Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
00:34Musik
00:42Türe schliessen
00:56Türe schliessen
01:00Wieder zurück.
01:09Oh ja, seit gestern Abend. Es war einfach toll. Superwetter, traumhaftes Hotel. Nette Leute, es war einfach fantastisch. Und du? Du siehst ein bisschen blasser aus. So ein bisschen Urlaub würde dir auch ganz gut tun. Aber wie gesagt, dieses Hotel und dieser Strand und da gibt es so ein kleines Fischerdorf, ich sag's dir. Du magst doch auch sowas, oder?
01:25Du! Hey, wollen wir mal wieder joggen gehen? Ja. Ich verspreche, ich lauf dieses Mal nicht davon. Das sollten wir machen. Ja? It's a date, ja? Ja. Bist du sicher? Oh mein Gott.
01:55Jungen, darf ich mal kurz? Ja, hallo. Hallo, danke schön.
02:00Ich bin hier hinterhergelaufen und wollte mich da abreden. Und ich bin total am Zitter. Das ist total schockierend. Und ich kann kein Blut sehen. Das ist das Schlimmste für mich. Eigentlich bin ich ganz starker Mensch.
02:12Ja, das ist scheiße. Ja, du bist ja wieder richtig Urlaub heute. Wollte heute Nachmittag gar nicht früher gehen, Überschunder bauen. Aber jetzt?
02:17Wieso? Arbeiten an der frischen Luft ist doch super.
02:21Kennst Pauline noch nicht, ne?
02:22Nee.
02:23Aber ich hab schon ziemlich viel von Ihnen gehört.
02:27Mhm.
02:31Hallo.
02:33Hallo.
02:34Tobias Löhne, 36. Und da oben. Oberstes Stockwerk.
02:53Zwei Nachbarinnen haben ihn vor einer Stunde tot aufgefunden. Keine Brieftasche, kein Handy.
02:58Irgendjemand was gesehen oder gehört?
03:00Also die eine Nachbarin hätte bestimmt was gesagt.
03:04Sie haben gesprächig?
03:08Ja.
03:10Und Sie?
03:15Das genaue Gegenteil. Wohnt aber direkt neben der Wohnung des Toten.
03:19Dachte zuerst, sie steht unter Schock, aber eine ärztliche Behandlung wollte sie nicht.
03:27Ja.
03:27Magst du zu der Gespräche?
03:36Siehst du aus?
03:38Sieht halt schon, ja.
03:40Ich mach schon.
03:42Ey.
03:42Hallo, Hauptkommissarin Hobrecht.
03:54Franziska Werner.
03:56Frau Werner, darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
03:58Kannten Sie Tobias Löhne näher?
04:01Nein, ich, er wohnte erst seit Anfang des Jahres hier, deshalb ich, äh...
04:05Ja, sein Tod, der geht Ihnen trotzdem ziemlich nahe.
04:13Für Sie ist sowas wohl alltäglicher.
04:17Waren Sie den ganzen Nachmittag zu Hause?
04:18Ja.
04:20Und ist Ihnen da irgendwas draufgefallen?
04:22Haben Sie irgendwas gehört?
04:23Seinen Schrei vielleicht?
04:24Nein, aber da waren Schritte nebenan und eine Stimme.
04:31Weibliche oder männliche Stimmen, konnten Sie das hören?
04:34Ich weiß nicht.
04:36Es ist schwer zu sagen.
04:38Meura, meine Kollegin.
04:40Hallo.
04:41Das ist Franziska Werner, die Nachbarin von Tobias Löhne.
04:44Sie hat nebenan Schritte gehört und eine Stimme.
04:48Wann genau war das?
04:49Ich hab nicht auf die Uhr geguckt.
04:51Ja.
04:52Um Hausmeister.
04:53Müsst euch aber beide noch rumziehen.
05:05Polizei, ist da jemand?
05:17Ach, das steht nochmal zu klein.
05:23Im Schlafzimmer sind keine Behältnisse durchwühlt.
05:41Warten in einem sehr guten Zustand.
05:43Die Wohnung macht überhaupt einen sehr ordentlichen Eindruck, mit minimalistischer Ausstattung.
06:00Tamara?
06:01Hm?
06:01Woher?
06:03Noch feucht?
06:04Mhm.
06:04Aber passt nicht zu dem hier.
06:11Auf dem Couchtisch ist ein noch feuchter, nicht ganz getrockter Ringabdruck einer Tasse oder eines Glases erkennbar.
06:16Es könnte eine Bewirtungssituation vorliegen.
06:18In der Küche auf der linken Seite der Arbeitsfläche wurde ein altes Handy gefunden, in welches ohne Passwortsicherheit Einsicht genommen werden konnte.
06:42Aufgestiegen?
06:55Ja, oder beim Kampf.
06:59Ungekippt.
07:03Schau mal.
07:04Du kannst mir gar nichts, du verdammter Versager.
07:11Chef.
07:12Nein, nein.
07:13Fahren wir mal zum Chef.
07:14Du kannst mir gar nichts, du verdammter Versager.
07:32Und wenn du mir weiter drohst, wirst du das bitter bereuen.
07:36Ja.
07:37Ist nicht eine meiner schönsten SMS, die ich jemals geschrieben habe, aber ich meine, ich war aufgeregt.
07:41Wir alle sagen manchmal Sachen, die wir nicht so meinen, oder?
07:43Ich habe kein Schimpfwort benutzt.
07:45Kein Teufelssmiley oder so.
07:47Womit hat Herr Löhne ihn denn gedroht?
07:49Er hat mir damit gedroht, dass er alle meine Kunden mitnimmt, wenn er sein eigenes Reisebüro aufmacht.
07:56Lohnt sich sowas überhaupt noch?
07:58Ja, das lohnt sich tatsächlich noch.
07:59Also es gibt viele Kunden, die noch eine persönliche Beratung bevorzugen.
08:06Weshalb wollte Herr Löhne denn nicht mehr bei Ihnen arbeiten?
08:08Wahrscheinlich hat er einfach keine Lust mehr, nach zwei Jahren immer noch angestellter zu sein.
08:13Also ich meine, ich war in seinem Alter schon längst selbstständig.
08:15Und dann hatten Sie Angst vor seiner Konkurrenz?
08:17Nein.
08:18Ich fand es schamlos, dass er so unfair vorgehen wollte.
08:21Aber wenn ich ehrlich bin, meine Kunden wären sowieso nicht zu ihm gegangen.
08:24Wieso nicht?
08:26Tobias war seit einiger Zeit irgendwie so unkonzentriert.
08:29Also fahrig, auch schlampig, hat Buchung vergessen, zu spät zum Dienst gekommen, sowas.
08:34Irgendwas in seinem Privatleben?
08:36Ja, also vermutlich.
08:38Er hat jetzt nicht viel erzählt, aber nach allem, was man so durchgehört hat,
08:42da hat er anscheinend so wechselnde, viele wechselnde Frauen-Geschichten.
08:47Samir?
09:00Hey, Samara.
09:01Vor seinem Tod hatte Tobias Löhne heute Morgen ein längeres Telefonat.
09:05Ähm, mit einer gewissen Claire Hoffmann.
09:08Die hat in den letzten Wochen auch immer wieder mehrfach bei ihm angerufen.
09:11Schickst du uns mal deren Adresse?
09:12Ja, mach ich sofort.
09:14Ich will dann mal eben weg zur Vorbildung, ne?
09:15Handy ist an.
09:16Okay, übrigens, Selbstmord wird immer unwahrscheinlicher.
09:19Keine Zeugen im Haus, oder?
09:21Die meisten waren zu der Zeit bei der Arbeit.
09:23Aber Tamara und Pauline überprüfen gerade jemanden, mit dem das Opfer zuletzt telefoniert hat.
09:27Gut.
09:28Okay.
09:30Tschüss.
09:35Was müssen Sie mir Fortbildungen, Samir?
09:37Frag besser nicht.
09:38Gibt's schon Auswertungen der gesicherten Spuren?
09:40Ach ja, die haben in der Wohnung zahlreiche Fingerabdrücke gefunden.
09:43Aber auf dem Couchstisch, wo der Kaffee stand, und auf den Türklinken, war nichts mehr.
09:47Also wollte jemand die Spuren verwischen?
09:49Sieht so aus.
09:49Ah, hallo.
09:59Claire Hoffmann.
10:00Wir hatten telefoniert?
10:02Nee.
10:03Kriminalpolizei.
10:04Meurer, meine Kollegin Hobrecht.
10:05Wann hatten Sie denn erwartet?
10:13Die...
10:14Ich verkaufe gerade mein Haus.
10:18Also ich versuch's zumindest.
10:20Worum geht's denn?
10:21Tobias Löhne.
10:22Vor drei Wochen haben wir...
10:32Er hat mit mir Schluss gemacht.
10:38Weswegen?
10:39Also zuerst hab ich meinen Job verloren.
10:47Und dann ist hier im Haus einiges kaputt gegangen.
10:49Ich hatte immer mehr Schulden.
10:53Ja, ich war da ziemlich am Ende.
10:55Und ich hatte keine Kraft, mich zusammenzureißen.
10:58Und dann hatte ich mich immer mehr zurückgezogen.
11:01Und da ist er Ihnen als Ihr Freund nicht zur Seite gestanden?
11:05Doch.
11:06Doch, natürlich.
11:07Ja, irgendwann war's ihm halt zu viel.
11:12Ja, das kann man ja verstehen.
11:16Entschuldigung, darf ich?
11:17Bitte.
11:22Hallo, Yvonne.
11:23Na du, wie geht's dir?
11:24Was machst du?
11:25Waren die Interessenten schon da?
11:27Nee, die waren nur nicht da.
11:29Aber, ähm...
11:31Hey.
11:36Hallo?
11:37Ähm, bist du noch dran, Claire?
11:39Die schon wieder?
11:41Ja.
11:42So, sag mal, kann ich dich später zurückrufen?
11:45Ich muss in einer halben Stunde die Kinder aus der Kita abholen.
11:48Ist alles in Ordnung bei dir?
11:49Ja, ja, ja, alles gut.
11:51Alles gut.
11:51Na, alles Clairechen?
12:06Entschuldigung, darf ich, darf ich Ihre Toilette kurz benutzen?
12:10Ja, natürlich.
12:11Die Treppe rauf rechts und dann gleich links gegenüber.
12:13Ja, ja, ja.
12:17Wann waren Sie in das letzte Mal in Tobias Löhnes Wohnung?
12:21Äh...
12:22Das...
12:24Das war vor zwei Wochen.
12:25Ja, da hatte ich...
12:26... meine Sachen angemeldet.
12:28Wie lange waren Sie in Paar?
12:45Fast ein Jahr.
12:48Ja, ich weiß, das ist jetzt nicht besonders lang, aber...
12:51Das war so schön am Anfang, es lief so gut, dass ich dachte...
12:54Also wir beide dachten, dass...
12:56Das könnte das sein.
12:58Für immer.
13:00Denkt man anfangs öfter.
13:02Oder?
13:03Das war so schön am Anfang.
13:33Herr Löhne hatte in diesem Reisebüro einen ganz guten Job, ne?
13:38Ja, eigentlich schon.
13:41Also er konnte nicht so gut mit seinem Chef.
13:44Wieso?
13:48Das hat Tobias nie so genau gesagt.
13:51Wie weit war er denn mit seiner Idee, sich selbstständig zu machen?
13:56Selbstständig?
13:57Davon weiß ich nichts.
14:00Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie das frage.
14:03Gab es für diese Trennung noch einen anderen Grund?
14:11Hat er was mit anderen Frauen?
14:14Nein.
14:16Nein, das glaube ich nicht.
14:17Hat Löhne hier von seinen Plänen für ein eigenes Reisebüro jetzt wirklich nichts gesagt?
14:26Oder hat sein Chef uns angelogen?
14:27Du meinst, er hat ihn aus einem anderen Grund rausgeworfen?
14:29Der im Mordmotiv gibt?
14:31Ja, oder?
14:32Herr Hoffmann gibt es uns einen.
14:35Hier.
14:35Von den ganzen Bildern im Haus?
14:38Sieht so aus, als hätte er sie eben nicht loslassen können.
14:41Wenn er sie aber knallert abblitzen ließ...
14:43Also sie wirkte auf seinen Tod schon ziemlich betroffen.
14:45Im Gegensatz zu seinem Chef.
14:46Wirklich?
14:47War sie wirklich so betroffen?
14:48Vorhin am Telefon, da war sie doch ganz fröhlich.
14:51Alles gut?
14:52Mhm.
14:56Ich habe Medikamente gefunden im Bad.
14:59Welche?
14:59Trimazapin.
15:01Starkes Antidepressivo.
15:14So, was machst du?
15:15Willst du Weißbrot?
15:17Ich schneide dir was ab.
15:18Ich bin überwältigt.
15:20Das ist mir jetzt gar nicht mein Leben.
15:22Das ist so toll.
15:24Morgen.
15:25Oh, guten Morgen, Pauline.
15:26Hat jemand Geburtstag?
15:30Nee.
15:31Wir würfeln uns ja jetzt hier gerade so neu zusammen
15:33und lernen uns ja auch erst neu kennen.
15:35Und da hatte ich die Idee,
15:37mal ein schönes Frühstück für uns zu machen.
15:39Mit ein bisschen Zeit, weißt du?
15:41Das wird ja bei Weiterbildungen oft wärmstens empfohlen.
15:44Also, der Weg zu einem guten Team
15:45führt auch über einen gut gefüllten Magen.
15:48Sag mal, hast du vielleicht doch auch noch
15:50einen schönen, frisch gepressten O-Saft für mich?
15:53Kannst du jetzt vielleicht erst mal was zu den Ergebnissen sagen?
15:55Okay, dann bitte auf nüchternen Magen.
15:58Also, die Todesursache ist, wie wir vermutet haben,
16:02der Sturz in die Tiefe.
16:03Hörst du mir zu eigentlich?
16:05Was?
16:06Ja, natürlich hörtest du so.
16:07Der Auffall nach dem Sturz in die Tiefe.
16:09Knack und Genickbruch.
16:10Also nichts, was uns wirklich weiterhilft.
16:12Nein, also doch, doch, doch.
16:14Im Blut des Opfers
16:15habe ich eine hohe Menge Trebazapin gefunden.
16:18Das ist so ein...
16:19Psychopharmakonik.
16:19Ja, genau.
16:20Ja, das ist das, was ich gestern
16:21in Löhne's Ex-Freundin gefunden habe.
16:22Ja, in viel geringerer Dosierung.
16:26Also, was der Typ Intus hatte,
16:27das war ein Klopper,
16:28der war sofort bewegungsunfähig.
16:30Sodass er sich nicht wehren konnte,
16:31als der Täter ihn vom Balkon gestoßen hat.
16:33Vermutlich gab es deswegen auch keinen Schrei.
16:36Ja, also für mich sieht das aus
16:37wie ein vorsätzlicher Mord.
16:38Die Ex von Löhne kommt zu ihm
16:40und verabreicht ihm im Kaffee
16:41dann Trimazapin.
16:42Dann wird er müde
16:42und dann geht er zur Balkontür,
16:44öffnet die Balkontür,
16:44will ein bisschen frische Luft rein.
16:45Oder wird deswegen zur Balkontür geführt?
16:48Ja, aber bloß, weil es das gleiche Medikament nimmt,
16:50macht es noch lange nicht zur Täterin.
16:54Ihr fahrt jetzt trotzdem ein.
16:59Na, Frau Moira, komm.
17:04Ja, was ist denn jetzt mit dem Frühstück?
17:06Ja, später.
17:23Hallo.
17:24Tag.
17:25Tag, äh, hallo.
17:27Sind Sie hier, um das Haus zu kaufen?
17:29Nein.
17:31Sie?
17:32Auch nicht.
17:35Kriminalpolizei.
17:36Was machen Sie hier?
17:39Äh, Claire und ich sind verabredet,
17:40aber sie ist gar nicht da.
17:42Oh.
17:43Okay.
17:45Wissen Sie, wo Frau Hoffmann sein könnte?
17:47Nee.
17:49Wie gut kennen Sie Sie denn?
17:53Wir kennen uns jetzt seit ein paar Jahren.
17:54Wir sind zusammen in einer Yoga-Gruppe.
17:56Und Tobias Löhne?
17:58Sagt er Ihnen was?
17:59Ja, na klar.
18:01Sympathischer Typ ist immer sehr positiv.
18:04Tut Claire sehr gut.
18:06Schön.
18:07Ist doch hoffentlich nichts passiert.
18:09Ja, wir müssen nur was fragen.
18:11Sagen Sie, Frau Hoffmann, bitte nicht, dass wir da waren.
18:14Okay.
18:16Tschüss.
18:16Wiedersehen.
18:18Wiedersehen.
18:19Ich dachte, Claire Hoffmann und Löhne sind seit drei Wochen nicht mehr zusammen.
18:24Ja, vielleicht hat sie dir noch nicht erzählt.
18:26Ja, oder vorenteil.
18:27Ich muss erst mal ein Auto außer Reichweite bringen.
18:30Hast du sie gesehen?
18:32Am Fenster.
18:32Wir haben so viel.
18:53Davon könnten wir morgen noch mal ein Frühstück machen, oder?
18:56Jeden Tag können wir es jetzt nicht machen.
19:00Sag mal, hast du dir eigentlich schon mal Löhne des Finanzen?
19:02Hast du die schon mal angesehen?
19:03Nichts Auffälliges.
19:04Aber ich habe mal das Reisebüro von Yannick Frisch, also seinem Chef, durchleuchtet.
19:08Und?
19:08Vor einem Monat hat das Finanzamt einen anonymen Typ bekommen,
19:12dass Yannick Frisch Einnahmen an der Steuer vorbeischafft.
19:15Wer macht das?
19:16Ja, also die Ermittlungen laufen noch.
19:18Aber ein paar Unregelmäßigkeiten wurden bereits gefunden.
19:20Dank eines anonymen Tipps.
19:23Also das klingt für mich nach Rache eines wütenden Mitarbeiters, oder?
19:25Genau.
19:25Na komm.
19:26Lass mal los.
19:26Ich gucke mal, wir müssen bei Oma machen, oder?
19:34Pässe.
19:39Frau Hoffmann!
19:42Klingel, ich gehört!
19:46Ich stand noch unter der Dusche.
19:49Hä?
19:49Ich habe geduscht.
19:51Ah!
19:52Ja, Ihre Freundin vom Yoga, die hat es auch mehrfach probiert.
19:55Yvonne!
19:55Wir müssen Sie bitten, uns als Kommissariat zu begleiten.
19:58Was?
19:58Aber ich habe jetzt einen Termin mit meinem Makler.
20:01Wir müssen sie leider verschieben.
20:05Also...
20:05Es gibt ja so ein paar Ungereimtheiten hier bei Ihnen, was die Buchhaltung angeht, ne?
20:19Nein, das waren einfach nur ein paar kleinere Rechnungsfehler, mehr nicht.
20:23Das sieht die Steuerfahndung aber anders.
20:25Ja, weil die natürlich Zähne zeigen.
20:27Ich muss Ihnen leider diese Figur wegnehmen.
20:28Es tut mir so leid, die ist handgearbeitet, dadurch natürlich total zerbrechlich, weil sie schlecht gearbeitet ist.
20:33Herr Lufen!
20:33Das ist aber schön.
20:35Einfach da zu den Kinderstühlen, hinter der Queen Mary.
20:37Ich bin gleich bei Ihnen.
20:38Nein, ist er nicht.
20:40Ihr läuft eine polizeiliche Maßnahme.
20:41Kommen Sie später wieder, ja?
20:42Warten Sie kurz draus, ich hole Sie sofort rein.
20:45Herr Lufen ist einer meiner absoluten Stammkunden, ja?
20:48Und ich müsste jetzt einfach...
20:49Nein, nein, Sie müssen jetzt hier gar nichts.
20:51Sie müssen jetzt erst mal unsere Fragen beantworten.
20:52Setzen Sie sich.
20:54Von wem kam der anonyme Tipp?
20:56Ich gehe davon aus, dass der anonyme Tipp von Herrn Löhne kam.
21:06Und zwar als eine billige Retourkutsche.
21:09Wofür?
21:09Ich habe ihn dabei ertappt.
21:11Wie er auf Kosten meines Reisebüros Urlaube bucht.
21:14Und zwar für sich und seine ständig wechselnden Begleitungen.
21:17Mhm.
21:19Haben Sie dafür auch irgendwelche Beweise?
21:20Habe ich.
21:24Ich drücke ihn dir einfach gleich aus, ja?
21:35Ja, mein Arzt hat mir das Triebhabchen letztes Jahr nach meiner Fehlgeburt verschrieben.
21:39Aber ich habe es nie genommen.
21:42Warum nicht?
21:44Ich wollte das nicht.
21:45Ich fand das nicht richtig, mich künstlich zu beruhigen.
21:51Ich wollte meinen Schmerz akzeptieren.
21:54Auch wenn andere lieber gesehen hätten, dass ich fröhlich bin und immer lächle.
22:00Sie meinen Herrn Löhne damit?
22:04Er wollte sowieso kein Kind.
22:12Ich habe ihn nicht umgebracht.
22:13Er wurde mit einer Überdosis Trimazapin kampfunfähig gemacht.
22:21Dann schauen Sie nach.
22:22Also in meiner Dose fehlt keine einzige Tablette.
22:25Ein neues Rezept hätten Sie sich einfach so besorgen können.
22:31Entschuldigung, du darfst dich einmal ganz kurz telefonieren.
22:33Wieder ein Makler?
22:36Nein.
22:37Es ist nur, mein Hausarzt wollte mich eigentlich anrufen.
22:40Ich hatte zuletzt eine erhöhte Anzahl von Leukozyten und bei meiner Cousine hat so die Leukämie angefangen.
22:50Wieso wusste Ihre Freundin Yvonne eigentlich nicht, dass sie und Löhne nicht mehr zusammen sind?
23:02Weil
23:02es gab einfach in letzter Zeit so viele schlechte Nachrichten von mir.
23:08Ich wollte sie damit nicht auch noch belasten.
23:10Klingt für mich jetzt nicht so nach so einer richtig guten Freundschaft.
23:16Ich verstehe mich wunderbar mit ihr.
23:19Und ich finde es manchmal auch ganz schön, wenn ich mir keine Probleme anhören muss.
23:29Also wir haben zwei Tatverdächtige mit einem Motiv.
23:31Löhnes Ex-Freundin und seinen Chef.
23:34Wenn Löhne der Steuerfahndung den anonymen Tipp gegeben hat, dass sein Chef, also Yannick Frisch, Einnahmen hinterzieht,
23:40dann war das ein klares Motiv für ihn, sich an Löhne zu rechnen.
23:44Ja, wir haben aber Unterlagen von Frisch, denen zufolge Löhne in den vergangenen Jahren
23:48diverse Urlaubsreisen mit verschiedenen Frauen gebucht hat, was wiederum das Tatmotiv Eifersucht von Claire Hoffmann schlagt.
23:53Nee, warte mal. Aus Claire Hoffmanns Dosen Trimazapin fehlen keine Tabletten.
23:57Und die Arzt hat auch kein weiteres Rezept dafür ausgeschrieben.
23:59Ja, während sowas drankommen will, der kommt da schon irgendwie dran.
24:03Also wenn es eine Eifersucht, wenn es eine Eifersucht Tat war,
24:07dann sollten wir auf jeden Fall die anderen Freundin von Tobias Löhne aufsuchen.
24:10Ja.
24:11Dieses Wochenende, ich meine letztes, war in Paris mit jemandem.
24:14Wer? Wie heißt die Dame?
24:17Franziska Wörner.
24:18Nee, nee, das ist, das ist die Nachbarin,
24:20die zur Tatzeit angeblich jemand anderen in Löhnes Wohnung gehört haben will.
24:25Ja?
24:27Ich fahr mit Tamara hin.
24:28Okay.
24:29Nice one.
24:37Parkplatz, ich krieg Gas. Oh, geil.
24:40Ich will das, Gier.
24:45Die hat uns erkannt.
24:46So, die hat uns erkannt.
24:49Hi!
24:50Erinnern Sie sich?
24:52Wie könnten wir Sie vergessen? Sie sind unsere wichtigste Zeugin.
24:55Sie haben bestimmt schon eine heiße Spur.
24:57Wir haben immer mehrere heiße Spuren.
25:00Aber, psch.
25:01Die Sanitäter musste mich sogar mitnehmen, wegen meinen Schocks.
25:03Aber man darf nicht zurückschauen. Immer nach vorne schauen.
25:08Können Sie uns vielleicht sagen, wo Franziska Wörner wohnt?
25:10Ja, gleich neben Tobias Löhner.
25:12Aber wieso fragen Sie?
25:14Top secret.
25:14Top secret.
25:14Top secret.
25:15Die Sanitäter Thoughsekret
25:32Untertitelung des ZDF, 2020
26:02Die ZDF, 2020
26:32Die ZDF, 2020
26:34Entschuldigung?
26:35Bonjour Madame!
26:37Wir wollten gerade zu Ihnen.
26:42Du, der Frank übernimmt zum nächsten Ersten
26:44die komplette Filialleitung.
26:47Ja und jetzt, wo Max und Lena beide in der Kita sind,
26:49werde ich ja auch wieder Vollzeit im Hotel arbeiten, weißt du?
26:51Ja, na klar ist das viel Verantwortung und Arbeit, aber ich meine, du kennst uns.
26:59Wir sind beides Menschen, die die Herausforderung lieben.
27:03Ja.
27:07Sag mal, kann ich dich ein bisschen später nochmal anrufen?
27:10Ja.
27:11Ja, bis dann. Tschüss.
27:13Entschuldige, ich wollte nicht stören.
27:14Aber ich hab gehört, du hast es heute Morgen bei mir versucht.
27:17Das wäre nicht nötig gewesen, Dankeschön.
27:20Sag mal, die Polizei hat gesagt, ich darf's nicht erwähnen,
27:23aber was war denn da heute Morgen bei dir los?
27:27Das war alles nur ein Missverständnis.
27:29Inwiefern?
27:30Das ging um eine Überprüfung von dem Nummernschild
27:32und da war ein Zahlenreher drin und deswegen kam sie fälschlicherweise zu mir.
27:36Das gibt's doch nicht, oder?
27:37Ja.
27:37Das ist ja verrückt.
27:40Du, ich moin's dir mal auf, ne?
27:41Oh ja.
27:43Setz dich.
27:43Sie hatten was mit Herrn Löhne.
28:12Eine Nacht.
28:13Und das Wochenende, das zählen Sie nicht mit?
28:17Anfang des Monats waren Sie mit Herrn Löhne für ein Wochenende in Paris.
28:20Das stimmt nicht.
28:24Wir haben hier die Buchung.
28:34Warum waren Sie wütend auf ihn?
28:36War nicht schön, die Reise?
28:38Ich bin nicht mit ihm verreist.
28:41Dann muss er mit jemand anders gefahren sein.
28:43Ich hatte nur einmal was mit dem.
28:49Und nach einmal was haben, da kriegt man gleich seinen Wohnungsschlüssel.
28:54Fürs Blumengießen.
28:56Nach seinem Tod haben Sie sich gedacht, bevor die Blumen jetzt untersterben,
28:59brechen wir mal Polizeisäge, geh mal reingießen.
29:00Ich habe meine Ohrringe bei ihm liegen gelassen.
29:08Ohrringe?
29:09Er wollte sie mir zwar immer zurückgeben, hat's aber immer wieder vergessen.
29:15Ja, die sind mir wichtig.
29:17Die habe ich von meiner Mutter.
29:19Haben Sie sie gefunden?
29:20Nee, sie kam ja dazwischen.
29:25Vielleicht hat er sie versteckt.
29:30Versteckt?
29:31Ja.
29:32Damit seine Ex sie nicht findet.
29:35Hoffmann, Claire.
29:37Sie hat Ihnen nämlich immer wieder angefleht, es nochmal mit ihr zu versuchen.
29:41Tobias wusste überhaupt nicht, wie er sie loswerden soll.
29:43Bitte schön.
29:50Danke.
29:51Zum Wohl.
29:52Cheers.
29:55So, erzähl, wie geht's dir?
29:56Bestens.
29:58Ich bekomme jede Menge gute Angebote fürs Haus.
30:01Oh, das ist natürlich gut, das freut mich.
30:05Und sonst?
30:07Ich habe schon jede Menge schöne, richtig schöne Wohnungen in Aussicht.
30:11Hier ganz in der Nähe übrigens.
30:12Das wäre ja toll.
30:13Wohnen.
30:14Äh, bei der Schule.
30:16Der Grundschule?
30:17Mhm.
30:18Entschuldige.
30:21Oh, das ist ein Kaufinteressent.
30:24Mann, ich hole uns Eis.
30:25Es geht so warm.
30:28Claire Hoffmann?
30:31Ja, genau.
30:32Einen Moment, bitte.
30:39Genauer wegen der Ergebnisse meiner Blutuntersuchung.
30:41Ist alles...
30:42Aber wenn Dr. Schneider mit mir persönlich darüber sprechen will, heißt das dann, dass...
30:51Verstehe, ja.
30:55Ja, vielen Dank.
30:56Wiedersehen.
30:57Herr?
31:10Ja, vielen Dank.
31:22Das ist schon toll, so ein Crew-Frühstück jeden Morgen.
31:38Nicht jeden Morgen.
31:39Warum nicht?
31:40Zur Steigerung der Effizienz und der Produktivität.
31:42Team-Building.
31:43Start, stop, continue.
31:48Wollen wir mal?
31:49Das machen wir was völlig anderes mit der Claire Hoffmann.
31:53Die hat doch einen Schlüssel für die Wohnung ihres Exfreunds gehabt, oder?
31:56Dann hätte sie ja zur Tatzeit da sein können, ne?
31:58Ja, und das Trimazapines war ja auch bekannt.
32:00Die wäre sicher noch irgendwie an eine zweite Packung gekommen.
32:02Die hätte sie auch gebraucht.
32:03Ich meine, das ist ja ihr körperlich überlegen, oder?
32:05Ich meine, wer kann ihre Wut denn nicht verstehen?
32:07Sie verliert sein Baby, ihm ist das egal.
32:10Er lässt sie alleine mit ihren Sorgen und macht sich eine schöne Zeit mit zig anderen Frauen.
32:13Die wir alle noch überprüfen sollten.
32:15Gar keine Frage.
32:16Aber für mich geht das alles in eine Richtung.
32:19Aber du glaubst, dass sie unschuldig ist?
32:22Warum?
32:23Was so offensichtlich ist.
32:25Die Wahrheit ist nun mal manchmal glasklar.
32:28Ja, oder jemand will, dass es so aussieht.
32:30Solange wir nicht wissen, ob Löhne mit Franziska Wörner in Paris war, die kann ihn genauso gut umgebracht haben.
32:34Moment, Moment.
32:35Die kann ja auch geflogen sein, natürlich.
32:37Dann können wir doch eine Personalienabfrage machen bei den Airlines.
32:39Hab ich schon eingefordert.
32:41Müsste bald eintreffen.
32:42Und die Steuerverhandlung hat sich gemeldet.
32:45Der Frisch, der hatte mehrere Konten mit verschwiegenen Einkünften.
32:48Und Löhne wusste davon.
32:50Hm.
32:51Dann fahr ich da jetzt mit Samy hin.
32:54Isst du das noch?
32:55Hm?
32:56Isst du das noch?
32:57Nee.
32:59Können wir haben?
33:00Ja, alles.
33:02Wollen wir teilen?
33:03Ich will nur das Obst.
33:05Danke.
33:05Gut.
33:05Sag mal, ich bin auch ein ganz umgänglicher Typ, oder?
33:11Wieso?
33:12Ich mach da ab und zu mal so Scherze und sorg auch so für lockere Atmosphäre im Büro.
33:16Diese Fortbildung setzt ja echt zu, was?
33:18Das ist schrecklich.
33:20Also jetzt muss ich als Vorgesetzter auch immer noch eine Grinsklammer im Maul haben und noch für gute Laune sorgen.
33:24Nicht für uns, Chef.
33:25Nicht für uns.
33:26Weißt du, bei wem ich richtig gute Laune habe?
33:27Bei wem?
33:28Bei dir, mein Freund.
33:29Ach Gott.
33:29Ja, ist so.
33:57Polizei, Waffe fallen lassen!
33:59Sofort!
34:06Na, ihr wollt bestimmt einen Rebat auf eure neue Pauschalreise, oder?
34:27Was ich echt machen sollen?
34:28Ich kann von meinen Einnahmen hier noch nicht mal die Miete fürs Ladenlokal zahlen.
34:33Dann haben sie das letzte Mal eine Reise im Reisebüro gebucht.
34:39Ja.
34:40Dann haben die mir dieses Angebot gemacht, dass ich für die kleinere Summe ins Ausland überweise und angeblich für Verwandte, die dort auf Reisen sind.
34:49Und das Geld ist dann in andere Kanäle geflossen. Ich habe Provision kassiert.
34:54So, gut. Ihr Kollege Löhne, der hat es rausbekommen und wollte mitverdienen, ja?
34:58Aber Sie haben sich geweigert, weshalb er die Steuerfahndung auf Ihren Hals gehetzt hat.
35:03Gut. Rache ist Ihr Motiv. Und dann haben Sie ihn vor den Balkon gestoßen.
35:06Nein, habe ich nicht.
35:07Wie nein?
35:08Alle für die Talzeit haben Sie aber auch nicht.
35:09Doch, habe ich.
35:10Aber das hätten die Typen dort bestätigen müssen.
35:13Und die hätten mich ja anscheinend eher vom Balkon geworfen.
35:17Chef.
35:17So, Sie bleiben hier, Herr Kollege. Kümmern Sie sich.
35:29Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung.
35:30Können Sie den Typen bitte nicht sagen, dass ich das mit der Geldwäsche gestanden habe?
35:33Bitte. Ich wäre Ihnen wirklich, wirklich sehr verbunden.
35:39Scheiße.
35:40Scheiße.
35:47Und?
35:49Geht nicht ran.
36:02Ich wusste nicht, dass Tobias was mit seiner Nachbarin hatte.
36:07Aber Sie wussten, dass er mit vielen verschiedenen Frauen Urlaubsreisen gemacht hat, während Sie beide noch ein paar waren.
36:13Ich habe es geahnt, ja.
36:17Und waren Sie denn das letzte Mal in Paris?
36:27Das kann ich mich überhaupt nicht erinnern.
36:47Ich habe Sie beide angelogen.
36:58Ich habe noch eine zweite Packung Trimazapin und vor ein paar Wochen habe ich wieder angefangen, welche zu nehmen.
37:05Auch am Tag von Lönes Ermordung?
37:09Ja.
37:09Und dann sind Sie nach dem Telefonat am Morgen zu ihm gefahren.
37:16Weiß ich nicht mehr.
37:19Ich kann mich einfach an nichts erinnern.
37:22Ich habe wahrscheinlich zu viele von den Tabletten genommen.
37:29Tobias hat recht, ich kriege nichts auf die Reihe.
37:31Ich bin einfach zu schwach.
37:32Sie sind nicht schwach.
37:38Sie sind stark genug zu akzeptieren, dass Sie Hilfe brauchen.
37:41Sich immer einzureden, dass die dunklen Wolken nicht existieren, das macht keinen Sinn.
37:47Aber was ist denn, wenn ich was mit seinem Tod zu tun habe?
37:49Ich kann mich einfach nicht erinnern.
38:10Samir?
38:11Pauline, ich bin es.
38:12Die Airline hat endlich alle Unterlagen geschickt.
38:14Wir wissen jetzt, mit wem Lönes in Paris war.
38:19Was ist passiert?
38:24Bleiben Sie bitte ruhig und melden uns bei Ihnen, ja?
38:27Yvonne, schaffen wir das einmal, pünktlich zu sein?
38:45Das billige Zeug hätte sich deine Freundin auch sparen können.
38:49Namen Kriminalpolizei, Möhre, Hobrecht.
38:56Wir möchten zu Yvonne Heller.
38:57Was?
38:58Warum?
38:59Soll man gerne selbst mit ihr besprechen.
39:02Meine Frau und ich haben gleich einen wichtigen Termin.
39:03Ah, Ihre Frau ist da?
39:05Ja, aber sie zieht sich gerade um.
39:08Dann können Sie ja schon mal anfangen, uns ein paar Antworten zu geben.
39:11Wissen Sie, wo Ihre Frau war am Wochenende vom 13. bis zum 15. letzten Monat?
39:15Das kann ich Ihnen ganz genau sagen.
39:17Meine Frau ist Assistant Manager in einem Tagungshotel hier in Potsdam und an dem Wochenende hatte sie die Anleitung.
39:23Hallo Yvonne, ich bin es.
39:27Du, ähm, kann ich, kann ich zu dir kommen?
39:33Irgendwas ist passiert.
39:34Die Polizei war hier und ich kann jetzt nicht so gut allein sein.
39:42Und Sie, wo waren Sie an dem Wochenende?
39:45Zu einer Fortbildung in Stockholm.
39:49Ich habe keine Ahnung, was Sie hier unterstellen wollen, aber meine Frau wird Ihnen heute Abend sicherlich keine Fragen beantworten.
39:55Warum nicht?
39:56Wir haben nämlich keine Zeit.
40:00Yvonne?
40:03Yvonne!
40:04Yvonne, mach die Tür auf!
40:23Yvonne, mach die scheiß Tür auf!
40:26Herr Heller?
40:27Herr Heller?
40:27So nicht.
40:28Herr Heller?
40:29Gehen Sie mal ein Stück zur Seite.
40:30Polizei?
40:30Frau Heller?
40:31Frau Heller?
40:34Ich weiß, dass das ein Fehler war mit Tobias.
41:04Aber es war so ein schöner Fehler.
41:08Ich war zum ersten Mal seit einer sehr langen Zeit wieder richtig glücklich.
41:13Und dann haben Sie von all den anderen Frauen erfahren?
41:16Ach Quatsch, das wusste ich ja schon längst.
41:17Ich wollte nur ein Wochenende.
41:19Ich wollte nur einmal...
41:20Ich wollte nur einmal komplett unbeschwert sein.
41:25Warum darf ich das nicht auch mal?
41:26Aber dann wollte er mehr von Ihnen.
41:30Und als Sie ihn zurückgewiesen haben, wollte er Ihrem Mann alles verraten.
41:33Na, was dachte sich denn dieser Idiot?
41:36Dass ich seinetwegen mein ganzes Leben aufgebe?
41:40Der Typ vom Reisebüro?
41:45Ja.
41:45Na, mit der Überdosis lenkt Sie den Verdacht auf Ihre Freunden.
42:07Angeblich wollte sie das nicht.
42:08Sie hat nur noch einen Weg gesucht, wie sie Löhne kampfunfähig machen kann.
42:11Und dann hat sie...
42:12Na, wenigstens ist nun bewiesen, dass Claire unschuldig ist.
42:16Naja, und nebenher haben wir beide ein heftiges Geldwäschedelikt aufgeklärt.
42:20Dann haben wir uns doch eigentlich wieder so ein Teamfrühstück verdient, oder nicht?
42:25Lieber nicht, sonst gewöhnen wir uns noch dran und dann ist es nichts mehr Besonderes.
42:29Ja gut, dann weiß ich Bescheid.
42:32Danke, Dr. Schneider.
42:35Gute Neuigkeiten?
42:38Ja.
42:41Tschüss.
42:50Na dann?
42:51Regie aus.
42:52Regie aus.
42:53Regie was?
42:55Regie aus.
42:57Regie aus.
42:59Regie aus.
43:00Untertitelung des ZDF, 2020