un peu plus longtemps à la maison.
36:27J'espère qu'il n'abandonne pas les enfants.
36:30Ah, ok.
36:31Maintenant, quelque chose d'autre.
36:32Oui.
36:33La clé pour la voiture.
36:34Merci d'être venu.
36:36Bien sûr.
36:37Et si quelqu'un t'arrive, je te le dis.
36:42Alors.
36:43Voilà.
36:44Ici.
36:45Avec ça, tu peux faire des riz pour le burger.
36:47Très bien.
36:48Avec des oignons, peut-être, ou des noix.
36:50Oui.
36:52Dis-moi, mon chéri,
36:53tu aimes bien cuisiner, n'est-ce pas ?
36:55Oui.
37:14Pourquoi ne pas dire la vérité ?
37:17Que je suis à l'hôpital ?
37:19Oui, que tu attends des résultats de tests
37:21qui permettent de déterminer si ton vie d'auparavant peut continuer comme ça.
37:24Ou non.
37:25Au moins, il peut y avoir un mal à l'âme.
37:28Je ne peux pas dire à mes abonnés que j'ai une overdose.
37:32Pourquoi pas ?
37:33Tu pourrais, par exemple, indiquer comment est dangereuse l'écstasy.
37:37Non.
37:38Les mauvaises nouvelles ne sont jamais bonnes.
37:40C'est la seule façon de perdre des abonnés.
37:42Je veux construire mon compte.
37:44Encore plus grand.
37:46Comme dans le sport.
37:48Tu as toujours besoin de l'appréciation.
37:53J'ai peur.
37:55De me faire tomber amoureuse.
37:59Même si tu dois mentir ?
38:03Toutes les likes font du bien.
38:05Je veux dire, ce n'est pas de l'abandonner,
38:07c'est de l'apprendre.
38:09Je veux dire, ce n'est pas de l'abandonner, c'est ça ?
38:11Tout le monde a besoin d'appréciation.
38:13Je ne fais pas de mal à personne.
38:16Mais personne ne l'utilise.
38:19C'est votre affaire, ce que vous partagez en ligne.
38:40S'il vous plaît, dites-moi que c'est le bon choix.
38:42Si vous avez une choix, ça va tomber mal.
38:45Le Docteur Althaus connait bien les gens.
38:47Oui, avec les malades et les blessés,
38:49mais avec la faim ?
38:50T'as pensé à un burger Hawaï ?
38:56C'est bizarre.
38:57Je pense que je suis la fausse.
38:59Tu t'es présenté un burger Hawaï.
39:01Il faut avoir de l'esprit.
39:03La plupart des gens sont un peu...
39:07responsables.
39:08Ma meilleure amie a besoin d'aide.
39:10Elle va la recevoir.
39:12C'est mon mari.
39:13Non.
39:17Henry, tu peux toujours décider.
39:21Non, tout va bien.
39:23Je vais le recevoir.
39:24Ce n'est pas pour toujours.
39:27Salue Nico, c'est de moi.
39:28Oui, je le ferai.
39:31Dis-moi quand tu es arrivé.
39:34Merci.
39:35Bien sûr.
39:37Tout va bien.
39:38Carla, si tu veux recevoir ton avion...
39:40Oui.
39:45Le Docteur Althaus a l'impression d'être très souverain.
39:48Oui, très souverain.
39:50Aïe !
39:51Quoi ?
39:53Un couteau.
39:55Tout va bien.
39:58Je...
40:07Merci.
40:11Merci.
40:37Tu sais quelque chose ?
40:38Oui.
40:40Bonne chance.
40:41L'infarction n'a pas laissé de graines essentielles sur le muscle.
40:44Votre cerveau bat tranquillement et avec toute sa puissance.
40:47Et les nerfs ?
40:48Tous les autres nerfs ont été retrouvés.
40:51Les résultats sont là ?
40:52Tout va bien.
40:57Leila, ne me fais jamais encore peur.
41:00J'ai promis.
41:02Qu'est-ce qu'il y a de mon riz au lait ?
41:04Dans cette poche.
41:06Je t'ai aussi proposé une portion.
41:07Si tu veux te battre à la nuit.
41:09Ce n'est pas nécessaire.
41:10Je suis bien assurée.
41:12Merci encore une fois.
41:13Avec plaisir.
41:15Tu sais ce que tu veux faire quand tu seras à la maison ?
41:19Je te le dis, être influenceuse c'est un travail à plein temps.
41:22Je dois m'en tenir si je ne veux pas perdre d'abonnés.
41:25Donc des pauses longues ne sont pas très bonnes.
41:29Je sais que tu ne comprends pas, mais tu n'en as pas besoin.
41:33Hey.
41:35Mon chéri, tu dois être heureuse.
41:37Le plus important c'est que tu ailles bien.
41:39Et si ça veut dire que tu vas être influenceuse, alors oui.
41:43Tu prêtes des recettes ?
41:45Tu pourrais en acheter un pour le riz au lait à la mort.
41:48Laisse-moi, papa.
41:50J'ai vraiment la meilleure famille que je peux souhaiter.
42:05Et, comment ça s'est passé ?
42:08Super.
42:09Oui.
42:11Charlotte, j'aurais dû...
42:13Oui, c'est vrai.
42:14J'ai réfléchi sur le chemin.
42:16Et c'était toute seule ma décision de m'inscrire à la GEDU.
42:20Donc si il y a des problèmes, je dois les résoudre.
42:25Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es tout d'un coup tellement changée.
42:28J'ai aussi bâti mon self-confidence.
42:31Il y avait tellement de personnes qui m'inspiraient.
42:34Elles m'ont tous écoutées.
42:36Une influenceuse veut m'inscrire à ses vidéos,
42:39parce qu'elle me considère talentueuse.
42:41Et tu es talentueuse, je te le dis toujours.
42:46Geraldine a vraiment touché mon self-confidence.
42:49Oui, bien sûr.
42:52Mais je sais maintenant que tout va bien avec moi.
42:57Je peux le faire.
43:00Tu n'as qu'à sortir de ce contrat.
43:02Oui, je le ferai.
43:05Maintenant, je dois m'en occuper et gagner de l'argent.
43:07Et après, j'ai l'impression d'être en train de m'en occuper.
43:15Il n'y a pas de femme au monde qui a plus de dignité que toi.
43:21Est-ce que c'est parce qu'elle est chaude ?
43:25Quelque chose me dit qu'il faut que je lui enlève le T-shirt.
43:28C'est probablement vrai.
43:59Salut.
44:00Salut.
44:03Je ne t'avais pas prévenu.
44:05On s'est prévenus ?
44:07Non, c'était un test pour voir s'il fonctionnait.
44:10Je ne t'avais pas prévenu.
44:14J'ai pensé que si tu t'y préoccupais...
44:18Salut.
44:19Et que tu me donnes le clé, je vais l'utiliser.
44:21Oui.
44:23Je ne peux pas dire ça, mais j'aimerais le dire avant.
44:26Non, non, pourquoi ? C'est pour ça que j'ai le clé.
44:28Et je suis heureux que tu te sentes comme à la maison.
44:31C'est pour ça que j'ai déjà dit quelques choses.
44:37Les moustiques, les vêtements, et bien sûr, les pantalons.
44:40Je ne peux que me sentir à la maison si tu ne me traites pas comme un hôte.
44:46Et d'où vient ce changement d'esprit ?
44:50Hier, j'avais l'impression que tu ne te sentais pas comme à la maison.
44:55Tu ne te sens pas vraiment avec le clé.
44:59Désolé, parfois je suis un peu difficile à comprendre.
45:05Avec toi, je me sens bien.
45:08Je me sens bien ici.
45:12Même si je ne peux pas m'adapter à la maison à cause de Leyla,
45:14je veux utiliser le clé souvent.
45:16Si je peux, bien sûr.
45:18Sinon, je le garde pour laisser l'hélicoptère brûler.
45:21Ou si je te laisse attendre dans la pluie.
45:24Non, tu seras là à tout moment.
45:27Tu te sens bien.
45:29Et maintenant, je vais me déposer avant que tu ne penses à autre chose.
45:35Je n'ai jamais été si heureux d'avoir une moustique.
45:46Elle est végétarienne et elle mange un salade de poisson rouge en vacances à Tahiti.
45:52Son tante vend des cosmétiques végétariennes
45:54et elle bêle ses abonnés tout le temps.
45:56C'est clair qu'on est critiqué, non ?
45:59C'est vrai.
46:00En tout cas, merci pour toutes ces rencontres.
46:03C'est l'ancien style.
46:05L'analogue est toujours là.
46:07Ne fais pas ça.
46:08Tu es toujours au téléphone.
46:09Ah, non.
46:14Regarde.
46:16L'article de Heide Echo.
46:18Premièrement blessé, puis perdu.
46:20Le triste fin d'une espérance olympique.
46:22La victime de la 7ème guerre, Leila K,
46:24est emprisonnée en clinique après avoir consommé de la drogue.
46:35Qu'est-ce que je devrais dire à l'influenceuse ?
46:38De l'entreprise traditionnelle Dalman
46:40à l'école de mode de Londres ?
46:42Non, tu ne peux pas faire ça.
46:43Tout le monde va penser que tu as reçu ce travail à cause de tes parents.
46:49L'arrivée de Fair Underwear ?
46:51Je ne peux pas dire comment j'ai fait mes premiers dessins
46:54dans la salle de cuisine de la résidence.
46:56Simon a vendu le label il y a des mois.
46:58Oui.
46:59On a l'impression que je n'ai jamais fait quelque chose après ça.
47:02C'est vraiment stupide que je ne puisse pas parler de la travail à Miss Mayfair.
47:05C'est vraiment un échec.
47:07Et que tu n'as pas parlé à Géraldine,
47:09c'était vraiment un échec.
47:10Et que tu es sous contrat avec Géraldine Gigi Dou,
47:12tu ne peux pas en parler.
47:14Oui, malheureusement.
47:15Sinon, tout le monde sait que ce sont mes super-héros.
47:21Où sont-ils ?
47:27Je ne sais pas où je les ai mises quand je suis rentrée chez moi.
47:31Tu es rentrée chez toi sans un bloc de dessin.
47:39Je crois que j'ai laissé la carte sur le brunch de mode.
47:43Elle était marquée avec Gigi Dou.
47:45Très confiante.
47:46Si elle tombe dans les mauvaises mains,
47:48je serai vendue.
47:51Ne croyez pas à moi.
47:52Personne ne veut me faire sortir du jardin aussi vite que moi.
47:55J'ai reçu un offre d'usine.
47:58Mais...
47:59J'en manque 5000 euros.
48:01Est-ce que c'est la nouvelle collection Gigi Dou ?
48:03Sérieusement ?
48:04Géraldine veut basculer la marque ?
48:07C'est juste une opinion.
48:09Cette femme n'a pas d'opinion. Elle fait l'opinion.
48:11Et c'est maintenant l'opinion en Allemagne.
48:13L'enfant va bien.
48:15Et la mère, encore mieux.
48:17C'est pour ça.
48:18Valerie utilise sa prenance
48:20pour attirer l'attention de Jordis Klaas.
48:22Je ne trouve pas que notre chanson
48:24soit jouée tout le temps sur la radio
48:26et que je n'obtienne rien de Tatine.
48:28Je suis le chanteur.
48:30Gigi a réglé tout par notarisation.
48:32Je ne peux pas imaginer que ce soit le droit.
48:37Sous-titrage Société Radio-Canada