Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Crime TV Show USA
  • yesterday
Will Trent Season 1 Episode 3

#CrimeTVShowUSA
🎞 Please join
https://t.me/CinemaSeriesUSFilm
Transcript
00:00All right, I need a favor. I want you to talk about your mom.
00:03I was five the first time she pimped me out.
00:05That was a lot to ask.
00:06It just made it clear to me why we don't work.
00:09All we do is remind each other how broken we are.
00:12I should not have been in our position.
00:13I just wanted to say that I'm sorry.
00:15Also, I've never told anybody about this.
00:17Actually, you can tell me why you're doing this to me.
00:19Putting you with my best age.
00:20Hand cuffing me to this strange man.
00:22I've known you your entire life.
00:23We'll take you to the next level.
00:25You're going to the school without me, aren't you?
00:27Yes.
00:30This is why you keep me in the loop.
00:33You did okay.
00:34Thank you for saving my life today, Faith.
00:45You're okay now.
00:48I got you.
00:51We'll fix this.
00:55I got it.
00:56Bring you back to your room, Mr. Mary.
00:58Come on.
00:58It's a very deep time this week.
01:00You've got to quit this, okay?
01:01Quit this.
01:03There you go.
01:05There you go.
01:06Randy Cornyn.
01:07You're okay.
01:07You're okay.
01:20You're okay.
01:22I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:30Randy Cornyn.
01:32May revoke me.
01:32One gunshot to the shoulder, second to the hand was fatal.
01:36Then they said his boat on fire.
01:38That's dramatic.
01:39You know, someone's making a statement?
01:40Maybe political?
01:41Or it was ghosts.
01:42It's Lake Lanier.
01:44There's no land.
01:45I got cemeteries.
01:45I just plowed over it.
01:46And for what?
01:48A tourist spot?
01:51You build a lake over a town full of black folks, you're going to get a haunted lake.
01:54True.
01:55But I need you both there.
01:56We on good terms with the sheriff in Oakmeet?
01:58She's new.
02:00But I'm hoping less of a racist pain in the ass than the last sheriff.
02:04Enjoy the road trip.
02:08Betty likes a little bit of pumpkin with a kibble.
02:10Got it.
02:10But you got to make sure that you mix it well.
02:13Plus, you know, she'll just move the kibble aside and just only eat the pumpkin.
02:16But she's a smart girl, aren't she?
02:17By the way, well, make sure that she gets at least one long walk, but not too fast.
02:22Did you know that the leading cause of death amongst all the chihuahuas is heart disease?
02:26You want to just take her with you?
02:33Special ladies and Trent.
02:36Uh, um, Ivy.
02:41What can I do you for?
02:42I just sweeped your laundry cart.
03:02Why do you want you to sit on these streets looking raggedy?
03:05By these streets, do you mean the campus library?
03:07I don't want to see another mediocre grade, Jeremy.
03:09Will, how are you doing on this long drive?
03:12Not good.
03:13Just hoping I make it there live.
03:15Where do you even find a cup holder for dimming sauce?
03:17Mom, you skip breakfast again?
03:19No!
03:19Study, now!
03:21I can't help but notice your energy's matching your car's interior right now.
03:25It's hectic.
03:26What's up?
03:27It's Lake Lanier.
03:29Creeps me out.
03:30Okay, but ghosts?
03:31How come they're not me?
03:32See?
03:40I knew I should have driven myself.
03:42You probably hit a rock.
03:43Could we just be helpful and call for a tow?
03:45My phone's in the back.
03:46Your phone's in front of you.
03:47No, this is my Jeremy phone.
03:49Why do you have a...
03:49Can you just...
03:50Fine.
03:51Pop the trunk.
03:52I'll put on the spare.
03:53Actually, I want you to time me.
03:57Yeah, no, Will.
03:59Will, we're driving on the spare.
04:01How?
04:04How do you live like this?
04:08You don't have a single tire in all this mess.
04:10It's not a mess.
04:12This is beautiful.
04:13Look, ma'am, I'm real sorry, but folks right here don't drive these tiny cars.
04:17I can get you one in a few days.
04:18Is that an old box of Silverados?
04:21It's about old Pittman.
04:22I don't care.
04:23I got over five grand in that box alone.
04:26Just out in the open, huh?
04:28Trust me, bro.
04:29They're saying.
04:32Is this out here?
04:33This is you, too?
04:35It's a gold mine.
04:37If I restored my 73 Targ, I wouldn't have been much faster if I had half of this stuff.
04:41Hey, I, uh...
04:43I remember what happened to the maid.
04:44That's wild, huh?
04:45Yeah, me and Randy, we grew up together.
04:47All the way up through high school.
04:49Of course, he got elected and did what they all do.
04:52Screw the working man, right?
04:53He won his re-election by a considerable margin, though, didn't he?
04:57Well, yeah, but that's just because people are sheep.
04:59Not me.
05:01I'm prepared for what's coming.
05:02What do you think the maid was a problem?
05:04Think.
05:05Brother, I know.
05:09He's one of the lizard people.
05:10All right.
05:18So what is it?
05:19Accident or homicide?
05:21It just fell, right?
05:22Well, your guy definitely wouldn't have done it from the fall, but...
05:26See the gravel settled around the edges?
05:30Yeah, sure.
05:32So what?
05:32The gravel isn't embedded.
05:35That means someone hit your guy on the noggin so hard it sent him sailing.
05:40And then he's a thug.
05:43Hey, thanks for coming in, Mr. Barnell.
05:45So, why don't you, uh, tell us what you saw?
05:48So I'm doing my outside check.
05:49I'm into a apartment building.
05:50It's gonna be nice, by the way.
05:52But I told him I'm not going up inside.
05:53Not till the building's done passing.
05:55Cold and the windows are in.
05:56Now look what happened.
05:57You see what happened?
05:58No, why don't you finish telling us what happened?
06:01Look, John, that's the other guard, the one that died.
06:03I hear John yell for someone, stop!
06:05So I look through a hole where a window's gonna be.
06:08I see this idiot spin around, a bunch of copper plumbing slummed over his shoulder.
06:12Idiot.
06:13Why an idiot?
06:13Because it was an idiot.
06:15One of the pipes knocks John right in the head, sends him flying out the window.
06:18Or where the window's gonna be, you know.
06:20Then the guy runs out the building straight at me.
06:22I didn't move.
06:24And he says, excuse me.
06:25Now I'd have seen the idiot's face and heard the idiot's voice.
06:29Great.
06:30Thank you so much.
06:31We'll have you look at some photos now, okay?
06:34I thought you'd be happier about an easier solve.
06:35I'm coming from World Trends Records.
06:37I don't sound like that.
06:38Look, I need a...
06:39Do you want to come over to dinner tomorrow night?
06:42No.
06:43Why would I...
06:43Is your wife gonna be there?
06:44Of course she is.
06:45It's her idea.
06:46Somebody invite me to dinner.
06:47I'm going.
06:48You should go.
06:49Shh.
06:51Does she know that we...
06:53Oh, dummy.
06:54Why would she invite you to go home if she knew we had sex?
06:56I...
06:56No, she just wants to get to know my new partner.
06:58That's all.
06:59No.
06:59Oh, I'm very glad GBI is here.
07:06You know, we don't see this kind of thing very often.
07:09Occasional B&E, kids out drinking, that's about it.
07:12However we can help, Sheriff.
07:13And thank you for having the boat brought here.
07:15Oh, of course.
07:16And please call me Josie.
07:17The Amy said they shot to the shoulders from a long-range gun.
07:20That's right.
07:21Excuse me.
07:22So, this is the mayor's private dock.
07:28Surprisingly nice.
07:30Like, the mayor's tranquility is a contradiction.
07:34The mayor was on his boat.
07:37The shooter was out here somewhere on land.
07:40Why so far?
07:43They experienced overconfident that they hit their target.
07:48But the first shot didn't kill him.
07:52There's blood here.
07:54Faith!
08:00Sheriff, did you back this?
08:02Hey, that's the killer's blood?
08:04They're running on adrenaline.
08:06They didn't even notice they were cut.
08:08You know what, Faith?
08:10Come at me like you want to kill me.
08:12Gladly.
08:14So, the killer boarded the boat.
08:17The mayor was fighting for his life.
08:18They fight, they fight, they fight.
08:20And the killer shoots a mayor there.
08:22Leaves the dead body hanging off of the boat.
08:25Like a warning.
08:26Oh, that's quite a jump.
08:28It's a thought.
08:29You asked...
08:30Didn't you just ask for my help?
08:32It was the blind.
08:32The killer realized their blood was all over the boat.
08:36And so they...
08:38Come on, so they...
08:40Earn the evidence.
08:41Very good.
08:43What are you doing right now?
08:44Amanda asked me to mentor you.
08:46There's still DNA on that nail.
08:47That's who killed the mayor.
08:48Talk about overconfident.
08:53Oh, you have no idea.
08:56Do you know if your husband had any enemies?
08:58Political or otherwise.
09:00Someone's always pitching a fit over a land easement
09:03or a high school teacher, Anne Frank.
09:05But nothing worth killing a man over.
09:08Any recent visitors, arguments you may have overheard?
09:10I'm sorry.
09:13No.
09:14If you think of anything, anything at all, give us a call.
09:21It's probably nothing.
09:23But maybe a week ago, somebody left a toy on our doorstep.
09:29It was one of those little cars that kids race with tracks.
09:32This was, uh, a station wagon.
09:35Orange.
09:36With wood paneling?
09:37Oh, my God.
09:38Hold it down, deputy.
09:40Sorry.
09:41So, you found a toy car on the porch.
09:45Did that seem strange to you?
09:47A toy?
09:47No.
09:48Just kids, probably.
09:50But Randy, he got so upset.
09:54That was odd.
09:55He needs to watch his blood pressure.
09:57I keep telling him.
09:59Thanks.
09:59Thanks.
10:00I'll be in touch.
10:02Deputy Riley, bring it in.
10:10We, uh, pulled this off Alan Kramer, a local.
10:14His body was found in the woods a few days ago.
10:16Why didn't you mention that sooner?
10:17Well, everything pointed to Kramer's death being a hunting accident.
10:20Start of the season, a lot of eager folks with no experience.
10:24A safety nest.
10:25He wasn't wearing one.
10:26Yes, deputy Riley.
10:27It's unfortunate, but not unusual.
10:30So, now we have two bodies.
10:32Both of the same token left behind.
10:37Great.
10:39I knew that car sounded familiar.
10:42I made some calls to confirm.
10:43There was a case there 30 years ago.
10:46Involved in an orange station wagon.
10:47Was it a homicide?
10:49Three.
10:50A couple and their teenage son.
10:52Minding their black business one Saturday afternoon.
10:56Fourth of July weekend.
10:58And the whole family was killed.
11:00In their station wagon.
11:03Case was never solved.
11:05Should have been open and shut.
11:06But the sheriff back then, he just looked the other way.
11:09Sheriff Miller, you didn't hear about that case?
11:11I was a baby when that happened.
11:13And I'm from Arkansas, so no.
11:15The mayor, the hunter, and the family killed in that station wagon 30 years ago.
11:20They're all connected.
11:22Let's find out.
11:22Can you move here?
11:34Would you just hold on?
11:35One room.
11:36One damn room.
11:37Stupid fuck.
11:39Oh, is it all I shade a room with another person?
11:41Try six.
11:42Then the kid in the top bunk's a bedwetter.
11:44Oh, how'd you get the top bunk?
11:45Good one.
11:46About damn time.
11:47What's scary?
11:56A bunch of white folks with guns or ghosts?
12:00It's not funny.
12:02Bad things happen when they build this town and that lake.
12:05And it creeps me out.
12:06Some stuff you gotta compartmentalize.
12:08Get the job done.
12:09Oh, is that what you do?
12:12Compartmentalize.
12:12Like when you beat up Paul Campano in the middle of the GBI.
12:16I didn't say it was the perfect system.
12:17Yeah.
12:18Growing up in the children's home, you learn to bury your feelings in boxes quickly.
12:24Sometimes it comes up in an active kidnapping case.
12:27Other times when you're grocery shopping.
12:30That is the most personal thing you've ever told me.
12:33Hmm.
12:33You know what?
12:34Actually, keep going.
12:36Tell me something else.
12:37One thing.
12:38Partner.
12:40You were right.
12:42I don't have a date.
12:43What about Angie?
12:44I didn't say I was going.
12:46You didn't answer my question.
12:47It's complicated.
12:49I've known her forever, but apart to her, she holds back from me like a wall I'm never
12:56going to get past.
12:57Sounds familiar.
12:59You know what?
13:00I think you should go.
13:01Have fun.
13:02Mention the gallery opening?
13:03Definitely don't wear that suit.
13:05Something's off.
13:10Everyone's claiming their spot for the 4th of July fireworks, but the family parked all
13:14the way over here, under these trees.
13:16The report says that there was a witness.
13:20Got it.
13:21Witness saw four men at the scene, Ford Bronco.
13:24They gave the sheriff a partial plate, but of course, this sheriff never followed up.
13:28Sheriff America, why the hell did you bury this case?
13:35Anything, man?
13:36We've been here all day.
13:37Dinner.
13:38Told you it was much thinner.
13:39Okay.
13:40It's a beautiful answer.
13:44It'll be a little awkward.
13:45It's just, it's like traffic.
13:47You sit through it and it's over with.
13:48It's not like we're screwing anymore.
13:50We were not screwing.
13:52It was one time.
13:53Hold on, hold on.
13:54Y'all didn't mention y'all were intimate.
13:56That changes everything.
13:57Just don't go over there.
13:59Just find him.
13:59Shut up.
14:00Found him right here.
14:02Okay.
14:04You sure?
14:05Yeah, that's him.
14:08Unless he has a twin.
14:15Oh, you gotta be kidding me.
14:17Wait.
14:18What?
14:19Our guy's an identical triplet.
14:22No.
14:25Oh, God.
14:27Really?
14:28Why?
14:29We'll get more on end to you, too.
14:31Look, I couldn't sit still last night.
14:34This station wagon case bothered me, even as a rookie guy.
14:37But I had no power back then.
14:39That's not an issue now.
14:40You're damn right.
14:41I'm taking up space and flexing some serious GVI muscle.
14:45We are solving this thing.
14:46You up in the chair?
14:47Yes, ma'am.
14:49All right.
14:50I ran the partial plates of witness got off the Bronco.
14:5240,000 hits.
14:54Needle in a haystack.
14:55Oh, I'm not done yet.
14:56I cross-checked the vehicles registered at the time.
14:59The killings, two of our most recent victims.
15:02Found I need them.
15:05Alan Kramer.
15:07The dead hunter.
15:08Okay, so we have four men in this Bronco.
15:11One's Alan Kramer.
15:13Me and Cordette was raised here.
15:15Might have been one of them.
15:15Yeah, somebody thought so.
15:16But dead days apart.
15:18What if one of the remaining two were trying to keep Cordette and Kramer quiet?
15:21Yeah, but why now?
15:22We need to find those last two alive.
15:25They need to pay for what they did.
15:27Well, the original eyewitness who saw the Bronco died over ten years ago.
15:31Internet wasn't around.
15:33No social media to rely on.
15:35Children.
15:37Before there was social media that they were these things.
15:41Pages.
15:43Newspapers.
15:44I have a contact who can help.
15:46I'll drive.
15:47Actually, the former sheriff.
15:49Can you give me his address?
15:50I'd like to ask him why he didn't follow up on that Bronco.
15:53Good luck with that.
15:56I'm here to ask you about an investigation that you handled.
16:00It was quite a while ago, so whatever details you can provide...
16:04They've come from me.
16:08Your family.
16:10Let's start with what happened.
16:13Walk me through it.
16:14You got a call?
16:16Oh, lots of calls.
16:19Complaints.
16:19Tell me about the call, about the station wagon, the family.
16:26It was the most terrible thing I've ever seen.
16:32Tell me what you found.
16:35The worst part was the noise.
16:41What noise?
16:43You're okay.
16:46I got you.
16:47I got you.
16:51Who do you have?
16:53Who are you talking to?
16:54Was the father still alive when you arrived?
16:57I got you.
16:59I got you.
17:02I got you.
17:04What happened to the station wagon?
17:06Where's the car?
17:08Excuse me, what's happening?
17:08Okay, I need you both to step outside.
17:16How long has it been like this?
17:18You started slipping away two years ago, but lately...
17:21This nurse called.
17:22Told me I should come.
17:24Got back in town yesterday.
17:26So, what's this really about?
17:28G.B.I. is investigating one of your father's old cases.
17:32Multiple homicide of a black family killed in their station wagon.
17:36Yeah.
17:37Man.
17:39Pops got messed up over what happened with that family.
17:42I guess it makes sense that he's still haunted.
17:45You ever talk to you about it?
17:46No, no, I heard secondhand from my mom.
17:49I was already away at college.
17:50I'd like to speak with your mother.
17:53She passed away six years ago.
17:56Agent Trent, I hope you find what you need, but please...
17:59Let him be.
18:07We know you did it.
18:09I'm trying to help you.
18:11Do you really want to do time for what your brother did?
18:13Your brother's already sold you out.
18:17No, they didn't.
18:20Don't know me.
18:25Oh, you think this is funny?
18:26Yeah, it's pretty funny.
18:29Shut up, Franklin.
18:30You asked.
18:30Hey, it's my case, too.
18:32What a plan.
18:33Back me up.
18:34Wait, wait, wait.
18:34Don't mess around and get our case thrown out.
18:36What the hell do you think I'm going to do?
18:38I don't know.
18:38Excessive force comes to mind.
18:40This works on my kids every time, okay?
18:42When nobody wants to go down for something their sibling did,
18:44eventually, two of them are going to turn on the guilty one.
18:47All right, let's do it.
18:54Hey.
18:54Hey.
18:55How's it going?
18:57Teresa's a pioneer in black journalism.
18:59She ran the Crusader for 40 years.
19:0142.
19:02But what is time?
19:04Come on, the files are out back.
19:06Isn't that green?
19:07Looking good as up.
19:08Oh, Mandy, why don't you come into the house and I'll get you a cup of iced tea.
19:13Do you still like a sweet?
19:14I'm still playing tea.
19:15You know how I like it.
19:17I'm sorry, can we, um...
19:19Miss Rothwell, your paper covered the station wagon murders.
19:21Well, big city papers certainly didn't.
19:24I mean, nobody here actually believed that justice would be served, but a whole family?
19:29I mean, Lord help.
19:32Everything you need are in the boxes out back.
19:34You just need to sift through them.
19:35Back in the day, I took pictures of everything.
19:38Mm-hmm.
19:40Well, you did.
19:41I'll be, huh?
19:43Yes, she did.
19:44Called the cops on me.
19:46Said I was stealing a patrol car.
19:48Ugh.
19:48While you were in your morning.
19:50Girl, yes.
19:51It was my first week.
19:52That shirt was crisp.
19:53The badge shimmering.
19:55I should have arrested her on Prince.
19:57Absolutely.
19:57You know, when our place started, I had this former captain say that he couldn't promote
20:01me because it was against the Constitution.
20:04Former captain?
20:05He got transferred to you.
20:07Oh, I had friends in higher places, and he realized he got decertified.
20:11Amanda did that for you?
20:13No.
20:14It was actually my mother, but she's no longer on the force.
20:17My choice?
20:19Um, let's just say that she crossed the line and lost purpose.
20:27It happens.
20:30I'm sorry.
20:35Good.
20:36Amanda and Teresa disappeared, too.
20:38Oh, no.
20:38I do not want that information in my head.
20:41I am good.
20:41Thank you so much.
20:44Oh, hold up.
20:45July 4th, 1994.
20:47That's it.
20:48That's the day of the murders.
20:51Oh, wait.
20:52Let me see this one.
20:53Is that the Bronco?
20:54The plates match?
20:55Mm-hmm.
21:01There they are.
21:02I can't see this one's face.
21:03I need to see his face.
21:04We'll figure it out.
21:04Do you recognize any of the others?
21:06Uh-huh.
21:06The man on the right, that's Kramer.
21:08The hunter, are you sure?
21:09Yep.
21:10And the green shirt, that's Mayor Cordette.
21:12More hair, but that's him.
21:12The other one looks so familiar.
21:14I just can't place him.
21:16I'm trying to imagine it.
21:17Older?
21:18The facial hair, man?
21:19Well, don't have to imagine.
21:21GBI Flex.
21:22Let's go.
21:22This must be you, huh?
21:37Yeah, I saw you walking through your coffee.
21:40Did you?
21:40Yeah.
21:41Because I figure if you can take up two parking spots,
21:43I can spread myself out as much as I want.
21:46Let's go.
21:51Get it here.
21:52Hold it.
21:52Let's go.
21:56You touched my car.
22:01I'm running the age progression software on the photo we found at Teresa's.
22:05Your friend?
22:07Mind your business.
22:09Computer's done.
22:10Thanks for this.
22:12I still can't place him.
22:14Less facial hair?
22:19That's the mechanic.
22:20Otis Granger.
22:21He's a prepper.
22:22Lives off the grid at the edge of town.
22:24Then let's be careful.
22:25He could be the next victim or our killer.
22:27Either way, we've got to get to him before we need more bodies, Jonah.
22:30Let's go.
22:36Eric was all over the place, but he definitely did something.
22:39What about this guy?
22:41Otis.
22:41They set you too behind.
22:46Otis.
22:46Hey.
22:47It's me.
22:48Remember?
22:49Yeah, you came in with that mini.
22:51What are you doing here with that chef?
22:53With the GVI, Otis.
22:55You never said that.
22:56You are required to identify yourself.
22:58You just did.
23:00Shut up!
23:02So that's why you're poking around my shop.
23:05Probably screwed up that tire on purpose, too.
23:07I'm a sovereign citizen.
23:10You have no jurisdiction on this land.
23:12Otis, hey.
23:14It's okay.
23:15I'm just going to need you to talk to me about what happened to that family in the station wagon.
23:20I ain't got nothing to do with that.
23:21Go ask Merrick.
23:22He'll tell you.
23:22All right, let's just talk.
23:24Put down the gun, Otis.
23:29How about I put your gown down and stand it?
23:31Who's Josie?
23:46First officer in the offshoot.
23:48It's going to take some time.
23:50The life's a life.
23:51How's the leg?
23:52The leg's fine.
23:53I'm pissed off about the damn suit.
23:54In fact, Otis gave us nothing.
23:56The guy in the Chippa Jones series, he could have moved away 20 years ago.
23:59It won't be long, man.
24:00It won't be the killer.
24:02Guess I'll go ask Merrick.
24:05He got nothing.
24:06Damn everything.
24:12Hey.
24:14Um, look, I know Amanda is a lot.
24:18But you couldn't have a better person getting you through this.
24:23Where are you headed?
24:24To see Merrick.
24:25Sometimes photos can jar dementia patients' memory.
24:28You know, Merrick was nice to me when I first started here.
24:31Let me come with you.
24:33I want to see this through.
24:34Let's take your card.
24:37Let's go.
24:46Don't trust the bike rack outside?
24:48Oh, that's not mine.
24:50Don't tell anybody.
24:51I can't ride a bike.
24:52Never learn.
24:53Crazy, right?
24:54No, that one's evidence from a robbery.
24:57What?
24:57What's today?
24:58Tuesday?
24:59I guess.
25:00Tuesday?
25:01Yeah, it was scheduled.
25:02I think it's going off-site storage next week, but Otis won't be making any more pick-ups,
25:06so you think Sheriff Miller's going to make me do it now?
25:09I'll have to run a truck.
25:10Wait, stop.
25:11You said your off-site evidence storage is Otis' salvage yard?
25:18Hey, give me one of those.
25:20Look, I'm bad.
25:21Jean is a temporary replacement for my addiction.
25:23Telling myself it'll be bad, so no, you cannot have one.
25:25Okay.
25:26What's going on with you?
25:28Jeanine out of Wormwood.
25:29Wants me to come over for dinner, and then...
25:32And?
25:32And I'm crawling out of my skin, man.
25:34How do I...
25:35In her home?
25:35Look, Nina, a partner's spouse, it's a time-honored tradition.
25:38She's trusting you to father her kids.
25:40So you go eat that woman's dry chicken, and if you feel the pull for a drink, you come
25:44knock on my doorstep, no matter how late.
25:46We need those rooms, Pulaski.
25:48You got a confession coming anytime soon?
25:50Wormwood's real close, Cap.
25:52Get it closed, Pulaski.
25:56Screw it.
25:58What are you doing?
25:59Finishing it.
25:59I told you, it takes time, okay?
26:02It's a solid plan.
26:03You know what my least favorite thing is?
26:05Waiting.
26:08Hey, I know y'all are hungry.
26:10Two candy bars, three of you.
26:12Fight for it, bitches.
26:17Give it to me.
26:20I'm hungry.
26:21You can split it.
26:22You can split it in two things.
26:24Thanks.
26:25Shut up and stay here.
26:26I wouldn't be here if I was a pretty.
26:29Do you want to do the paperwork?
26:30Do you want to do the paperwork?
26:38Take a look at this for me, Dale.
26:43Tell me who you see in the picture.
26:47It's them, isn't it?
26:51It's them.
26:53Say their names.
26:54Alan Kramer, Otis, Randy.
27:08Who's the other man in New Jersey?
27:11Chip.
27:14Chip.
27:15Chip.
27:16Chip's not coming today.
27:17Chip.
27:17Who is Chip?
27:19Do you know Chip?
27:20Chip is Mr. Merrick's nickname for his son.
27:22I think he was still playing high school ball in Florida, right?
27:29Mr. Merrick, is this your son?
27:32Chip.
27:35Chip.
27:38Chip.
27:39Merrick buried the case because his son was involved.
27:42I'm headed to pick up David now.
27:43He's no oldest, but back in the day, they were birds of a feather.
27:46I'll be careful.
27:47I'll be right there.
27:54Hey, so, uh, how'd you get Merrick to talk?
27:58Josie came with me to see Merrick.
28:00Josie?
28:01You saw an administrative leave.
28:03I mean, you know you can't...
28:04Unbelievable!
28:05Are you kidding me?
28:06I know, I know.
28:08But Josie got a move on.
28:09Well, the man is busy yelling as a lamb, so consider it a blessing.
28:12Okay.
28:13We sent you the nail.
28:20You have it.
28:21I don't want any more excuses.
28:25You can't find the nail from the boat, Doc?
28:27I told you.
28:28He's in small towns.
28:32Let's split it up.
28:33Find that car.
28:34I'll go this way.
28:34Otis, Mayor Cordette, Alan Kramer, and David Merrick.
28:49Why'd the family park where they couldn't see the fireworks display?
28:53Maybe it doesn't matter.
28:55Bugs me, though.
28:56Then it happened.
29:03They shoot the family.
29:05Speed off.
29:07Witness calls it in, but David already called his father.
29:09Sheriff arrives quickly.
29:11Clean up his son's mess.
29:13Father, you're still alive?
29:14Is that the noise Merrick was here?
29:16You're okay.
29:17I got you.
29:18I got you.
29:18I got you.
29:19Amanda, over here.
29:32Well, this is one way to cover up a crime.
29:34But one of the killers on the payroll to have the evidence.
29:4310 bucks.
29:4310 bucks.
29:4410 bucks.
29:49Be right back.
30:06You good?
30:07Yep.
30:08Thanks.
30:15Oh, so you want to be grown, but ask your mother for money.
30:19God, I just called to say hi, Mom.
30:21Right.
30:21How much do you need it?
30:22And, Jeremy, I can't keep...
30:23All right.
30:26I'll call you back.
30:27Okay.
30:32Great.
30:33Wonderful.
30:38Here's a song that I'm sure a lot of people know.
30:41I've been singing it many, many times with numerous girls and boys.
30:45I've been singing it.
30:50I've been singing it many times.
30:50You're a man, you're a man.
30:51Your teeth marks on a sea belly.
30:53Waterless silver, white, white, and white.
30:56The noise Merrick heard wasn't from a car one.
30:59The family didn't care about the fireworks.
31:02They parked to feed their baby.
31:08You're okay.
31:09It's okay.
31:10It's okay.
31:11Girl, I really do hope you have one of those bleach bins in here.
31:34Faith, there was a baby in the car.
31:36Well, I just found...
31:37Listen to me.
31:38I think I know who the killer is.
31:41When I was a baby, it happened.
31:45It's Josie.
31:48Your sidearm and your phone.
31:50Now!
32:00Time to get your...
32:02All your buddies are dead.
32:12Randy Cordett?
32:13Kramer?
32:14Otis?
32:16It's just you now, Tripper.
32:18Josie, don't.
32:18I think you know I will.
32:22What happened?
32:26You're stupid.
32:28Got drunk.
32:29Alan was driving.
32:29Then we saw the station wagon.
32:31They were in an area where nobody was supposed to be.
32:33Were they bothering anybody?
32:34We tried talking to him with a man in the station wagon.
32:39What do you mean, my father?
32:43Yeah.
32:45Your father even more to see me.
32:48And that pissed off Alan even more so than you.
32:49No, you!
32:50What did you do, David?
32:52David!
32:55I shot him.
32:56Benny, your daddy, went to fix your mess, but he heard a noise.
33:10He heard me.
33:11Leanne Louise would have taken it to her grave, but I had a health scare I needed to know about
33:15my family.
33:15You got into law enforcement today.
33:18Poor revenge.
33:19Purpose.
33:20Faith.
33:22I wish I hadn't opened that glove compartment.
33:25But here we are.
33:27So you're going to shoot a GBI agent?
33:29No, sis.
33:30Why would I do that?
33:31I just have to slow you down.
33:33No!
33:35No!
33:38I gave her a hard time about having a second cell phone.
33:41Thank goodness she did.
33:42We might not have gotten to her hometown.
33:45That's a GBI agent.
33:46She's got handcuffed to her hostage.
33:48Keep this and the other end of the bridge blocked.
33:50No one takes a shot.
33:53Do your understanding.
33:53I'll be damned if I'm going to lose Evelyn Mitchell's daughter today.
33:59Let's hold it, Faith.
34:08You got your answers.
34:09I heard his confession.
34:10Now let us go.
34:11Faith, you know I didn't do this for an arrest.
34:18Faith, talk to me.
34:19You all right?
34:21She's fine!
34:22Hey, tell her.
34:23I'm okay.
34:24Suspect's been injured.
34:26GSW to the leg.
34:27Sheriff Miller.
34:29I get it.
34:29You owe revenge on the people who hurt your family.
34:33But do you know what Asia Mitchell is to me?
34:36She's my family.
34:37Amanda, don't!
34:38Don't!
34:40Josie, you need to surrender.
34:42Now.
34:45It's already over.
34:46Your parents, Josie.
34:48Don't.
34:48Your brother.
34:49They loved you.
34:50They're still here with you.
34:51Do you think they would want that little girl to be just another dead body and lay them near?
34:56Josie, don't.
35:03Josie, please, don't.
35:05Josie!
35:06Josie!
35:07Please!
35:07Please tell me one of those is a milkshake
35:28that I can crawl into.
35:30Chocolate.
35:34You can have them both if you want.
35:37They found Josie's body.
35:55Oh.
35:58Oh.
36:00What are you doing?
36:04Compartmentalizing.
36:06No.
36:06I already took compartmentalizing, so you're going to have to find yourself another coping
36:10mechanism.
36:12Doesn't really work anymore.
36:16Your turn.
36:18Tell me something.
36:20One thing.
36:23It's just so stupid.
36:25I have this fantasy in my head where she was swimming and she swam and she swam to the
36:32other side of the lake and then she got out and there was a little plane waiting for her
36:36to take her to Belize or El Salvador.
36:40And now she's just another ghost.
36:45And now she's just another ghost.
36:48And now she's just another ghost.
36:55She's just another ghost.
36:59She's just another ghost.
36:59Oh, I definitely remember when she was at the retirement party.
37:26Yeah.
37:26How many fights broke out that night?
37:28I recall breaking up.
37:29At least one.
37:30Bitch started it.
37:31It was his party.
37:32It was his party.
37:34Anyway.
37:35These dishes are not going to clean themselves and no one else in this house will do it.
37:39Well, let me help.
37:40No, no.
37:40You stay put.
37:41Hang out with the girls here.
37:42Just the two.
37:43Our trip was.
37:44Yeah.
37:44Yeah.
37:44Yeah.
37:44Yeah.
37:45Yeah.
37:45Yeah.
37:45Yeah.
37:45Yeah.
37:45Yeah.
37:46Yeah.
37:46Yeah.
37:46Yeah.
37:47Yeah.
37:47Yeah.
37:48Yeah.
37:48Yeah.
37:49Yeah.
37:49Yeah.
37:50Yeah.
37:50Yeah.
37:51Yeah.
37:51Yeah.
37:52Yeah.
37:52Yeah.
37:53Yeah.
37:53Yeah.
37:54Yeah.
37:54Yeah.
37:55Yeah.
37:55Yeah.
37:56Yeah.
37:56Yeah.
37:57Yeah.
37:57Yeah.
37:58Yeah.
37:58Yeah.
37:59Yeah.
37:59Yeah.
38:00Yeah.
38:00Yeah.
38:01Yeah.
38:01Yeah.
38:02Yeah.
38:02Yeah.
38:03Yeah.
38:03Yeah.
38:04Yeah.
38:04Yeah.
38:05Yeah.
38:05Yeah.
38:06Yeah.
38:06Yeah.
38:07Yeah.
38:08Yeah.
38:08Yeah.
38:09Mission control. Are we cleared for landing? Oh no? You want to handle this one?
38:34Is everything okay up there?
38:38Oh my gosh. Bye Max, wherever you are.
38:43Oh, Michael, can you go upstairs to check on him? We cannot afford to have that tub overflow again.
38:47We could just give him away.
38:49Ha ha. All right, you two. Bedtime. Upstairs, go.
38:54No, none of that. Let's go.
38:59Um, this was really nice. Thank you again. I can't remember the last time I-
39:05Angie, stop. Look, I invited you here tonight so I could look you in the eye, see who you are, and I get it now.
39:14You're... you're that cop who wants to lock up all the bad guys and do the right thing so that no one's looking at you.
39:26I'm sorry, what are you?
39:31Copway's talk.
39:35Kenny Storier's wife saw you in a parking lot, walking to Michael's car.
39:45I don't know what went on between you two.
39:52Don't let it happen again.
39:56All right, all you little monsters better be in bed.
39:59Hey.
40:19Hey.
40:20Shut up and listen, okay?
40:22I've been keeping this.
40:24I did something...
40:26Not tonight.
40:27Long time ago.
40:28But I haven't been able to tell you.
40:29Are you wearing cologne?
40:31No, um...
40:32I mean, yes, it's...
40:33Shut up. It doesn't matter.
40:41I slept with Ormwood.
40:43A couple years ago.
40:46You...
40:47You two were seeing each other?
40:50No.
40:51You and I were on a break.
40:55And I was high.
40:56I think he was too, I don't know.
40:58I was just in his car.
41:00It was...
41:01One time.
41:04Okay, um...
41:09Why are you telling me this now?
41:12Sick of secrets.
41:14The time was so...
41:16Bad.
41:17It was so ugly.
41:18I can't have you seeing me as ugly.
41:20I don't...
41:21I don't want that.
41:28And...
41:32I can never see you as ugly.
41:34Sshh...
41:35I'm not ugly.
41:36I'll make you some dinner.
41:38Okay?
41:39Uh-huh.
41:41Sshh...
41:43Sshh...
41:47I want you.
41:48I'll make you some dinner.
41:50Okay?
41:52Huh?