В маленькой деревушке живёт красивая девушка Малгожата. Каждый день она пасет коров на лугу. Однажды она встречает в поле загадочного художника-«скитальца», который берётся научить юную красавицу искусству любви и сложной науке жить в современном мире…
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Регина Циглер представляет
00:30Малгоша, вставай.
01:00Малгоша, вставай.
01:30Малгоша, вставай.
01:38Вставай.
01:46Доброе утро, глупышки.
01:49Сегодня хорошее утро.
01:51В чем дело?
02:03Вы думали, я не приду сегодня?
02:05Малгоша, вставай.
02:17Малгоша, вставай.
02:29Малгоша, вставай.
02:59Малгоша, вставай.
03:13Малгоша, вставай.
03:14Как тебе не стыдно?
03:16Ты уже завтракал сегодня?
03:18Какой ты горман.
03:48Малгоша, вставай.
03:53Субтитры создавал DimaTorzok
04:23Девушки отдыхают...
04:53Девушки отдыхают...
05:23Девушки отдыхают...
05:33Твоя корова ест слишком много клевера. Это вредно.
05:39А вы со мной разговариваете?
05:40Ну, конечно. А с кем же еще?
05:50А ну давай. Пошли.
06:03А-а-а-а-а.
06:33Не нужно ходить по солнцу без платка. Получишь солнечный удар.
06:44Ты здесь живешь?
06:47Да. В деревне?
06:50Нет, ты живешь в раю, но не знаешь об этом.
06:53Что это значит?
06:55Здесь красиво, как в раю. Я повидал мир, но он не так хорош, как эти места. Когда-то я тоже жил в раю.
07:00А сейчас?
07:01Сейчас я стал скитальцем, я живу везде и нигде.
07:08Как это?
07:09Ну, это, возможно, самое лучшее.
07:13Тебе пора домой?
07:17Пора идти?
07:19Да.
07:20Пора.
07:21Как тебя зовут?
07:25Малгожата.
07:28Малгожа.
07:29Малгожата лучше.
07:31Я знал одну Малгожату.
07:33Это было давно.
07:36Ты очень красивая Малгожата.
07:38И чушь.
07:41А теперь идей.
07:42Я приду завтра утром.
07:46Да, сэр.
07:48Хорошо, приходите завтра.
07:49Не шевелись.
08:14Вы здесь?
08:15Конечно.
08:19Разве ты не заметила меня?
08:21Я сидел здесь всё время и работал.
08:25А ты витала где-то, пока мой карандаш шуршал по бумаге.
08:29Не шевелись.
08:34Подними руку.
08:36Это так красиво.
08:40Вы рисуете меня, сэр?
08:41Я уже давно тебя рисую.
08:43Посмотри.
08:48Да.
08:56Но почему вы это рисуете?
09:00Почему?
09:01Потому что это красиво.
09:04Нет ничего красивее человеческого тела.
09:07Смотри.
09:10Это выражает печаль, грусть, скуку.
09:15А это вселяет уверенность.
09:19А это согласие, покорность.
09:23Твоя рука способна говорить.
09:29Она может сказать так много.
09:31Это удивительно, прекрасно.
09:33Язык своего тела нужно изучать, чтобы ты могла понять, что говорит тебе тело другого человека и понять своё собственное.
09:40Ты ещё не понимаешь, что говорит твоё тело?
09:45Нет.
09:47Ты бы хотела научиться понимать его?
09:49Да.
09:49Тогда я научу тебя, если ты мне доверишься.
09:54Да.
09:55Хорошо.
09:56Тогда начнём.
09:57Ты узнаёшь себя?
10:11Стыдишься?
10:11Нет.
10:14Но ещё недавно ты стыдилась.
10:15Почему?
10:16Я думала, что кто-то смотрит на меня.
10:19В этом ты права.
10:21Никто не должен смотреть на тебя, если ты стесняешься.
10:24Но если нет, это значит, что ты близка с ним.
10:28Понимаешь?
10:29Да.
10:29Сними платье.
10:33Сними платье.
11:03Что случилось?
11:13Ничего.
11:15Ты уже проснулась?
11:16Уже пора.
11:17Уже.
11:18Уже.
11:18Уже.
11:18Уже.
11:18Уже.
11:36Уже.
11:36Сегодня было еще лучше
11:48Я так и думал
11:49Мне это начинает нравиться
11:51Конечно
11:53Почему?
11:56Потому что это всем нравится
11:58Всем женщинам?
12:00И всем мужчинам
12:03Ты устал?
12:05Наверное
12:07Хочешь поспать немного?
12:10Нет лучшего сна, чем после любви
12:12Мы больше не будем заниматься любовью?
12:15Поспи немного, а потом мы все начнем сначала
12:18Любовники всегда спят вместе
12:20Но не на голой земле?
12:35Проснись
12:46Нельзя терять времени на сон
12:50Выпей
13:00Замечательно
13:06Вино обострит твои чувства
13:08Нам нужно поесть
13:14Нет-нет-нет
13:17Рыбу не едят ножом
13:19Для рыбы нужен специальный нож
13:22Но его у нас нет
13:24В таком случае рыбу можно есть двумя вилками
13:28Вот так
13:29К рыбе и птице подают белое вино
13:34Красное вино пьют с мясом
13:37Но есть исключения
13:39С индейкой ты можешь пить и белое, и красное вино
13:43Индейку можно есть?
13:45Не говори с полным ртом
13:47И не бери бокал, пока еще не закончила жевать
13:53Прежде чем поднести его к рту
14:01Нужно вытереть рот салфеткой
14:04Конечно, индейку можно есть
14:10Она очень вкусна, с трюфелями
14:12У нашего пастора есть индейка
14:16Я думала, она для красоты
14:17Возможно, сейчас это и так
14:20Но рано или поздно он ее съест
14:22Не ставь локти на стол
14:25Почему ты такой грубый со мной?
14:31Грубый?
14:31Это для твоего же блага
14:34Не будешь же ты вечно пасти коров
14:36Я сделаю из тебя настоящую леди
14:52Очень скоро ты скажешь мне, что тебе совершенно нечего надеть
15:07Звучит песня я, в конце я тебе сейчас
15:12Я желаю птичь!
15:13В Белое же битчь!
15:14Как же ты 이해, ты откроешься?
15:18Я хочу, ты обезьян!
15:21В Бог, в Бог, в Бог Дири!
15:24И в Бог, в Бог, в Бог да и в Бог
15:29Тебе нравится?
15:43Это замечательно.
15:54Я надеюсь, что спектакль закончится раньше, чем пойдет дождь.
15:59Жаль только, что все Примадонны такие толстые и некрасивые.
16:16В мире есть многое, чего ты не знаешь.
16:20Ты должна провести много времени за книгами, чтобы понять их.
16:24Ты должна прочитать много книг.
16:26Но я не умею читать.
16:27Это хорошо.
16:28У тебя не будет предрассудков.
16:30Я не понимаю.
16:32Неважно.
16:33Я научу тебя читать.
16:34Мы начнем...
16:35К тому времени, как я научусь читать, я буду уже старухой.
16:40В том-то и проблема.
16:42Если бы молодость знала, если бы старость могла, так говорят французы.
16:46Ты знаешь, кто такие французы?
16:48Это нация, знаменитая своей кухней и хорошими манерами.
16:51Хорошие манеры это...
16:53Ты посмотри на них.
16:57У Малгожи есть кавалер.
16:59Перестань.
17:00В такой ситуации ты должна сказать им, у Малгожа ты есть кавалер и будет еще много.
17:05Такие моменты говорят, я люблю только тебя и буду верен, пока смерть не разлучит нас.
17:15Я как раз это и хотела сказать.
17:16Я знаю.
17:19Но я также знаю, это не важно.
17:22Ну что?
17:24Ничего.
17:25Иногда знания бывают лишними и даже вредными.
17:28Что там у тебя? Покажи.
17:41Где ты ее взяла?
17:43Нашла.
17:46Но в ней нет картинок.
17:49Я учусь читать.
17:50Сама это невозможно.
17:51Я попробую.
17:52Тебя кто-то научил?
17:55Ты встретила кого-то в поле?
17:57Признавайся.
17:59Кто тебе сказал эту ерунду?
18:01Мальчишки видели тебя.
18:03Если ты веришь им, а не мне, послушай.
18:05Если ты принесешь вподолея, я выгоню тебя вон.
18:08Ты не смеешь опозорить наш род.
18:10Нас уважают в деревне.
18:13Помни об этом.
18:14Подумаешь, невелика честь.
18:16Ты смеешь пререкаться со мной?
18:21Убери это.
18:23Одевайся.
18:24Мы пойдем в церковь.
18:25Ты признаешься в своих грехах пастору.
18:30Он расскажет мне, что ты натворила.
18:34А как же тайны исповеди?
18:35Это было так красиво.
18:49Как эти идеи попали к тебе в голову, дитя мое?
18:52Кто поведал тебе о них?
18:55Никто.
18:56Это мои собственные мысли, святой отец.
18:59Такие мысли нельзя иметь, дитя мое.
19:03Это большой грех.
19:05Это дьявол нашептывал тебе такие мысли.
19:08Он забирает у Бога невинные души.
19:11Ты должна больше молиться, дитя мое.
19:13Молись каждое утро и вечер.
19:18И молитва спасет тебя.
19:27Где она могла набраться таких мыслей?
19:30Кажется, будто дьявол вселился в нее.
19:32Матерь Божья.
19:34Не нужно пугаться.
19:35Мы живем не в средние века.
19:37Дьяволы больше не бегают по деревням.
19:39Им не нравится ездить по ухабам,
19:41если они могут ездить в каретах и жить в дорогих отелях.
19:44У них и там хватает работы.
19:46Игры на скачках, ломбарды, казино.
19:49Куда катится мир?
19:52Господи.
19:55Прости меня, Господи.
19:57Храу Марсинова, вам нужно отвезти свою дочь к врачу.
20:04Он осмотрит ее.
20:06Вы меня понимаете.
20:07Вирго.
20:31Дефлорации не было.
20:32Как это?
20:33Ваша дочь девственница.
20:35Дефлорации не было.
21:05Я была уверена, что ты придешь.
21:20Я знаю.
21:21Ты мой единственный.
21:32Дорогая моя.
21:35Останься со мной.
21:37Я останусь с тобой навсегда.
21:39Я никогда тебя не покину.
21:42Ты мое самое большое желание.
21:44Ты должен так многому научить меня.
21:46Я знаю.
21:49Ведь это ты придумала меня.
21:51В фильме снимались Рената Данцевич, Марек Кондрат, Анна Дива.
22:21Станислав Брунди и другие.
22:23Автор сценария и режиссер Януш Маевский.