Category
✨
PeopleTranscript
00:00Aşk
00:30Kıldım beni, yatın şu gıybet oyunundan
00:35Yalancının bunu söner, hikaye başa döner
00:40Bir şarkı vardı neydi? Lallallay
00:44Aşk bu belli mi olur? Döner beni bulur
00:49Hayat benim değil mi?
00:53Şans bu belli mi olur? Döner beni bulur
00:58Aşk laftan anlamaz
01:02Yeter sence?
01:16Dünyan ne? Saçma yalanını uydurdum
01:18Ne yapayım insanın aklına tuvalette başka bir şey gelmiyor
01:20Tam tersini iddia ederler ama
01:22Öyle mi? Çok biliyorsan kendin söyleseydin canım
01:24Ay tamam tamam ben kızın adını öğrendim ya yeter o bana
01:28Neydi? Hazan mıydı?
01:29Evet hadi
01:30Murat nerede?
01:38Ya giden gelmiyor ya ne oluyoruz?
01:42Yok bir şey canım telefonla konuşuyordu gelir şimdi
01:44Kocacığım
01:53O palto ne? Üşüdüysen hırka giyseydin
01:56Abi benim çıkmam lazım
01:57Bu kebapçı eve getirmiyor mu ya?
02:04Biz gider dorukla alırız
02:06Siparişiniz yarım saat sonra gelecek
02:08Benim başka bir işim çekti size afiyet olsun
02:10Ben de geleyim
02:13Yok yok sen otur kızları bırakırsın
02:15Kocacığım
02:19Sen bu saatte nereye?
02:22Ne işin var?
02:23Misafirlerimize ayıp olmuyor mu?
02:25Dedim ya bir işim var diye
02:27Ki sen zaten idare edebilirsin galiba
02:29Karıcığım
02:30Afiyet olsun şimdiden hoşçakal
02:34Aa su bitmiş
03:02Ben gideyim de su getireyim o zaman
03:05Gideyim de su getireyim
03:07Ben yardım edeyim
03:11Şimdi o beceriksiz beceremez
03:13Bir kaşık su da boğuldu Allah
03:15Ben de yardım edeyim
03:17Oha düğüm
03:25Çüş yani
03:26İki günlük evli bu adam be
03:27Neyin çapkınlığı bu ya?
03:29Bak bak nasıl gittik kızın bir telefonla
03:31Benim aklıma bir şey geliyor aslında ama
03:35Mantıklı bir açıklama olabilir
03:37Ne mantığı ya?
03:39Ne mantığı?
03:40Erkek milleti işte
03:41Bak şimdi
03:43Şimdi bizim kız bu Murat'ı kandırdı ya
03:46Ee?
03:47Şimdi bunu aklınca
03:48Bu şekilde intikam mağlıyor acaba?
03:51Siz ne karıştırıyorsunuz?
04:02Karıştırmak yok
04:03Su dolduruyorduk
04:05Dolduruyorum
04:07Dolduracağız
04:08Hımm
04:09Yemezler
04:11Bütün gece
04:14Fısıldaşmalar
04:16Bir kaşık gözler
04:18Dökülü
04:19Yok ben dayanamayacağım
04:30Ne yapacaksın?
04:32Arayacağım
04:33Nerede ne işi var bu saatte?
04:35Bakarın mı?
04:53Açmayacak mısın?
04:56Ben onu daha sorarım
04:58Benden bahsetmedin
05:02Değil mi?
05:05Zamanı gelince söyleyeceğim
05:07Bak ben gerçekten mecbur olmasam seni aramazdım
05:13Ayrıca fikrini değiştirip bana bir şans verdiğin için de teşekkür ederim
05:18Altyazı M.K.
05:48Murat nereye gitmiş olabilir?
05:55İkiniz de bana bakın
05:57Bir daha sormayacağım
06:02Murat nereye gitti?
06:05Valla bilmiyorum ki bak
06:06Ben de geleyim dedim
06:06Beni çağırmadı
06:07Ama gelirsen merak etme ya
06:09Valla ben de bilmiyorum
06:14Ya zaten bilsem söylerim biliyorsun
06:16Delirdiniz mi siz?
06:38Ne demek sevgilisiyle buluşmaya gitti?
06:42Saçmalayın
06:43Olmuş valla
06:44Ne yapacaksın?
06:47Allah beterinden saklasın
06:49Ama bence döner yine yuvasına
06:52Değil mi?
06:53Genç adam sonuçta kanı kaynıyor
06:55Aslı sen ne diyorsun?
06:58Bir anda yaşlandın mı üzüntüden?
07:00Hakikaten ben ne diyorum ya?
07:08Yani
07:09Gerçekler
07:11Böyle işte
07:13Al birini
07:15Vur ötekine
07:17Boşta bırakmaya gelmiyor
07:19Hemen gözleri dönüveriyor
07:20Ay yeter
07:23Aslı
07:27İpek
07:28Bir kendinize gelin
07:31Sivuple
07:32Kontaklarımı
07:33Attırmayın
07:34Ya
07:35Silkelenin
07:37Lütfen silkelenin
07:39Biz
07:41Sıradan bir erkekten
07:43Değil
07:44Murat
07:45Sarsılmaz'dan
07:47Bahsediyoruz
07:47Bir yanlışınız vardır kesin
07:49İpek'ciğim
07:52Sence
07:56Artık kanıtlarımızı
07:57Tuval Hanım'ın
07:58Yüce huzuruna
07:59Sunalım mı?
08:01Sunalım Aslı'cığım
08:02Çık onu gözete
08:10Ver şunu
08:13Sen
08:17Kimsin
08:19Küçük
08:19Cadı
08:20Söyle bana
08:24Kimsin sen
08:26Ben de
08:27Tuvalsem
08:28Seni bulup
08:30Canını
08:31Okuyacağım
08:32Don't
08:33Mezap
08:34Tüm al yanı kolu
08:36Bak bak
08:37Bana nasıl bakıyor
08:38Bak
08:38Bak bak
08:39İşte burası
08:51İçeri gelmek istemez misin?
09:02Yok ya
09:03Bu akşam olmaz
09:05Belki sonra
09:05Peki sen bilirsin
09:07Israr yok
09:08Ama istediğin zaman gelebilirsin
09:10Yani bu kapı sana her zaman açık
09:11Bu arada
09:14Teşekkür ederim
09:16Yani ben mecbur olmasam
09:17Senden istemezdim
09:18Ama en kısa zamanda
09:19Ödeyeceğim borcunu
09:20Önemli değil
09:22Borç olarak veremedim
09:23Altyazı M.K.
09:25Altyazı M.K.
09:25Altyazı M.K.
09:26Altyazı M.K.
09:56Arasam dert aramasam çatlıcam
10:12Altyazı M.K.
10:13Altyazı M.K.
10:14Altyazı M.K.
10:14Altyazı M.K.
10:16Altyazı M.K.
10:17Altyazı M.K.
10:18Altyazı M.K.
10:20Altyazı M.K.
10:21Altyazı M.K.
10:22Altyazı M.K.
10:24Altyazı M.K.
10:25Altyazı M.K.
10:26Altyazı M.K.
10:56Altyazı M.K.
11:26Altyazı M.K.
11:27Altyazı M.K.
11:56Yalancının mumu söner
12:00Hikaye başa döner
12:04Şarkı vardı neydi ne der ne
12:26Kokuyor bu
12:35Parfüm kokuyor bu
12:37Kadın parfüm kokuyor bu
12:40Benim arkadaşım işim var dediyse bir kere işi vardır tamam mı
12:53Tabi tabi
12:55Epek söylemek istediğin bir şeyler varsa açık açık konuşabilirsin
12:58Hiçbir şey söylemiyorum
13:00Aman ya belli oldu siz yine kavga edeceksiniz
13:04Valla sizi hiç çekemem ama başım ağrıyıp duruyor
13:06Gidiyorum ben
13:07Ben Murat'a kefilim
13:10İşim var dediyse demek ki önemli bir işi var Murat'ın
13:13Tabi
13:14Murat çok dürüst çocuk değil mi
13:16Pırlanta gibi çocuk hiç yalan söylemez
13:18Ama başka şeyleri yapmayı da ihmal etmez
13:21Lahmacun yemek gibi mesela
13:23Lahmacun ne ya
13:25Bucuk oturdu değil mi
13:26Anladın sen onu
13:27İpek lahmacun ne
13:29Ya bırak şu kebapçı triplerini
13:31Açık açık söyle işte karşındayım
13:32Dökül
13:33Sen dökül sen
13:34Tuvalet aşık mısın değil misin
13:36Oha
13:38Yok artık
13:39İpek ne saçmalıyorsun sen bu saçmalığın dibi
13:42Saçmalığın dibine biz vurduk Kerem Bey
13:44Sen beni bir gün de mazi yaptın be
13:47Bir gün de unuttun sen beni
13:48Ben unuttum seni
13:50Sen beni şu an öptün mü?
14:19Yoksa ben rüyada mı
14:21Öptüm
14:23Öptüm
14:24Sevdiğim kızı öpemez mi?
14:29Ne yapıyorsun lan mahallenin ortasında?
14:31Ne var lan bir daha öperim
14:33Ya beni görecek ya
14:39Deli misin?
14:42Deliyim
14:43Vallahi deliyim
14:45Biz sevdik mi böyle severiz işte
14:47Ömürlük severiz
14:50Öyle bir gün falan değil
14:52Hastalık da
14:55Sağlık da
14:56Dizi çıkık eşortmanlarını da çöp atmaya giderken severiz
14:59Ne haber?
15:01Ya sen benim dizi çıkık eşortmanımı nereden biliyorsun?
15:04Biz biliriz
15:05Seviyorsunuz mu beni bıyıkla?
15:09Seviyoruz be
15:10Hastanız be
15:13Aşığız be
15:14Daha ne olsun
15:16Gel buraya
15:16Sen uyumlu muydun?
15:38Ne oluyor be?
15:40Aşağıda yatacaksın
15:41Bu da sırf vicdanlı bir insan olduğum için
15:44Daha fazla açıklamayı hak etmiyorsun Murat
15:46İyi
15:52Ben de aynını yapacaktım zaten
15:54Şuna bak ya
16:01Şuna bak ya
16:02Umrunda bile değil
16:03Bu ne?
16:33Gömlek
16:34Gömlek
16:35Gerçekten mi?
16:38Çok sağ ol canım ya
16:40Ben de kırk saattir düşünüyorum acaba ne o diye kara kara
16:44Hadi iyi geceler
16:45İyi geceler
16:47Kokla bunu kokla
16:50Hayat ne yapıyorsun saçmalama
16:52Kadın parfümü kokuyor bu Murat
16:54Biz buna mı geçtik şimdi?
17:00Hayat uykum var lütfen yapma şöyle hadi git yat ya
17:02E serrengiz bir telefon geldi fişek gibi çıktın gittin
17:07Sonra dönüyorsun üstüne kadın parfümü
17:10Sen benim canımı böyle mi acıtacaksın şimdi?
17:15Hayat ciddi misin sen?
17:18Ya saçmalama git yatıyor lütfen ya
17:20Bak
17:21Bana her şeyi yap
17:24Lütfen intikamını böyle alma
17:27Bana istedin en kadar kötü davran
17:31Ama asla aramıza birini sokma
17:35Hayat ciddi misin?
17:36Hayat ciddi misin?
17:37Ben öyle bir şey yapma
17:42Hayat ciddi misin?
17:43Ben öyle bir şey yapma
17:44Hayat ciddi misin?
17:45I don't know.
17:47I don't know.
17:49Okay.
17:51I don't know.
17:53Okay.
17:59You're gonna say that you're going to go.
18:05Look at that.
18:07Why?
18:09You're going to say that you're going to go.
18:11You're going to go.
18:13İyi gidiyorum o zaman.
18:15Yeter ya.
18:21Niye çekiyorum ki zaten?
18:32Yapmadım diyorsam yapmadım.
18:35Nereye gittin söyle o zaman.
18:39Sana bu konuda açıklama yapmayacağım.
18:41Sen de şunu unutma.
18:43Eğer bu kapıdan çıkarsan bir daha geri gelemezsin.
18:47Sen de şunu unutma.
18:49Eğer bu kapıdan çıkarsan bir daha geri gelemezsin.
18:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:03Altyazı M.K.
19:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:07Altyazı M.K.
19:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:11Altyazı M.K.
19:13Altyazı M.K.
19:15Altyazı M.K.
19:17Altyazı M.K.
19:19Altyazı M.K.
19:21Altyazı M.K.
19:23Altyazı M.K.
19:25Altyazı M.K.
19:55Altyazı M.K.
19:57Altyazı M.K.
19:59Altyazı M.K.
20:00Altyazı M.K.
20:01Sana inanıyorum.
20:02Ama eğer gizlediğim bir şey varsa...
20:04...bu benim elbet karşıma çıkar.
20:09O zaman hayatta Murat diye bir şey kalmaz.
20:12I can't wait for you.
20:14I can't wait for you.
20:16I can't wait for you.
20:42Oh!
20:44Karı koca keyfinize diyecek yok maşallah.
20:48Nereden böyle?
20:49Biraz yürüyüş yaptık anacığım ya.
20:51Gelsenize masaya.
20:52Yok biz o işi dışarıda hallettik. Gerek yok. Sağ olun.
20:55Necdet.
20:59Konuşalım biraz.
21:04Olur anacığım konuşalım.
21:06Oğlum Murat'a küs olmak çok ağrıma gidiyor.
21:12Bu gidişle oğlanı kaybedeceğiz.
21:14Bir şeyler yapmamız lazım.
21:16Daha ne yapabiliriz anacığım?
21:18Murat zaten bugüne kadar istediği her şeyi yapmadı mı?
21:22Hisselerin yarısını zaten kimseye sormadan danışmadan verdiniz karısına.
21:27Artık verecek neyimiz kaldı ki?
21:29Ne yapsın bir de oğlunun ayaklarına mı kapansın adam?
21:32Derya sen bu işe karışma lütfen.
21:36İstersen bir kere daha konuşalım.
21:39Murat'ın bu eve taşınmasını iste.
21:44Oldu olacak bizi de kapı dışarı edin bari.
21:47Derya ben sana karışma demedim mi?
21:50Necat'cığım görmüyor musun?
21:52Aklı sıra bana ders vermeye çalışıyor.
22:00Anlaşılan dün akşamki sözlerim size çok dokunmuş Azime Hanım.
22:06Bir dakika bir dakika.
22:09Neden bahsediyorsun sen?
22:11Annenin hayat hayranlığı yetmedi.
22:13Şimdi de Haşmet Bey çıktı başımıza.
22:16Derya yeter.
22:17Ne demek oluyor bu?
22:19Ne demek olduğunu yakında anlarsın.
22:21Haşmet Bey de bu eve taşınırsa hiç şaşırma.
22:24Yeter dedim Derya.
22:26Hayır niye bu kadar hassasiyet hiç anlamıyorum.
22:29Bir dakika bir dakika.
22:32Aklıma bir fikir geldi.
22:34Siz niye Haşmet Bey ile evlenmiyorsunuz?
22:37Hem o zaman belki de...
22:39Turunumla Kırs'ı bu eve gelecek.
22:57O kadar.
23:15Bir şey demeyecek misin Necat?
23:17Yeter artık Derya.
23:19Bıktım kavgalarınızdan yahu.
23:20Rahat bırakın beni.
23:21Ne haliniz varsa görün.
23:22Yahu.
23:23Rahat bırakın beni.
23:24Ne haliniz varsa görün.
23:26Ay vallahi her telefon çalışında yüreğim ağzıma geliyor Fadik.
23:47Sefer tekrar arayacak diye ödüm patlıyor vallahi.
23:50Sefer mi?
23:52Babası.
23:56Efendim babacığım.
24:00Gömleklere ütülüyoruz babacığım.
24:05Tamam babacığım tamam.
24:07Anladım.
24:08Şey seni yan odadan mı arıyor?
24:15Bedavası mı ne varmış da.
24:18Bu aralar iyice bir tuhaf.
24:21Bu kız sarsılmazların başına bela olacakmış ya.
24:25Bela mı?
24:26Bela mı?
24:40Ya.
24:42Ne kadar mükemmel bir gün bu ya.
24:44Her şey ne kadar tatlı değil mi Aslı?
24:46Ya.
24:47Kerem benim ben Kerem'in eline karışır diye bağırsam mı acaba?
24:57Hatta şu pencereden bir bağırayım ben.
24:59Dur dur dur.
25:00Dur dur bağırma ne olur bağırma bak.
25:02Anlıyorum senin için yanıyor arkadaşım ama hava bulsun.
25:04Hava soğuk mu ya?
25:05Soğuk ya.
25:06Soğuk.
25:07Ay Aslı bana hiç öyle gelmiyor biliyor musun?
25:10Bana böyle Haziran, Temmuz, Mayıs ortaları, ilkbahar gibi bir şey geliyor yani.
25:15Ay yanıyorum.
25:16Her gün.
25:17Hı.
25:18Şey yapayım ben.
25:19Sokağa çıkayım, koşayım birazcık.
25:21Bir tane duvar bulayım.
25:22Duvarı ne yapacaksın ya?
25:23Şiir yazacağım.
25:25Düşün.
25:26Ben İpek.
25:27Şiir yazacağım böyle romantik romantik.
25:29Belki sosyal medyada fan aman olur ha.
25:31Ya.
25:32Bir de sen onları bestelersin.
25:36Harika fikir kızım.
25:38Ay dur ya.
25:39Benim gitarım nerede?
25:40Dur.
25:41Hemen hayatı söylemesin mi?
25:42Dur dur.
25:43Dur dur Allah aşkına dur.
25:44Bak benim şahane bir fikrim var.
25:46Bayılırsın.
25:48Kutlama kahvaltısı.
25:51Süper.
25:52Süper fikir.
25:53Bayılırım kutlama kahvaltısına.
25:54Oh.
25:55İyi.
25:56Harayım ben hayatı.
25:57Ara.
25:58Dur.
26:00Ay.
26:11Başım ağlıyor.
26:12Dün geceden uykusuzum da.
26:13Babaannem seni niye çağırmış?
26:14Söylemedin mi bir şey?
26:15Cık.
26:16Aslında dün görüşü çektik de.
26:17Olanlardan sonra bugüne kaldı.
26:18Naber Aslı?
26:19Lütfen.
26:20Nefх.
26:21Nef neuve?
26:26Eş.
26:31Beş.
26:32Başım ağlıyor.
26:33Dün geceden uykusuzum da.
26:34Babaannem seni niye çağırmış?
26:35Söylemedin mi bir şey?
26:36Cık.
26:37Aslında dün görüşü çektik de.
26:39Olanlardan sonra bugüne kaldı.
26:43Ne haber Aslı?
26:46What are you doing, Asla?
26:52Good, good, good.
26:54What are you doing?
26:56It's a little bit.
26:58It was a day of a day.
27:02Good, good.
27:04But it's a good life.
27:06We need to be able to do this.
27:08Why? Why do you need to be able to do this?
27:10Why do you need to be able to do this?
27:12It's a good thing.
27:14Tidak bir şey değil.
27:16Tamam, H salın ama önce Özdem Hanım'la görüşmem gerekiyor.
27:18Sonra gelirim yanıza.
27:20İyi, tamam hadi. Sen hallet işlerini ara bizi sonra.
27:22Tamam, hadi bayabla.
27:32Ne olmuş?
27:34Ne diyor?
27:36Ah...
27:39Murat bu kız da ne buluyor ya?
27:51Gerçekten anlamıyorum.
27:53Hayatın tırnağı olamaz değil mi?
27:56Aynen.
27:57Kesinlikle.
27:58Bakma şuna yeter be.
27:59Bak bak.
28:09Sağ ol.
28:11Ay çok güzel görünüyor ben dayanamayacağım.
28:15Ye güzel kızım.
28:16Bu kadar güzel mıhlama yapan başka bir yer bulamazsın.
28:19Dedenin köylüleri bunlar.
28:23Dedem hakkında ne kadar çok şey biliyorsunuz Azime Hanım.
28:29Rahmetli eşimle deden yakındılar.
28:34Neyse bırakalım eskileri.
28:36Sana sormak istediğim bir şey var.
28:40Aklıma takılan bir şey.
28:42Tabii sorun.
28:44Ama bana doğruyu söyleyeceksin.
28:47Murat seni affetti mi?
28:52A-a.
28:54Neden sordunuz ki?
28:56Murat bir şey mi dedi?
28:58Yok.
28:59Bir şey demedi.
28:59Emin olmak istedim.
29:04Gitsiniz rahat olsun Azime Hanım.
29:06Murat bana da bek gibi bakıyor.
29:10Böyle kendimi prenses gibi falan hissediyorum.
29:22Çık başkaldı bu yerine.
29:24Çık!
29:29Sen de şunu unutma.
29:31Eğer bu kapıdan çıkarsan bir daha geriklenemezsin.
29:33Elimi hiçbir şeye sürdürmüyor.
29:39Ya.
29:41Bana hiç kıyamıyor.
29:42Ya.
29:51Sana kahve yaptım.
29:55İstemiyorum ama.
29:56Bravo.
29:56Bravo.
30:01Bak her şeyi mahvettiğin gibi burnla mahvettin.
30:04Gördün mü?
30:04Mutlu musun şimdi?
30:05Bana kahvaltı asırlamak zorunda değilsin Hayat.
30:19Biz o bildiğim mutlu şiplerinden iskolmayacağız da.
30:22O yüzden boşuna hayal kurbardık.
30:24Biz bebeğimizi seviyoruz.
30:25Hı hı.
30:26Ben de aynı fikirdeyim.
30:27Ama sevmek yetmiyor bazen.
30:29Biz bebeğimizi seviyoruz.
30:31Hı hı.
30:32Ben de aynı fikirdeyim.
30:32Ama sevmek yetmiyor bazen.
30:33Biz bebeğimizi seviyoruz.
30:33Biz bebeğimizi seviyoruz.
30:34Biz bebeğimizi seviyoruz.
30:35Hı hı.
30:36Ben de aynı fikirdeyim.
30:37Ama sevmek yetmiyor bazen.
30:55Böyle yapamam ben.
30:57Mutlu hiçbir şey olmamış gibi devam edemem.
31:07Neye?
31:11Zor mu geldi?
31:13Bence yapabilirsin.
31:15Ne de olsa rol yapmak konusunda iyisin.
31:22İlk başlarda böyle değildi.
31:24Ama hepsi geçti.
31:32Ne zaman bitecek?
31:36Ceza mı?
31:37Ne zaman bitecek?
31:42Çay mı?
31:45Bir yıl mı?
31:47On yıl mı?
31:49Meyip etme.
31:56Ne zamana kadar üzeceksin beni?
32:03Beni bir daha hiç sevmeyecek misin?
32:07Sanki eskisinden bile iyiyiz.
32:17İnanmazsınız yani.
32:20İyi ki onları yaşamışız diyeceğim o derece.
32:29Demek bütün öfkesi bana şimdi.
32:31Size mi?
32:37İşte yok öyle bir şey değil.
32:39Öfke saman alevi gibi.
32:40Söner gider.
32:42Ye yemeğini güzel kızım.
32:45Tabii.
32:47İyiyim ben.
32:47Aklını kaçırmış olmalısın.
33:02Are you out of your mind?
33:05Bir sorun olduğunu anlamıştın ama bu kadarı çok fazla muratçın.
33:08Sen aptal mısın?
33:09Tuval ne oluyor?
33:10Bir sakin olur musun?
33:11Ne dediğini anlamıyorum.
33:14Bu fotoğraflar ne al aşkına?
33:21Hayatı nasıl aldatabilirsin?
33:24Nereden buldun sen bu fotoğrafları?
33:26İki tane saatli bombaya bağlanmış kişinin telefonlarının ekranından canım.
33:30Tuval bir adam gibi söyler misin?
33:32Ne saat ne bombası ya çıldırma beni.
33:33Aslı ile ipek diyorum.
33:34İpek çekmiş bunları.
33:37Çok öfkeliler.
33:38Belki de şu an hayatın kucağına bırakıyorlar bombayı.
33:40Allah kahretsin.
33:41Telefonu!
33:42Al şunu.
33:42Al şunu.
33:43Al.
33:43Al.
33:44Al.
33:44Al.
33:45Al.
33:45Al.
33:46Al.
33:46Al.
33:47Al.
33:48Al.
33:49Al.
33:50Al.
33:51Al.
33:52Al.
33:53Al.
33:54Al.
33:55Al.
33:56Al.
33:57Al.
33:58Al.
33:59Al.
34:00Ben daha seni araydım.
34:01Çok önemli bir işim var.
34:02Acele etme.
34:03Seninle konuşacaklarım var.
34:04O acele iş biraz dursun.
34:06Bizim meselemiz daha önemli.
34:07Öyle mi?
34:08Öyle.
34:09Yani senin de şirketin bazı eksiğini geldiğini konuşacağım.
34:13Eksik derken pardon?
34:15Ben şirkete gelip giderken bazı eksikleri tespit ettim.
34:18Seninle bunları konuşacağız.
34:20Anladım ama daha sonra konuşacağım.
34:23Olmaz şimdi.
34:24Let's go.
34:35What do you mean?
34:38No, no, no one's not.
34:40You can't do that anymore.
34:42We'll be back as a matter of time.
34:44What else did you say?
34:46I mean, he's always loved me.
34:50He's always loved me.
34:52...falan, öyle bir de.
34:54Başka?
34:56Ya bir de her halimle seviyormuş, düşünsene.
34:59Keşkül bıyıklım ya.
35:00E boşuna hırpalamışsın kendini bu kadar zaman.
35:03Hayır, sadece kendini hırpalsa neyse.
35:05Bizi de bizimle bırakmadı ki canım, bizi de mahvetti.
35:08Hain Kerem.
35:09Hakitlice söyleseydi canım.
35:13Ama ya...
35:16...baksana şuna.
35:19Kalpli kalpli fotoğraflar falan göndermiş.
35:22Ama bir yakışıyor ona ya.
35:24Bir hoşuma gidiyor benim ya, tatlı.
35:27Ya bir gülüşü var kızlar.
35:30Böyle gavur görse imana gelir ya.
35:33Bir şöyle yan bakışı var.
35:36Sanırsın en sevdiğin mağaza indirime girmiş ya.
35:39İnsanın böyle kuşu patlayası geliyor.
35:44Ya ama şunun yakışıklılığına bak.
35:47Aa, Murat neden seni arıyor ki?
35:58Telefon mu çekmedi herhalde?
36:03İpek, bak o fotoğraflardan sakın hayata bahsetmiyorsun tamam mı?
36:06Hangi fotoğraflar Murat?
36:18Murat.
36:21Hangi fotoğraflardan dedim?
36:27Alo Murat'cığım.
36:28Sırın bizde güvende merak etme sen.
36:33Oldu.
36:44Anlatın çabuk ne sırrı bu?
36:47Ne ne sırrı?
36:48Görmemem gereken fotoğraflar ne?
36:50Ne?
36:50Ne fotoğrafı canım?
36:53Fotoğraf nereden çıktı?
36:56Kızlar ne çeviriyorsunuz?
36:58Ne çevireceğiz be?
37:00Sen neden bizim bir iş çevirdiğimizi düşünün ki?
37:06Bak anlatın artık gerçekten çok fena olacak.
37:11Hay Allah.
37:13Ne yapalım?
37:15Söyleyeceğiz artık yani.
37:17Saymak zorundayız çünkü.
37:18Murat'ın da sürprizi bozulacak şimdi ama.
37:25Sürpriz.
37:27Ya Murat ya.
37:30Görüyor musun sen yaptığını?
37:33Kendi sürprizini kendi bozdu ya.
37:35Ne adamsın Murat ya.
37:38Sürpriz demek.
37:40Evet sürpriz.
37:41Tabii.
37:42Peki siz şu sürprizi bana anlayabileceğim şekilde anlatır mısınız?
37:46Anlatırız tabii ki.
37:47Niye anladın mı?
37:49Şimdi bu Murat var ya.
37:51Ne yapacak?
37:52Tabii ki bizden yardım istedi.
37:54İşte o fotoğraflar.
37:55O fotoğraflar.
37:56O onun fotoğrafları.
37:58Sen o fotoğrafları ne fotoğrafları sandın ki?
37:59Hadi kalksana ya.
38:06Ne duruyorsun?
38:06Ne bekliyorsun hala?
38:07Git evine sürprizini bekle canım.
38:10Bakalım değinecek misin?
38:13Sürprizimi bekleyeyim.
38:17Bak hala duruyor bak.
38:18Kalk hadi kalk.
38:19Hadi.
38:20Hadi.
38:20Hadi.
38:23Hadi.
38:26Ara ama bizde ara.
38:28Yüce.
38:28Ay.
38:30Bize de anlat.
38:31Ay çok merak ediyorum.
38:32Yok.
38:32.
38:35.
38:39.
38:44.
38:47.
38:52.
38:53.
38:54.
38:55.
38:58.
39:01Get…
39:02Get out of here, I'm going to get out.
39:04I'm telling you…
39:07Okay…
39:08Okay…
39:08I thought you were going to.
39:10It was very funny.
39:13So, you think you were talking about what you tell?
39:17Are you looking at?
39:20Okay…
39:21I thought about it…
39:22I thought you were talking about it?
39:24So she's going to put me here, I'm going to get back.
39:27I'm not going to get back.
39:29It was, right?
39:30Impossible.
39:32That's not possible.
39:34What do you do?
39:36You can't find it.
39:38You can't find it.
39:40Because you need to find it.
39:42It's more of a serious problem.
39:44It's more of a serious problem.
39:46You can't find it.
39:48You can't find it.
39:50You can't find it.
39:52You can't find it.
39:54I'm not a serious problem.
39:56You can't find it.
39:58You can't find it.
40:00Efendim peki.
40:02Ne?
40:04Ne sürpriz ya?
40:06Ben mi hazıracağım?
40:08Gel kızım gel.
40:12Gete bakayım o eşeği.
40:14Şu eşeğin nallandığını da bir yağlayayım.
40:16Bir şey yedim mi? Ne öteyü böyle?
40:18Bak kızım.
40:20Bak.
40:22Ben de israftan yana değilim ama.
40:24Yani kumaştan tasarruf elde edeceğiz diye de.
40:28Esek bu kadar kısa yapılmaz ki.
40:30Yani müşterinin sağlığıyla oynayıyorsunuz.
40:32Ya kışın mı dışarıda?
40:34Kışın o ne bunun ya?
40:38Bir dakika.
40:40Alo.
40:42Evet benim.
40:44Neden arıyorsunuz?
40:46Ha bildim bildim.
40:48Hemen gelmem mi lazım?
40:50Bu ne acele?
40:52Tamam tamam geliyorum.
40:54Ya benim acele bir yere gitmem lazım.
40:58Ya.
40:59Ha sen üzüldün ama yarın devam ederiz tamam mı?
41:02Ya çok üzüldüm tamam yarın şey yaparız.
41:06Altyazı M.K.