Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Crime TV Show USA
  • today
Will Trent Season 1 Episode 2

#CrimeTVShowUSA
🎞 Please join
https://t.me/CinemaSeriesUSFilm
Transcript
00:00There's a kidnapping.
00:01Agent Trent, this is Detective Faith Mitchell.
00:03No partners, that was our reason.
00:04You never work in an act of kidnapping.
00:06Let's be clear, neither of us is thrilled about this arrangement, so let's just be polite and get through this case.
00:11Is Detective Pulaski staying vice with all our vices?
00:14Let me change the scene to be good.
00:17I need someone to keep an eye on you.
00:18No one's tougher than normal.
00:19I didn't mean to kill anybody, man.
00:22Listen to me, she's just bringing Emma home.
00:24I don't know where she is.
00:26Then tell me who your partner is.
00:28I can't.
00:28Hey, I really messed up.
00:30I need your help.
00:30What happened?
00:31Hey, Sean.
00:32Who?
00:32The man that's your camera.
00:37Mr. Campano, it's the middle of night.
00:39You've been drinking.
00:40I need you to leave.
00:41Where is she?
00:42Huh?
00:42I don't know what you're talking about.
00:45I'm not talking, tell me.
00:46If you don't leave, I'm going to call the police.
00:47I know that.
00:48If you are out of your mind, I'm going in my ass.
00:51Hey, hey, hey, don't you walk away from me.
00:54Don't you walk away from me.
00:55What the hell did you do, huh?
01:10It was an accident.
01:11You need to tell me what happened.
01:12Betty, shut up.
01:13God, you smell it.
01:14You cried out of a bottle of gin.
01:15You're jealous.
01:16You used to hit it pretty hard back in the back.
01:17All right, take it easy, Paul.
01:18I do have a badge and a gun.
01:20Shut up, Betty.
01:21I'm not going to say it again.
01:22I mean it.
01:22Hey, what happened?
01:25Where are my pants?
01:26Living room.
01:27I was...
01:27Tell me.
01:28Evan Bernard.
01:30Emma's English teacher.
01:32Emma and this pervert were working on a project together.
01:36A lot of office hours behind closed doors.
01:39And then, out of the blue, she just wanted to transfer to another class.
01:43You think something happened between you and I?
01:44I don't think.
01:45I know.
01:46Okay, I know.
01:47She shut down.
01:48She stopped caring about anything.
01:50I was just too busy opening up new locations to notice.
01:53I just went there to talk with him.
01:56I didn't mean to hurt him trash.
01:57That's hard to sell considering you took the gun over there.
01:59Don't call him trash, by the way.
02:01She gets to me.
02:02You two of all people should understand.
02:04Where we came from, I think we all know how to spot a predator.
02:12Is that your blood or his?
02:14It is.
02:15You got it back in there?
02:16Kitchen.
02:16I don't draw it next to the sink.
02:19Take off your shirt.
02:22And you got handcuffs.
02:23Always.
02:25Give me the shirt.
02:27He needed DNA.
02:29Now I'm going to have to arrest you because you shot a man in his driveway.
02:32And if you're right, everything else we do needs to be by the book.
02:35If he's still alive.
02:37I can't believe you guys are still hooking up.
02:39You know, there's a whole world out there full of people, right?
02:41Thank you for the life advice.
02:43You have the right to remain silent.
02:44Anything you say can't will be used against you in the court of law.
02:56Ambulance is on the way.
02:58He's still breathing.
03:00His pulse is weak and ready.
03:02So full of blood, he moved.
03:03You've got a minute before we get company.
03:07Emma!
03:08Emma!
03:09Hey.
03:10Asset.
03:11Pervert.
03:12What are you doing with my daughter?
03:13Yeah, I'd love to, but you shot him, so he's not taking questions right now.
03:16Will you shut up?
03:16Kick him in the nuts.
03:17See if he wakes up.
03:18You're shut up, girl.
03:19Huh?
03:20Is she here, you think?
03:21No.
03:22Her parents are open.
03:23Neighbors are close.
03:24No business.
03:24Got up with a gunshot wound of the abdomen.
03:48Locked the door and came back and passed out.
03:51Why?
03:53So Will Trank can't get in his house.
03:58There's something there he doesn't want us to see.
04:05How much detail am I supposed to put in this?
04:06As much detail as you can possibly remember.
04:09Starting from the moment you thought it was a good idea to take a gun to his house.
04:13What are you doing to find my daughter?
04:15Will is at the hospital.
04:16He'll talk to Evan as soon as he wakes up.
04:18How are you feeling?
04:19Are you still drunk?
04:21I wish.
04:22Do you keep in touch with anyone?
04:24Mrs. Flanagan?
04:25Uh, she passed away ten years ago already.
04:28May she rest in peace.
04:30I still keep my hanky.
04:32You?
04:32Sure, I'm a lady.
04:35You and Will, though.
04:37Me and Will?
04:38Guys always had each other and it's been nice.
04:41I guess you still do.
04:43Honestly, I don't know if that's romantic or sad.
04:47Yeah, it's a little of both.
04:48You think about that so much when we were kids?
04:50When you were doing any therapy?
04:52Uh, thinking about the past always gets me in trouble.
04:54In general, I like to keep it moving forward.
04:57100%.
04:57You and I were never so different.
05:01Yeah, except you seem like kind of a douche and, uh, you're going to jail.
05:05True.
05:05I also drive a much better car than you because I'm rich.
05:09Which means I'll be out in two hours.
05:11Yeah, well, you got me there.
05:13Wait.
05:14Evan was on the phone when he opened the door?
05:16Mm-hmm.
05:17Mm-hmm.
05:18Mm-hmm.
05:19Mm-hmm.
05:20Mm-hmm.
05:20Mm-hmm.
05:21Mm-hmm.
05:22Mm-hmm.
05:22Mm-hmm.
05:23Mm-hmm.
05:24Mm-hmm.
05:25Mm-hmm.
05:28Why does everyone start again?
05:30Oh, well, everyone's very interested in the fact that you were at Will and Trent's house
05:33at 4 a.m. when Paul Campino showed up with the bloody shirt, including me.
05:36I'm your sponsor.
05:37I got a lot of questions.
05:38Go.
05:41Everybody knows.
05:43Does Heller know?
05:44Oh, honey, even the cleaning lady knows.
05:47How long has this been going on for?
05:4925 years.
05:51Excuse me.
05:55You know how Isaac grew up in a group home?
05:57Well, Will was there.
06:00So he and I are, he's like, my arm.
06:03If I was in a lifelong on-and-off relationship with my arm.
06:06Mm-hmm.
06:07We call that codependent in the program.
06:09It's being in a relationship with someone that reminds you the worst time of your life
06:12is good for your sobriety.
06:13No, no, no, no.
06:14It's fine, because what we do is we don't talk about anything that matters.
06:17Oh.
06:18Um, okay, so speaking of sobriety, yesterday when I was undercover, I had to wear a fentanyl
06:23patch for a half hour, but I took it off.
06:25It's fine.
06:26No big deal.
06:26Sounds like a very big deal to me.
06:28Look, you had a meeting today, okay?
06:30Yes, yes, totally.
06:31Hey, I got something for you.
06:34What you got?
06:35So Paul said that when Evan answered the door, he was on a phone, a cheap black phone.
06:40Werner.
06:40That's why he went back in.
06:52So I have to talk to him?
06:53Not awake.
06:53I'll get him to tell me who he is, if he ever wakes up.
06:56Hey, um, glad you came by last night.
07:01It was fun.
07:03And before Paul crashed the party.
07:05Yeah, everyone at APD knows I was at your house last night, so that is awesome for me.
07:11Well, my stock just went way up.
07:13Yeah, well, mine just went way down.
07:15Why?
07:15Everyone at APD loves me.
07:19Screw it.
07:19That's out the bag.
07:21Let's go out to dinner.
07:24Like a date.
07:25We don't date.
07:26We scurry around in the shadows in wallowing shame.
07:29I would say let's try something new.
07:32Come on.
07:33Let's go to dinner.
07:34We can still wallow in shame after.
07:37Okay.
07:37All right, you're on.
07:39Find the girl so you can take me out for a steak.
07:43On it.
07:44All right.
07:45Let's go, partner.
07:46Cut a body in Grove Park.
07:48Hey, just try to keep the best on during sex.
07:52Yeah.
07:58What the hell are you doing here?
08:00Who's at the hospital waiting to interview Evan Bernard?
08:03Huh?
08:04Paul Campanel shot one of Emma's teachers last night.
08:07He thinks he had his daughter kidnapped.
08:09I should not have to recap the case to you.
08:11Well, I didn't know.
08:12Why didn't you know?
08:14Am I going to regret putting you on this case?
08:16No, ma'am.
08:22Agent Trude.
08:23He's awake.
08:24Did you find yourself one on him when he arrived?
08:26Not that I know of.
08:29I'm going to send someone to look through the trash.
08:31Will you make sure it doesn't get collected?
08:34Dr. Trudeau.
08:35Bernard?
08:39Special Agent Will Trent, Georgia Bureau Investigation.
08:41You want to tell me what happened?
08:42Sure.
08:43Paul Campanel came to my house.
08:45He was drunk and enraged and accused me of kidnapping his daughter.
08:49I asked him to leave and he proceeded to shoot me.
08:51Mr. Campanel says you were on the phone when he arrived.
08:54No.
08:55He woke me from a dead sleep.
08:57Did you happen to go back into the house after he left?
08:59After he shot me?
09:00No.
09:01I was unconscious.
09:03So you started your career at the university level.
09:06Why did I switch to high school?
09:09I like to be the one to open young minds.
09:11You do some tutoring, too.
09:15Gotta make ends meet.
09:16Are you having financial problems?
09:17Who doesn't?
09:18Well, Campanel's doing pretty well.
09:22Do you ever tutor any students with learning disabilities, dyslexia?
09:25Yes, I tutor some students with dyslexia.
09:27Have you ever tutored a young man by the name of Warren Greer?
09:31Never heard of him.
09:32You sure?
09:32Take a second.
09:34Slight build, curly blonde hair.
09:36Committed suicide last night?
09:38I'm positive.
09:41We through here?
09:42Not quite.
09:42Did you know Kayla Alexander?
09:45I don't know her personally, but I understand she's quite a handful.
09:48Not anymore, right?
09:49She's dead.
09:53What about Emma?
09:54You were her teacher right then.
09:55She transferred out of your class.
09:56Why?
09:56She took a less challenging course.
09:59Not everybody's ready for Beowulf.
10:00Did you ever make a sexual advance on her?
10:05Okay.
10:07I gotta piss like a racehorse.
10:09Help me in the bathroom?
10:10Let me get some help.
10:11Ah, just...
10:12Why don't you just get the door for me?
10:15All right.
10:21Sign says pull.
10:22Yeah, I got it.
10:24I notice you don't take notes.
10:25I have a good memory.
10:28Plus, I'm a pretty observant guy.
10:34I have never done anything inappropriate with a student.
10:39Ever.
10:41Any chance we could take a look around your place?
10:43I want to talk to my lawyer.
10:52Well, by all means, I'll be in touch.
10:55Evan Bernard presents as arrogant and intelligent.
11:02He stated a preference for softer targets by switching from university to high school teacher.
11:06I need you to keep me in the room.
11:07He wanted to end the interview when Warren's name came up, and he denigrated both Kayla Alexander and Emma Campano.
11:12The bathroom thing was a power move.
11:13He also doesn't miss a thing.
11:15He's our guy.
11:16Oh, I'm sorry.
11:17I need to take this.
11:20When?
11:22Okay, we'll be right there.
11:23I don't see how I can be your guy.
11:25Abigail Campano just got a ransom call five minutes ago.
11:28They want $3 million.
11:29I don't see how I can be your guy, but I don't see how I can be your guy.
11:59I don't recognize any of it.
12:00My father has the money in cash.
12:03That's a bad idea.
12:04We strongly recommend against paying the ransom in every case.
12:06No, that's how we get Emma back.
12:08If they get the money, there's nothing stopping them from killing them.
12:11Do you have a better idea?
12:14Evan Bernard knows more than he's saying.
12:16Oh, you mean the reputable teacher that my husband shot?
12:19I think he was in the hospital when the call came in.
12:21He must be working with an accomplice.
12:23Do you have evidence of that?
12:27Not yet.
12:29Give me six hours.
12:30Let me go to the school and talk to some people.
12:31We can store the ransom until then.
12:35Ms. Campano.
12:39Please.
12:44Give me six hours.
12:48You better be right about this.
12:49The hospital found this in a pillowcase.
12:56No prints.
12:59You're going to the school without me, aren't you?
13:02Yes.
13:04You're welcome to come.
13:06I'm welcome to come?
13:08How wonderful.
13:10Actually, you can drive.
13:11Why will Trent, of all people?
13:22What floor is our body on?
13:24Hey.
13:26Come on, tell me.
13:27He's clear, so he puts yours to shame.
13:30Is that a euphemism?
13:32Yeah, maybe it is.
13:34We gotta stop.
13:35I'm having a cardiac event.
13:36As long as you can get more dead.
13:40He's good police.
13:41Okay, competence, sexy, and he's objectively hot.
13:45And you know what else?
13:46He listens.
13:47Wormwood.
13:48Underrated quality in a man.
13:51I'm sorry.
13:52Did you say something?
13:53My mind just kind of wandered off there.
13:56I guess I'm just a simple man.
13:58Funny.
13:58I'm kidding.
14:02Okay.
14:04Only five more flights.
14:08Body's in there.
14:09Landlord's waiting inside.
14:10Okay.
14:17There she is.
14:18She had a lot of visitors.
14:20Get my drift.
14:23I've blown force trauma to the head.
14:25What was that elevator about?
14:26Are you investigating the building or the murder?
14:29The murder.
14:29For now.
14:30Watch the tone.
14:31Were you the one who found her?
14:33Yeah.
14:34She was late for rent.
14:35So I came up.
14:36The door was wide open.
14:38Uh-huh.
14:41Hey, Palazzo, come here.
14:43Yeah.
14:44What you got?
14:53What could this mean?
14:54I mean, I'm not Will Trent, but let me read this crime.
14:56So you're thinking maybe somebody else might have been here at the time of the murder.
15:00Dying their hair.
15:01Blue?
15:05As soon as trail takes us.
15:18Should we knock?
15:19What would Will Trent do?
15:21Want to give him a call and ask?
15:23All right.
15:23I'm tired of this bit.
15:25Hey, TV, open up.
15:27Open this door.
15:28I'll kick it in.
15:29You calm down.
15:30You can't act like this anymore.
15:33I didn't kill her, I swear.
15:35I know this looks bad.
15:40We need to talk.
15:43Hey, listen.
15:44Do you think a dog can get their feelings hurt?
15:47I haven't given it much thought, but I suppose it's a good idea to treat all of God's preachers
15:52with kindness and respect.
15:54To that end, the next time that you get a lead on our case in the middle of the night,
15:58call me.
15:58I don't care if Angie Pulaski is in your bed.
16:01Wow.
16:02Everyone knows, huh?
16:03Amanda?
16:04Amanda probably knew before it happened.
16:06I heard what you were saying about Evan and your little tape recorder diary thing.
16:10Those are my notes.
16:10Whatever.
16:11Talk me through it.
16:12Warren Greer was working with someone who had a hold on him.
16:15Someone with so much influence and control, they convinced Warren to kill himself.
16:19And Bernard fits that profile to a T.
16:21He gets off on power.
16:22Yeah, but what about the ransom?
16:24You think this is financially motivated?
16:26Sure.
16:27Money is power.
16:29Paul Swayze made a move on Emma.
16:31She rejected her by switching teachers, so punishment for rejecting her with the bonus
16:34of financial gain.
16:36Works for me.
16:38We just need a second accomplice.
16:40Yeah.
16:41Feels like a student.
16:43Agree.
16:44You see how easy that was?
16:46Keep your partner looped in.
16:47It's fun.
16:53Receiving yourself especially a little bit for this next part.
16:56I'm just going to miss her so much.
17:02You were close with Kayla?
17:04Oh, God, no.
17:05No, Kayla was awful.
17:06Emma was so sweet, though.
17:07We want to ask you about Evan Benoit.
17:09Did he do something?
17:11He just wrote me a letter of recommendation to Stanford.
17:14Is this going to affect that?
17:15Feels like we're focusing on the wrong thing.
17:17I heard he was shot last night.
17:19Oh, my God.
17:20What is happening?
17:21Is this a serial killer?
17:23Is he hunting a certain type?
17:25I just want to steer the conversation back to Evan.
17:27Emma and Kayla both had long blonde hair.
17:29Do I need to cut my hair?
17:30We have no reason to think.
17:31Can we get back to Mr. Benoit?
17:34Which of the students were close to him?
17:38Well, there are the Kayla rumors.
17:42What Kayla rumors?
17:43Kayla and Evan sleeping together.
17:51Oh, my God.
17:53What is going on here?
17:56Special Agent Wiltron GBI.
17:57We're looking into the kidnapping of Emma Campino.
17:59I would appreciate it if you went through my office.
18:02Girls, get to class.
18:04You two, come with me.
18:07You said Kayla had consensual sex yesterday morning.
18:10Got to be Evan.
18:11Get the dinner back on Paul's shirt.
18:14I want it.
18:16You guys want water or anything?
18:19A tap or cold tap?
18:22No.
18:23Nico, we want you to tell us what happened.
18:26All right, let's take Nico here down to the police station.
18:28She's either the witness or the doer.
18:30They, them?
18:31Okay.
18:32I wanted to dye my hair because it looked like ass, but my shower is broken.
18:36Almost everybody's shower is broken.
18:39Sasha said I could use hers.
18:41And when I got out of the shower, all I heard was screaming and yelling and then fighting
18:47and then a terrible sound and then nothing.
18:54Sasha was dead.
18:55I thought that it looked bad for you.
19:01That does look bad for you.
19:03Got a blue handprint on the window.
19:05Seems like you might have seen something.
19:08No.
19:09Okay, well, did you recognize the voice?
19:11No.
19:12No?
19:13Well, that's a lie.
19:15I've had about enough of you.
19:16So, let's go.
19:17Yo, calm down.
19:20Can I get some lines dressing and some extra napkins, please?
19:22Yes, it's me.
19:23How old do you think Nico is?
19:27Not a day over 16.
19:28Maybe we should call her parents.
19:29No, don't call my parents.
19:31Please, don't make me go back.
19:35Excuse me.
19:36There you go.
19:39Hey, you left the door open.
19:41She's eating your fries.
19:43Hey, then, it's not that hard.
19:44You can cancel me from jail.
19:46Hey, you.
19:47Hey, um, any chance you could drive by my house and check on Betty?
19:52When do we get married?
19:54I feel terrible.
19:55I yelled it out.
19:59Yeah, I can do that.
20:01Um, can you also just put a little bit of water in her food?
20:04I think her teeth are bothering her.
20:06And, you know, maybe put a little bit of music on her.
20:07Something I'll beat, like, outcast.
20:09That'd be fun, right?
20:11No, no.
20:11That might be a stimulator.
20:12Let's maybe more like Sam Cooke.
20:14Oh, my God.
20:15Who are you?
20:16Just, I gotta go.
20:17Okay, thank you.
20:18Bye.
20:19Hi.
20:19Hi.
20:19I'm Mary Clark, the guidance counselor.
20:22I can take you to Evan Bernard's office.
20:24Great.
20:25How long has Evan Bernard worked here?
20:27Uh, four or five years.
20:29There's a rumor that he and Kayla were having sex.
20:31I never heard her or saw anything like that.
20:35We take that very seriously here.
20:37We'll have to open an investigation.
20:40I know all the girls here pretty well.
20:43If you have any questions, please reach out.
20:46We all want nothing more than to find Emma.
20:52The DNA from the shirt won't be back for another 48 hours.
20:55We have three hours until Abigail pays the ransom.
20:57I need it now.
20:59Call the lab.
20:59Okay, I'll just go yell at science.
21:09The area's clean and orderly.
21:16Who were you talking to when Paul knocked on the door ever in here?
21:22Grooming supplies on the top drawer.
21:25Everything in here says Cree.
21:27You happy to find something?
21:31I'm finding everything I need.
21:33Nice tape recorder.
21:35Is that how you take notes?
21:36Mind if I record this conversation?
21:37Sure.
21:39A lot of my students use recording devices to cope.
21:42You know what?
21:42I'm glad you're here, Evan.
21:43Saves me a trip.
21:45We pulled your DNA off of Paul Campano's shirt.
21:47And it's an exact match for the semen found on Kayla Alexander.
21:53We are in Georgia.
21:55Age of consent is 17.
21:57You're not going to even bother to at least look a little ashamed.
21:59She was of age and she wasn't coerced.
22:01So I haven't broken any laws.
22:02Except you have.
22:06You're a member of the faculty at this school.
22:09It makes you a guardian in local parentis.
22:14You're under arrest.
22:17I'll be out on bail in 24 hours.
22:19It may by that time we'll find some other stuff to charge you with after we take a look around your house.
22:23The lab says that the DNA from the shirt's not coming back until tomorrow morning.
22:28Earliest.
22:31Play the hunch.
22:37He's working with an accomplice.
22:38He could be off.
22:40Go, go, go.
22:43Clear.
22:45Clear.
22:46Clear.
22:48All clear.
22:53Oh, bleach.
22:56You could do surgery in here.
22:59Guys, you gotta see this.
23:11Why clean the whole house and keep this here?
23:15He's showing off.
23:16Yeah, but why?
23:17He's having fun with us.
23:23Yeah.
23:27Hey, look at you.
23:30Weird little purse dog, huh?
23:32Hello.
23:33Hi.
23:34She's so cute.
23:36Whose house is this?
23:38It's nice.
23:39It's my friend Will's house.
23:41You know, when he was your age, he had a rough go of things.
23:44But he turned it around.
23:46Made a nice life for himself.
23:48Anything's possible, huh?
23:49Nico, in my line of work, you tell yourself stories when you're trying to figure things
23:55out.
23:56And since you haven't been talking, I've been making one up.
23:59It has to do with, if the landlord are yours, and Sasha having the only working shower.
24:07Thinking maybe she was treating sex for favors from him.
24:12No judgment.
24:13Everybody's gonna survive.
24:14But maybe she wanted to stop.
24:19And guys like that can be scary when they don't care what they want.
24:25She was my friend.
24:34Then let's do this one last thing for her.
24:37Who was the landlord?
24:45I saw him in the alley.
24:46He threw something in the dumpster.
24:49He threw something in the dumpster?
24:50Yeah.
24:52It looked like a hammer.
24:56Great.
24:57That's really good.
24:59Okay.
25:01Let's go get this guy, Nico.
25:02Let's go.
25:02Let's go.
25:07Well, I gotta get the number you're cleaning, lady.
25:11Your place is immaculate.
25:13Especially that pedophile suite.
25:15Is that what you brought Emma?
25:18What, you think you're special?
25:21You're just a garden variety abuser with a good education.
25:25Did Paul and Abigail Campano know that the lead investigator on their daughter's active
25:29kidnapping case is functionally illiterate?
25:32I'm a pretty observant guy, too.
25:38You used the word shame earlier.
25:40Is that a big theme in your life?
25:41How old were you when you realized you weren't keeping up?
25:45Where is Emma?
25:46Your whole life organized around keeping your secret.
25:48Where is she?
25:49You really think that that costume you wear keeps people from seeing you?
25:53I figured it out in two moves.
25:55Not everybody is as perceptive as me, but I bet most people get a whiff that something
26:00is just off.
26:04I'm gonna find him, and I'm gonna put you away.
26:09Know that.
26:21Who saw that?
26:22What the hell happened in there?
26:23I got made is what happened.
26:24Who else saw that?
26:25Just me.
26:26So that's it?
26:28You let this guy get under your skin, and we just sit there, chicken in hand.
26:31Your six hours is up.
26:32Abigail wants to pay.
26:33That's a terrible idea.
26:35I know!
26:36So what's your next play?
26:39You've operated this way your entire career, and you're the best I have.
26:43Maybe it's time to get over yourself and ask for some help.
26:48No?
26:48Carolyn, get Faith in here.
26:54Yes, ma'am.
26:55Use Faith.
26:56She's smart.
26:58And she can read.
27:00Oh, that's slow.
27:01Even for you.
27:04What's up?
27:04Go through everything we found in the recording studio.
27:12We must have missed something.
27:14See if you can find anything that connects Warren Gray to Evan Bernard.
27:17Yeah, the uniforms are already doing that.
27:19I don't know those uniforms.
27:20I know you, and I'm asking you to do it.
27:23Well, where are you going?
27:26Tell the campers to pay the ransom.
27:27If I get a hep C from a needle, I'm suing the department.
27:38You probably already have hep C.
27:42Hey, listen, I wanted to tell you that I'm...
27:44I'm just going to stop you right there.
27:47Well, we can't talk about it?
27:48Why does everybody have to talk about everything?
27:51Because I feel bad, and I'm sorry that it happened.
27:52Just let me talk.
27:54I should not have been in that position, okay?
27:59And honestly, I don't feel great about how drunk we both were.
28:03I just...
28:04I just wanted to say that I'm...
28:07Sorry.
28:09It's my fault.
28:11Also, if you were worried, I never told anybody about it, so...
28:16You done?
28:18Yes.
28:19Good, because I found a murder weapon.
28:23So...
28:24Should we go arrest this guy, or do you want to keep being vulnerable in a dumpster?
28:28Yeah.
28:29Oh, let's go.
28:32Hmm.
28:34Where do I look?
28:35Right into the camera.
28:37Let it be ready.
28:42This is for whoever is holding my daughter, Emma.
28:45We want you to know, as far as we are concerned,
28:48as soon as the ransom is made and Emma is returned safely,
28:52that's the end.
28:52Okay, we got a location.
28:54Let's go.
28:55We're not interested in justice or retribution.
28:58No, please.
29:01We just want her to come home safely.
29:03Please!
29:04I'm going to do it!
29:05Please!
29:06Please!
29:08I beg you, please, Jericho.
29:09But...
29:10If it's my fault,
29:12I think she knows her whole life behind it.
29:17Just let her bring me to the wall.
29:29Emma!
29:29Emma!
29:31Emma can't be gone!
29:34Emma!
29:35Come on!
30:05It was my fault.
30:08They told me I had to pay, and I didn't listen, and now she could be dead, or they might kill her or I had to...
30:13Hey, we're gonna find her, right?
30:15Yeah.
30:22Trent.
30:23No connection between Evan Bernard and Warren, but Kayla and Emma were part of a group of girls who recorded a song at Warren's studio.
30:30Really?
30:31Yep.
30:31We've only just begun by the Carpenters for graduation.
30:34Mary Clark was a chaperone.
30:40Okay.
30:42Where are you going?
30:50The girls were really proud of this.
30:52Yeah, um, sounds great.
30:56Do you remember anything, anything at all about Warren Greer?
30:59I don't.
31:00I was pretty focused on the girls.
31:02You've got Bernard's work with an accomplice, and that person's connected to Warren.
31:07Do you happen to have a list for the girls that were at the recording studio?
31:11I'm sure I do.
31:13Uh, let me check.
31:25Could I use your bathroom?
31:27Sure.
31:27Down the hall into your right.
31:28Okay.
31:29I can't feel like it now.
31:31Okay.
31:35Okay.
31:36Sorry, the gun over here, please.
31:56Mary, listen to me.
31:57This isn't you, okay?
31:58I'll do it!
31:59Okay.
32:01All right.
32:02Easy.
32:03All right.
32:09You're still talking to fix this up.
32:20Mary, your hands are shaking.
32:23I know you don't hurt anybody, right?
32:24Me neither.
32:25Put the gun down.
32:30This is why you keep me in the loop.
32:45Mary, we're just sitting here.
32:47Time is not our friend.
32:49Your parents filed a rape charge against Evan Bernard in 2004,
32:53but you refused to testify?
32:54Why?
32:56Why?
32:57Her parents are going crazy.
32:59Can't you empathize with that?
33:04You're protecting the monster.
33:08You okay with that?
33:09You don't know anything.
33:12I just closed my first homicide.
33:13I'm coming for your clearance rate.
33:17Come on.
33:23Come on.
33:32Hey.
33:33Hey.
33:33Hey.
33:33I just closed my first homicide.
33:35I'm coming for you.
33:36I'm coming for your clearance rate.
33:39I'm coming for your clearance rate.
33:39And this is how I celebrate it, which is very sad.
33:44I need a favor.
33:45Two in a day?
33:46Two in a day?
33:47This is a record for you.
33:49I'm trying to get this woman to talk.
33:51She's never been an arch accomplice.
33:53She raped her when she was in high school.
33:55She's not giving him up.
33:56But I know she knows where it is.
33:59You need to talk to her.
34:02What do you want me to say?
34:06I want you to talk about your mom.
34:15She in there?
34:15My mother was the most beautiful woman I've ever seen.
34:25Drug addicts can be so charming.
34:29I was five.
34:34The first time she pimped me out.
34:37She'd leave me with men for days.
34:41She made some better money off me.
34:45Is this true?
34:50Yeah.
34:52I wanted her to love me.
34:56Her attention was my first drug.
35:01I loved her right up until I found her OD'd in the bathroom when I was seven.
35:08So I know what it's like to want the love of a terrible person.
35:15She did hideous things to me.
35:21But then he looked at me like I was the only woman in the world.
35:26How about you break free?
35:32I bet that would feel so good.
35:33What did he ask you to do with that, Mom?
35:43He wanted me to kill her.
35:46But I couldn't do it.
35:49I put her in the trunk and I drove her out to the creek.
35:52I'll hold no wrong.
35:54I'm coming.
36:06I don't know how it looked up.
36:07Don't worry.
36:08Don't worry.
36:13I need to kill her.
36:15Come on.
36:45You know, growing up in the system, I learned there are a lot of adults out there that are supposed to help kids.
37:10And instead, they treat them like prey.
37:14Kind of why I got into this line of work.
37:17So, you can imagine it's pretty satisfying to come in here and tell you that we found them alive.
37:25And we got a witness who's going to tell us everything you did.
37:30You're going away, would you?
37:41You did it.
37:46Okay, do we have anything you want to say to me?
37:55You did okay.
38:01Will, get a chair in here.
38:03If I get a chair, then people are going to come into my office and sit in it.
38:07Good job today, you two.
38:09I think I'm going to keep this little experiment going.
38:11I'll leave you to the paperwork.
38:25See you tomorrow.
38:26Amazing job today, Faye.
38:29Thank you for saving my life while a carpenter song was playing, Faye.
38:33Who's got you on rock in that outfit today, Faye?
38:36I'm out.
38:45Hey.
38:47We still on?
38:48Yeah, I took another shift.
38:53Okay, look.
38:55That was a lot to ask, I know, okay?
38:57But I needed to find that girl.
38:59I knew it had to be real.
39:00We didn't have time.
39:01Yeah, yeah, it was the right call.
39:03It just made it clear to me why we don't work.
39:09All we do is remind each other how broken we are.
39:12Maybe that's how you feel, but not for me.
39:16I look at you, I see the one person that saved me.
39:22Come on.
39:23That's your new dog, Walker.
39:31What?
39:32That is Nico.
39:34Pronouns they, them.
39:35Just be a kid.
39:36Run away.
39:37I already gave them my key to your place.
39:46Great.
39:46All right.
40:00What do you think, buddy, huh?
40:02Lighter and brighter?
40:07Easy there, killer.
40:09I get it.
40:09You're very scary to watch, dog.
40:13Hey.
40:13Nice neighborhood.
40:16Do you want to buy some drugs?
40:18What, you want a hookup?
40:19I can set you up.
40:20I'd have to rush you right after, though.
40:21Ha, ha, ha.
40:22Cop humor.
40:23Funny.
40:25Oh, what's all this?
40:26I thought a change would be good.
40:29It's hard for me to sit still.
40:31It's better when I have a project going on.
40:35How's Emma?
40:36Oh, yeah, she's okay.
40:37Sleeps a lot.
40:39I don't know.
40:40I don't know how you come back from something like that.
40:42We did.
40:44Sort of.
40:46You have nightmares?
40:47Four nights out of seven.
40:49Could be worse.
40:51Me too.
40:53Angie here?
40:54No.
40:55She's, well, whatever.
40:56We're off again.
40:58Again.
41:00What's up with that?
41:01It's like we're, I don't know, they're ordering from the same restaurant over and over again.
41:08Even though they get your order wrong.
41:09And it's expensive.
41:10And cold.
41:11Sometimes it doesn't even show up.
41:13What's the upside?
41:19I love the chef.
41:23Whoa.
41:24I'm not one to talk.
41:26Hey, your car outside.
41:28How you driving a thing like that, huh?
41:30Come by the dealership.
41:30We'll get it repainted for you.
41:32How much that gonna cost me?
41:33I'll take 10% off.
41:35Kidding.
41:35Free.
41:36Free.
41:36Free.
41:36Free.
41:37Free.
41:37Free.
41:37Free.
41:37Free.
41:38Free.
41:38Free.
41:38Free.
41:38Free.
41:39Free.
41:39Free.
41:39Free.
41:40Free.
41:40Free.
41:40Free.
41:40Free.
41:40Free.
41:41Free.
41:41Free.
41:41Free.
41:41Free.
41:42Free.
41:42Free.
41:43Nice for getting my daughter back trash.