Category
✨
PeopleTranscript
00:00Aşk
00:30Beni atın şu gıybet oyunundan
00:34Yalancının bunu söner
00:37Hikaye başa döner
00:39Bir şarkı vardı neydi lan lan lan
00:43Aşk bu belli mi olur
00:46Döner beni bulur
00:48Hayat benim değil mi?
00:52Şans bu belli mi olur
00:55Döner beni bulur
00:57Aşk laftan anlamaz
01:25Canım dedem ne oldu sana?
01:27Hı
01:28Fenalık geçiriyor garip babam
01:32Vah vah
01:42Bunca harekete kalbi dayanmadı herhalde
01:45Gideceği adam
01:47Yazık çok da iyi adamdı
01:51Yok kızım yok merak etme sen
01:56Navis tansiyon normal
01:57Sadece biraz oksijensiz kalmış herhalde ondan oldu
02:00Hıh
02:02Geldin mi güveccinim?
02:06İyi ettin da geldin
02:07Oy
02:08Bunları çıkar bu odadan
02:11Bu boş kafalleri çıkar bu odadan
02:14Senin ilan
02:16Yalnız konuşmak istiyorum
02:18Tamam hadi biz hastanızın başında kalabalık yapmayalım
02:20Oy
02:30Oy
02:32Oy
02:33Oy
02:34Oy
02:35Seni ağzı ilk güveccin seni
02:45İşte şimdi kapattım seni kafesini
02:47Akillanana kadar da buradan çıkmayacaksın
02:50Otur buraya bakayım
02:51Evin oradayım ya
03:04On dakikadır çalıyorum kapıyı açan yok
03:07Nasıl açan yok?
03:11Nasıl ne demek yok basbayağı yok
03:12Annesinin evine mi gitmiştir acaba?
03:17Yok oraya gidemez de
03:18E ben ne yapayım?
03:20Tamam sen bir şey yapma gel
03:22Ben ararım şimdi hayatı
03:24Hadi
03:24Üzülüyorsun biliyorum ama
03:37İnan bana bunu senin iyiliğin için yapıyorum
03:40Kıvırdama
03:44Okay.
03:46You are...
03:49Oh, no.
03:53Hasmet, dad?
03:54I'm your dad, dad.
03:56I'm your dad, dad.
03:58It's not a time.
04:00You could tell him.
04:01You could tell him.
04:02I've been doing this.
04:03I'm going down now.
04:04Can you tell him?
04:06You could tell him.
04:07You could tell him.
04:08I've been my son.
04:09You could tell him.
04:09He's already reached the place.
04:12He's already reached, he's already reached.
04:14You can't forget it.
04:15I can't forget it.
04:20Hello?
04:21Hello?
04:25Baba!
04:26Baba!
04:28Baba!
04:29You can't forget that you have the door.
04:32Come on, come on!
04:34I have a dog!
04:35I'm not lying, I'm not lying.
04:37You can't forget it.
04:38She's a little bit.
04:39Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look.
04:42You must not take any taste.
04:45You must have a cupbearer.
04:47He wants to wake you up in a cupbearer!
04:49He has a food bag that has a case for us.
04:52Shhh, shhh, shhh.
05:02Your boyfriend was all right.
05:04An his last one?
05:05We will have a workout.
05:06It won't be a workout.
05:07He won't be a workout.
05:08He won't be a workout.
05:10I'll be here instead.
05:12Okay, let's take a look at him.
05:14You know, why we sat here?
05:16Did you say something?
05:18I don't know, I have a question.
05:22Then we'll talk about the situation.
05:24Let's talk about this.
05:26Let's talk about this.
05:30You have a question.
05:32It's not fair.
05:34What are you doing, you have a question?
05:36You have a question about this.
05:38You have a question about this.
05:40You know you don't have to be a woman in the world.
05:43I don't know if you don't like it.
05:46What do you think?
05:47I don't know.
05:49She never left me.
05:52She never left me.
05:55She never left me.
05:58She never left me.
06:00She probably didn't know she didn't know.
06:02She never left me.
06:04Suddenly she never left me.
06:07It's been my mother.
06:10I was so sad.
06:12That's why I get the feeling.
06:16I spoke about this pain.
06:17Now I have to talk to you.
06:28It's been my father.
06:34Dede, Murat beni almaya gelmiştir, izin verirsen.
06:37Hiss, konuşma.
06:38Otur bakayım oraya.
06:39Otur.
06:44Aferin.
06:45Oraya otur.
06:46Gıkın da çıkmaz.
06:51Hayat nerede?
06:53Hayat odasında oğlum dedesiyle.
06:57Niye buraya geldi peki?
06:59Şimdi dedeye şey olunca, ben de arayıp haber verince, kız ne yapsın mecburen.
07:03Yazık.
07:05Biliyordum.
07:09Gelin hanım, hasta kızım, kaybolun bakayım.
07:16Benim bu delikanlı ile konuşacaklarım var.
07:20Hayat.
07:22Hayat buraya gelir misin?
07:25Hayat.
07:27Haşmet dede ne yapıyorsun?
07:29Torunumu kurtarmaya çalışıyorum.
07:31Sebep?
07:31Anlatacağım sana.
07:33Sabırlı ol.
07:34Yürü.
07:39Akşam sekizde yemek için evde olacağım.
07:42Hazır olsun.
07:43Hayat.
07:54Hayat.
07:56Hayat.
07:56Hayat.
07:56Hayat.
07:57Let's go, let's go, let's go.
08:27Let's go, let's go.
08:57Let's go, let's go.
09:27Emine teyze, Emine teyze, Emine teyze, ne olur kendine gel, Emine teyze.
09:35Kızım, kızım. Ne bağırıyorsun? Kendimdeyim ben. İyiyim.
09:39Fena mı planım?
09:44Böyle hayati risk olmadan, huzurla, gül gibi kızımla yaşayıp gideceğiz işte.
09:50Anneciğim, bir tek tek gelir misiniz ya? Ben ne yapacağımı şaşırdım.
09:53Biriniz hiçbir yere gitmeyeceksiniz diyor. Biriniz saat sekizde evde olacaksınız diyor.
09:56Sen diyorsun, hadi kalk, kaçalım gidelim.
09:58Ben ne diyeceğimi şaşırdım. Kaça böyleyim ben artık ya?
10:01Bu da can değil mi? Bu da can.
10:10Niye geldik buraya?
10:11Bütün buraları kimindir biliyor musun?
10:19Biliyorum, bizim. Yani dedemindi.
10:22Dedenindi.
10:24Bütün bu arazide benim de dedenin de ikimizin de adım teri var.
10:29Kolay olmadı buraları almak öyle.
10:32Ve çalıştım, çabaladım. Getirdim parayı dedenin avucuna koydum.
10:35O da kendi parasını kattı. Öyle aldık buraları.
10:39Sonra İstanbul'un taşı toprağı altın oldu.
10:42Dedim, aha ki satalım buraları.
10:44O zaman anlaşıldı ki deden tapuyu kendi üzerine yaptırmış.
10:48O mendebur dede.
10:50Benim dedem öyle bir şey yapmaz. Yalan söylüyorsunuz.
10:52Akıllı ol oğlum. Ben yalan konuşmuyorum.
10:55İstersen babaannene sor, o söylesin sana.
10:58Gerçek mi, yalan mı?
11:01Bu saçmalıkları dinlemeyeceğim.
11:03Bir tane daha var. İstersen onu da dinleme.
11:08Sevduğumu da elimden aldı o deden.
11:13Aşkımı da elimden aldı.
11:18Nasıl yani?
11:19Babaannem mi?
11:20Tabi ya.
11:21Ama bunları sana ben para pul için anlatmayayım.
11:24Ben valla mülkten çoktan geçmişim.
11:28Ama torunumdan vazgeçmem bak.
11:33Gözler peyninin aynasıdır oğlum.
11:37Ve senin gözlerinden kafanın biraz karışık olduğunu okuyorum.
11:41Deden gibi olma.
11:42Adama ol.
11:44Anladığın o şey, bu hayat seni bırakmayacak.
11:47Ama sen onu bırakacaksın.
11:48Gözlerimi iyi bak Haşmet dede.
11:54Her şeyi görüyormuşsun ya, bunu da gör.
12:00Hayatı benden alman için,
12:01beni öldürmen lazım.
12:02Gözlerim.
12:04Altyazı benden altyazı benden altyazı benden.
12:05Altyazı benden altyazı benden.
12:07I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:13...
12:31...
12:33...
12:34...
12:35...
12:36...
12:38Jamming
12:43Bram buram Anadolu Kokuyor Ya
12:46Aha
12:50İşte Kaynağı Buldum
12:52Biliyordum Lahmacun Kokusu Bu
12:55Dur değil mi?
12:56Oh
13:00Oh
13:01Yeah
13:02Oh
13:07I don't know.
13:09I don't know.
13:11I don't know.
13:13I don't know.
13:15But I can't do it.
13:17What?
13:19I don't know.
13:21What is it?
13:23I don't know.
13:25I don't know.
13:27I don't know.
13:29He's a good friend.
13:31He's a good friend.
13:33I don't know.
13:35Ver, ver, ver.
13:45O öksüz kalmış.
13:47Yetim düşmüş.
13:49Ağlıyor, Smith.
13:51Soğan diyorum, soğan yok mu?
13:55Olmaz mı?
13:57Tuval Hanım soğan var da ben hani
13:59burada kokmasın, şey olmasın diye.
14:03It's okay, I can't do it.
14:07Come on, come on.
14:09Come on, come on.
14:11I can't do it.
14:13I can't do it.
14:17I can't do it.
14:21Come on, come on.
14:33Come on, come on.
14:35Come on, come on.
14:41Oh, oh.
14:43Dizmiş.
14:49Ne var?
14:51Porcelain gibi tenin var diye, tiki kızlarla mı zannettin bana?
14:57Ama sen yine de fazla acıya bağlama tatlı.
15:04Bağlama derken?
15:06Mesela şunu duyar gibiyim.
15:08Orhan Baba'dan kaderimin oyunu.
15:11Mini Koşan'dan dert bende, Kübariye'den vazgeçmem çalıyor.
15:17O kadar belli oluyor mu ya?
15:19Yani acılı lahmacun iyidir.
15:24Ona hiçbir lafım yok.
15:26Çakraları açar.
15:28Sen bu lahmacunları bitir.
15:30Ondan sonra bir yokla bakalım kalbinde ne var.
15:35Kalbe biri girmişse onun peşinden gitmek lazım.
15:39Gurur şeytanın oyunudur.
15:43Oyuna gelme, sevdiğine sarın.
15:54Ömerim.
15:55Bu son benim bir aydanım.
15:57Bu da var işte ben.
15:58Bu da var.
15:59Ama ben.
16:08Epek, ne haber?
16:11Berbat.
16:15Korkunsun.
16:18Aldatılmış.
16:19Tabi.
16:23Siz aranızı düzelttiniz.
16:25İyisiniz, mutlusunuz.
16:28Peki biz ne olacağız?
16:30Ha Murat?
16:31Aşkımız bitti sizin yüzünüzden.
16:34Sakin ol.
16:35Ben şimdi Kerem'le konuşurum tamam?
16:36Hayır hayır.
16:37Konuşma.
16:38O şu an zaten çok meşgul.
16:40Beni düşünecek durumda değil beyefendi.
16:43Çoktan tarih olmuşuz da haberimiz yok.
16:45Daha ne kadar bekleyeceğiz bu çocuğu ya?
16:55Benim işim var, ben gidiyorum.
16:59Kusura bakmayın, geç kaldım.
17:00Ama önemli bir işim çıktı.
17:04Zaten senin her işin önemli, her işin acil be Murat.
17:08Apar topar evlenmenden belli.
17:11Ailene haber vermek zahmetine bile katlanmadın.
17:13Aile derken?
17:18Bizi aile miyiz sizce?
17:21Ben de daha fazla kandırmayalım birbirimizi.
17:23Neyse.
17:26Ben başka bir şey için çağırmıştım sizi ama daha önemli bir şey öğrendim.
17:31Haşmet uzun oğlan borcumuz ödendi mi?
17:34Haşmet uzun mu?
17:38Bu da nereden çıktı Murat?
17:43Ben de merak ediyorum baba.
17:44Babaanneme soracağız.
17:46Bizim kimseye borcumuz yok evladım.
17:51Emin misin babaanne?
17:52Emin misin babaanne?
17:55Ne yani?
17:56Yalancıya torununun başımıza açtığı dertler yetmedi.
17:59Şimdi de dedesi bizden parasızdırmaya mı çalışıyor?
18:02Çete mi bunlar ya?
18:04Baba, kimsenin bizden parasızdır diye falan yok.
18:08Babaanneme anlatacak, biz de dinleyeceğiz.
18:09Doğrudur evladım.
18:10Dedenle birlikte çok çalışıp çabaladılar zamanında.
18:24Daha sonra deden onun hakkını verip ayrıldıklarını söyledi.
18:29Nasıl ya?
18:31Benim dedenin de amma geçmişi varmış.
18:33Bir şey varmış.
18:36Peki bu borcun ödendiğine dair bir belge var mı?
18:39Yani sen nasıl emin oluyordun?
18:41Ben bir belge falan görmedim ama ona inandım.
18:45Çünkü...
18:47Böyle bir şeyin olma ihtimali var yani.
18:50Gerçekten bravo.
18:52Gerçekten bravo.
18:53Daha neler öğreneceğim acaba?
18:55Evladım, geçmişi kurcalama artık istersen.
18:59Benim çabam senin mutluluğun için.
19:01Mutluluğun mu?
19:04Öyle mi mutlu olacağım ben?
19:07He?
19:09Sizin yalanlarınızın üzerine kurulmuş bir hayatta.
19:12Beni niye böyle yetiştirdiniz peki?
19:14Hı?
19:15Ne yaparsan yap, dürüst ol Murat.
19:17İlkelerin olsun Murat.
19:18Hak yeme Murat.
19:20Ben peki ne yapacağım şimdi?
19:23Verecek bir cevabınız var mı?
19:31Gerizekalı.
19:32Sen zaten niye kek yapıyorsun adama?
19:33Niye kek yapıyorsun sen adama ya?
19:34Gerizekalı İpek.
19:35Böyle kabarıp kalırsın işte.
19:36Kek gibi kalırsın böyle tek başına.
19:37Bir gülüşmeler, bir bakışmalar, göz göze bakmalar falan.
19:39Aha o güzel gözlerin çıksın inşallah Kerem.
19:40Benden başka kimseye bakamayın inşallah bir daha.
19:44Tövbe de kız.
19:58Tövbe de kız.
19:59Beddua gelir sahibini bulur.
20:00Bulsun.
20:01Bulsun sıkıntı yok.
20:02Ben de bakamayayım kimseye.
20:03Yanıyorum ben yanıyorum.
20:05Hımm.
20:07Ya acaba çok da şey yapmasam mı ya?
20:09Güzel arkadaşım.
20:10Bak sağlığına falan bir şey olacak Allah korusun.
20:12Hayır ya.
20:13Ben İpek İpek.
20:15Ben sana kek yapmışım ya.
20:17Ben kek yapmışım götürmüşüm.
20:19Tatlı tatlı konuşalım da mevzumuz tatlıya bağlansın diye düşünmüşüm ben.
20:23Ne görüyorum?
20:24Tuval.
20:25Bir bakışmalar, bir şeyler, bir cilveler, bir lahmacunları sarıyorlar böyle.
20:29Marullar var limon sıkıyorlar ona.
20:31Bir de kalka atıyorlar üstüne.
20:34Nereden geliyor bu samimiyet?
20:35Nereden geliyor bu samimiyet ya?
20:37Sen bana bir kere verdin mi lahmacunu sarıp?
20:39Sen lahmacun sevmezsin ki İpek.
20:41Peki.
20:42Konumuz o değil şu an.
20:43Konuya odaklan.
20:44Benim konu da ciddi yani.
20:45Benim konuma dönsek nasıl olur?
20:48Haa.
20:51Ayy.
20:52Pardon ya.
20:54Canım arkadaşım.
20:55Nasıl geçti geceniz?
20:56Güzeldi.
20:57Nasıl güzeldi?
20:58Ne kadar güzeldi?
20:59Nerede güzeldi?
21:00Detay var, detay, detay.
21:01Pek gelirdin mi?
21:02Detay falan veremem.
21:03Ayrıca konumuz o değil.
21:04Murat'la dedemin arasında kaldım ben.
21:05Ay hakikaten ya.
21:06Canım arkadaşım.
21:07Sen ne yapmayı düşünüyorsun?
21:08Hangisini seçeceksin?
21:09Tabii ki kocamı seçeceğim Aslı.
21:10İkimi seçeceğim.
21:11Ben çok geciktim ya.
21:12Akşama gene olay var.
21:13Yandık.
21:14Nedim.
21:15Ben çok geciktim ya.
21:16Akşama gene olay var, yandık.
21:17Nedim.
21:18Nedim.
21:19Kerem.
21:20Ver, ben kurdum.
21:21Kerem.
21:22Ben kurdum.
21:23Ben kurdum.
21:24Ben kurdum.
21:25Ben kurdum.
21:26Ben kurdum.
21:27Ben kurdum.
21:28Ben kurdum.
21:29Ben kurdum.
21:30Ay hakikaten ya.
21:31Canım arkadaşım.
21:32Sen ne yapmayı düşünüyorsun?
21:33Hangisini seçeceksin?
21:34Tabii ki kocamı seçeceğim Aslı.
21:36İkimi seçeceğim.
21:37Ben çok geciktim ya.
21:39Ben çok geciktim ya.
21:41Akşama gene olay var, yandık.
21:43Nedim.
21:44Kerem.
21:46Kerem.
21:47Ver, ben kullanacağım.
21:48Yana geç.
21:49Ben kullansaydın?
21:50Hayır, konuşacaklarımız var.
21:52Ne konuşacağız?
21:53İpe'yi konuşacağız.
21:59Alo.
22:01Alo.
22:09Ne oldu?
22:10Anlamadım.
22:12Kapandı, numara da yok.
22:14Neyse.
22:15Atla.
22:31Ay çöktü kaldı buraya böyle ha.
22:35Hakikat yani.
22:36Gitsene kızım dedeye görünmeden.
22:39Bak kitleyecek in odayı göreceksin ha.
22:41Cık.
22:42Cık.
22:43Ben bir kere geçip gittim onu.
22:44Şimdi bekleyeceğim.
22:45İzin verecek bana.
22:46Ay.
22:53Hayat.
22:54Ne tarafa böyle yolculuk?
22:56Dede ben seni bekledim.
22:57Seni görmeden gitmek istemedim.
22:59İyi yaptın kızım.
23:00Sağ ol.
23:01Evine gidiyorsun he?
23:04Ev mi?
23:06He.
23:07Tabii.
23:08Git tabii.
23:09Bit tabii.
23:10Kadının yeri kocasının yanıdır.
23:14Baba.
23:16İyi misin sen?
23:17He.
23:18İyiyim.
23:19Çok şükür.
23:20Ne oldu?
23:24Murat'la konuşup hallettiniz yani.
23:25Konuştuk.
23:26Ben diyeceğimi dedim.
23:28O da dedi.
23:29Bakalım.
23:31Oh.
23:32Vallahi razı olsun dedeciğim ya.
23:34Beni dara sokmadın ya.
23:35Ay çok mutluyum şu an.
23:40Hep böyle mutlu ol.
23:41Hep böyle mutlu kal.
23:43Hadi bakalım.
23:44Yolcu yolunda gerek.
23:45Hayırlı yolculuklar.
23:46Ay.
23:47Ah.
23:48Ne bakıyorsunuz şiringarılar?
23:51Bir kahve yapın da içelim.
23:52Orta.
23:54Ay.
23:55Ay.
23:56Ay.
23:57Ay.
23:58Ay.
23:59Ay.
24:00Ay.
24:01Ay.
24:02Ay.
24:03Ay.
24:06Ay.
24:07Ay.
24:08Ay.
24:09Ay.
24:10Ay.
24:11Ay.
24:12Ay.
24:13Ay.
24:15Ay.
24:16Ay.
24:16Oh
24:34Kardeşim
24:37Geldik buraya
24:39Konuşmuyorsan hiç
24:41Ben mi?
24:43Murat, diyorum ki şu anda karınla göz göze yemek yiyor olman lazım.
24:48Ne yapıyorsun oğlum benimle?
24:52Niye herkes bana bunu soruyor?
24:55Seni tanıyorlar da o yüzden.
24:58Hayata bu kadar hızlı affedebileceğine kimse inanmadı.
25:04Oğlum hayatı seviyorum ben.
25:07Ama affetmek başka şey, unutmak başka şey.
25:10Neyse boş ver ya uzun hikaye.
25:22Ya bilmiyorum belki de ben yanlışım yani.
25:25Sen aldırmamana.
25:29Bu arada İpek'in değerini bil.
25:32Git Barış oğlum neyin adı bu?
25:34Biraz önce sen demedin mi?
25:35Affetmek başka şey, unutmak başka şey değil.
25:38Onu ben diyorum.
25:40Benim durumum farklı, senin durumum farklı.
25:58Bu nedir?
25:59Dahin helva, fıstıklı.
26:01Hayır biz tatlı istememiştik.
26:03İçimizden geldi.
26:06Teşekkürler.
26:13Ne oldu oğlum fıstıklı helva işte, ikram etmiş adam.
26:17Yok ya ondan değil.
26:22Küçükken annemle geldik biz buna.
26:23Çok severdim o zaman.
26:26O zamandan beri de hiç yememiştim.
26:32Ağladın mı bir şey?
26:33Koşver kardeşim bak, en sevdiğin tatlıymış.
26:37Hadi ye.
26:39Ne?
26:41Ne?
26:42Ne?
26:43Ne?
26:45Ne?
26:46Ne?
26:47Ne?
26:48Ne?
26:49Ne?
26:50Ne?
26:51Ne?
26:52Ne?
26:53Ne?
26:55Ne?
26:56Ne?
26:57Ne?
26:58Ne?
26:59Ne?
27:00Ne?
27:01Ne?
27:02Are you kidding me?
27:05What about you?
27:06No?
27:07What about you?
27:08I won't get lost now!
27:09What about you?
27:10Well...
27:11I know what?
27:12I don't know what's going on time...
27:14We'll have to take a good calling...
27:16We'll have to go see...
27:17And we'll be sitting there.
27:18If you never want to meet him...
27:20Can you?
27:21Hello, I'm kidding.
27:22I'm not a good連is...
27:23You don't have to...
27:24Do you know?
27:25I don't know...
27:26I don't know...
27:27Guys, we are two grandparents...
27:27We are one of the ones away from the dead.
27:31My son, my son, is my son.
27:33I didn't have to see my son.
27:36They will kill him, they will kill him.
27:39They will kill him.
27:40Halit Abi, you are the one who you are?
27:43Sünnet.
27:45Sünnet.
27:46Get Hamid.
27:48Get him.
27:49Get him.
27:50Get him.
27:51Get him.
27:52Get him.
27:53Get him.
27:54Get him.
27:55That's right.
27:56You are now, I'm a mafia.
27:57You are now, you are now, you are now.
27:58You are now.
27:59He said, I didn't say it.
28:02No, it was going to do it.
28:04Who said it?
28:06I was a simple man and a simple woman.
28:09I don't know what I do.
28:11I don't understand Halit.
28:13I don't know you.
28:15I don't know you.
28:19I wish I was here to stay here.
28:22I wish I could stay here.
28:24Abicim sana Zahmet şuradan dön hadi beni eve bırak.
28:29Yapamam diyorum kızım yapamam.
28:32Yapsam olay olur ama yapamam.
28:35Kusura bakma ne olur.
28:44Azime Hanım çıkmış.
28:47Nereye gitti ki acaba bu saatte?
28:49Ya ne bileyim Derya Allah aşkına.
28:52Bekçisi miyim koskoca kadın?
28:53Tamam canım ne kızıyorsun?
28:55Kötü bir şey demedim ki.
29:02Nejat.
29:04Ben bu Haşmet denen adamı hiç sevmedim.
29:06Sevmek zorunda değilsin.
29:10Bu adamın derdi para bence.
29:13Para istiyor yani belli.
29:16Valla ne yalan söyleyeyim.
29:18Ben de öyle düşünüyorum Derya.
29:19Yani başımıza gelen her şey sanki onun planının bir parçasıymış gibi değil mi?
29:26Aynen öyle.
29:26Önce kızı yem olarak attı ailenin içine.
29:30Şimdi de kendisi paranın peşine düştü.
29:34Bak Nejat.
29:35Bizim bir oğlumuz var.
29:37Öyle saf saf oturup beklemek olmaz.
29:39Senin bir şeyler yapman lazım.
29:41Ne yapabilirim ki?
29:42Murat'ın davranışları normal mi sence?
29:45Allah aşkına sen söyle.
29:46Ne anlamda?
29:47Çocuk dengesini kaybetti.
29:50Murat iyi değil.
29:51Bir durması, dinlenmesi lazım.
29:55Yani demek istiyorum ki...
29:57...Murat'ın işin başından uzaklaştırılması gerek.
30:01Yoksa ortada sarte marte kalmayacak benden söylemesi.
30:04Altyazı M.K.
30:34Altyazı M.K.
31:04Bir bak dur diyorum ben ciddiyim.
31:06Bak açarım kapıyı.
31:08Atlarım kafayı suçakılırım.
31:11Güzel azal bundan gidersin.
31:13Yapamam diyorum.
31:14Kızım anlasana yapamam.
31:16Haşmet deden beni mahveden.
31:18Kabak oyar gibi oyar da...
31:20Tamam Halit abi.
31:23Son sözü atlayacağım da...
31:26...ben inanmadım dersin.
31:28Dur.
31:29Dur dur yapma.
31:30Tamam sakin ol.
31:31Göre götüreceğim seni.
31:32Babak kapıyı da...
31:35Tamam ama dur.
31:37Önce bir yere uğramamız lazım.
31:39Hani eve gideceksin?
31:40Tamam gideceğiz.
31:41Bir işi var onu halledeyip gideceğiz.
31:43Emekleden ne kalacaksın?
32:10Bebek gelmiyorsun ha?
32:14Bebek gelmiyorsun ha?
32:14Geç kaldın.
32:15Bebek gelmiyorsun ha?
32:16I'm sorry, I'm sorry.
32:46Look at that, you don't have any feedback.
33:02What did they do you do, that you have to eat that you do?
33:06You are ready to eat?
33:09You are your own lunch!
33:11You are not ready to eat this, you are not ready to eat this!
33:15You are suppose!
33:16I'm not missing you have a random one
33:22I'm not missing you
33:23I'm not missing you
33:25You ask me that's your job
33:26I don't want you to take care of your home
33:28No, no, no, no
33:31No, no, no, no
33:35No, no, no, no, no, no
33:38You're still being a victim
33:38You're still there
33:39Get out your way
33:39Get out your way
33:41Get out of the way
33:42Get out of the way
33:44Get out of the way
33:45Come on.
33:51You know what I knew.
33:53No, this is your name.
33:56This is what?
33:57This is your name.
34:01This is how to use it.
34:15Buyurun efendim. İstediğiniz gibi şekersiz.
34:23Sağ ol kızım. Eline sağlık.
34:25Bana da mı yaptın?
34:27Götür onu. Böyle yüreğinde bir çarpıntı var.
34:31Belki kahveden dur.
34:39Bir isteğiniz olursa ben mutfaktayım.
34:41Tamam kızım.
34:45Ya bu kadın da iyice su yolla çevirdi burayı. Her dakika geliyor. Çat kapı burada. Olmaz ki canım böyle.
35:06Ne konuşuyorlar?
35:07Ben bir gidip dinleyeyim istersen.
35:09İyi olur. Yalnız dikkat et yakalanma.
35:15Murat'a gitmene gerek yoktu.
35:20Keşke bana söyleseydin. Ben bulurdum o parayı.
35:25Durdum para olsaydı ben alırdım.
35:28Hatta.
35:32Söyle söyle çekinme.
35:33Senin o galleş kocanın canını da alırdım.
35:36Almadıysak senin...
35:38Almadım işte uzatmadım.
35:39Şimdi böyle susmanın zamanı değil.
35:51Bak sana ne diyeceğim Azim Hanım.
35:53Ben bu çocukların mutlu olacaklarına inanmıyorum.
35:57Çocuklar birbirini seviyor Haşmet Bey.
35:58Siz de bunu çok iyi biliyorsunuz.
35:59Biliyorum da...
36:00Düşman ailelerin çocuklarının aşkları mutlu bitmez.
36:01Onu da biliyorum.
36:02Sen kendi kinin yüzünden bu kadar uğraşıyorsun bu çocuklarla.
36:03Hayat Murat hep bahane.
36:04Hayat Murat hep bahane.
36:05Senin derdin benimle.
36:06Ama ben de azimeysem eğer...
36:07O çocukları ayırmana izin vermeyeceğim.
36:08Bunu da böyle kafanın bir köşesine yaz.
36:09Havaya bak.
36:10Havaya bak.
36:35Look at the house.
36:37Look at the house.
36:39I can't see the house.
36:41I can't see the house.
36:43You can't see the house.
36:55How did you get the house?
36:57I didn't get the house.
36:59Why did you get the house?
37:01What did you get?
37:03What did you tell the house?
37:05Let me know what you were.
37:07Is that OK?
37:09Then what happened?
37:11The house轉ель specimen!
37:13I'm sorry!
37:15Not my brother!"
37:17Either you'd be he who survives!
37:21You get the house.
37:23You're a hard tip,
37:24to what you do for curricula suggesting!
37:26See the house!
37:28He's a great teacher...
38:00Murat Bey, bir isteğiniz var mı?
38:04Yok, teşekkür ederim. Çıkabilirsin.
38:06Peki Murat Bey, iyi çalışmalar.
38:13Hiç çalışmaz.
38:27Bir daha bu kadar.
38:30Neyse, birazdan beklesin.
38:40Müzik
38:42Müzik
38:54Şimdi el kızıyla yaparsın düğüm.
39:17Müzik
39:18Her halinde güzelsin be.
39:35Müzik
39:37Müzik
39:39Müzik
39:41Müzik
39:43Müzik
39:45Müzik
39:47Müzik
39:49Müzik
39:51Müzik
39:53Geldi geldi, geldi. Anlayacak beklediğimi.
40:13Müzik
40:13Müzik
40:17Müzik
40:19Müzik
40:21Müzik
40:23Müzik
40:25Müzik
40:27I'm a bad guy.
40:29I'm a bad guy.
40:30I'm a bad guy.
40:37You're a bad guy.
40:38Why do you do it?
40:38I'm a bad guy.
40:39I'm a bad guy.
40:41Why?
40:41I'm a bad guy.
40:42Let me do it!
40:56Do not say it!
40:58I can't say it!
41:00No I don't care, I can't say it!
41:02I can't say it!
41:04I can't say it!