Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Los, hinlegen, keine Fass, leg dich auf den Boden
01:14Leg dich auf den Boden
01:17Los da, los da
01:30Die Uhr, los, gebt die Uhr her
01:38So, ihr bleibt liegen, keine Faxen
01:41Liegen bleibt
01:42Juhu
01:47Hört mal Jungs, hier wieder Knaller im Gottsamen Express
02:05Eine Woche nach dem letzten Überfall
02:08Immer noch keine Spur der Havel-Piraten
02:11In den Hauptrollen Luna Depp, Tamara Blum
02:14Und Samir Knightley in der Nähe
02:17Hallo, hallo
02:20Na, moin
02:22Ich hab, es gibt eine kleine Anfrage
02:26Also, beziehungsweise eine Aufforderung von der Personalabteilung
02:28Es geht um Evaluierung
02:30Eva was?
02:32Nicht Eva, sondern Evaluierung
02:34Also, die wollen für mich wissen, wie ihr so arbeitet
02:36Ja, gut
02:38Schreib halt gut
02:39Ja, gut bis sehr gut, bei aller Bescheiden
02:41Moment, Moment, also die wollen das schon ein bisschen genauer wissen
02:43Also, es geht um Teamfähigkeit
02:48Gut
02:48Zuverlässigkeit
02:51Auch gut
02:51Zielstrebigkeit
02:53Sehr gut
02:53Bis mehr
02:55Also Mädels, das könnt ihr euch echt jetzt nur bei mir erlauben, oder?
02:58Ja, und Mädels kannst auch nur du dir bei uns erlauben, oder?
03:01Ja, das ist nämlich genau der Punkt
03:02Hier ist nämlich eine flache Hierarchie
03:03Ja?
03:04So, deshalb fällt mir das ja auch so schwer
03:06Was soll ich denn machen, Mensch?
03:07So, hier
03:07Ich weiß auch nicht, was das soll hier
03:10Pass mal auf, jetzt nehmt das mal
03:11Wisst ihr was?
03:13Äh, ihr macht das frei rum
03:14Also, äh, Luna, du schreibst über Samir
03:18Äh, äh, Samir über Tamara
03:21Tamara über, über Luna
03:23Bums, fertig aus
03:23Wer schreibt über dich?
03:25Ja, das lass mal meine Sorge sein
03:26So, also, und jetzt nicht nur was Positives, sondern ihr müsst auch mal Verbesserungsvorschläge machen
03:31Also, nach dem Motto
03:31Start, Stop, Continue
03:34Oder so ähnlich
03:36Also, keine Ahnung, was das heißt, aber ist ja auch egal
03:38Moment, Telefon
03:39Henschel
03:40Ja?
03:41Äh, wo denn genau?
03:46Ja, okay, weiß ich
03:46Dann weiß ich, wo das ist
03:47Ja, okay, alles klar
03:49So
03:50Das könnt ihr später machen
03:53Oder nach der Arbeit
03:53Work to do
03:55Start, Stop and Continue
03:57Hey, Thomas
04:22Hey
04:23Hey, na?
04:25Sieht aber nicht nach Badeunfall aus, oder?
04:29Das werde ich ja nicht hier, oder?
04:34Schuss direkt ins Herz
04:35Hat jemand genau gezielt
04:36Und das ist schon ein paar Tage her
04:38Alles andere Spekulatius
04:39Wer hat ihn gefunden?
04:42Da drüben
04:43Zwei Radfahrer
04:44Der lag hier vorne im Wasser
04:46Das geht mal so auf drei, vier Tage, die er schon tot ist
04:49Irgendein Hinweis auf seine Identität?
04:53Hast du mir gerade zugehört?
04:55Äh, ja, sorry
04:57Aber war das ja auch der Tatort?
05:04Ich würde es ja sagen, wenn ich es wüsste, okay?
05:07Der ist aber schlecht drauf heute, der Thomas, hm?
05:10Sehr
05:11Ich werde das bei der Mitarbeiterbewertung negativ vermerken
05:14Was denn für eine Mitarbeiterbewertung?
05:19Tschüssi
05:20Tschüss
05:21Ich hatte nur noch keinen Kaffee
05:23Das Opfer ist inzwischen identifiziert
05:37Stefan Schuber, 51 Jahre alt
05:39Verheiratet, ein Kind
05:40Gründer und Geschäftsführer von einer Reederei namens Schuber
05:43Die sind hier zwischen Berlin und Potsdam mit einigen Dampfern unterwegs
05:46Wie lange ist er schon tot?
05:48Das ist genau der Karsus-Knaktus
05:50Also er lag mindestens 48 Stunden im Wasser
05:53Wahrscheinlich gleich nachdem er erschossen wurde
05:55Also da ist es dann schon schwierig mit Spuren
05:58Also ich habe keine Spuren eines Kampfes gefunden
06:01Aber ein Schuss von vorne bedeutet, den hat jemand einfach abgeknallt
06:05Face to face, wie wir Franzosen sagen
06:08Wie war denn die Entfernung?
06:13Zwei bis drei Meter, schätze ich mal
06:15Also es ist wirklich schwer zu sagen
06:17Aber ihr habt doch so eine Vermisstenkartei
06:20Ich meine, vermisst die denn keiner?
06:22Leider nicht
06:23Also ich will mich mal nicht einmischen
06:25Aber ich mische mich jetzt mal ein
06:27Das stinkt verdammt nach eigener Sippe
06:30Also ich will ja nichts sagen, ob ich sag jetzt mal was
06:32Das ist Kompetenzüberschreitung, mein Lieber
06:34Das gibt Abzug in deiner Bewertung
06:36In was denn für einer Bewertung?
06:40Die Personalabteilung möchte gern, dass wir uns hier gegenseitig bewerten
06:43Er wollte mich verkackern, wollte er mich
06:48Leider nicht
06:48Nee, stimmt
06:49Also gut von mir ist das alles erstmal
06:52Schussikowski
06:53Wer sagt es den Angehörigen?
07:06Darf ich fragen, warum Sie Ihren Mann nicht als Vermis gemeldet haben?
07:23Er war ja schon seit ein paar Tagen weg
07:25Weil
07:31Weil es ja nichts Ungewöhnliches war
07:36Er hat
07:39Er hat sich öfter mal zurückgezogen auf unser Boot
07:43Wenn er seine Ruhe brauchte
07:44War er dann immer ganz allein?
07:47Manchmal waren wir auch dabei, mal so, mal so
07:50Aber eher selten
07:53Ich kann ja nicht mehr
07:55Sie können nicht mehr was?
08:00Mich so gut bewegen
08:01Ich hab Borreliose
08:03Ich bin sehr eingeschränkt
08:05Die Zecken, die werden immer mehr
08:08Der Klimawandel, die kommen immer weiter Richtung Norden
08:13Passen Sie auf, wenn Sie da draußen rumlaufen in Brandenburg
08:17Das tut mir leid
08:20Schon gut
08:23Die Nelly
08:26Die kümmert sich ja gut, nicht wahr?
08:31Wie lange war Ihr Mann denn diesmal weg?
08:35Seit Dienstag
08:36Wollte heute Abend wiederkommen
08:40Und Sie hatten keinen Kontakt zu ihm während der Zeit
08:44Ist er umgebracht worden, oder wie?
08:48Die Möglichkeit besteht ja
08:49Aber wer war das denn?
08:52Das wissen wir noch nicht, Nelly
08:53Und wo?
08:55Das wissen wir auch noch nicht
08:55Wir können nur sagen, wo er gefunden wurde
08:58Und wo?
09:00Am Westhofer vom Templiner See
09:01Aber sind Sie sicher, dass er das ist?
09:05Kann ich ihn sehen?
09:07Wir bräuchten jemanden, der den Leichnam identifiziert
09:09Aber ich denke, es wäre besser, wenn Sie das machen
09:11In Ordnung
09:13Ich weiß, was Sie jetzt wissen wollen
09:17Ob es Streit gab
09:20Oder ob er Feinde hatte, oder sowas
09:22Hatte er?
09:23Nein, aber es gab
09:24Einen Überfall vor drei Wochen
09:26Auf dem Schiff
09:28Er war alleine da
09:29Sie auch?
09:31Es gab eine Reihe von Überfällen
09:32Können Sie mir sagen, was da passiert ist?
09:35Wir waren nicht dabei, er hat es erzählt
09:36Der Räuber kam mit einem Jet-Ski
09:38War bewaffnet
09:39Ist aufs Schiff
09:41Papa hat immer wieder gerufen
09:42Hier ist nichts, hier ist nichts
09:44Der hat alles durchsucht, aber nichts gefunden
09:45Wo ist er ein Handy?
09:47Aber was soll er damit?
09:48Hat doch jeder eins
09:48Ja, dann ist er wütend geworden
09:50Er so der Täter
09:52Hat gesagt, ich komme wieder
09:54Und dann hast du was für mich
09:55So hat Papa das erzählt
09:57Kam aber nicht
10:00Zumindest nicht direkt
10:01Hat er den Überfall dann gemeldet?
10:09Ich glaube nicht
10:10Er hatte kein Vertrauen mehr in den Staat
10:12Hat er mal gesagt
10:14Schuba hat den Überfall nicht angezeigt
10:21Aber das scheint eine Spur zu sein
10:22Ich habe von den Kollegen Berichte über andere Überfälle bekommen
10:25Wo waren die denn?
10:28Hier an den markierten Stellen
10:29Dort ein Ehepaar
10:31Da unten zwei junge Männer
10:33Und dort Schuba
10:34An den restlich markierten Stellen ein paar andere
10:37Sieben Überfälle
10:39Und das war der Abstefan Schuba, ja?
10:42Ja, genau
10:43Silky Sky
10:44Silky Sky?
10:47Ach, Silke, seiner Frau
10:48Ist romantisch
10:50Ach so, ja, Entschuldigung
10:52Ja
10:52Der Täter, manchmal auch zwei
10:54Sind meistens an den Wochenenden gekommen
10:56Schaden um die 50.000 Euro
10:58Nur bei Schuba
11:00Da hat man nichts gefunden
11:01Genau
11:01Moderne Piraterie, oder?
11:05Der Pflug von Kaput
11:06Ja gut, dann teilen wir uns mal auf
11:09Und sprechen mal mit den Überfallopfern, oder?
11:12Ja
11:12Gemischtes Soppel oder klassisch wie immer?
11:15Gerne klassisch
11:16Ja, ich war da draußen mit dem Boot
11:27Und die kamen von da drüben
11:29Ich war allein auf dem Boot
11:30Ich sehe die kommen
11:31Und denke mir so
11:32Na nu, wieso steuern die denn direkt auf mich zu?
11:35Und zack, waren sie auch schon da
11:36Zu zweit, ja?
11:37Ja
11:38Auf einem Jetski
11:39Da waren vorne so Flammen drauf gemalt
11:40Einer saß vorne
11:41Der andere hinten
11:42Und die waren auch bewaffnet
11:44Ich krieg einen Riesenschreck
11:46Der eine fängt an rumzubrüllen
11:48Ich will jetzt sofort ihre Uhr haben
11:50Sonst passiert was
11:50Hat er gesagt
11:51Und dann hab ich ihm die Uhr gegeben
11:53Und dann waren die auch schon wieder weg
11:54Hat nicht mal eine Minute gedauert
11:56Das Ganze
11:56Wie haben die ihn ausgesehen?
12:00Die hatten so dunkle Klamotten an
12:01Und Totenkopfmasken
12:03Unheimlich
12:04Totenkopfmasken?
12:06Ja
12:06Wie in diesen amerikanischen Filmen
12:08So
12:09Wie alt waren die circa?
12:13Vielleicht haben sie das ja anhand der Stimme erkannt
12:15Mittelalt würde ich sagen
12:17Kein Akzent
12:18Aber ich kann ihnen die auch einfach zeigen
12:20Wenn sie wollen
12:20Puh
12:25Starker Akzent
12:28Russisch würde ich sagen
12:30Russen?
12:31Jugoslawen hätte ich jetzt gesagt
12:33Nee
12:33Ich dachte sofort
12:34Das sind Russen
12:35Die uns hier ausrauben
12:36Gehört Ihnen das Boot hier zusammen?
12:41Wir sind Geschäftspartner
12:43Wir haben eine Firma zusammen
12:44Das ist sowas wie unser Retreat
12:47Das ist natürlich teures Equipment am Start
12:50Tablets
12:51Laptops
12:53Das war ein ganz schöner Verlust
12:55Oh ja
12:56Aber wir hatten Glück
12:59Wir hatten Backups
12:59Vielleicht auch Rumänen
13:02Die sind ja spezialisiert auf sowas
13:05Stimmt
13:06Könnte auch sein
13:08Rumänen
13:09Was denn jetzt?
13:11Sie sagen Russen
13:12Dann Jugoslawen
13:13Und jetzt sind es Rumänen?
13:14Ja
13:15Ostblock halt
13:18Ziemlich sicher
13:19Ausblock
13:20Ausblock
13:21Danke
13:31Da nicht für?
13:37Ich hab die gefilmt
13:38Als die weg sind
13:39Mit meiner Drohne
13:40Die Dinger finde ich ja richtig schaub
13:42Hier
13:43Mal stopp
13:49Mal näher ran
13:51Wir nehmen das mal mit
14:00Ja und werden das aus
14:01Das krieg ich aber wieder
14:03Die Kollegen haben Blick drauf geworfen
14:11Aber der Überfall an sich ist nicht drauf
14:12Die Täter sind auch nicht identifizierbar
14:14Also abgesehen von der Größe
14:15Gibt auch unterschiedliche Angaben zu den Stimmen
14:18Also könnten auch mehrere gewesen sein
14:20Aber wahrscheinlich ist, dass sie ihre Stimmen verstellt haben
14:22Das bringt uns auf jeden Fall nicht weiter
14:23Vorschläge?
14:25Honigtopf?
14:33Was meinst du?
14:36Wir mieten ein Boot und stellen denen einen Honigtopf hin
14:38Bin ich dabei
14:39Meint ihr das wirklich?
14:46Klar
14:46Okay, aber kein unnötiges Risiko, bitte
14:52Ja, ja
14:53Der Nixiaja
14:54Das war Schusswaffengebrauch
14:56Die haben einmal geschossen
14:59Aber wir passen auf
15:00Ja, ja, klar
15:01Natürlich passt ihr auf
15:02Aber das ist genau der Punkt
15:03Also wenn das wirklich die Seeräuber waren
15:05Die den Räder erschossen haben
15:06Dann haben sie tatsächlich nur einmal geschossen
15:07Aber aus nächster Nähe
15:08Und ganz kalblütig
15:10Die Frage ist ja warum
15:12Also hat Schuber sich gewehrt
15:15Ist das eskaliert
15:16Kannten sich Täter und Opfer
15:19Oder beides
15:20Das sollte man nochmal überprüfen
15:22Genau
15:23Du kommst mit
15:24Danke
15:25Wie wär's denn, wenn wir zu Frau Schuber fahren?
15:28Ja, aber ich fahr
15:28Du fängst das Gespräch jetzt an
15:35Okay
15:36Aber mit fester Stimme
15:40Du darfst keine Zweifel aufkommen lassen
15:41Mh
15:42Hättest du eigentlich meine Stimme verstellen?
15:44Nein, komm
15:45Aus dem Bauch
15:46Nur nicht so kehlig
15:47Um Souveränität und Gelassenheit aufstrahlen
15:49Okay
15:49Kriminalpolizei Potsdam
15:52Amari
15:52Mein Kollege Henschel
15:53Frau Schuber, die Kollegen waren ja schon mal hier
15:55Jetzt, ähm
15:56Äh, ja, wir würden jetzt gern einen Blick auf den, auf den Rechner ihres Mannes
16:04Und in die Akten, ähm, werfen
16:05Wenn möglich
16:06Also könnten Sie uns
16:08Ja
16:09Also, dass Sie uns die Aushändigen
16:11Bitte
16:12Wenn Sie so nett fragen, klar
16:15Danke
16:16Oder so
16:18Es ist fertig
16:41Und wir stehen
16:43Super
16:43Benutzen Sie den Laptop gemeinsam?
16:49Nein, ich hab meinen eigenen
16:50Hm
16:51Wissen Sie, was da drauf ist?
16:56Das ist der, den mein Mann immer mit in die Firma genommen hat
16:59Das heißt, wir können hier mit einigen Überraschungen rechnen
17:02Was denn für
17:03Eine Affäre, oder was?
17:09Das weiß ich nicht
17:10Ich will auch keine Spekulationen anstellen
17:12Ich spreche nur von meinen persönlichen Erfahrungen
17:16Und wenn ein Partner tagelang allein unterwegs ist
17:20Dann passieren schon mal Sachen, die der andere nicht weiß
17:22Wenn Sie etwas finden
17:30Wenn Sie etwas finden
17:30Meine andere Frau
17:32Dann lassen Sie mich das bitte nicht wissen
17:35Nicht, wenn es nichts mit dem Fall zu tun hat
17:38Wir haben gerade genug Sorgen
17:41Wäre das möglich?
17:44Natürlich
17:45Muss ja auch nicht so sein
17:47Sagen Sie, haben Sie eine Schusswaffe im Haus?
17:52Nein
17:53Nein, haben wir nicht
17:54Gut, danke
17:56Hallo
17:58Haben Sie den Täter schon gefunden?
18:02Nee, noch nicht
18:02Aber wir checken jetzt den Laptop und
18:04Vielleicht wissen wir dann mehr
18:05Und Sie wissen, was ich denke?
18:10Ja, klar
18:10Die Asmanis
18:12Die Asmanis waren das
18:15Wer sind die Asmanis?
18:18Was war denn dein schlimmster Junggesellenabschied?
18:35Ich hatte ehrlich gesagt noch gar nicht so viele
18:36Ich war einmal auf dem von einer Freundin
18:39Wo wir zufällig auf den JGA des Bräutigans getroffen sind
18:42Der gerade mit einer anderen rumgeknutscht hat
18:44Das ist so krass
18:45Aber geheiratet haben Sie nicht
18:48Trotzdem
18:48Sind auch immer noch zusammen
18:49Wow
18:50Und deine?
18:53Das ist einfach
18:54Die Braut war in der Jukebox
18:56Und auf dem T-Shirt standen so 20 Schlager
18:58Und jeder, der ihr eine Marke eben hat
19:01Der durfte sich einen Song wünschen
19:02Und dem musste die dann live performen
19:04Also so ein Bett im Kornfeld
19:06Verdammt, ich lieb dich
19:09Komm mit mir ins Abenteuerland
19:10Diese ganzen musikalischen Perlen
19:12Oh Gott
19:13Die war bestimmt richtig sauer, ne?
19:15Klar war ich sauer
19:16Fuck
19:18Ja, ich singe nicht so, Jana
19:21Und schon ja auch nicht in der Öffentlichkeit
19:22Okay
19:23Also musst du hier heute Abend auf jeden Fall nicht singen
19:26Wie in der Beraterei
19:27Du, das sollen die machen, die es besser können
19:28Äh, ja, also ich auch nicht
19:31Ja, ich singe nicht in der
19:33Ja, ich singe nicht in der Bühne
19:35Ja, ich singe nicht in der Bühne
19:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
20:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
20:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:15Ich kenne mich nicht mit Schiffen aus, aber die Schubers haben vier Dampfschiffe
21:19Weißt du, was eins so ein Ding kostet?
21:21Bestimmt mehr als 125.000
21:22Die sind nur noch fahrtüchtig, oder?
21:25Offensichtlich
21:25Hat Schuber auch geschrieben
21:27Hier
21:27Was fällt Ihnen ein?
21:30Absolute Frechheit und so weiter
21:31Die Asmanis haben aber nicht nachgelassen
21:33Im Dezember haben sie nochmal geschrieben
21:35Diesmal drängelnder
21:36Und sie haben, was eine krasse Provokation ist
21:38Nur noch 300.000 Euro geboten
21:40Ja
21:41Hm
21:42Was hat denn der Schuber darauf geantwortet?
21:47Er wurde persönlich
21:48Verpisst euch, ihr Ratten
21:50Ich lasse mich doch von euch Halsabschneidern nicht verarschen
21:52Und so weiter
21:53Hm
21:54Was meinst du?
21:59Ist das ein Motiv?
22:01Die Frage wäre vielleicht
22:02Ob die Asmanis jetzt schon an sie herangetreten sind
22:04Mit einem neuen Angebot
22:05Ich meine, allein mit ihrer Tochter
22:08Kann sie diese Reederei nicht betreiben
22:09Vor allem mit ihrer Borreliose nicht
22:11Lass uns zu den Asmanis fahren, okay?
22:13Ich hab dir das rausgesucht
22:14Was ist denn los mit dir heute?
22:17Ich mach nur meinen Job
22:17Das hat aber nichts mit der Evaluation zu tun, oder?
22:20Nein, gar nicht
22:21Nein, natürlich nicht
22:21Nein, falsch aussage, Herr Mari
22:23Falsch aussage
22:25Also wenn die hier heute nicht mehr auftauchen
22:30Dann hatten wir beide wenigstens
22:32einen schönen Junggesellen in Abschied
22:33Also ohne Junggesellenin
22:36Und ohne Hochzeit im Anschluss
22:37Und ohne Ehe
22:39So
22:42Würdest du denn nochmal heiraten, eigentlich?
22:47Nee, mein Bedarf ist entdeckt
22:49Ich komme auch so ganz so zurecht
22:51Ich hab meinen großen, alle es gut
22:55Und du?
22:57Also Kinder finde ich auch richtig gut
22:59Aber heiraten weiß ich nicht so genau
23:01Also mein Vater hat ja vor einem Jahr nochmal geheiratet
23:05Und er sagt auch immer, dass er total glücklich ist
23:07Und so
23:07Aber irgendwie rechne ich jeden Tag damit
23:09Dass er anruft und sagt, es ist vorbei
23:11Wegen Langeweile
23:12Ich könnte das irgendwie verstehen
23:16Ich weiß nicht
23:20Ich brauche irgendwie
23:20Diese Freiheit, jeden Morgen aufzustehen
23:23Und sagen zu können
23:23Heute habe ich schlechte Laune
23:24Und ich möchte das jetzt auch nicht ändern
23:26Nur weil du mir gegenüber sitzt
23:27Du klingst wie jemand, der 20 Jahre verheiratet war
23:30Wie Eke
23:30Guck mal, da kommt er
23:42Hey, was macht ihr da?
23:46Verpiss ich von meinem Grundschick
23:47Er ist Mani, Kripo Potsdam
23:48Bleiben Sie da stehen
23:49Ganz ruhig
23:50Wir wollen mit Ihnen über Stefan Schuga sprechen
23:52Da gibt es doch gar nichts zu reden
23:54Er ist tot
23:55Dann sind wir bestens informiert
23:56Immer ein Auge auf der Konkurrenz, mein Freund
23:58Kommt Ihnen aber nicht ganz ungelegen, oder?
24:01Da ist eine kleine Junge hier
24:03Die nach Hause zu deiner Mutti
24:05Gleich wird es dunkel, kleine Mann
24:09Ey!
24:10Ey, ich an was!
24:12Zurück!
24:13Ufa!
24:16Abstand halten, sofort!
24:19So, Herr Asmani, Sie kommen jetzt als Moment
24:20Schluss hier mit dem Affentheater hier
24:23Respekt
24:24Na Baby, Steak zum Abendessen
24:28Schmeiß den Ofen, ich bin sowieso gleich wieder da
24:30Vergiss es
24:30Herr Asmani
24:36Entspannen Sie sich, Sie sind ja unter Freunden
24:40Sie waren harter Konkurrent von Stefan Schuga
24:45Haben Sie ihm Übernahmeangebot gemacht
24:47Kein gutes
24:47Und dann noch eins
24:49Das war noch schlechter
24:51Was verstehen Sie vom Geschäft?
24:53Ich verstehe so viel davon, dass 300.000 Euro für vier Schiffe wenig sind
24:57Und das hat Schuga wütend gemacht
24:58Ja, ein wütendes Kind
25:00Und böse
25:01Geben Sie mir mein Handy
25:04Warum?
25:05Bitte
25:06Nicht nett, oder?
25:28Sehr böse
25:30Gut
25:33Dann gingen die Drohungen hin und her
25:35Und dann?
25:36Nichts und dann
25:36Hat Schuga das Angebot abgelehnt?
25:39Ich habe das akzeptiert
25:40Natürlich
25:41Jetzt ist er tot
25:43Und seine Frau wird die Geschäfte wahrscheinlich nicht weiterführen
25:46Haben Sie ihr auch ein Angebot gemacht?
25:48Sie weiß ganz genau, wie sie mich erreichen kann
25:49Haben Sie versucht, Sie zu kontaktieren?
25:51Nein
25:51Und Schuga, der letzte Kontakt, wann war der?
25:55Diese Sprachnachricht
25:56Das stimmt nicht
25:57Das ist gelogen
25:59Hier steht, wenn du nicht freiwillig verkaufst, mache ich dich platt
26:02Das haben Sie einen Tag vor der Tatnacht geschrieben
26:04Na und?
26:07Aber ich habe ihn schon gebracht
26:09Ja, ich meine, hier gibt es keinen Steg, sondern irgendwas mit Kartoffelschlons
26:11Das steht nämlich bei uns auf der Speisekarte
26:13Sie bleiben hier
26:14Auffischen
26:17Jetzt
26:26Du Wichser
26:34Chef?
26:44Was ist? Warum bist du denn so leise?
26:45Tamara schläft
26:46Ich höre gerade Wache
26:47Ich wollte dir gerade eh schreiben
26:48Ja, was denn?
26:50Naja, also
26:51Es passiert halt nichts, ne?
26:54Wir warten uns hier in Wolf
26:55Und so richtig entspannen
26:56Wie im Urlaub kann man jetzt auch nicht
26:58Und, äh
26:59Naja, das Ding kostet ja auch was
27:00Also
27:00Sag du mal, was wir jetzt machen sollen
27:03Ja, also
27:04Ich würde mal sagen, abbrechen
27:06Also wir haben den Asmani hier
27:07Das ist der Konkurrent von Schuga
27:08Und wir warten jetzt erstmal hier
27:09Und dann gucken wir mal, was der Richter morgen sagt, ne?
27:11Okay, super
27:12Dann mach doch mal eine schöne Flasche Wein auf oder so
27:14Oder, ähm
27:15Was weiß ich
27:16Lies ein gutes Buch oder so, ne?
27:18Warte mal, bleib mal kurz dran
27:20Ich kriege gerade Besuch
27:21Was?
27:23Luna?
27:50Hey, das ist ein Überfall
27:56Alle werden sagt zu mir
27:57Polizei, Wasser runter
27:58Polizei, runter von dem Ding
27:59Runter von dem Ding, hab ich gesagt
28:01Leg die Waffe weg
28:02Waffe runter
28:06Runter von dem Ding, hab ich gesagt
28:07Hände hinter den Rücken
28:13Gute Arbeit
28:24Gute Arbeit
28:38Was hast denn du gedacht, dass wir uns von denen abzocken lassen, oder was?
28:45Und du?
28:45Kleines Bad genommen
28:46Bietet sich an, ne?
28:47Mhm
28:47Freil gelöst, oder?
28:49Der wurde nicht wundern, wenn nicht
28:50Wir sind aber ganz schön jung
28:52Wie alt seid ihr denn?
28:54Zill
28:55Habt ihr jünger geschätzt?
28:58Einpacken
28:58So, komm
29:00Kommen Sie mal mit
29:01Kommen Sie mal mit
29:01Kommen Sie mal mit
29:01Kommen Sie mal mit
29:01Kommen Sie mal mit
29:03Komm
29:03Geht's dir gut?
29:15Wir müssen erst mal an die gehen lassen
29:17Warum?
29:19Ja, war zum Taz-Z-Punkt in Polen
29:20Na, ich glaube, wir sind hier eh gerade auf der Zielgeraden
29:25So, Jungs
29:29Dann mal Karten auf den Tisch
29:31Der wievielte Überfall dieser Art war das?
29:38Der Erste
29:38Halt mal deine Fresse, Toni
29:40Wir müssen hier gar nichts sagen
29:42Ohne Anwalt
29:43Hey, da kennt sich jemand aus
29:46Bist nicht das Erste mal bei uns, oder?
29:49Doch
29:49Hast du einen Anwalt, Marvin?
29:54Nein
29:54Na, besorgen wir dir den Pflichtverteidiger
29:57Kennst du ja
29:58Es dauert ein bisschen
29:59Ja, wir haben hier vorgeschlafen
30:02Kündigen Kaffee
30:04Und wir haben Zeit
30:07Wir haben zwei Nächste auf euch gewartet, Jungs
30:12Wurde schon ein bisschen langweilig
30:15Meine Kollegin hat immer wieder gesagt
30:18Wart mal ab, die kommen schon noch
30:19Die denken, die haben uns bis jetzt nicht erwischt
30:22Können wir noch mal
30:23So wie Daedalus und Icarus
30:25Kennt ihr, ne?
30:28Hä?
30:29Ne?
30:30Übermut
30:31Kennt doch den Spruch
30:33Übermut tut selten gut
30:35Oder, Toni?
30:38Der kommt euch wahrscheinlich richtig stark vor, hm?
30:40So wie Piraten
30:41Wochenlang alle in Unsicherheit halten
30:44Da wir auf Raubzug gehen
30:46Wir haben nichts wochenlang an
30:47Nicht cool, wenn du mich fragst
30:48Schon gar nicht, wenn man dabei jemanden abknallt
30:51Was?
30:53In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag
30:54Stefan schuhe auf seinem Boot unten hin kaputt
30:56Ihr habt ihn überfallen
30:57Er hat dich gewehrt
30:58Ihr habt ihn erschossen
30:59Was geht denn hier ab?
31:00Du hältst jetzt mal deine Fresse
31:02Okay?
31:04Die wollen uns hier was unterscheiden
31:06Das ist eine ganz miese Way
31:08Ganz miese Way
31:10Checkst du das nicht?
31:15Die wollen uns ficken
31:16Also, pscht
31:18Bis der Anwalt kommt
31:20Du wolltest was sagen, Toni
31:23Sag mal
31:29Wir müssen den Löffel...
31:34Hey!
31:35Kollegen!
31:36Du bist vor den Lappen!
31:38So, ihr bleibt heute Nacht hier
31:39Wir reden morgen
31:43Was meinst du?
31:47Ja, dem einen traue ich alles zu
31:48Und bei dem anderen, das weiß ich nicht
31:49Feueramt
31:51Und dann richtig Verfolgung checken mit Jetskis, oder was?
32:01Ja, wie bei James Bond
32:02Was singst denn du?
32:03Ja, dann ist sie mitten in der Fahrt
32:04Von ihrem Jetski auf seinen rübergesprungen
32:06Und hat den voll ins Wasser gerissen
32:07Richtig Badass Tamara
32:09Geiler Scheiß
32:11Ihr verarscht mich
32:14Was? Nein
32:14Das würden wir nie tun
32:16Das gibt Minuspunkte beim Teamplay
32:18Ich sag's euch
32:18Ja, oder Pluspunkte wegen Humor
32:20Ja, moin
32:22Moin
32:23Ja, im Durchmarsch wird das leider nicht
32:25Warum nicht?
32:26Ja, die haben für den Überfall eine Schreckschusswaffe benutzt
32:28Also Schuhe haben sie damit jedenfalls nicht erschossen
32:30Ja, die echte werden sie nach dem Mord in die Hafe geworfen haben
32:32Ganz so dumm sind sie auch nicht
32:34Na ja, wir haben keine Beweise, keine Indizien
32:36Das Boot von Schuhe wird jetzt gerade auf ihre DNA untersucht
32:39Das Brandner ist dran, aber es kann auch dauern
32:41Da können wir jetzt nur hoffen, dass sie geständig sind
32:43Trotz Anwalt
32:44Anwalt wer denn?
32:46Bosch
32:47Herr Bosch
32:52Herr Hentschen
32:53Sie werfen meinen beiden Mandanten also vor
32:57Verantwortlich zu sein für ein Tötungsdelikt
32:59Begangen vergangene Woche in der Nacht von Mittwoch zu Donnerstag
33:03Das ist korrekt
33:04Wann denn genau?
33:0721.15 Uhr
33:08Aha
33:09Wissen Sie, ich lade immer alle Menschen, mit denen ich in Kontakt bin, ein
33:14Weiter zu trainieren, zu üben
33:15Besser zu werden, um gut zu bleiben
33:18Glauben Sie, Cristiano Ronaldo wäre immer noch so ein guter Fußballer, wenn er nicht jeden Tag trainieren würde?
33:24Nein
33:25Machen Sie das auch
33:26Verlieren Sie nicht den Anschluss
33:27Noch mal ein bisschen Mühe geben
33:30Auch wenn die Pension nicht mehr fern ist
33:32Was fällt Ihnen eigentlich ein?
33:34Gut
33:35Provokation verstanden
33:38Was haben Sie auf dem Herzen?
33:40Dass diese beiden jungen Männer in der besagten Nacht nicht in Kaput waren, sondern in Fürstenwalde
33:45Und dort geblitzt wurden
33:47um
33:4821.10 Uhr
33:50Das sind 90 Kilometer bis zum Tatort
33:52Und wenn hier auf diesem Foto jetzt nicht als Tempo
33:551080 Kilometer pro Stunde steht, dann können Sie es nicht gewesen sein
33:59Und?
34:00Steht das da?
34:02Nein
34:0362 Kilometer pro Stunde
34:05Schade
34:06Tja
34:07Beim nächsten Mal einfach die Hausaufgaben machen, dann ersparen wir uns alle Zeit und Arbeit
34:11Wir reden jetzt hier also lediglich über das Piratenspiel zwei junger Männer
34:16Das haben Sie schließlich selbst so genannt
34:18Mit Schreckschusswaffe
34:19Und das ist dann einfache räuberische Erpressung
34:22Aber deswegen sind wir ja nicht hier
34:24Oder?
34:25Also ich würde die beiden jetzt nicht so gerne schon sofort ausschließen
34:32Wir haben den Jetski ja ein bisschen genauer gesehen
34:34Und er entspricht nun mal exakt all den Beschreibungen der anderen Opfer, die wir befragt hatten
34:38Schwarz mit Flammen drauf
34:40Es gibt vermutlich nicht nur einen davon
34:42Der von den Jungs hat einen Kratzer hinten rechts, meinte Tamara
34:45Lass uns das Drohnenvideo mal angucken
34:55Kannst du mal größer machen?
35:09Das ist derselbe
35:14Der Jetski
35:16Der gehört Ihren Mandanten
35:18Dann würde ich nämlich gerne mal den Kaufvertrag sehen
35:23Warum?
35:25Gibt es einen?
35:27Den gibt es nämlich gar nicht
35:30Was wollen Sie denn hier unterstellen?
35:32Danke für den Tipp, diesmal habe ich nämlich meine Hausaufgaben gemacht
35:36Das Ding gehört Ihnen gar nicht
35:38Frage
35:40Wem gehört er dann?
35:46Ist überhaupt den geliehen?
35:49Von wem?
35:51Kumpel
35:52Name
35:53Anschrift
35:58Obwohl
35:59Du hattest den doch geliehen oder?
36:00Von wem nochmal genau?
36:02Du bist behindert oder?
36:03Also
36:04Nein
36:05Du kamst doch mit der Idee und dem Jetski und meintest
36:07Lass Überfall machen
36:08Genau wie es in der Zeitung stand
36:09Alter du bist so ein Spaß
36:10Das war deine Idee
36:11Du bist so ein Spaß
36:12Jetzt reicht's
36:13Ihr sagt jetzt einfach gar nichts mehr
36:15Wirklich noch dummer als ich dachte
36:17Okay Jungs, jetzt mal unter uns
36:20Ihr habt das Ding geklaut
36:22Und wenn ihr uns jetzt nicht sagt wo, dann ist das ziemlich dumm
36:26Da müssen wir nämlich weiterhin gegen euch ermitteln
36:29Der Jetski ist nämlich das Fluchtfahrzeug in einem Mordfall
36:32Na sag's ihr einfach
36:37Das packt halt so am Ufer
36:42Wo genau?
36:46Da
36:47Das ist der Liegeplatz der Jetskai
36:58Die Jetskai
37:06Bosch
37:11Können wir auch jetzt gehen?
37:20Wir sind im Garten
37:24Frau Schuber!
37:26Hallo
37:27Hallo
37:32Wir haben nochmal ne Frage
37:34Ja?
37:35Sie hatten mal ein Jetski, oder?
37:37Ja
37:39Der ist jetzt weg
37:42Der wurde gestohlen, ne?
37:44Ja
37:46Warum haben Sie das denn nicht gemeldet?
37:48Weil
37:50Weil Sie sich sicherlich vorstellen können, dass wir andere Sorgen hatten
37:53Nach dem Tod meines Mannes
37:55Ja, verständlich
37:56Wann wurde er denn gestohlen?
37:57Schon vor drei Tagen, wieso?
38:00Und vorher war er immer in Ihrem Besitz?
38:02Ja
38:04Mal verliehen?
38:06Nicht, dass ich wüsste
38:10Frau Schuber, wir haben die Vermutung, dass Ihr Mann gar nicht überfallen wurde, sondern dass er selbst die Überfälle mit dem Jetski verhängt hat
38:15Ach ja?
38:16Sie haben sich das alles nur ausgedacht, um von ihm abzulegen
38:20Nein
38:21Doch
38:23Können Sie Ihre Tochter mal zu uns bitten?
38:25Wie bitte?
38:26Ihre Tochter, wo ist sie?
38:29Bitte
38:30Hey
38:31Hey
38:32Bleiben Sie stehen
38:33Nelly
38:35Nelly
38:37Bleiben Sie stehen
38:38Nelly
38:40Oh mein Gott, oh mein Gott
38:45Jetzt ist alles vorbei, jetzt ist Schluss
38:47Was ist vorbei?
38:48Alles ist vorbei
38:49Die ganze Krise
38:54Diese Aswanis
38:56Wir waren völlig am Ende
39:01Keine Einnahmen mehr
39:04Meine Krankheit
39:06Und dann ist mein Mann los
39:10Anscheinend, ich hab's ja jetzt erst erfahren
39:16Oh naja, um Leute zu überfallen
39:20Von denen er meinte, die hätten eh genug
39:24Und Nelly
39:26Nelly wollte ihm helfen
39:31Ich wusste davon nichts, wirklich nicht
39:33Sie hat mir's erst erzählt, nachdem sie gegangen sind
39:44Mein armes Mädchen
40:03Ich war immer wieder unterwegs, ob Papa zu, zwei zu schnöseln
40:19Ich hab auf dem Jet-Ski gewartet, wie immer
40:22Er ist reingegangen, um Laptops zu holen
40:25Ich hab die beiden noch gesehen
40:28Und der eine plötzlich
40:31Eine Waffe gezogen und auf Papa geschossen
40:34Ich hatte so Angst, dass sie mich auch erschießen
40:37Bin nicht weggefahren, so schnell ich konnte
40:39Warum bist du nicht zur Polizei gegangen?
40:42Ich hatte Angst
40:49Bist du sicher?
40:51Hundertprozentig
40:57Herr Kulig
40:59Herr Wisner
41:01Ich komme an Bord
41:02Herr Wiesner, Herr Kulig
41:03Sie sind festgenommen, wegen des Verdachts der Tötung von Stefan Schuber
41:05Sie werden beschuldigt, ihn während eines Überfallens
41:06Erschossen zu haben
41:07Sie haben das Recht zu schweigen
41:09Wissen Sie was?
41:10Wissen Sie was?
41:11Wissen Sie was?
41:12Wissen Sie was?
41:13Wissen Sie was?
41:14Sie sind festgenommen, wegen des Verdachts der Tötung von Stefan Schuber
41:17Sie werden beschuldigt, ihn während eines Überfalls erschossen zu haben
41:21Sie haben das Recht zu schweigen
41:22Wissen Sie was?
41:23Wissen Sie was?
41:24Wissen Sie was?
41:25In Amerika
41:29Da darf man auf jeden schießen, der den eigenen Grund im Boden betritt
41:33Aber hier, hier werden immer die Täter geschützt
41:35Es ist nicht das erste Mal, dass wir ausgeruhrt worden
41:39Ist auch nicht das erste Mal, dass wir von der Polizei im Stich gelassen worden sind
41:42Aber hier? Hier werden immer die Täter geschützt.
41:46Ist nicht das erste Mal, dass wir ausgerupt wurden.
41:48Ist auch nicht das erste Mal, dass wir von der Polizei im Stich gelassen worden sind.
41:52Da beschafft man sich halt eine Knarre und verteidigt sich selbst.
41:55Zum Glück leben wir nicht in Amerika. Bitte.
41:57Zum Kotzen ist das.
42:03Sie sollten sich schämen, diese Uniform zu tragen.
42:08Ich trage ja keine Uniform.
42:12So, kann mich mal jemand ablösen?
42:20Ja, ich kann Fleisch mit Dornendruck erprüfen.
42:23Ich bin dran.
42:25Ich will ja nicht sagen, aber die Würstchen auf dem Schiff, die sind alle geplatzt.
42:30Wie bitte?
42:32Na, jetzt erst recht.
42:34Was mit euren Evaluierungsbögen habt ihr dann gedacht?
42:37Die muss ich mich heute abgeben. Ohne Mappe bitte, ja?
42:40So, danke dir.
42:40Vielleicht hätte man auch jetzt irgendwas Negatives ankreizen müssen, aber mir fällt da wenig ein.
42:46Ich finde, wir sind ein gutes Team.
42:48Auch wenn Samir das anders sieht?
42:49Ja, mach ich gar nicht.
42:50Und du, da keine Würstchen grillen kannst?
42:52Du wirst schon noch sehen, ja?
42:54Also bei Samir ist mir ehrlich gesagt auch nur eingefallen, humorlos.
42:58Ja, ich bin nicht humorlos.
42:59Was soll das?
43:00Ich habe gedacht, das meine ich.
43:01Also bei mir selber würde mir einfallen, geht nachlässig mit wichtigen Dokumenten um.
43:08Hoppla!
43:09Wie konnte denn das passieren?
43:12Hey, komm.
43:14So, auf das beste Team in Potsdam.
43:16Was sag ich?
43:17In ganz Brandenburg.
43:18So, komm.
43:18Prost!
43:19Prost!
43:20Prost!
43:20Renjon!
43:21Bis zum nächsten Mal.
43:51Bis zum nächsten Mal.