Category
📺
TVTranscript
00:00First of all, Misao is going to return to the house.
00:04Is that the house?
00:05I'm right there!
00:06I've already arrived!
00:07Oh!
00:08Oh!
00:09Oh!
00:10Oh!
00:11Oh!
00:12Oh!
00:13Oh!
00:14Oh!
00:15Oh!
00:16Oh!
00:17Oh!
00:18Oh!
00:19Oh!
00:20Oh!
00:21Oh!
00:22Oh!
00:23Oh!
00:24Oh!
00:25Oh!
00:26Oh!
00:27Oh!
00:28Oh!
00:30Oh!
00:31What have you been waiting for?
00:32I've never been whilst heading for so long
00:37Sorry etc, I've had a lot of fun!
00:39Oh!
00:40Oh!
00:41Oh my God!
00:42I took a cut back by This small town
00:44Oh!
00:45I thought that we were getting there
00:46That's right
00:47You went to the Misao?
00:50Yes
00:51Well
00:52I think We got arms at the isotope
00:54All those two daughters together
00:55Nothing
00:57おお
00:58みしおうちゃん!
01:00お嬢、送りなすって!
01:04おー、伸びてろ、伸びてろ。
01:08しっかり?
01:10では、拙者はこれで。
01:12待ちなされ。まだ礼をしてらんじゃろ?
01:16氷村抜刀祭殿。
01:18ふん…。
01:22Even if you can't hide it, you can't understand the people who can't understand it.
01:27Your husband...
01:29I don't have any details about it.
01:33Come on, let's go.
01:40Ah! Chow Chow Chow!
01:42Eh? Chow Chow Chow Chow?
01:44Um! Chow Chow Chow!
01:46Yeah! Chow Chow Chow! Chow Chow!
01:49N...日本語じゃねえ!
01:52さすが千年大きい!一足違うぜ!
01:56遊んでないで手伝いなさい!
01:58とにかくまず、タイさんの実家を探さなくちゃ
02:02旅館代もバカにならんでしょ?
02:05うちの実家に連絡しとくし、遠慮なく使ってーな
02:10それにしても、この街で人一人本当に探し出せるかな
02:15しっかりしろ、カオル!
02:17せっかく取り戻した元気を、いきなり無くすなボウケ!
02:21タイの実家は俺が探すから、お前は往来でも眺めてろ!
02:25運が良けりゃ、献身がとあるかもだろ!
02:32はぁ…そんな偶然あるわけないか…
02:36なんで…あの男がいるんだ…
02:45それじゃあ、先に一風呂浴びてくるね!
02:51はぁ…
02:57さてと…
02:59道中、あの子は自分のことで、隠密お庭番集と言っておらんかったかな?
03:04はぁ…もしや…
03:06お察しの通り、この柏崎年次、昔は隠密お庭番の一員でな…
03:12その名も、京都探索型、大騎士な…
03:18はぁ…
03:21かえぇ6年、浦賀にペリー率いる黒船が来た事件によって…
03:26この国の主権が問われることとなった…
03:30仙台お頭は、その主権を握る存在…
03:33つまり、天皇と公家たちが、国体に深く関わってくるといち早く察知…
03:39この京都が道乱の中心地になると予想し…
03:42お庭番集独自の情報収集網を作るため、わしを送り込んだのじゃよ…
03:50この葵屋は、その拠点とすべく開いたんじゃが…
03:54皮肉なことに、大棚の江戸幕府の方が先に潰れてしもうた…
04:00じゃが、維新があぶれた仲間たちの一時の駆け込み寺としては、十分に役立ったわな…
04:06そうか、だからアオシはミサオ殿をここへ預けたでござるか…
04:12アオシ様をご存知で?
04:16あなたには話しておくべきでござるな…
04:23そうでしたか…
04:25ハンニャたちは死に、アオシ様は行方不明に…
04:30ミサオ殿には、もうしばし内密に願いたいでござるよ…
04:34うん、そのほうがよいじゃろう…
04:38時に抜刀…あいや、氷村殿…
04:41一度も京都に現れなんだ君が今頃になって現れたのは…
04:46もしや君の後継者、シシオマコトが絡んでおらんか?
04:51昔とった金塚というか…
04:55今でも当時作った情報網は生きていてな…
04:57今でも当時作った情報網は生きていてな…
05:01京都の表も裏も、大概のことがわしにはわかる…
05:05あの男が実は生きていて…
05:07京都を中心として不穏な動きをしていると耳にした時は…
05:13にわかに信じられなかったが…
05:15君まで姿を現したとなると…
05:18話は別じゃ…
05:19そこでだ…
05:22ミサオを無事に送り届けてくれた恩と…
05:24我らお庭番集の最後を見取ってくれた霊に…
05:29どうじゃ!このわしが君の味方になってやろう!
05:33おろお!
05:35わしゃ京都が好きなんじゃ!
05:37この都を守るため、今一度、老兵の必然じゃ!
05:42シャーシャーシャーシャーシャーシャーシャーシャーシャー!
05:44ちょ…ちょっと待ったでござる!
05:46何?
05:47アオイアのことなら大丈夫!
05:49シロもクロもオチカもオバスもも!
05:52皆、元恩密お庭番集!
05:54自分とミサオ一人を守るくらいはやってのける連中じゃ!
05:58しかし…
05:59嫌だと言っても無駄じゃよ無駄!
06:02なぜわしはな、ミサオの姿の上じゃからね!
06:06イエーイ!
06:08おろお…
06:10なんだか知らんが、すごい説得力でござるな…
06:14そじゃろそじゃろ!
06:15シャーシャーシャーシャーシャーシャー!
06:18それじゃ、お言葉に甘えて一つ頼み事を…
06:21ん?何なりと?
06:24オキナ殿の情報網を使って、人探しをして欲しいでござるよ
06:30人探し?
06:31ええ
06:34荒井シャックーと彦聖十郎、この二人をできるだけ早く…
06:44おきろ、ヒムラ!
06:46ん?
06:47あんただぞー!
06:48ん?
06:49あんただぞー!
06:50ん?
06:51ってなんだ、もう起きてたの…
06:54あら?ミサオ殿、その格好…
06:57京都での普段ギヨン!
07:00いくら私でも、あの忍衆族で地元を歩き回るのはちょっとね…
07:04支度が整っているなら、行くぞ、ヒムラ君!
07:08あら?
07:09京都も十年経って、だいぶ様変わりしたからのう!
07:13今日は一日かけて、案内しようぞ!
07:16昼食は、京風牛鍋の白べこで取ろう!
07:21やりぃ!一度食べてみたかったんだ!
07:24ちょっと待った…
07:26拙者が白昼ノコノコと出歩くのはまずいでござる…
07:29いつ、どこでシシオの手のものに勘付かれるか…
07:32何?相手はあのシシオなんじゃ!
07:35逃げても隠れても、いずれ見つかるわい!
07:38しかし…
07:39ヒムラ君!
07:40君はこの国の人々のために、シシオと戦うのじゃろ?
07:45ならば、常に正々堂々と構えておれ!
07:50それが、正しき男の竜技じゃ!
07:54ピョー!
07:56ヒヒヒヒヒヒヒ…
07:58ここだけの話だけどね…
08:00爺やは昔…
08:02隠密鬼羽ばん酒…
08:04次期お頭の最優力候補に上がっていたほどのスゴーデだったの…
08:08うお!
08:09うっう、う vão!
08:15うういっ!
08:16けどね、これからは若い者の活躍する時代じゃっていって
08:20A Kopf様をお頭に推薦して…
08:22I'm going to be looking forward to it, and I'm going to be looking forward to it as soon as possible.
08:26Now, it's just a joke.
08:30That's right. I'm going to take a look at the search for people.
08:37Who are they?
08:39Okina.
08:41Yes.
08:42Let's go.
08:48Oh, sorry.
08:50It's a new device.
08:52Hmm?
08:53Heimura, there was one of the ones who have been searching for.
08:58...
08:59...
09:00...
09:01...
09:02...
09:03...
09:04...
09:05...
09:07...
09:09...
09:11...
09:12...
09:13...
09:14...
09:15...
09:18...
09:19...
09:20...
09:21...
09:22...
09:23...
09:24...
09:26...
09:27...
09:28...
09:29...
09:30...
09:32...
09:34...
09:36...
09:38...
09:40...
09:42...
09:44Oh, you two of them came from Tokyo, right?
09:48We are the mother of Taey's双子,関原 Sae.
09:53Wow!
09:55I know it's been written in a letter.
09:58It was a lot of fun.
10:01But in this case, we'll be able to help with Taey's cooperation.
10:08Let's do it.
10:10Yes.
10:12This is what we need to find out.
10:17I'll wait for it.
10:22Array Shack.
10:24At the time of the time of the time of the time of Taey's双子,
10:29he was the one who was the one who was the one who was the one who was the one who was the one who was the one who was the one who was.
10:41The man who was looking for the killing of the刀,
10:44he made a piece of a piece of wood?
10:46I don't know.
10:49The man's life is a time,
10:51and the man's life can be矛盾.
10:54No, Hymura.
10:59Let's continue.
11:01According to the information,
11:02the son of Shaq-u had a son of all the技術s.
11:07He was waiting for the future,
11:10何といっても、時代は明治。刀の受注が少なく、刀将としては食うに食えず、今は包丁やら鎌なんかの生活用具を売って暮らしているらしい。
11:24釈空の息子、新井聖空。この男なら、もしかして新しい酒場棟を作れるかも。
11:38ごめん。
11:40ウェイ!!
11:42セイク?
11:44はて?
11:46アクス、アクス、アクス、アクス、アクス、アクス、アクス。
11:54握手!
11:56もう握手でござるか。
11:58よし、よし。
12:00これひより?
12:04おっかー!
12:05Don't let it go.
12:09Come on. What do you want to find?
12:13I want to take a piece of paper, but...
12:16Mr. Himura?
12:17Do you want to take a piece of paper?
12:20Yes.
12:35Do you want to take a piece of paper?
12:41I saw it from the beginning.
12:42You could move it off without cutting, or cut.
12:45You could make it the same way to him.
12:48You should make a piece of paper.
12:50You could make a piece of paper and a good guy...
12:53But...
12:54I'm not sure they should do this.
12:56That's great, that's what you want.
12:58You're going to decide new paper is to be set by the boss.
13:03Mr. Jean, it's still to help you my good friend,
13:07I would like you to have a weapon put your sword...
13:12I...
13:13... but...
13:15Mr. Ela...
13:17Mr. A-A-A-T-A!
13:19Mr. Ela...
13:21Mr. Ela...
13:23Mr. Ela...
13:25Mr. Ela...
13:27Mr. Ela...
13:28Mr. Ela...
13:30話はそこで伺いました。何でも僕に刀を打ってほしいとのことですが、すみません。僕、もう刀を作るのはやめていますので、その依頼、勘弁してもらえませんか。
13:46何?
13:48すみません。
13:50それは一体どういうことですかな?
13:54僕に刀の依頼に来たってことは、父のシャックが殺せる刀を探求してたってことはご存知ですよね。
14:04父は昔、よく言ってました。俺の作った刀が新時代を作る。でも、僕はそうした父の信念が好きじゃありませんでした。
14:17その信念のもと、作られた刀によって、多くの命が奪われました。
14:24人を殺して、何が時代を作るのか、僕にはそれが納得いきませんでした。
14:31当時は動乱の時代だったから、仕方ないと言えばそれまでのことでしょう。
14:37けれど、今はもう明治。
14:41やっと訪れた平和の時代なんです。
14:44侍は刀を捨てました。
14:47だから僕も同じように刀を捨てて、生活道具を作って、平和に暮らそうと決めたんです。
14:54なるほど。君は父とは正反対の平和主義者というわけじゃな。
15:00主義とかそういうものは分かりませんけど、平和は好きです。誰だってそういうものでしょう。
15:08甘いよ!あんた甘い!そうじゃない奴もこの世の中で…
15:13分かったでござる、聖空殿。
15:15無理な願い、失礼捕まつった。では、拙者たちはこれで。
15:21勝者たち!
15:31ちょっと!いいの、日村!ねえ!
15:36聖空殿は、平和を心からすいて、願っているでござる。
15:41殺さずの酒場刀といえども、戦いのための道具。
15:46それをあの人に手がけてもらうのは忍びない。
15:49酒場刀を探しは、一から出直しでござるよ。
15:55あの剣角さん。
16:00あなたが撃たないまでも、父上が残した最後の一振りをお譲りしては。
16:06いや、これでいいんだよ。
16:10この平和な明治に、もう刀なんていらないんだ。
16:15ああ、食べるか!
16:21抜刀祭確認。至急師匠様に報告。
16:25了解。
16:27ああ、花の京都だって言うのに、またこの花蔵生活か。
16:39そういうな。中はちゃんと作ってあるだろう。
16:42でも。
16:43あと二、三ヶ月の辛抱だ。我慢しな。
16:48おかえりなさいませ。獅子王様。
17:00これはオランダ勝負。別名をグラジオラスと申します。
17:07このように歯が細長く、ローマ時代の兵士や剣刀師に使われた剣に似ております。
17:24この花は、ローマの言葉、ラテン語で剣を意味するグラディウスに由来して、グラジオラスと名が付けられました。
17:32この気高い美しさ、獅子王様にこそふさわしい。花子だ。