Category
✨
PeopleTranscript
00:00Aşk
00:30Yalancının bunu söner, hikaye başa döner
00:39Bir şarkı vardı neydi lan lan lan
00:43Aşk bu belli mi olur, döner beni bulur
00:48Hayat benim değil mi?
00:52Şans bu belli mi olur, döner beni bulur
00:57Aşk laftan anlamaz
01:27Baya sevgilisiymiş yani
01:38Sevgilisi varmış eski, ne kadar eski olabilir
01:43Hiç sanmıyorum, ben Hazal diye birini hiç duymadım
01:47Ayrıca durun benim bilmediğim bir sevgilisinin olması da imkansız
01:52Aa, ne uğruyorsun ya keçi gibi
01:56Sen nasıl bir insansın Kerem
01:58Bir kapasana çeneni, doğru mu kiğnesini vurdular sana ya
02:01Her aklına geleni söyleyiveriyor
02:03Doğru söylüyorum, bana yalan söylediler
02:08Murat'ı sevgilesin
02:10Aferin Cafer Burak
02:15Sevgilisiymiş
02:19Hadi sonra görüşürüz
02:21Nereye?
02:22Bir işim var
02:22Ya hayatta kızın kimin nesi olduğunu bilmiyoruz tam olarak gidip
02:26Saçma sapan bir şeyler yapma ya
02:28Hayandın mı yaptığını?
02:30Ben ne yaptım ya?
02:31Demek yani o kadar zaman boyunca sevgilisiymiş
02:34Yeni ayrımış olması lazım çünkü
02:40Vay be
02:43Sevgilisiymiş
02:45Al işte
02:46Bunu da kaybettik
02:48Hayırlı olsun
02:48Bak ya
02:55Kendine göndermiş fotoğrafları da
02:57Çok kız varmış
03:01Haşmet
03:14Bey
03:21Ne işiniz var burada?
03:28Özür diletmek için mi takip ediyorsunuz beni yoksa?
03:31Ben özürden falan çoktan geçtim Azime
03:34Zabırları geçirdim
03:36Altyazı M.K.
03:37Altyazı M.K.
03:37Altyazı M.K.
03:38Altyazı M.K.
03:39Altyazı M.K.
03:39Altyazı M.K.
03:40Altyazı M.K.
03:41Altyazı M.K.
03:41Altyazı M.K.
03:41Altyazı M.K.
03:42Altyazı M.K.
03:42Altyazı M.K.
03:42Altyazı M.K.
03:43Altyazı M.K.
03:44Altyazı M.K.
04:14Altyazı M.K.
04:15Altyazı M.K.
04:15Altyazı M.K.
04:31Sırası mı şimdi bu?
04:32Tam geri
04:33Niyazi daha buraya dur
04:35Ona daha iki sift lafım var
04:37Esselamu Aleyküm
04:42Ya Ehlikubur
04:43That's right at your place, your house is completely fine?
04:49You've never answered the question.
04:55What you told me about the sofa?
04:57What you told me about the ordinary house?
05:00What you told him HaShmet?
05:02I've got any problems, I've got any problems.
05:04Your country was left, you already entered the house.
05:08You were Niyazi, you were fired.
05:12You've got a lot of love, you've got a lot of love.
05:17But you've got a lot of love with love.
05:20You've got a lot of love!
05:25Let's see, we'll see you next time.
05:27We'll see you next time.
05:31I'm my friend.
05:33Your love is what you know, you know you can't say.
05:39You can talk about this.
05:42...and there was no harm to him.
05:44What do you mean now?
05:46I said, I'm going to kill you until I'm going to kill you, I'm going to kill you.
05:51I'm going to tell you, but you...
05:54But you're not going to kill you.
06:12Mmみ.
06:23I see you.
06:25I'm back here.
06:26But we are speaking to you.
06:27We are speaking to you.
06:29S'-N-I-M, we are talking to you with your family.
06:32We are talking to you.
06:33We are talking to you.
06:34We are talking to you.
06:35How was it?
06:36You are talking to me.
06:38They are talking to you.
06:39I mean, you know, there's a photo of a family in the family.
06:44And then, the movement of the family is interesting.
06:50Oh!
06:52A combination of a combination.
06:54It's a good and a good.
06:56And again, there's a lot of fun.
06:58Ah!
07:00And then, we'll be back to the house.
07:01Back to the house?
07:03Yes, we'll be back to the house.
07:06And then, we'll be back to the cafe.
07:09We're going to get to the place where we can get to the place, Murat.
07:16You're going to go to the place, you're going to go to the place.
07:19What is this cafe?
07:22What's the answer?
07:23Why?
07:24Why?
07:25Why?
07:26Why?
07:27Why?
07:28Why?
07:29Why?
07:30Why?
07:31Why?
07:32Why?
07:33Why?
07:34Why?
07:35Why?
07:36Why?
07:37Oh, yok, yok. Karışsın, karışsın.
07:39Doruk Bey, bizim bu belalı eski sevgiliden neden hiç haberimiz olmadı?
07:43Eee, yani bahsedecektim esasında.
07:46Açıklama yapmak zorunda değilsin, Doruk.
07:48Biz de bunca zamandır seni tanıyoruz.
07:50Peki sen neden hayat uzundan hiç bahsetmedi, karıcığım? Hatırlatır mı?
07:55Hatırlat, hatırlat tabii. Kendine bunu sürekli hatırlat.
07:58Sürekli kendini tekrar et, hep aynı cümleleri kur.
08:01Kendine hiç sıkılmadan, Murat sarsılmaz.
08:07Ben sizi yalnız bıraksam daha iyi olur.
08:16Gerçekten bravo. Yani durum özetsiz söyledim.
08:19Peki sana soruyorum, kaç gün oldu?
08:23Ne kaç gün oldu?
08:24Sen kaç gündür hayat uzun olarak birbirine berabersin?
08:29Bilmiyorum.
08:30Bilmiyorsun.
08:31Yani senin gibi her şeyi tek tek hesaplayan biri bunu bilmiyor öyle mi?
08:35Ben söyleyeyim, çok az oldu.
08:38Evet çok az oldu.
08:40Biraz uzaklaştın ya.
08:42Nasıl?
08:43Şu mesafe diyorum, açsana.
08:45Mesafe derken?
08:47Şu aramızdaki.
08:51Niye? Rahatsız mı oldun?
08:53Hayır, rahatsız falan olmadım tabii ki. Sadece konuya dönemiyorum. İşte odaklanamıyorum. Ya lazım da kafeye falan.
09:01Aa öyle mi olmuş?
09:04Evet olmuş. Bak fotoğraflar var. Ben sana fotoğrafları göstereyim.
09:08Aa gerek yok.
09:10Gerek yok. Ben zaten oradaydım.
09:12Anlat o zaman.
09:14Şimdi değilim.
09:15Şimdi!
09:17Beni yalan söylemek zorunda bırakma Hayat.
09:19Oo!
09:20Demek o kadar önemli senin için kız.
09:23Yeter tamam yeter.
09:24Gerisini daha sonra öğrenirsin.
09:26Ya şimdi anlatırsın.
09:28Ya da şu kapıdan çıkar giderim Murat.
09:30Yapma Hayat. Böyle bir şey yapmayacağını ikimiz de gayet iyi biliyoruz.
09:32O yüzden nefesini burcuna tüketme.
09:34Öyle mi?
09:35Öyle. Çıkarken Çağla'ya söyler misin? Beni görsün.
09:41Sen var ya.
09:43Çok pişman olacaksın.
09:46Hıh!
09:56Hıh!
09:57Öyle uzun uzun baktı yüzüme.
10:00Maviş maviş.
10:02Hem sevdali, hem yarali.
10:06Dedim ha ki al saçlarını.
10:09Al mati.
10:11Dedim ha ki sen daha ölmeddin.
10:13Öyle deyince kafam karıştı.
10:16Ulan bir sevdalık başlayayım mı, biteyim mi karar veremedim.
10:21Senin sevdalandın mı Halil?
10:25Halil, senin sevdalandın mı?
10:28Kime diyorum ulan?
10:30Ne anlatıyorsun dede?
10:32Anlatıyorum da kime anlatıyorum?
10:33Ne yapayım dede? Orada bekle, burada bekle. Sıkıldım müzik dinliyorum daha.
10:38Münasebetsiz, saygısız. Hadi yürü.
10:41İyi de nereye gidiyoruz?
10:42Sartı'ya gidiyoruz.
10:43Sartı'ya gidiyoruz.
10:44Ve senin gibi ağ var emeği.
10:45İşim gücüm var benim.
10:46Tamam, tamam her şey yolunda.
10:56Murat geldi.
10:58Tamam, tamam siz merak etmeyin. Ben sizin söylediğiniz gibi davranmaya devam edeceğim.
11:02Hoş geldin abi.
11:03Hoş geldin abi.
11:04Selam, konuşalım biraz.
11:05Ben de şimdi çıkıyordum. Çok mu önemli, geç kaldım da sonra konuşsak?
11:20Ben de seni bırakırım mı gideceğim?
11:21Sorun değil.
11:22E geç, kapıda bekleme.
11:24Geç abi sen keyfine bak, ben çantamı alıp geleyim.
11:27Bekliyorum.
11:28Bekliyorum.
11:29Bekliyorum.
11:30Of.
11:31Of.
11:32Of.
11:33Önce beni annemin mezarına götürmen lazım.
11:34Of.
11:35Önce beni annemin mezarına götürmen lazım.
11:36Önce beni annemin mezarına götürmen lazım.
11:49First of all, let's go.
12:19...and someone found out, I think, I think.
12:21I think.
12:22I think, if you do, I think you knew it.
12:23I've been a white man being in the direction of the building.
12:28I think, you know, you're a little bit too.
12:30You have a white man being in the area.
12:37You know, the last one was not there.
12:38I'm not sure when I was with your friend, nothing was wrong.
12:41You know, you're not a little bit with your friends, because you were with your friends.
12:45I don't know anything.
12:46You have a...
12:48Yes, that's right, but we have a few things to do with that.
12:54The photos are all gone.
13:01I'm sorry.
13:02Okay, let's go.
13:04Look, Hayat.
13:12Cesur ol.
13:14Sen elinden geleni yaptın.
13:16Yalvardın olmadığı.
13:18Özür dilediğin olmadığı.
13:21Kızdın olmadığı.
13:23Sevdiğin olmadığı.
13:26Biz bu aşkı olduramadık kızım.
13:34Hayır, o da seni seviyor.
13:36Sevmiyor mu zannediyorsun?
13:37Seviyor, ben biliyorum.
13:41Seni üzdüğünde içi parçalanıyor.
13:45Ama öfkesi geçmiyor işte.
13:49Geçmeyecekti.
14:04Altyazı M.K.
14:34Altyazı M.K.
15:04Altyazı M.K.
15:34Murat, sarsılmaz.
15:36Ben senden gittim oğlum.
15:40Hadi kolaysan mutlu ol şimdi.
15:41Altyazı M.K.
15:47İşte şimdi ararsın.
15:53Efendim Azim Hanım.
15:55Hayat kızım.
15:56İyi misin yavrum?
15:59Yıkılmadım ayaktayım.
16:00Bomba gibiyim.
16:01Siz?
16:02İyiyiz.
16:03İyiyiz çok şükür yavrum.
16:04Doğru soracaktım.
16:05Şirkette misin sen?
16:06Oradan da gittim ben Azim Hanım.
16:11Murat'ı Sati...
16:13...arkamda bıraktım ben.
16:15Hayat kızım ne diyorsun sen?
16:17Azim Hanım.
16:19Azim Hanım siz dünya iyisiniz.
16:22Ama o torununuz...
16:24...beni onu terk etmeye mecbur bıraktın.
16:29Yani ben gidiyorum.
16:30Hakkınızı helal edin.
16:32Aa!
16:33Bismillah.
16:34Dur yavrum dur.
16:35Nereye gidiyorsun?
16:35Bekle ben geliyorum şimdi.
16:37Yok yok.
16:38En iyisi sen bir taksiyatla buraya gel.
16:40Bak itiraz istemiyorum ama.
16:57Çok soğuk bir geceydi.
17:00Nöbetteydim ben.
17:02Elektrikli sobadan çıkmış yangın.
17:05Sonra uyanamamış.
17:09İşte burası.
17:12Burası mı?
17:17Neden mezar taşıyor?
17:19Söyledim ya sana yaptıramadım.
17:21Annemin borcunu ölüyorum.
17:27Beni biraz yalnız bırakıyor musun?
17:32Ne bileyim inandım?
17:35Ne bileyim inandım?
17:47Valla bir sorun yok gibi görünüyor.
18:04Dua ediyor galiba şu anda.
18:05Allah Allah.
18:10Ne bileyim?
18:15Bilmiyorum.
18:17Bekliyorum.
18:24Hastaneden aradılar.
18:26Nerede kaldın diye soruyorlar.
18:27İşim bittiyse gidelim mi?
18:28Olur.
18:30Olur.
18:31Let's go.
19:01E seni aldatmıyormuş işte.
19:05Onu ben de biliyorum.
19:07E?
19:10E'si bitti işte.
19:12Nasıl bitti yavrum?
19:14Ne yapacaksın şimdi? Nereye gideceksin?
19:17Bilmiyorum. O kadarını düşünmedim.
19:21Geri üstüne geri dönerim belki.
19:24O kadar uzağa gitme. Gel burada kal.
19:27Olmaz.
19:28Ben kocamı terk ettim Azmi hanım.
19:32Onun babaannesinde kalmam komik olur.
19:34Yavrum. Murat zaten seni bırakmaz.
19:37Dedene gitsen olaylar Allah bilir nereye varır.
19:41Hem gördün adamı silahla dolaşıyordu.
19:44Kızım sen gel burada biraz kafanı dinle.
19:46Sonrası Allah kerim zaten.
19:48Olur.
19:55Ama Murat'a burada kaldığımı söylemeyeceksiniz.
19:58Yok söylemem.
20:00O spanın da biraz burnu sürtülsün.
20:02Bu ne ya?
20:19Sen şimdi bu ne ya?
20:28Diyosundur.
20:42Kısaca şöyle diyeyim.
20:44Hayat vurdu gol oldu.
20:45Bu ne hali?
21:04Neden bir postit?
21:06Çünkü söz bıçağı yazık kalır.
21:08Hayat gider isi kalır.
21:09Bir de kahve yapmış kendi kendini.
21:17Bunlar ne böyle yapıyorlar.
21:30Gül bu son gülümse işini.
21:33Çünkü ben gittim oğlum.
21:35Why did you tell him?
21:40Why did you tell him?
21:43He has to be a friend.
21:44Hey!
21:45Heya!
21:46Heya!
21:50Heya!
21:51You don't have to leave me alone.
22:00What do you mean?
22:02Why are you making me this?
22:05I'm losing my own.
22:07I'm losing my brother.
22:10I'm losing my brother.
22:12Where are you?
22:15I'm losing my brother.
22:20Look.
22:25Okay.
22:27Look, if I'm here to see you here, that is to see you, I really need to make my money.
22:34Look, look, don't you think, come on, wait a minute, wait a minute, wait a minute.
22:39So come here, sit here.
22:42Look, I have something to do for you here.
22:45I was here for you.
22:47Okay.
22:48Look, I'm an enemy.
22:51I'm a enemy. I'm a enemy.
22:52I'm a enemy.
22:54Make love, not war...
22:56...my let's talk to you.
22:58Okay. I've been the same thing.
22:59I'm a monkey.
23:01Now I'm going to be a happy birthday.
23:06But I'm going to try to find you.
23:08You're a sweet thing.
23:11This story, you are a little girl.
23:14You are a little girl.
23:16I am, I am.
23:18I am not sure.
23:19You are not sure?
23:20I am not sure.
23:23This is a good question.
23:28Who is this chance?
23:30You are not sure you are a good girl.
23:32I am not sure what I am.
23:35And your own job, you're the Manal.
23:39The Manal, the Manal, you're the Manal.
23:43What is the Manal?
23:45Is the Manal, you're the Manal, you're the Manal.
23:48The Manal.
23:50You're the Manal.
23:51She goes, come on.
23:51You're the Manal.
23:53She's a guy.
23:55Now, what is this use?
23:56See if this is a guy, who's a guy, that's nice.
24:05Oh, look at that.
24:11Oh, look at that.
24:24Telephone is closed.
24:28You're a little bit.
24:30You're a little bit.
24:32You're a little bit.
24:35You're a little bit.
25:01Beni burada öpmemiştin.
25:06You're a little bit.
25:09You're a little bit.
25:11Tam şurada ağlanmıştık.
25:14Üşen mibi hepsini tek tek yazmış.
25:17Oh
25:25Yatağın taştan yorganın buzdan olsun. Ben sizi yukurarsan haram olsun.
25:35Hayata.
25:47Ne demek hayat burada kalacak ya? Murat nerede peki?
25:58Nereden bileyim ben Derya? Belli ki kavga etmişler işte.
26:01Allah Allah! Annesinin evine gitseymiş o zaman canım.
26:04Yahu sana ne? Sana ne? Bak seni uyarıyorum sakın bu işe karışma.
26:10Yine beni dinlemezsen bu son olur haberin olsun.
26:17Nejat ve kuru tehditleri. Benden vazgeçemeyeceğini sen çok iyi biliyorsun da Nejat.
26:35Sen bu çocukla barışacaksın. Hiç merak etme. İki bilemedin üç vakte kadar aha bu kapıda.
26:44Vallahi mi diyor Fadik teyzem ya.
26:48Ha? Vallahi ağzından bal damlıyor.
26:51Başka ne görüyorsun?
26:54Ay ne göreceğim ya? Sabahtan beri fincana bakmaktan içim karardı.
26:59Hurafe kızım bunlar. İnanma bunlara.
27:02Nasıl ya? Sen demin kendin demedin mi gel senin falına bakayım diye?
27:06Demez olaydım.
27:08Demez olaydım.
27:12İpek dedi.
27:13Falına bak dedi.
27:14Şunları şunları söyle morali düzelsin dedi.
27:19İpek!
27:22Parçalayacağım seni İpek!
27:23Kızım!
27:24Kızım!
27:31Anam!
27:33Kız Sefer mi ağrıyor acaba ha?
27:35Aç bak bakalım ne diyor?
27:37Ya o değil de asıl ben ne diyeceğim?
27:43Alo?
27:44Emine Hanım ben Derya sarsılmaz.
27:47Hım!
27:49Şu geçenlerde sarstığım Derya mı?
27:54Ne oldu gene?
27:56Entrika zehirlenmesi mi geçirdiniz?
27:58Yardım mı lazım acaba?
27:59Ha?
28:03Gülün gülün siz daha ağlanacak halinize.
28:05O çok kıymetli kızınızı kocası kapının önüne koydu üç günde.
28:08Sen ne diyorsun be kadın?
28:10Kulakların duyuyor mu ağzından çıkan lafları?
28:13Şöyle namusluyuz böyle onurluyuz diye ahkam kesiyordunuz ya.
28:17Yere göğe sığdıramıyordunuz hani kızınızı.
28:20Bana bak bana!
28:21Ağzını sopla!
28:22Sen benim kızım hakkında ileri geri konuşamazsın.
28:25Bak bu sefer gelirsem fena yaparım seni ha!
28:28Ben de onu diyorum işte.
28:29Gelin alın kızınızı.
28:34Allah!
28:36Allah!
28:37Biz mahvolduk.
28:38Mahvolduk biz Fadik.
28:39Rezil olduk kız.
28:40Biz rezil olduk.
28:41Dur Emine tamam sakin ol.
28:43Bunlar beni öldürecekler Fadik.
28:45Ecelsiz öldürecekler.
28:47Hayır ecel.
28:48Yani bunlar öldürmezse babam öldürecek.
28:51Babam öldürmezse Sefer öldürecek.
28:53Yok.
28:56En iyisi ben kendimi öldüreyim kurtulayım.
29:00Vah vah vah Fadik vah!
29:02Bizi bu hale düşürenler utansın.
29:04Ben yandım.
29:05Allah'tan dilerim onlar da leblebi gibi.
29:08Kavrulsunlar inşallah!
29:10Oy!
29:15Emine!
29:16Kime inkisar ediyorsun kızım?
29:17Bana bir şey sorma baba!
29:18Allah'ını seversen bana bir şey sorma!
29:22Baba nereye gidiyorsun?
29:23E bana bir şey sorma dedim.
29:25Ben de sormuyorum.
29:26Gidiyorum.
29:27Baba Allah aşkına sen benim her söylediğimi dinler misin?
29:31Dinlerim.
29:32Ama şimdi sorma dediğin şeyi soruyorum.
29:34Nedir derdi?
29:37Babam!
29:38Derdimiz çok büyük.
29:41Bizim kızı damat kapının önüne koymuş.
29:43Neyi?
29:44Doğru mu duydun?
29:45Doğru mu duydun?
29:46Ne yapmış ne yapmış?
29:47Babam!
29:48Hayatı kocası kapının önüne koymuş, kovmuş evden.
29:53Ben biliyordum böyle olacağını.
29:55Yürü gidiyoruz.
29:56Nereye gidiyoruz baba?
29:57Hayatımızı almaya gidiyoruz.
29:59Dediler.
30:00Bunu da mı gidiyoruz ulan?
30:01Yuh!
30:02Çüş!
30:03Oha onlara!
30:04Yürü!
30:05Peki.
30:06Tabuk al üzerine bir şey gidiyoruz.
30:07Alıyorum babacığım.
30:08Yok artık.
30:17Yok artık.
30:30Hala anlamadın değil mi?
30:33Terk edildin.
30:35Beni terk edemez.
30:38Çünkü bir dahası bir daha buraya dönemeyeceğini söylemiştim.
30:52Evet söylemiştim.
30:53Ben de dönmeyeceğim zaten.
30:55Elveda mı?
30:56Evedem!
31:03Ffff!
31:04Alo.
31:11Ha tamam.
31:12Tamam en halledim tamam.
31:14Merak edin.
31:15Tamam.
31:16Tamam.
31:17It's all.
31:47Not.
31:49Not.
31:51I've been reading it.
31:53I don't know if it's a good thing.
31:55I don't know if it's a bad thing.
31:56I've been reading it.
31:58I don't know.
31:59What's going on?
32:01I don't know if it's a good thing.
32:03I couldn't get back with you.
32:04I was going to get back now.
32:05I am sorry to get back.
32:06I was wrong.
32:10You were lying.
32:11I had to go here.
32:12I was waiting for you.
32:13Kusuruma bakma.
32:14Bir anlık bir öfkeyle oldun.
32:18Ya ben de sana aslında öyle bağırmak istemedim.
32:20Biliyorum annem çileden çıkarıyor.
32:23O yüzden özür dilerim Azime Sultan.
32:27Kuzum.
32:32Hadi.
32:34Git ver onları hayata.
32:43Gelebilir miyim?
32:53Bunları sana vermem gerekiyordu ama kaç gündür veremedim.
32:59Boş ver.
33:00Eğim değil.
33:04Bir de geçen günkü tartışmanız için özür dilerim.
33:10Aman ben unuttum bile.
33:13Doruk.
33:19Gerçekten kim o kız?
33:23Hayat bak bunu bana sorma.
33:25Ama inan aralarında hiçbir şey yok.
33:37Torunumu almaya geldim.
33:39Azime Hanım haber vereyim ben.
33:40Ne ettiniz torunumuyun?
33:41Hayat neredesin kızım?
33:45Hayat.
33:46Annen geldi kızım.
33:47Hayat.
33:48Nereyeyorsun Hayat?
33:50Haşmet Bey sakin olun bu ne hal?
33:52Buyurun oturalım.
33:53Nereye buyuruyorum?
33:54Torunumu almaya geldim.
33:55Haşmet Bey önce bir konuşalım.
33:57Lütfen buyurun telaşlanacak bir şey yok.
33:59Niye gelmiş buraya ha?
34:01Kocası nerede ne yaptı ona çabuk?
34:03Bir de soruyor musunuz?
34:04Yeterince açık değil mi?
34:06Hay Derya şöyle bir geri dur lütfen.
34:08Niye geri duracakmışım canım?
34:11Artık kızları ne yaptıysa kocası kapının önüne koymuş işte.
34:13Bana bak Derya benim kızımı kimse kapının önüne koyamaz.
34:17Yok öyle bir şeyi.
34:18Kim demiş böyle bir şeyi?
34:20Allah Allah koymuş işte.
34:22Kim bilir kızları yine ne yalan söyledi ki çocuğunu da tepesi atmış.
34:26Aa!
34:27Şimdi!
34:28Dede!
34:29Anne!
34:30Eh kızınız nasıl olsa alışkın böyle şeylere.
34:32Neye alışmışım Derya Hanım ne diyorsunuz?
34:34Neşat Bey!
34:34Neşat Bey'lerine sahip ol.
34:36Tepem adli atacak.
34:38Dedeciğim neden buradasınız?
34:40Sen almaya geldin sen neden buradasın?
34:42Yürü gidiyoruz.
34:43Haşmet Bey kimse bir yere gitmeyecek.
34:45Kim engel olacak bana?
34:47E kocası var onun.
34:49Görmedin.
34:50Görmediğin daha iyi oldu.
34:53Yürü gidiyoruz.
34:55Kızım bak ben sana dedim.
34:56Çok ağlayacaksın dedim.
34:57Ağlamayacağım dedi.
34:59Üzüleceksin dedim.
35:00Ya götürmeyeceğim dedi.
35:01Kızım seni çok üzülecekler.
35:02Yok ben mutlu olacağım dedi.
35:03Al mutlu ol gördün.
35:04Ama gelemem ben dede.
35:06Yürü!
35:07Ne oluyor burada?
35:08Hah şanssızlık geldi.
35:10Gelmeseydin daha iyiydi.
35:12Dadacığım bir dinle lütfen ya.
35:13Bir saniye sen nereye götürüyorsunuz karımı?
35:15Haşmet Bey olmuyor ama böyle bırakın kızı.
35:18Sen önce şu oğlunu önünde çek.
35:20Elimden bir kadar çıkacak.
35:21Yürü.
35:22Aa aa aa.
35:24Bana bak sen kimsin sen?
35:25Ne yediyorsun Musa'm sen kendinde misin?
35:27Ben sana demedin mi ki torunumu özersen?
35:29Ben daha seni çok üzerim.
35:31Bırak beni dokunma bana.
35:32Haşmet Bey yapmayın ama.
35:33Ben sana demedin mi ki torunumu özersen?
35:34Çok üzerim.
35:35Dedin mi demedin mi ben sana?
35:37Benim torunumu kapının önüne koyacak adamı ben.
35:39Ağılın da ne karısı var?
35:40Yeter!
35:40Amuray.
35:41Yeter!
35:42Yahu ne yapıyorsunuz Haşmet Bey?
35:44Her sefer de aynı şey.
35:45Sizin derdiniz de.
35:46Benim derdim seninle.
35:47Sen benim torunumu nasıl kapının önüne koyuyorsun?
35:50Dede.
35:51Murat bir şey yapmadı.
35:52E sen niye burayasın?
35:54Çünkü Azime Hanım istedi.
35:56Eee ben istedim.
35:57Ben söyledim.
35:58Sebep?
35:59Çünkü.
36:00Azime Hanım gelin burada hep beraber yaşayalım dedi.
36:03Sonra Murat da buna sıcak bakmadı.
36:05Biz de biraz tartıştık.
36:06Bu kadar yani.
36:07Sonra ben çıktım geldim.
36:09Nasılsa arkamdan gelir diye düşündüm.
36:10Ki gördüğün gibi zaten burada değil mi Kodiciğim?
36:13Evet.
36:14Evet aynen öyle karıcığım.
36:16Hı.
36:16E o zaman ne diye ortalığı karıştırıyorsunuz?
36:23Kusura bakmayın.
36:27Bir yanlış anlaşılma oldu Haşmet Bey.
36:30Eee yani kızımız bize emanet.
36:32Eee aklınız kalmasın ne olur.
36:36Sen iyi misiniz?
36:37Siz iyi misiniz?
36:40İyiyim.
36:41Hayat da iyi.
36:42O zaman siz de kusura bakmayın.
36:46Yürü gidiyoruz Emine.
36:49Yürü.
36:52Böyle adam çıldırtıyorlar.
36:53Elimden bir kaza çıkacaktır.
36:55Ödüm patlıyor.
36:56Bu yapsakları hapishanelerde sonra.
36:57Bütün bunlar senin başının altından çıktı.
36:59Ha.
37:00Ben seni uyarmıştım Arayem.
37:02Tamam o halde.
37:03Bu saçma sapan gösteri bittiyse artık gidelim biz.
37:06Ha.
37:07Murat.
37:09Bak şimdi bir şey konuşuldu Haşmet Bey'le.
37:11Bak olayları bozacak bir şey yapmayın Allah aşkına.
37:14Ne konuşuldu ya?
37:15Bir ton yalan söylendi ne konuşuldu?
37:17Yürü Hayat gidiyoruz.
37:18Ben gelmiyorum.
37:19Burada kalıyorum.
37:20Sana yazdım ya.
37:22O saçmalıklardan mı bahsedemiş?
37:23Sana göre saçmalık.
37:25Hayat beni sinirlendirme.
37:26Beni sinirlendirme gidiyoruz.
37:27Yürü.
37:27Lütfen Murat.
37:29Murat.
37:30Sakin ol evladım.
37:31Gel oturalım biraz.
37:32Ya herkes bir sakin olabilir mi?
37:34Siz niye bu kadar karışıyorsunuz ya?
37:35Bizim meselemiz bu.
37:36Ben gelmiyorum ama.
37:38Hayat yürü.
37:39Burak.
37:40Abi yapma bak babaannem iyi değil.
37:44Babaanne.
37:44Anne.
37:45Babaanne.
37:46Babaanne.
37:47Babaanne.
37:47Babaanne.
37:49Babaanne iyi misin?
37:50Çabuk su getir.
37:51Su.
37:52Su getir.
37:53Babaanne.
37:54Babaanne.
37:54Babaanne.
38:02Hala yüksek.
38:03Babaanne.
38:04Babaanne.
38:09Babaanne.
38:10Babaanne.
38:12Neyin inadını yapıyorsun?
38:13Gel ambulans çağıralım.
38:14Gidelim.
38:15Düşer şimdi tansiyonum.
38:17Sabah ilacımı almayı unutmuşum.
38:22Hem...
38:23...siz benim yanımda olursanız...
38:26...daha çabuk iyileşirim.
38:28Fakat...
38:29...gitmeyeceksin değil mi oğlum?
38:49Gitmeyeceğiz babaanne.
39:01Senin yaş ne kadar burada kalacağız.
39:03Merak etme.
39:10Biz çıkalım.
39:11Sen şimdi dinlen olur mu?
39:19is
39:28you
39:31you
39:32i
39:34i
39:36right
39:39why
39:40i
39:41do
39:42i
39:42i
39:44i
39:45i
39:45i
39:47Well, you look at me beyond Fernando.
39:48You're a
39:51You're a
39:53You're a
39:54You're a
39:5712
39:57You're
40:04You're
40:05You're
40:11You're
40:13I can't call it.
40:15Bitsin. Bitsin bu işkence.
40:19Hatta yarın gidip hemen boşanma davası açalım.
40:23No one will be like that. Senden assoy ayrılmam.
40:26Benden nefret etmeye devam edeceksin yani?
40:29Evet.
40:43Because I'm really sorry for you.
40:57Then I'm so sorry for you.
41:00I'm sorry for you.
41:04I'm sorry for you.
41:09That's not something for you.
41:13O yüzden bu odaya, bu yatağa ve bu cehenneme beraber sıkışacağız. Sıkışmak zorundayız hayatım.
41:32Sıkışmayacağız. Çünkü bir daha asla yan yana yatmayacağız.
41:36Bana bak, biz zaten seninle aynı yatakta yatmıyoruz.
41:42Ama çıkıp başka yerde uyumayacaksın. Kimse bilmeyecek bunu.
41:46Merak etme, bilmeyecek. Çünkü ben koldukta uyuyacağım.
42:06Altyazı M.K.
42:12Altyazı M.K.