Category
✨
PeopleTranscript
00:00Aşk
00:30Altyazı M.K.
01:00Altyazı M.K.
01:30Altyazı M.K.
01:59Altyazı M.K.
02:01Altyazı M.K.
02:03Altyazı M.K.
02:05Altyazı M.K.
02:07Altyazı M.K.
02:09Altyazı M.K.
02:11Altyazı M.K.
02:19Altyazı M.K.
02:21Altyazı M.K.
02:23Altyazı M.K.
02:25Altyazı M.K.
02:27Altyazı M.K.
02:29Altyazı M.K.
02:31Altyazı M.K.
02:33Altyazı M.K.
02:35Altyazı M.K.
02:37Altyazı M.K.
02:39Altyazı M.K.
02:41Altyazı M.K.
02:43Altyazı M.K.
02:45Altyazı M.K.
02:47You're not very happy, Kerem.
02:51You are a bad boy, Kerem.
02:55Why are you looking like a lot?
02:58You're doing that, you're a good boy.
03:01You're looking for a little one.
03:05That's enough, you're not a good boy.
03:08You're not an easy man, you're not a good boy.
03:11You're a good boy, look at me, I'm a good boy.
03:17Hayat!
03:28Bekler misin?
03:29Hayat!
03:31Hayat, bekler misin?
03:33Allah Allah!
03:36Kerem, dur bir inme, konuşalım.
03:38Kerem!
03:43Kerem!
03:45Kerem, lütfen söyleme.
03:47Kerem, lütfen söyleme ne olur.
04:17Kerem, lütfen söyleme ne olur.
04:48I can't see you anymore, isn't it?
04:50No, I'll stay with you.
04:51No, I don't have to go with you anymore.
04:55You know, you look at me.
04:57We are going to go with you.
04:59You can see me.
05:03Didem.
05:04But it was good, because it was a big deal.
05:07It was a good deal!
05:08I lied to the trailer, because it was only with my interest.
05:13You didn't give it a little.
05:14No, you're a good deal.
05:16Hayat.
05:20I had to talk to you about him.
05:21I hadn't had a choice there, I wanted to go around for him.
05:23You knew what I was about now, I had a good idea.
05:26I didn't care I am.
05:30I everyone give you an idea, you didn't share that.
05:35Hayat.
05:36I was slap to you.
05:41I don't care you.
05:43You영 over now.
05:44What do you mean?
05:45I'm going to see you, I'm going to give you.
05:56Murat, where are you?
05:58I haven't arrived.
06:00What you mean?
06:03Kerem, come and talk to me.
06:05No one's been talking to me.
06:07Kerem, I said I didn't.
06:10I don't know anything, I don't know anything.
06:14You can take me to believe you can see your hands, okay?
06:19Kerem first, let me take you to say it.
06:20You see, everyone is saying yes, what are you saying to me?
06:23You will tell me, life's fine.
06:25You see, Kerem.
06:26Look, you see.
06:29You see, we drink you a bit, and I'll be in 20 minutes.
06:37Tsk, take me the way.
06:38Take me the way, it's not bad.
06:39Kerem, look, you see, look, you see.
06:41...and that she starts to be a good thing, okay?
06:44If you have a good reason, there is a reason there is no reason.
06:47So, what does it mean?
06:49He has to be a good guy. He has to be a good guy.
06:53He has to be a good guy. He has to be a good guy.
06:56You can have a good guy.
06:58What happened?
07:06Azime Hanım, you were going to be a good guy.
07:10I don't know what to do.
07:16I'll come to my hand.
07:18Come on, come on, come on.
07:48Pardon.
07:53Kokuyu alıyor musun?
07:54Kokla kokla.
07:56Ya ben bir şey duymuyorum.
07:58Aa, nasıl duymazsın?
08:02Yanan devrelerimin kokusu bu.
08:05Yani diyorum ki biraz daha bekletirsen işine son verilecektir.
08:12Anlatabildim mi?
08:14Hukuki süreç başlamıştır.
08:16Tic tak, tic tak.
08:17Gidemem ben.
08:18Sen de önce nasıl çıktığımı gördün mü benim ve Murat ne yapıyorsun?
08:20Kolunu koparacaksın.
08:21Sen de laftan anlayıp en başına gel senin o zaman. Yürü.
08:24Anladım ben anlayacağımı.
08:26Sen zorla mısın? Zorla mı?
08:27Evet, gerekirse zorla yapacağım. Yürü.
08:30Göz altlarına, göz altlarına.
08:33Getirdi şimdi bunu ya Murat. Sırası mı?
08:41Arkadaşlar sizden biri küçük bir ara istiyorum lütfen.
08:44Ne olayım Muratcığım?
08:46Size birkaç dakika verir misin Tuval?
08:51Okey. Arkadaşlar sizi böyle alayım. Hadi. Gel, gel, gel, gel.
08:57Sen de.
08:57Evet Didem. Anlat.
09:08Neyi anlatayım?
09:09Dün gece neden evime geldiğini anlat.
09:16Konuşacak şeylerimiz vardı işte sende. Hani her yerde konuşamayacağınız şeyler.
09:20Dikten.
09:22Tamam ya Allah Allah kızma anlatırım.
09:36Kim bu kız?
09:37Ayol körlüsün or what?
09:40Yeterince açık değil mi?
09:42Kıvılcımları hisset.
09:44Love bu şey.
09:46Love.
09:46Yani bu kız Murat Bey'in sevgilisi. O da mı şirket çalışanı?
10:00Evet.
10:00Suna Pektaş.
10:01Müsteşar Kemal Pektaş'ın kızı.
10:11Oo süper. Aşk üçgenini yakaladık. Her zaman çalışır bu hikaye.
10:16Flaş haber. Eski sevgili, yeni sevgiliden nasıl özür diledi?
10:20Al çaktım açık fotoğrafları. Yakalanmasın.
10:37Yani bütün mesele bu anlayacağın. Büyütecek bir şey yok.
10:41Bu çalınan konseptiyle anlarla ilgili bilgi vermek için gittim.
10:43İşimin parçası olarak okey?
10:46Ve yaşanılan yanlış anlaşılma için hayatımdan özür diliyorsun değil mi?
10:52Ben mi?
10:59Yanlış anlaşılmadan dolayı özür dilerim hayat.
11:01Canım.
11:08Duydun mu?
11:10Hı?
11:13Hı?
11:21İşte bütün hikaye bu kadar.
11:23Fazla bir şey yok.
11:25Nasıl bir şey yok?
11:26Daha ne olsun?
11:28Öyle bir batağın içine soktunuz ki torunumu...
11:31...çıkılır gibi değil.
11:32Ver şu kimliği bana.
11:33Azime Hanım çok rica ediyorum Murat'a bir şey söylemeyin.
11:38Siz ona bakmayın. Murat'ın bilmesi lazım. Lütfen söyleyin.
11:41Olmaz.
11:42Hayat mahvolur.
11:43Yalvarırım söylemeyin.
11:45Ver şu kimliği dedim sana.
11:47Olan bitenden kimseye bir şey bahsetmeyeceksin.
11:50Özellikle Murat'a.
11:51Özellikle Murat'a.
11:52Tersi olursa benden çok çekersin.
11:55Bacaklarını kırarım senin.
11:56Yapar valla.
11:57Aslında siz de dayaklıksınız ya.
11:58Yaptığınız iş değil.
11:59Sizinki?
12:00Benimki başka.
12:01Bunları yapmak için sebeplerim var.
12:02Ben de...
12:03...i de...
12:04...benden çok çekersin.
12:05Olan bitenden kimseye bir şey bahsetmeyeceksin.
12:06Özellikle Murat'a.
12:07Tersi olursa...
12:08...benden çok çekersin.
12:09Bacaklarını kırarım senin.
12:11Yapar valla.
12:14Aslında siz de dayaklıksınız ya.
12:18Yaptığınız iş değil.
12:20Sizinki?
12:21Benimki başka.
12:22Bunları yapmak için sebeplerim var.
12:25But the other one is the other one.
12:28I have a reason for doing this.
12:31What are the reasons? Let us know that we know.
12:33Let us know that this is the other one.
12:34Let us know that this is the other one.
12:38This is the other one.
12:41Now let us know that this is the other one.
12:50Yes, yes.
12:55You're welcome.
13:04Yes, you're welcome.
13:07I'm sorry to be here, I'm sorry to be here.
13:10What do you do now?
13:11You have to be a fool to me.
13:13Do you have to be a fool to me?
13:14You're welcome.
13:15There you go.
13:23You can't give me yourself.
13:25Well neither, you are sure you say.
13:27You can tell me.
13:29You have to do this.
13:32I doing that.
13:34But of that ist, I think it's very helpful.
13:37You do not mind?
13:39Well I don't!
13:40There is a bit of a little fun.
13:42of you.
13:45What about it, sir?
13:46Yes, you would speak about it really,
13:49just your eyes.
13:50You can speak.
13:51You can speak your hands.
13:55I feel you like it and I hope I love it.
13:57What?
13:58Or are you ready to say?
14:01What is it that is that you say?
14:03I'm talking to you.
14:04You're talking to me.
14:05What is it that I am telling you?
14:08What do you do?
14:10Pardon.
14:12Can you look at me?
14:16Can you look at me?
14:18This is the one who is sitting in the room.
14:22This is the one who is sitting in the room.
14:26I love him and I really trust him.
14:30Okay, this is the one who is still in the room.
14:34I will see you in the room.
14:36You can't wait.
14:38You can't wait a minute.
14:40You can't wait a minute.
14:42Yes, what will you do?
14:44You can't wait a minute.
14:46That's a great deal.
14:48You can wait a minute.
14:50You can wait a minute.
14:52I've never used to it anymore.
14:54I just need a minute.
14:56Every time and a life and a life and a life can be done.
15:00Ibrahim.
15:13Ibrahim.
15:19Oğlum.
15:20Ne oldu?
15:21Nedir bu sinirin?
15:23Ne yapıyorsun?
15:24Dur.
15:26Yok bir şeyim.
15:28İyiyim ben.
15:29Dur dur dur.
15:30Ben niye eşyalarını topluyorsun?
15:32Hii.
15:33Ne oldu yüzüne?
15:35Gidiyorum ola ben.
15:36Ne oldu?
15:37Nereye?
15:38Bilmiyorum.
15:39Memlekete mi?
15:40Peki.
15:43Oğlum bir dakika dur.
15:45Dur bak böyle olmaz.
15:46Dur bir konuşalım.
15:48Bak İbrahim ne olur sakin ol.
15:51Konuşalım ha.
15:53Bak sakin ol İbrahim.
15:56Şarlak.
15:57Oğlum.
15:58Oğlum bak sakin ol.
16:00İbrahim.
16:01Bak ne yapalım biliyor musun?
16:04Ben bir çay koyayım.
16:05Oturalım konuşalım.
16:07Dertleşelim ha.
16:08Ben kaybettim hala.
16:10Anlıyor musun?
16:11Olan bu.
16:13Başka da bir şey sonra.
16:14ıyor muz active?
16:15Hadi.
16:15Hadi.
16:15Hadi.
16:16Hadi.
16:17Hadi.
16:17Hadi.
16:17Hadi.
16:18Hadi.
16:19Oh, my God.
16:21Oh, my God.
16:40Oh, my God.
16:45Let's go.
16:50You are now walking away?
16:54You're fishing.
16:56You're walking away with me.
16:57You're walking away with me.
17:00I'm not talking like this.
17:02You're not!
17:03You're a beaucoup of people.
17:07Kerem you!
17:09You are not walking away?
17:10Every day you have a job with me.
17:13What the hell is innocent, or you have to do something like that.
17:16You have to give him, you have to do something like that!
17:20I have to give you an alien, you have to give me.
17:23It's a HBFH, you have to do something like that!
17:25What do you do with Kerem?
17:26I don't need to be a kid.
17:28She's a kid, she's a kid!
17:29Epek, don't tell her.
17:32I'm not afraid of her?
17:33You are going to get to emergency, Kerem?
17:36We will do this same thing again, 28 years ago.
17:39I didn't even know what happened to you.
17:42Bitti mi?
17:44E tamam ne güzel işte.
17:50Seninle olan ilişkimiz bitti.
17:55Ne?
18:00Şaka mı yapıyorsun sen?
18:02Şaka dişey ya.
18:05Yaptıklarınızı bile bile bu ilişkiye devam edemeyim.
18:09Yüzüne her baktığımda aklıma gelir öftenenir mi?
18:12Önce mi senden olur?
18:15Kolay gelsin.
18:21Bir şey mi oldu size? Kavgamı ettiniz.
18:28İpek, bir şey mi oldu?
18:34Yok bir şey ya.
18:36Ne olacak ki yani?
18:39Susuyorum ben şu anda.
18:42Ben çıkıyorum.
18:43Tamam sen çık ben geleceğim şimdi.
18:46Ne haber?
18:51İyi, arabayı tenziyor yapmıştım.
18:58İyi.
18:59Kerem hadi bırak işini anlatın en baştan. Ne oldu?
19:13Ben seni dürüst bir insan zannediyordum.
19:17Bizden dedi.
19:19Canımız dedi.
19:21Yalancının önünde gideni çıktın ya.
19:28Öğren dersin.
19:32Terk etti beni.
19:35İlk beni nasıl çıkar Kerem?
19:36Senin arkadaşına güvenmem ben senin.
19:42Tamam.
19:44Sırrımız aramızda kalacak kimseye söyleyeceğim.
19:47Murat'a da söyleyeceğim.
19:49İstediğimden mi?
19:51Hayır.
19:52Azime Hanım bana bir söz verdirdi.
19:55Birinci vardır herhalde.
19:57Ama siz ikiniz.
19:59Bir daha benim gözümün görünmeyin.
20:01Yoksa kalbinizi kırmayın.
20:02Hayır.
20:12Azime Hanım dedi o.
20:20Arıyorum, telefonlarına bakmıyor.
20:22Nasıl aramadım ben seni aradım ya?
20:24Ben seni aradım o zaman. Başka netri alım da hayatımdan o zaman.
20:27Beni aramadın. Benim telefonum çalmadı.
20:29Ben ne annec
20:30I'm going to go to the inside of my house.
20:37Emine.
20:38He.
20:38Me, Emine.
20:41Bu İbrahim var ya.
20:42Hee.
20:43Kız bu İbrahim çekti gitti ya.
20:46Ya.
20:46Ben laf geçiremiyorum bu çocuğa.
20:48Ha.
20:49Hayat sana bir şey dedi mi?
20:51Yo demedi.
20:53Ay ben ne yapacağım?
20:55Ay ben ne yapacağım şimdi?
20:58Ben bir çay doldurayım anam sana.
20:59I'll drink it.
21:01I'll drink it.
21:03I'll drink it.
21:05I'll drink it.
21:15Ah!
21:17I'll drink it.
21:22Siz.
21:33Emine!
21:34Ne oluyor? Kim geldi?
21:36E çay dökmüşsün yanmıyor musun?
21:38Yanıyorum.
21:39Yanıyoruz.
21:40Yanıyorlar.
21:41Yandık.
21:42Fatih yandık.
21:43Ne oluyor sana? Korkutma beni.
21:45İyi saatte olsunlar mı geldi? Nedir? Aç şu kapıyı. Açma.
21:49Açma. Açma.
21:50Nasıl açmayın? Yıkılıyor.
21:52Aç. Açmayınca gider.
21:55E gitmiyor. Söylesene kim bu?
22:01Murat'ın babaannesi.
22:11Murat beni affet.
22:13Sana çok büyük bir yalan söyledim.
22:18Bu çok sert oldu.
22:20Of!
22:21Ben bile bıktım kendimden ya.
22:23Murat ben sandığın kişi değilim.
22:26Ama kolay mı? Kolaysa gelsin onlar söylesin.
22:33Başkası söylersen sağ olamam biterim.
22:36Benim söylemem lazım.
22:37Hadi hadi göreyim seni.
22:38Hadi hadi göreyim seni.
22:40Yürü.
22:44Elisab şu an bu gelinliği görse açık ve net yaşarken ters döner.
22:56Kıskançlıktan felç olur hatta mesleği bırakır.
22:59Mimar Sinan için Süleymaniye.
23:06Benim için bu gelinlik.
23:09Tam bir ustalık eserim.
23:21Abartmasak bu kadar.
23:22Haklısın. Abartmasak.
23:23Çok abartsak.
23:24Çok abartsak.
23:26Köpürsek.
23:28Aşkla yaptım bunu.
23:30İçimdeki tüm birikmiş aşkı buna akıttım.
23:35İlham aldım sizden.
23:36Çık çık çık çık çık çık çık çık çık.
23:40O Juliet o Juliet.
23:42May ilham perim.
23:45A a.
23:47O çizmeli kedi bakışı ne öyle?
23:49Beğenmedin mi?
23:52Ay kıyamam sizden ilham aldım diye duygulandın değil mi?
24:01Ne duruyorsun gelsene baby.
24:04Gel.
24:06Aaaaaa bunu hiç canlı modelde görmedik.
24:10Acaba hayata mı gidesek?
24:17Aaaaaa bunu hiç canlı modelde görmedik.
24:24Acaba hayata mı gidersek?
24:36Let's go.
24:45Kahve, we're not going to have a room for anything.
24:49I'm going to go.
24:54We're going to get you to have a room for everything.
24:58You're going to have a room for me, my eyes will be done again.
25:02Ifahlar olsun, vardı bir uğursuzluk, vardı.
25:07Vallahi istemeden olmuş, böyle her şey kendiliğinden gelişmiş.
25:11Hiçbir şey planlamamışlar.
25:12Hani diyorum, büyüklük sizde kalsa ne olur hayatımı affetseniz, ha?
25:17Hanımefendi, bir sussanız.
25:20Sustum, tamam.
25:21Bir çift kelam da ben etsem.
25:23Fatih, bir sus, bir dinle.
25:26Bakalım Büyük Hanım ne diyecek?
25:29Sözü hiç uzatmayacağım.
25:32Kızınız çok büyük yalan söylemiş.
25:36Lakin, torunum kızınızı çok seviyor.
25:42Murad'ımın yüzü, annesi öldüğünden beri hiç böyle gülmemişti.
25:48Bunun bozulmasını istemem.
25:52Ama...
25:53Ama, ama demeyeydiniz.
25:54Ah, niye dediniz ki hani bozulmasın demiştiniz?
25:57Ah, demeyeydiniz ya ama niye dediniz ki şimdi?
26:02Murad hayatın yalanını duyarsa, yıkılır.
26:07Bir kalem de silip atar o.
26:09Ama seviyor dediniz, hani böyle güzellikle bir izah edilse, durum bir anlatılsa...
26:15Asla!
26:20Bilmediğiniz şeyler var.
26:22Bu yüzden, bu yalanı sürdürmek zorundayız.
26:27Ya, babaanne doğru söylemiş bence.
26:29Ya, haklı kadın sonuçta torunum iyiliği için yaptı bir fedakarlık.
26:32Ya, babaanne doğru söylemiş bence.
26:36Yani, haklı kadın sonuçta torunum iyiliği için yaptı bir fedakarlık.
26:40Helal olsun ama, eski toplumda.
26:42Ya, haklı kadın sonuçta torunum iyiliği için yaptı bir fedakarlık.
26:45Helal olsun ama, eski toplumda.
26:46Ya, haklı kadın sonuçta torunum iyiliği için yaptı bir fedakarlık.
26:49Ya, babaanne doğru söylemiş bence.
26:51Yani, haklı kadın sonuçta torunum iyiliği için yaptı bir fedakarlık.
26:53Ya, haklı kadın sonuçta torunum iyiliği için yaptı bir fedakarlık.
26:59Helal olsun ama, eski toplumda.
27:08Bekliyor ben.
27:12Sen anlama, güzel arkadaşım benim.
27:16Kerem seni çok seviyor.
27:18Yumuşacak bak göreceksin.
27:20Duramaz ki o, dayanamaz ki sensiz.
27:24Bak göreceksin, iki güne kalmaz barışacaksın.
27:27Aslı, bir ayağın dünyasından çıkar mısın artık ya?
27:31Görmüyor musun, her tarafımız yalan oldu.
27:35Nereye dönsen yalan, hayatımız yalan oldu.
27:39Aşkımızla yalan oldu.
27:42Bittik biz, anlatın mı?
27:43Bittik yani.
27:51Tam bir facia diyorsun yani.
27:53Aşkımız!
27:54Aşkımız!
27:54Ah
28:06Is
28:08You
28:10Is
28:12Is
28:14Is
28:16Is
28:18It
28:20Is
28:22Thank you very much for your support.
28:34Thank you very much for your support.
28:37Our money is all of our money.
28:40Why do you have to pay attention to our money?
28:43We have to pay attention to our money.
28:46We have to pay attention to our money.
28:48Did I?
28:50Did I?
28:52But now that's the bar Oh shit?
29:00Are you angry at me?
29:03Why?
29:08I don't know what?
29:10What?
29:12No, why are you, why are you okay?
29:16Hahaha, Murat sana evlenme teklifi etti de benim mi haberim yok. Hahaha.
29:25Ay kıyamam ya senin o göz yaşlarıyla bana her şeyi söyletebilirsin.
29:31Tam dökülüyorum evet sana yapılıyor ama bilmedin, görmedin, duymadın.
29:38Ben bunu hak etmiyorum ama ya.
29:40Saçmalama. Sen ne kadar çılgıncasına sevildiğinin farkında değilsin galiba.
29:52Hayat.
29:54Muratcığım şuna bir şey söyle. Muslukları açtı.
29:58Ben de birazdan ağlayacağım galiba.
30:01Hoş. Ben de ağlarken dayanılmaz derecede çekici oluyorum.
30:07Ama şu an bu odada çekebileceğim kimse yok.
30:14O yüzden ben buradan çekiliyorum. Bye.
30:20Çok güzel olmuşsun.
30:31Affet beni.
30:33Niye affedecekmişim seni? Ağladığın için mi?
30:37Hayat.
30:54Efendim babaanne.
30:56Ne yapıyorsan bırak hemen eve gel.
30:58Niye bir şey mi oldu sana?
31:00Bir şeyim yok.
31:01Seninle konuşacaklarım var. Hemen eve gel.
31:03Tamam. Tamam çıkıyorum şimdi.
31:07Tamam ya.
31:37Good, good, good, good, good, good.
31:38I'll give you a little bit of a drink.
31:40If I want to give you a drink, I'll give you a drink.
31:46I'll give you a drink of the drink of Nejat.
31:49What do you need to do?
31:52I don't want to do it anymore, Nejat.
31:55I don't want to do it anymore.
31:57You can go to Azime Hanım.
32:01I would like to take him.
32:05I would like to take him.
32:07allah allah
32:09you now
32:10you now
32:11Murat
32:13for me
32:16I do not
32:17I don't care about you
32:19you about me
32:19you about
32:20I don't speak
32:21okay
32:22I mean
32:23I don't know
32:24I don't speak
32:26I don't understand
32:27I don't understand
32:27I don't care
32:28he doesn't
32:29not
32:30I don't
32:31he
32:32I don't
32:33I don't
32:33You are now the Internet.
32:35I am not going to teach you.
32:36I will buy you.
32:47Again, they are coming.
32:49Let's see.
32:51My father said that very big we are invited,
32:54she said that you are having to do this,
32:57she said that we are living in a way of thinking.
32:59They would do this,
33:00she would save for dying,
33:02Yeah, I mean, I think she's good to have to know.
33:05We were talking to this woman, and she's so glad to just hop!
33:09She's not as if you were not doing that.
33:11Yes, I don't know Emile Teyze.
33:13It's true for her mom's sake.
33:15I don't know what her mom is doing, she's doing it.
33:17I know what her mom Music is doing.
33:24But she's doing it for her son, when she was an infancy, she was asking for her.
33:32I mean, I'm a gemi, I'm a gemi.
33:45I'm a gemi, I'm a gemi.
33:46I'm a gemi.
33:54Efendim?
33:56Alo, Aya, where are you?
33:57A gemi.
33:57A gemi.
33:59A gemi.
34:00A gemi.
34:00A gemi.
34:00A gemi.
34:01What do you think?
34:02It's a great deal.
34:04She's a bad guy.
34:05I'm sorry.
34:09But I'm not sure if I can do this.
34:12I don't think I can't do this.
34:16I'm not sure.
34:18I can't do this.
34:19No, I can't do this.
34:21I'm not just talking about it.
34:22I'm not sure if I can do this.
34:25I can do this.
34:28I'm not sure if I can do it.
34:30Murat'ın bana bir bakışı vardı.
34:36Ne oldu?
34:37Hayat!
34:39Alo?
34:40Alo?
34:41Kız ses var mı, üslubu?
34:43Hayat! Hayat!
34:45Allah kahretsin ya!
34:47Delinik elimde kaldım.
34:49Neye dokunsam mahvediyorum.
35:00Hoş geldin oğlum.
35:18Hoş bulduk babaanne.
35:22Hayırdır?
35:24Bu gizemli havalar, acele çağırmalar falan evde bir sıkıntı mı var yoksa?
35:27Yok bir şey. Geç otur şöyle.
35:30Al bunu.
35:50Ne bu?
35:51Yani yüzük olduğunu görüyorum da neden çıktı, nereden çıktı?
35:57Bak oğlum.
36:00Bu yüzüğü evlenirken kayınvalidem takmıştı bana.
36:07Ben de evlenirken annene taktım.
36:16Şimdi de evleneceğin kıza sen vereceksin bu yüzüğü.
36:19Ama ben mi?
36:20Boşuna dil dökme.
36:21Ben anlarım.
36:22Bu yüzük çoktan sahibini bulmuş.
36:23Yüreğin gibi.
36:24Yüreğin gibi.
36:25Yüreğin gibi.
36:26Babaanne.
36:27Babaanne.
36:28Hiç bekleme.
36:29Bir an önce yuvanızı kurun.
36:30Ben anlarım.
36:31Ben anlarım.
36:32Bu yüzük çoktan sahibini bulmuş.
36:34Yüreğin gibi.
36:35Babaanne.
36:36Babaanne.
36:37Hiç bekleme.
36:38Teklifini yap Hayata.
36:40Bir an önce yuvanızı kurun.
36:42Babaanne.
36:43Babaanne.
36:44Hiç bekleme.
36:45Teklifini yap Hayata.
36:47Bir an önce yuvanızı kurun.
37:17Ne kadar da mutluydu benim güzel torun.
37:47Hayatım boyunca sana beddua edeceğim.
37:54İnşallah gittiğin yerde bir gün bile huzur bulmamışsındır.
38:01Murat seni öldü bildi de ne oldu ha?
38:16Mutlu mu oldun?
38:19Sen sadece vicdanını rahatlattın.
38:31Annesinin yalanına inanmak.
38:33Oğlumu mutlu etti.
38:35Hayatın yalanı da mutlu edecek.
38:42Bir kere yaptım bunu yıllar önce.
38:45Bir kere daha yaparım.
38:50Ben yaşadığım sürece.
38:54Torunumu mutsuz görmeyeceğim.
38:56Daha ne kadar izleyeceğim acaba?
39:09Evet.
39:10Çok hoş, asil duruşun var.
39:14Yakışıklısın da.
39:16Yani nasıl desem.
39:18O cool havan, gururlu duruşun.
39:22Yani böyle çeşit Mr. Darcy'sinde.
39:28Bana hiçbir faydan yok Muratcığım be.
39:36Film diyorum tuval ya.
39:37Yani evlilik için çok mu acele ediyorum acaba?
39:40Bana bak tatlım.
39:42Benim başıma ne geldiyse adamlarımın yavaşlığından geldi.
39:48O yüzden yürü demiyorum.
39:51Run Murat, run!
39:53Öyle diyorsun yani.
39:56Hatta yardır diyorum.
39:58Yarın sabah ilk iş.
39:59Yok.
40:01Hemen bu akşam kızın kapısına dayan.
40:04Benim ol de.
40:05Sonsuza kadar de.
40:06Seni hep seveceğim de.
40:08Asla ellerini bırakmayacağım de.
40:10Ay sorry.
40:11Coştum ya böyle beni durdursun.
40:16Şu koca dünyada ne acılar gördüm.
40:23Ben böyle bittim oldum bir kördüğüm.
40:30Hayatında bir tek sen vardın gördüğüm.
40:36Şimdi el kızıyla yaparsın düğün.
40:42Anamdan emanet bana bugün.
40:53Gün mü?
40:54Çok saçma Asla.
40:55Olmadı.
40:57Seninkiler çok mantıklıydı ya.
40:59Ay ne yapayım canım Allah Allah. Olsun da dedim olmasa da dedim.
41:02İpek oğlan der ki dedim.
41:03Aşıkım kızlar ya.
41:06Hem bence on numara kafiye oldu yani.
41:10Ya ben bizim bu salak hallerimizi çok seviyorum.
41:19Telefon çalıyor.
41:20Anam telefon.
41:23Murat arıyor.
41:25Ne yapacağım şimdi baba?
41:26Açma. Duymamış olabilirsin.
41:27Ay canım aç. Nereye kadar kaçacaksın? Konuş.
41:34Alo.
41:36Yanlış bir zamanda mı aradım?
41:37Yok.
41:38Oturuyoruz öyle kızlarla.
41:39Hayat seninle hemen konuşmamız lazım.
41:44Hemen mi? Yani çok geç olmadı mı ya? Yarın konuşsak?
41:47Hayır. Yarın olmaz şimdi.
41:49Ama...
41:50İtiraz yok.
41:51Seni almaya geliyorum şu anda.
41:52Yok.
41:53Hiç zaman kaybetmeyelim. Ben bir taksiye atlar gelirim.
41:55Adresi gönder sen bana.
41:56Tamam ben sana mesaj atarım öyleyse. Orada görüşürüz.
42:02Of ya!
42:03Azim Hanım bir şey mi dedi acaba? Hemen konuşmak istiyor kızım.
42:07Tamam bir sakin kızım.
42:08Tamam ya sen zaten demiyor muydun nefes alamıyorum diye? Git konuş söyle.
42:12Evet ne duyarsa duysun, ne olursa olsun. Ben gidiyorum.
42:20Necat.
42:21Ne?
42:22Ne?
42:23Ne?
42:24Diyorum ki bizim bu oğlan evlenecek ya.
42:27Hı hı.
42:30Gelini de alsın, bizim eve taşınsın. Hep beraber yaşayalım.
42:35Dizimizin dibinden ayrılmasın.
42:37Anacığım olur mu öyle şey ya?
42:39Çocuğun kendi evi var, barkı var.
42:42Zaten Murat buraya gelmez.
42:45Sen Murat'tan mı çekiniyorsun Derya'dan mı?
42:50Ya ne alakası var şimdi?
42:53Gördüm, gördüm ben.
42:56Yüzükten bahsedince o kenafir gözlerinin nasıl açıldığını çok iyi gördüm.
43:01Yani o yüzük konusuna gireceksek, işte o konuda biraz haksızlık ettin anacığım.
43:08Tamam sen hoşlanmıyorsun ama Derya da bu evin gelini.
43:13Benim karım.
43:16Yüzük onun hakkıydı.
43:17Hiçbir şey düşmez ona.
43:21Pardon.
43:26Muhabbetinizi bölüyorum ama...
43:29...bunu görmek isteyeceğini düşündüm Nejatcığım.
43:32Neymiş o?
43:34Sevgili Muratcığımızın son marifeti.
43:37İki sevgilisiyle birden gazeteye düşmüş.
43:39Hay Allah ya!
43:42E Kemal'e ne diyeceğiz şimdi?
43:44Rezilliğin daniskası.
43:46Çok ayıp olacak adama, çok.
43:47Olmazsa ben yarın arayayım bir konuşayım bari.
43:53Yok canım, durduk yere ne arayacakmışsın adamı? Ne konuşacakmışsın? Arama.
43:57Olur mu öyle şey anne? Adam güya kızını bize emanet etti.
44:01E canım, kız dediğin çocuk mu? Koskocaman yetişkin bir insan.
44:06İyi de gazetelere düşmüş.
44:08Düşmeseymiş ne yapalım yani?
44:09Yahu adam görmeden arayayım, usulünce bir özür dileyeyim.
44:14E canım görmez. Nereden görecek? Görmez.
44:17Yahu neden görmesin? Kızıyla ilgili haber çıkmış diyorum.
44:21Canım sen yurt dışında demedin mi? Koskocaman müsteşar.
44:25Magazin haberlerini takip edecek değil herhalde.
44:28Durduk yere adamı arayıp da huzurunu bozma. İşgüzarlık etme sen de.
44:33Siz niye bu kadar panik oldunuz acaba Azime Hanım?
44:36Hiç anlamadım.
44:37Sen karışma gelin hanım. Ben burada oğlumla konuşuyorum.