Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Crime TV Show USA
  • today
Will Trent Season 1 Episode 1

#CrimeTVShowUSA
🎞 Please join
https://t.me/CinemaSeriesUSFilm
Transcript
00:00Calm down. I mean, do you realize you're stirring up a lot of trouble for me?
00:03I want out today. Don't come home.
00:04And what are you going to tell that one, huh?
00:07Your father can't keep it in his pants.
00:09No, no, no. Listen to me. You are not going to use our daughter as a weapon.
00:12Don't test me. If you want this to get ugly, I can make this ugly.
00:14Paul, shut up.
00:15What?
00:17Somebody broke into the house.
00:18Don't go in. Go back to your car. I'm calling the police.
00:21Do not go in. Do not.
00:23What about that, Mom?
00:24No sit in your car, Abigail.
00:25For once in your life, just listen to me.
00:27Abigail, listen to me.
00:29Don't go back to your car.
00:31Here we go.
00:38Baba?
00:51Baba?
00:51Baba?
00:59Baba, no, no.
01:05Baba, no, no.
01:11Video?
01:11Baba?
01:12Baba?
01:12Baba?
01:22Baba, no, no.
01:23Oh, yeah.
01:24That's what I wanted to hear.
01:24Oh, my God.
01:54Name?
02:09Special Agent Will Trent.
02:10Ooh, fancy.
02:12See, I wouldn't have guessed that.
02:13I would have said Professor.
02:15Wait, why is there form?
02:17My name put down three years ago, this dog was tied up in the backyard.
02:19I'm just dropping her off.
02:20Just dropping her?
02:21Like a sack of old clothes.
02:23You folks work with animals because you don't get along with people.
02:26I rescued a dog.
02:27That's universally accepted as a good deed.
02:28Special Agent Trent wants a parade.
02:30No, I don't want a parade.
02:32I just want to get on with my day.
02:34You folks rehome animals, so rehome.
02:37Tag says her name is Betty.
02:39You think she's named after Betty White?
02:40I have no idea.
02:42Wait, we need your signature on the release.
02:45Just take her.
02:50You seem nice.
02:52Tolerant is not the same as nice.
02:54Where do I sign?
02:56Well, there is tons of articles about you.
02:59You just wrote down a bunch of corrupt cops.
03:01Fight the power, man.
03:02That's kind of hard.
03:03It's really not.
03:04Very unpopular position to take, actually.
03:06Are we good?
03:06And your initials?
03:07Maybe your wife could get after her.
03:10Not married.
03:11Girlfriend?
03:12Boyfriend?
03:13It's just me, okay?
03:15I've done my duty.
03:16Thank you for whatever this was.
03:18This is no kill shelter, right?
03:20I mean, mostly.
03:29When you come up, stand for not to die.
03:32Stay a little while.
03:33Do a little while.
03:34And I don't give a damn bout show with tickets in that house.
03:43I don't give a damn bout show with tickets in that house.
03:44Yeah.
03:46Oh, yeah.
03:48I don't give a damn bout show with tickets in that house.
03:55Well, pass it in the whiskey, pass it in the gym.
03:58That's me, what's the fight to do?
04:00What's up with the dog?
04:16What happened to your car?
04:19This is Betty.
04:20I'm adopting her.
04:21As you can see, I'm overjoyed about it.
04:22I think it's pretty clear to see that my car was vandalized.
04:25That's what you give for turning on your own.
04:27Who assigned me that case?
04:31You could have said no.
04:32What are you doing here?
04:34APD caught a body.
04:35Get in.
04:36Better put the dog in the house.
04:39Why is the Georgia Bureau investigation getting involved in a homicide?
04:43Where is the courtesy?
04:44Murdered teenage girl.
04:46Home invasion in Ansela Park.
04:48So unless there's evidence of a contract killing,
04:50we'll get to the APD and we get the hell out of it.
04:53Courtesy?
04:53Courtesy to who?
04:54Victim's grandfather's a billionaire and a white man.
04:56He called the governor who didn't call me.
05:00Oh, the governor.
05:01That's right.
05:01You have an unreasonable boss, too.
05:05I told him I'd bring my best.
05:07I just need you to read the privacy and will.
05:12Yes, ma'am.
05:15You feel that?
05:17What?
05:17All that hatred for you.
05:20It's like here.
05:21Wish we could hide.
05:22It's all climate change.
05:23Hey, walk past the camera so the governor sees you.
05:25It's good to keep the ice cream.
05:34Get along, some rat.
05:37Scumbags.
05:37Good morning, fellas.
05:47How's it going, rat punk?
05:50Come on, Trent.
05:51Doesn't take a genius.
05:52They broke the window.
05:53Unlock the door.
05:57Special Agent Trent case.
05:58Neutral navigation.
05:59Point of entry.
06:00Front door.
06:01Method of access.
06:02Absolutely, 100%.
06:04No, we deputies will go ahead.
06:12What the hell's the GBI doing here?
06:15That's in a situation.
06:16The situation is there's a bunch of uniforms outside plotting your murder.
06:21Look at you.
06:22Always with the three-piece suit.
06:23Like, every day is your wedding day.
06:25Or my funeral.
06:26Hey, a joke.
06:28I like it.
06:29Throw in a smile.
06:30You might make some friends.
06:32This one's pretty self-explanatory.
06:34Atlanta PD's got it covered.
06:36Who's this?
06:36The perp.
06:37I guess.
06:38Daughter's footprint.
06:39Body's upstairs.
06:40It's a real mess up there.
06:41You don't want to get involved.
06:42Why don't you just take me through it and I'll get out your head?
06:45Mom comes home from tennis.
06:47Doors open.
06:48Window next to the doorknob smashed.
06:50She goes upstairs, sees her daughter.
06:53Probably raped.
06:54Definitely murdered.
06:55Perp's standing over her with a knife.
06:57Perp sets his sights on Mom, who's smoking hot.
07:00By the way, a big dirty fight ensues, but all that Pilates pays off because Mom ends up strangling him to death.
07:08I know.
07:08Surprise ending.
07:10Anyway, case is solved and there's your doer.
07:13Can you out of him yet?
07:14Waiting for the M.E.
07:15How big's the mother?
07:18I don't know.
07:19Rich white lady size.
07:20100 pounds soaking wet.
07:22Probably carries her intestines around in her purse.
07:25How's she the one who walks away?
07:26Adrenaline.
07:28You know, when the mom lifts the car off the baby.
07:30I got an answer for everything.
07:32Boom.
07:33Great.
07:34We're good to go.
07:35Thank you very much.
07:36Case closed.
07:37Except.
07:40Broken windows too far away to reach the doorknob.
07:42Can you explain that?
07:43Ain't going to be for me to get back to me.
07:47Where's the mother?
07:48Giving a statement to my partner, Faith.
07:51Well, is there anyone we could call for you or somewhere you could go?
07:54I don't want to leave.
07:55All my daughters here.
07:57I can't.
07:58I need to.
07:58I would feel the same way.
08:00I am so sorry for your loss.
08:04This is Campano.
08:05This is Eric.
08:05He's an EMT.
08:07He's going to check your report of concussion, okay?
08:09Okay.
08:09Thanks, Detective.
08:15What is he doing here?
08:20Who do you think you're talking to?
08:22I didn't know that GBO was here.
08:25Why'd you bring in Dubois?
08:27Watch the door.
08:28We need to check your work.
08:29Cutting class started when she made friends with Kayla Alexander.
08:33Oh, yeah.
08:34Who's Kayla Alexander?
08:35Read it through your cell.
08:37Don't you write that with your feet?
08:38Read it to me.
08:41Emma and Kayla were inseparable.
08:43Her father never liked Kayla.
08:46Where is the father?
08:47She'll be here in a minute.
08:49He's Paul Campano, the car guy.
08:55I thought the last name was Bentley.
08:57Bentley's the mom's name.
08:59Paul Campano's her husband.
09:01You know, the guy who does all those dumb commercials.
09:04You should have taken her name.
09:05Paul Bentley.
09:07The car deal is just sitting there.
09:18What's the matter?
09:20You know him?
09:21Let's go participate.
09:22Shall we?
09:23I don't have a thing to say to that man.
09:25Hey, when you have my job, you can hold grudges.
09:28Until then, nobody wants to hit you, bitch.
09:34Agent Trent, this is Detective Faith Mitchell.
09:36When you were in school, did you cut class by yourself?
09:39Isn't that something girls do with friends?
09:41I never cut class.
09:44Wait, you think?
09:45Two pairs of shoes.
09:52I'll see if they're the same size.
09:54What are you thinking?
09:56I don't know yet.
09:57Sounds not right.
09:58I want everybody on my property.
10:00Where's my wife?
10:00Sir, come in here.
10:02Abigail, the crime scene.
10:03Stop being.
10:04Who's seen my daughter, Emma?
10:05This is my house.
10:06Mr. Campano, this is an active crime scene.
10:08We need you to wait outside.
10:10I'll take him up.
10:11It's not your case, Trent.
10:13Special agent, World Trade, Judge, Bureau of Investigation.
10:16You're going to be a set of these.
10:21Follow me.
10:29Oh, gosh.
10:43Emma used to say that I was her best friend.
10:48Straight A's.
10:49Yeah.
10:52She never would have cut school until that girl showed her.
10:54What is that, Kayla?
10:56Yeah.
10:57Emma idolized her.
10:58They dressed alike.
11:00Naval piercings.
11:01I'm 16 years old.
11:06You're a trash can, right?
11:07It's been a while.
11:14We called you that because they found you in a trash can.
11:17It was actually a dumpster.
11:18A trash can had a better ring, I guess.
11:28Falling and knee dry, I do the body.
11:30It's not her.
11:43Are you sure it's Kayla?
11:44Emma has a birthmark on her wrist and her right arm.
11:47Abigail, it's not Emma.
11:49What?
11:49What is happening?
11:50No, no, no.
11:51The mom told me herself.
11:52I walked in the door.
11:53She says my daughter's been killed.
11:55You wouldn't let me go upstairs.
11:57It's protocol.
11:58Am I wrong?
11:58Shut up!
12:01Mom, I need you to tell me exactly what the intruder did when you arrived home.
12:06Don't talk to my wife, trash can.
12:07We need to call Emma's school.
12:08Emma's not at school, Paul.
12:10She was here with Kayla.
12:11Tell him that.
12:12He was holding a knife up of who I thought was Emma, and he came out.
12:15Was the knife by his side, or was he threatening you?
12:17Oh, my God.
12:17He was coming toward me, and he...
12:18Was the knife raised?
12:20He tripped, and he was trying to catch his fall.
12:22But then he pushed me down the stairs.
12:24You were pushed or you fell?
12:25I don't know.
12:26Do you say anything?
12:27It's just noises, like he was on drugs or injured.
12:40It's a knife wound.
12:42I didn't stab him.
12:43The killer, the one who murdered Kayla, stabbed him.
12:45Proven I got his own collapsed lung, so I couldn't talk.
12:48He was drowning in his own blood.
12:50And then I killed Abigail.
12:51Stop talking.
12:53He was innocent.
12:53He was defending the girls.
12:55Katie, where the hell is Emma?
13:03That's your daughter's footprint there, Paul.
13:05It's pointed the wrong way, because your daughter is carried out the house.
13:10But I remember it.
13:11It was a kidnapping.
13:12Double homicide and a kidnapping.
13:23Watch for a Monday.
13:24That's not your problem, detective.
13:26You going to your meetings?
13:28Is that Paul Campano?
13:29GBI stepping in, capes and all, to save the day.
13:32I asked you if you were going to your meetings.
13:34Who caught it at GBI?
13:35Who do you think?
13:36Trent.
13:36Hey, drug addict.
13:39Look, somebody else is going to find that girl.
13:41Because let's be real, you've been undercover for two months.
13:44And today, you're the only cop at ABD who's got bigger fish to fry.
13:47So answer the question.
13:48Oh, my God.
13:48Okay.
13:49Yes.
13:50I'm doing a meeting a day.
13:52I'm making my stupid bed in the morning.
13:54I'm extremely sober.
13:57I have perfect mental clarity as I stay away from anything remotely fun.
14:01But a drug's really fun.
14:04That's why people do them.
14:05What about waking up a stranger's bed?
14:06Is that fun?
14:07Depends on the stranger.
14:08That's you.
14:09I didn't want to come here.
14:10And because I might die today.
14:13That's right.
14:15You want to walk me through it?
14:19I've been making small buys at this vent shop in Polar Rock.
14:23But today, I want to make a big buy.
14:25How big?
14:26200K.
14:27Apparently, that's enough to make their supplier, mysterious dude Kodiak, show up to fill my order.
14:33And once you get Kodiak, then the fox can leave the hen house and bring me lots of relief.
14:39Yeah.
14:41You know, you really going to town with that hanky?
14:43You sure you're good?
14:44Okay, pal.
14:45I'll see you on the other side of this thing.
14:46We should go out.
14:47Celebrate.
14:48Get tanked.
14:48We're not doing that.
14:50Be good.
14:51Please be good.
14:52There he is.
15:12Look at you.
15:13Just another small business job creator.
15:15You got somebody back in the middle?
15:18God, no.
15:21Where's the guy?
15:23He's the one in mind.
15:24Except for a bed.
15:24Relax.
15:25Here.
15:30A freebie.
15:39First lady's in strength case notes continue.
15:50How'd you get here, Adam Humphrey?
15:54Freshman at Atlanta City Tech.
15:57Scholarship kid.
16:00What was the connection between him and Emma?
16:03Or was it Kayla?
16:04Neighbors saw Emma's white BMW parked in the driveway this morning at 9.30.
16:12It was gone when she took the dog for a walk in the end.
16:15Emma was abducted in her car.
16:20Smell of ammonia from the closet.
16:22What was the connection to her, too?
16:37Oh no.
16:45Oh no.
16:47Oh no.
16:49Oh no.
16:49Oh, sorry.
16:56Should I come back later?
16:58You smell like urine to you?
16:59When people call you weird, I really do detect you.
17:02But you gotta help me out.
17:05I think Emma hid in her closet while Kayla was being attacked.
17:09I'm not sending Faith to AC Tech.
17:11I want her to stay with you.
17:13That's the wrong call.
17:14We need to identify the Adam Humphrey connection.
17:15APD is already on it.
17:16No.
17:18No partners.
17:18That was our agreement.
17:19You've never worked in an act of kidnapping before.
17:21Time is not our friend.
17:22Some APD grunt isn't gonna speed the...
17:24Oh, stop.
17:25Ain't this some grunt?
17:26She wants me to fail.
17:27Oh, this is about feelings now?
17:29Relationships aren't part of the job, Will.
17:31Oh, first, she showed the most inflammatory APD corruption case on to my task.
17:34Don't pretend that case didn't have an upside.
17:36Yes, you promised I could operate a moment.
17:38If this case goes sideways, I'm out.
17:40And if I'm out, I'm just gonna protect you.
17:42This morning, and although law enforcement forces have yet to release a description of
17:50the suspects involved, they believe the victim was taken away in her own vehicle, a white
17:572020 BMW 320i with a dealer license plate CG439.
18:03Cars in the alley across the street.
18:06You noticed a white BMW?
18:07You think we should call the cops?
18:09Yeah, we should definitely call the cops.
18:11Because this place is full of illegal drugs, and there's more on the way.
18:14Hey, maybe there's a reward.
18:16You know, you can get a pair of these that aren't not cops.
18:21Clap in your face.
18:22Jules, hurry up.
18:25I'm starving.
18:33Going out for a smoke.
18:40Angie, hey, you okay?
18:42I found your car in the alley outside your closed-down parking structure on Peachtree and
18:47Vine.
18:47You're kidding.
18:48I knocked on the trunk.
18:49She's not in there.
18:50Let's be careful.
18:51You're going to get me.
18:52I take care of myself.
18:55I have no doubt.
18:56So, Paul Kapaner, it's crazy.
18:59You all right?
19:00I can take care of myself, detective.
19:04I have no doubt.
19:05Listen, I got to go.
19:06Thanks for the tip.
19:07Hey, do me a favor.
19:08When you come get the car, can you be a little subtle about it?
19:10I have a supplier making a drop any minute.
19:12His product is racking up a huge body count.
19:14I'll do my best, but APD's on the defense.
19:16They're going to want to put on a show.
19:18Take care of yourself, Angie.
19:19You too.
19:21Deputy Director Wagner?
19:34Detective Michael Ormwood, APD.
19:36We just got orders they say came from you.
19:37Active kit.
19:38All hands on.
19:39Well, I'm in the middle of a homicide.
19:41You're supposed to just drop everything for some trust fund runaway?
19:43You.
19:46We got to go.
19:47Found the car.
19:48You drive.
19:48Go?
19:49Here's your partner.
19:50Your GBI today.
19:52Congratulations.
19:52There's blood in the trunk.
20:13Emma was in here.
20:14Vehicle switch?
20:18Hello?
20:19Hello?
20:20Sorry about the quality.
20:28We got the old system when we moved in, and these tapes are pretty busted.
20:33Yeah, take it back so we can see when the car arrived.
20:36Uh, no problem.
20:39This spray smells like weed in here.
20:41Um, holy crap.
20:48You all right?
20:48Vehicle switch?
20:49Yeah, we spent the last three and a half hours looking for the wrong car.
20:52I can't tell the mate.
20:55Let it play.
20:59Oh, you gotta be kidding me.
21:01Who the hell is driving that car?
21:03There's the second kidnapper.
21:11We're in a world of hurt here.
21:13Please tell me you got something.
21:15Yeah, your dead guy in the foyer, Adam, he knew Emma.
21:18They were friends.
21:19Friends or more than friends?
21:20Well, the roommate says friends.
21:22You never heard of Kayla Alexander.
21:24Well, do you believe him?
21:25I don't believe anybody.
21:26Ever.
21:27Hey, look what I just found.
21:30Oh, Kenny just found a sizable bag of Adderall in his room.
21:36The crackheads, too.
21:37Push more.
21:38We gotta figure out this connection.
21:39I'll see what I can do.
21:41Hey, how much do you want to punch Trent in the face?
21:44I mean, it is a punchable face, but I'll say this, though.
21:48He read that crime scene like it was a book.
21:51Call me back, okay?
21:53Yeah.
21:55Oh, Gabe.
21:57You know, if I was in your shoes, I'd want to make sure whoever killed my friend paid a price for it.
22:03Hey, take your hands off me.
22:04I'm not talking to you.
22:06I want to call my parents.
22:07Take it easy, old boy.
22:08There's a girl out there.
22:09I'm missing.
22:09Come on, folks.
22:10Back up.
22:11Give us a break.
22:12We need to see you.
22:12You run this place all by yourself?
22:27The guy who owns it moved to Omaha.
22:29He's never around.
22:30They're taxed with the band that's coming in tomorrow.
22:32You worked with them before?
22:33First time.
22:35I'm gonna need that tape.
22:36Yeah.
22:36Got an interesting way to organize a new world here.
22:44Brain's a little weird.
22:46Music, I get.
22:47Words, not so much.
22:49Good for you, Matt.
22:51All right, I'll be in touch if I need anything else.
22:53Cool.
22:54I hope you find her.
22:59Amanda's breathing down my neck because of all I can't put those needs and update.
23:02All right, have them meet us at the GBI.
23:04He's not coming.
23:08Too many cops.
23:09Okay, so when are we rescheduling this?
23:12I'll hit you up on one side.
23:13Wait for APD to leave before you bounce.
23:15Jules, how about my voice later?
23:17Hang for a little?
23:19I've got my kid tonight.
23:20Find somebody to watch him.
23:22Don't let me hang for it.
23:30Hey, why do you do that to your face?
23:34He was taking money.
23:38I walked him up.
23:42You may be in more trouble than you think.
23:44This is a scary guy.
23:45Seriously, do you have any money he saved up?
23:49He wants me to come over tonight.
23:51What am I going to do?
23:54You're sure he's skimming?
23:56Money and product.
23:57He took her again today.
23:58What kind of car does he drive?
24:14Blue Dodge Daytona.
24:15Pull him over for the taillight and go check the trunk.
24:17Copy that, Detective Slash.
24:19You're a trash can, right?
24:30It's been a while.
24:31Yeah.
24:32I called you that because I found you a trash can.
24:39Actually, it don't stick in the trash can.
24:40I had a better ring, I guess.
24:41Hey.
24:43Hello?
24:47You were talking to Warren for a while in there.
24:49Did you see something?
24:50Please don't touch that.
24:52He's dyslexic.
24:54I assume your car is out of warranty.
24:56How do you know that?
24:57Because the glove compartment is held up by duct tape.
24:59I was talking about the dyslexia.
25:01Color-coded file system, color-coded buttons on all the consoles.
25:04It's a workaround for dyslexia.
25:06It's our job to notice things.
25:08You intend to pay any of these parking tickets?
25:09Just...
25:11Can you please stay out of my business?
25:15The duct tape is working just fine.
25:16I have a system.
25:17Everything is under control.
25:18I have to get this.
25:20What's going on?
25:21I'm working.
25:21Mom, don't be mad, but my computer fell off the balcony of my door.
25:25What?
25:25How?
25:26I am really interested to know how your computer fell off of the third-story balcony, Jeremy.
25:31The details are not going to make you feel any better.
25:33All my files are on it, and it won't turn off.
25:35I told you to keep everything backed up.
25:38You're in college now.
25:39You can bring it to the GBI lab.
25:41They can recover his hard drive.
25:42The GBI can fix my computer?
25:44Awesome.
25:44The Georgia Bureau of Investigation is not fixing your computer.
25:48Live with the consequences.
25:49I gotta go.
25:50Love you.
25:50Bye.
25:51What's with the chiming in?
25:52Just trying to help.
25:53Who asked for your help?
25:56Fix it.
25:57I can't believe you have a college-age son.
25:58How old are you?
25:59How old is your mom?
26:00Let's be clear.
26:02Neither of us is thrilled about this arrangement, so let's just be polite and get through this case.
26:05Polite?
26:06Yes.
26:06The opposite of openly hostile.
26:09What's my name, Trent?
26:11You missed it, huh?
26:13Wasn't relevant to the case?
26:15It's Faith.
26:17Mitchell.
26:22I'm investigating your money.
26:23No, you ended her 30-year, highly-decorated law enforcement career.
26:28Can you fix that?
26:31Not likely.
26:43Maybe I should handle Paul.
26:44I have a good read-off of him this morning.
26:48If I need donuts or not.
26:50Great.
26:51I'll just take coffee orders and make Starbucks run.
26:54Wait.
26:54Or even.
26:56Hold the elevator.
27:01Agent Trent.
27:02Can't use it in the hospital.
27:11What?
27:12No.
27:12What happened?
27:13Stroke.
27:15While doing the GBI scut work.
27:23I'm going up to five with special agent, Trent.
27:25Ooh, GBI.
27:26All right.
27:26All right.
27:26All right.
27:32Yeah.
27:37Whoa, what's happening?
27:39What's the question behind the question?
27:41What?
27:42Why'd you ask me if you should hear DuPaul?
27:43Well, because you alienate people.
27:46With your three-piece suit and your little handkerchief and your terrible personality.
27:50Also, something isn't right with the campanels.
27:53I tried to talk to Abigail this morning, and he did not like it.
27:56He's afraid of what you'll say.
28:02All right.
28:11All right.
28:14Let's throw a grenade.
28:16See what happens.
28:16Grenade?
28:17What does that mean?
28:18So now I've got to come to your office to get news about my daughter?
28:20What are we doing here?
28:22You should be out there turning over every stone, looking for Emma.
28:25I'm going to need a DNA sample from you.
28:27Why is that trash?
28:28Taylor Alexander had consensual intercourse this morning.
28:31I need to rule you out.
28:34Paul!
28:41Get out of me, trashy!
28:45Do you know each other?
28:47Paul and I grew up together in the children's home, didn't we?
28:51You lived in an orphanage?
28:52I didn't know how to tell you.
28:53Your wife?
28:54My God!
28:55It was a hundred years ago.
28:56You're a sociopath.
28:57We're going to find everywhere to go back to the way things are similar.
28:59Someone out there is doing terrible things, similar.
29:02Nothing is ever going to go back to the way it used to be.
29:05This morning, I threatened a woman who my husband is having in a bear with.
29:08Her name is Dylan Caller.
29:09Abigail, stop!
29:10You should get that DNA sample because my husband has a type.
29:13Stop it!
29:14She's a trainer, she's 22, but she looks 16.
29:17Here, look at her Instagram.
29:18She looks exactly like you.
29:19I'm going to my parents' house.
29:22Don't you dare call me!
29:23All right, so maybe you guys cleaned out your shop.
29:31But we still have the drugs and the cash we found in your trunk.
29:34Irrigal pretext stop.
29:36I'll hold up.
29:37Well, where's an animal?
29:38Let's talk about Jules.
29:41What about her?
29:42You ever tell her about any illegal activities?
29:44You ever do anything illegal in front of her?
29:46You ever show her where your supply is?
29:49You're thinking she'll never say anything because she is too scared.
29:54You've snagged her around enough.
29:57Yeah, she'll stay in line, right?
30:00But wait a sec.
30:02Kyle, how did I know what's in the trunk of your car?
30:11Use it while you work in the cabin, okays?
30:16And after that?
30:17Find the girl.
30:18We'll go from there.
30:22Do you need anything else?
30:24Yeah.
30:25Actually, you can tell me why you're doing this to me.
30:27Doing this to you?
30:28Putting you with my best agent?
30:30Handcuffing me to this strange man who won't tell me a damn thing about my own case.
30:34Make it work.
30:35You ungrateful jackass.
30:37Wow.
30:38I've known you your entire life.
30:40I have high expectations for you.
30:43Jeremy's grown now.
30:44What's your next move?
30:46Will can take you to the next level.
30:47He can teach you to be surgical.
30:50To see things that no one else does.
30:51You can thank me when you're ready.
30:59Yes, ma'am.
31:00This guy is not nothing.
31:04I know you understand what a disaster this is.
31:07I know you understand what kind of a day this was, Captain.
31:10A rich white girl goes missing.
31:11The GBI chases her right to my doorstep.
31:13So I pulled the trigger.
31:14He's gonna flip.
31:15Well, you're free now.
31:19You and Norm would ever work together?
31:23Yeah, a couple years ago.
31:25Once.
31:25Good.
31:27Kenny's in bad shape.
31:29I mean, he's gonna pull through, but he's not coming back.
31:32I don't want the homicide anymore.
31:39Who do you think, Franklin?
31:41Oh, I think it's none of my business.
31:42Oh, come on.
31:43Is Detective Pulaski staying vice with all our vices?
31:50Well, maybe a change is soon to be good.
31:52See?
31:53I need someone to keep an eye on you.
31:54No, it's tougher than normal would.
31:56I'll set it up.
31:56What I know about Paul Kapano is that he's a bully.
32:07I wasn't the only kid at the group home.
32:08He beat the crap out of it, but I might have been his favorite.
32:12Looking back, it's hard to be angry.
32:16There are rumors that Paul was sexually abused by a foster parent.
32:22Is that the one part of our childhood that wasn't able to outrun?
32:26I don't want to outrun him.
32:27I don't want to outrun him.
32:31Trent.
32:34Really?
32:35On my way?
32:37And that other cop?
32:38He was such a dick.
32:40It's like he just wanted to throw me in jail.
32:41Yeah, look, I hate cops like that, too.
32:43You're under no suspicion here.
32:44You're a witness.
32:46Why don't you just say what you came here to say?
32:49Adam.
32:50Adam, if he promised to keep it quiet.
32:53She was in high school, and they were sleeping together.
32:54He didn't want to get in trouble.
32:56The only thing that matters right now is finding Emma.
33:00Some guy was threatening Adam, telling him to stay away from him.
33:06We didn't know who it was, but he'd leave notes on his car, and under our door, we woke up.
33:10Did you save the notes?
33:12Yeah, it's the last one I got.
33:13I will rank your entire life, freak pedo-skunk.
33:18Look how creepy it is.
33:22All the E's and K's are backwards.
33:25The kid at the recording studio, is sure he's dyslexic.
33:27All the E's, put a location and trace on his cell, and send AP to unit to every address to be up to Warren Brewer.
33:35At it.
33:46Warren.
33:47There's got to be a key somewhere.
33:50Warren, can you hear me?
34:04Why don't you come out here so we can talk?
34:06How many of these did you take?
34:13Is that a joke?
34:15I took all of it.
34:17I just want this day to be over.
34:19I'll call medical.
34:20Keep him talking.
34:22You're right.
34:24It wasn't a good day.
34:25Tell me about it.
34:26What if you care about Emma?
34:38How about I go check on her, huh?
34:40Is she with your partner?
34:42This is Detective Faith Mitchell requesting an ambulance to Bowery Studios.
34:46Tell me where they are.
34:46It'll save time.
34:48It'll be a good thing for Emma.
34:51You're not going to find him.
34:53We found you.
34:54Talk to me.
34:57Where are they?
35:00Warren, I need you to focus on Emma.
35:02Hey, Warren.
35:05I didn't mean to kill anybody, man.
35:08Listen to me.
35:08We don't have to worry about anything else that happened today.
35:11Let's just bring Emma home.
35:13I don't know where she is.
35:15Then tell me who your partner is.
35:17I can't.
35:18Yes, you can.
35:19You have to, Warren.
35:20He told me.
35:24He told me I need to kill myself.
35:27No.
35:28That's a mistake.
35:29I don't know who this guy is or what he's done for you.
35:32But that's not something that he gets to decide.
35:37I'm on my own now.
35:38No, you're not.
35:39Look, man.
35:40I'm here.
35:41Look at me.
35:41I'm listening.
35:44I can help you, Warren.
35:47I know what you're feeling.
35:49All right?
35:50You're going to find a way through this.
35:55Why would I want to?
35:58For Emma.
35:59Warren!
36:07Warren, put the gun down.
36:08Put down the gun.
36:09Get in there!
36:10Warren, put down the gun.
36:11Warren, no!
36:12No!
36:12No!
36:16You okay?
36:25You see the hanky came in handy?
36:34One of the group home was first to find a forever home.
36:38That was a ticket sim, but a surprising number of them were monsters.
36:43The old woman who ran the group, Ms. Flannery, she tried her best.
36:48And she made sure we knew how to do our laundry, iron-off shirts.
36:54Knew where the fish fork was, in case we ever had dinner at the quiet house.
36:59She made sure we all carried a handkerchief.
37:02Old habit.
37:11You're telling me that.
37:15Hey, Amanda's looking for me to pull my weight around here.
37:18So it would be good if you let me.
37:23I mean, it's not like Leo's taking me back after this.
37:25I'm not with your stink all on me.
37:29No, I'm just saying no.
37:37You need a ride home?
37:38I hear your guy's flipped.
37:49Congratulations.
37:50Thanks.
37:51I also hear we're back to working together.
37:53Guess so.
37:55You know, I don't think either of us was happy with how it ended last time.
37:58Maybe we can do better, huh?
38:02Go home to your wife, Wormwood.
38:03That's right.
38:19I have a dog.
38:22You haven't even touched your food.
38:24You can't tell me you're not hungry.
38:26What if I give you some of that?
38:27Okay, all right.
38:33I got you.
38:34Come on.
38:34I'll take you off just a minute.
38:44You still have a key.
38:48You bet you want it back?
38:50No.
38:51It's been a while since you dropped by.
38:53You want to talk about that?
38:54Nope.
39:00A white dog.
39:02Dog is ridiculous.
39:04Rescue.
39:06Tried to take it to a shelter, but...
39:08Couldn't do it.
39:10Couldn't do it.
39:16Let's talk about Paul Campanile.
39:19One lead just shot himself.
39:22I'm not asking about the case.
39:23There's not much else to say.
39:26He still calls me trash can.
39:29Are you about me to kick his ass again?
39:31Actually, I already took care of that today.
39:33Yeah?
39:33Nice little fight in the middle of GBI.
39:36Oh.
39:37You win?
39:39What's up, buddy?
39:45You're not the only one who picked up a stray today.
39:48Heller put me on homicide.
39:51Wormwood is my partner now.
39:53I don't remember much about the last time you worked with him.
40:05What are you trying to tell me?
40:08You've had a good solve, right?
40:09You're just not as good as yours, is it?
40:25Mm-hmm.
40:28I missed you.
40:31Keep making that mistake.
40:32I feel some pain, baby.
40:38What you've been doing?
40:42I'm still...
40:43I do, I do, I do.
40:47I'm fine.
40:48I didn't get it.
40:50How difficult you are, so I'm a rat.
40:52Shut up.
40:53Mm-hmm.
40:55Mm-hmm.
40:56Mm-hmm.
40:57Mm-hmm.
40:58It's me.
41:04Mm-hmm.
41:05Lately I see
41:06All of his heels are
41:10Let death break my heart
41:13He needs me so much
41:17Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
41:21What are you going to do with someone?
41:23You're not the stupid dog.
41:28Betty.
41:29Go.
41:31Betty.
41:32Oh, wait.
41:34Oh.
41:35Okay, all right, all right, all right, all right.
41:38I'm sorry.
41:51What is happening right now?
42:13APD sent over some of Emma Campino's school files,
42:16and I thought I'd take a look at this college essay,
42:18but I forgot I'm an idiot that takes an hour to read a damn sentence.
42:20Hey, don't call yourself names.
42:24It's just harder when you're tired.
42:28You know that.
42:30Kid who killed himself there, he's dyslexic, too.
42:38I had him right in front of me.
42:40Somehow I missed that even before all our kidnappers.
42:43Then he shot himself.
42:50My mother's favorite movie is Steel Magnolias.
43:04I remember coming home to her crying at the scene
43:07where Sally Fields breaks down at her daughter's funeral.
43:12This prompted hugs, long conversation.
43:15I got a botanist, kid.
43:16What is it, Betty?
43:32Who is it?
43:33Trash.
43:35I really messed up.
43:36I need your help.
43:38What happened?
43:39Hey, Sean.
43:40I'm going to check
43:53the 나오는 app.
43:58I got a list on the page.
44:00I got a list on the page.
44:02I got a list on my Welcome Thing