Monique is a young French au pair who goes to work for unhappily-married couple Jean and Bill. She gets to know husband and wife intimately. Bill soon notices his wife has become more awakened. After Bill sleeps with Monique, he comes home one day to discover the two women in bed together
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:02:00Have you had a nice day?
00:02:09Here.
00:02:09You've forgotten your ice cream.
00:02:13Go on.
00:02:14I was about to go home.
00:02:19Had enough.
00:02:19Well, it's one of the kids.
00:02:21I've had about all I can stand of them today.
00:02:25Here.
00:02:26Oh.
00:02:27What are these for?
00:02:29Nothing.
00:02:30I mean, do they have to be for something?
00:02:31Oh, thanks.
00:02:36That's what I want.
00:02:38Hmm?
00:02:39An au pair.
00:02:41A foreign girl to live in.
00:02:43Help the children.
00:02:43Oh.
00:02:45Mommy, mommy.
00:02:46Hold on.
00:02:56Susan.
00:02:58Come on.
00:02:59We're going home.
00:03:00Come on.
00:03:01Don't go home, mommy.
00:03:03Well, we're going.
00:03:08Edward?
00:03:10Edward, come along.
00:03:12We're going home.
00:03:14Daddy.
00:03:15Come on.
00:03:16Come on.
00:03:16There you are.
00:03:17Look, you get in.
00:03:18There.
00:03:19There we are.
00:03:20Is this the one?
00:03:22Daddy, where's your other shoe and socks?
00:03:25My socks wet.
00:03:26Are you going out like that?
00:03:28Do you want this story?
00:03:29Then shut up and listen.
00:03:31I want your story.
00:03:32Yes, why.
00:03:33Shh, shh, shh, shh, shh.
00:03:34This is the life for me, old boy, said Rabbit,
00:03:37when the crocodile came along.
00:03:38Never had such fun in all my days.
00:03:41Don't you think this blue color goes very well with my red house?
00:03:44I suppose so, said the crocodile enviously.
00:03:46Is it your birthday, then?
00:03:48Somebody must love you to give you a such a fine rocking chair.
00:03:55We won't be very late.
00:04:03I've left the number on the pad.
00:04:06Fine.
00:04:13They're both asleep.
00:04:16They're both asleep.
00:04:19Right.
00:04:23Mummy!
00:04:26Oh, let her go.
00:04:27That's what she's paid for.
00:04:38Mummy!
00:04:42Mummy!
00:04:42Mummy!
00:04:42I don't know.
00:05:12So this is what the flowers were for.
00:05:42It would certainly mean more money for us if I went back to work.
00:05:58I don't want to see you again tonight, right?
00:06:15Anyway, don't tell me you'd mind having another bird round the house.
00:06:28I don't want to see you again tonight.
00:06:58Don't you think you ought to give her a hand?
00:07:25Well, she said she'd rather do it herself.
00:07:27I hope she's not damaging anything.
00:07:29I don't want to see you again tonight.
00:07:36Thank you very much.
00:07:38Thank you very much.
00:07:40Thank you very much.
00:07:42Thank you very much.
00:07:49Thank you very much.
00:07:50Thank you very much.
00:07:56Thank you very much.
00:07:57Thank you very much.
00:07:58Thank you very much.
00:08:03Thank you very much.
00:08:04Thank you very much.
00:08:10Great honour for me to have him on the show.
00:08:11Really great honour.
00:08:12And now, ladies and gentlemen, my next guest.
00:08:17Can I have?
00:08:18Oh, everything's ready.
00:08:19Oh, you can just put this on the table.
00:08:21Oh, no.
00:08:22Look, will you play?
00:08:23You can ruin it.
00:08:24You keep coming along and ruin it.
00:08:25You can go away.
00:08:26Don't laugh.
00:08:27I think you're an encouraging.
00:08:28No.
00:08:29Silly, isn't it?
00:08:30Will you go?
00:08:31Is the room all right?
00:08:32Oh, yes.
00:08:33It's very nice.
00:08:35But do you think you could get me a table to work on?
00:08:38Yes, of course.
00:08:39I'll get you one.
00:08:40Here we are.
00:08:41Ah.
00:08:42You sit there, Monique.
00:08:43Resistance of Mr. and Mrs. Patterson,
00:08:48Hello, Chérie.
00:08:54jen Markers puede y mejor que ciòpll,
00:08:56Es et quiniñe?
00:08:58Okay.
00:08:59Eh?
00:09:00Yes.
00:09:01Yes.
00:09:02Is the room all right?
00:09:03Oh, yes, it's very nice.
00:09:06But you think you could get me a table to work on?
00:09:08Yes, of course.
00:09:09I'll get you one.
00:09:10childcare?
00:09:11Hello, chérie.
00:09:12stallion?
00:09:13Oui, oui, je suis bien arrivée.
00:09:16On est venu me prendre à la gare.
00:09:22Écoute, je suis très contente que tu m'appelles maintenant,
00:09:24mais justement, nous sommes en train de déniner.
00:09:26Sois gentil, rappelle-moi d'ici une heure.
00:09:28Je n'ai pas la possibilité de te parler maintenant.
00:09:31Where's the court screw?
00:09:32D'accord?
00:09:33The court screw?
00:09:34Sideboard.
00:09:35Oh.
00:09:36À toute à l'heure.
00:09:38I've given my friends your telephone number.
00:09:44That was Claude, my boyfriend in Paris.
00:09:46He rings to see if I have arrived all right.
00:09:49I told him to call back later.
00:09:51Perhaps other people will ring me sometime.
00:09:54Is that all right?
00:09:55Of course.
00:09:56You needn't have cut short your conversation
00:09:58if it's ringing from France.
00:09:59Oh, he can ring back.
00:10:01Oof.
00:10:02It's not French, I'm afraid.
00:10:04I like all wine.
00:10:08Your English is very good.
00:10:11I've been in London before.
00:10:13Working in a family?
00:10:14Mm-hmm.
00:10:15For a year.
00:10:16A family in Kensington.
00:10:18Why do you need to come back?
00:10:20I do this interior design course at your local Polytechnic.
00:10:24Because in my job in Paris, I will deal a lot with English.
00:10:27And especially with American people.
00:10:30So I was thinking how good your English was.
00:10:32I've often come here also with Claude.
00:10:35He buys antiques.
00:10:37All over the world he buys antiques.
00:10:39Sometimes I go with him.
00:10:45Well, cheers.
00:10:47Cheers.
00:10:48Santé.
00:10:49Santé.
00:10:52I spent three months in Paris before I got married.
00:10:54I took a course in French at the Sorbonne.
00:10:56I used to love standing on the steps of Sacré-Cœur at night,
00:10:59watching the lights of the city.
00:11:01I go there very early in the morning after I've been out.
00:11:04The most beautiful thing in the world, I think,
00:11:06is to watch the dawn come up over Paris.
00:11:10So, do you speak French?
00:11:12Not a lot.
00:11:13I forgot.
00:11:14I must persuade Bill to take me there for a weekend.
00:11:17Well, now that I'm starting work again, we can manage it.
00:11:19Maybe while you're here, we can take a weekend off.
00:11:22Sure.
00:11:23I look after the children.
00:11:25Oh.
00:11:26Sorry.
00:11:27I'll tell my friends there to introduce you to the latest what.
00:11:32What are you doing as a job?
00:11:34Oh, I'm going back to my old job.
00:11:36Personal secretary to the director of a big export-import firm.
00:11:39I'll enjoy it.
00:11:40He's nice to work for.
00:11:41We get on well.
00:11:44No complications.
00:11:46Even his wife likes me.
00:11:48Well, yes.
00:11:49It's important.
00:11:57It's me.
00:12:08Come on.
00:12:28What do you lock the door for?
00:12:47Is he your boyfriend?
00:12:48Yes.
00:12:49That's Claude.
00:12:51Your fiancé?
00:12:52Uh...
00:12:55Mm...
00:12:56Poor little mom, ah, oui.
00:12:57Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:13:00Je l'adore.
00:13:01I love being with him.
00:13:03Oh.
00:13:04I look after the children.
00:13:05I've learned a close job to be with you, Mr. Dele, this is what.
00:13:12It's not, it's not, it's not.
00:13:13It's not.
00:13:14It's not.
00:13:15It's not.
00:13:16Oh, good.
00:13:17It's not.
00:13:18It's not.
00:13:19It's not.
00:13:20Oh, yes, it's right.
00:13:29Every woman should have something else
00:13:31apart from looking after her home and children.
00:13:33It's good for her morale.
00:13:35As long as the children aren't neglected.
00:13:41Well, door may be, hein?
00:13:46Merci.
00:13:48Yes, well, uh...
00:13:50Good night, Monique.
00:13:51Good night, Jean.
00:13:56I can't wait to start being a bit free again
00:13:59after five years being tied.
00:14:02Fait de beaux rêves.
00:14:04Merci.
00:14:05I'm sure I'll sleep well.
00:14:07Bonne nuit.
00:14:08I like her very much.
00:14:11I can see you do.
00:14:15She seems very nice.
00:14:17Well, don't mess things up by trying anything
00:14:23because I'd like her to stay.
00:14:26Oh, don't be silly.
00:14:28Is that likely?
00:14:30Hmm.
00:14:31More than likely, knowing you.
00:14:39She seemed to get on well with the children.
00:14:40Yes.
00:14:42Yes.
00:14:43Seemed very easy with them, yeah.
00:14:44I don't guess the truth.
00:14:45Gee, yeah.
00:14:46Oh, my God.
00:14:49Oh, no, no.
00:15:06Oh.
00:15:06Can I have a drive in it?
00:15:29I don't want to drive in.
00:15:36I don't want to drive in.
00:16:06I don't want to drive in.
00:16:18Hello?
00:16:30Hello?
00:16:33They're both asleep.
00:16:40What's so funny?
00:16:45We've been swapping clothes.
00:16:50Do you like her in my nightie?
00:16:52Yes.
00:16:53Yes.
00:16:54She's going out, isn't it?
00:16:55Is she?
00:16:56Are you?
00:16:57Oh, thank you.
00:16:58Are those others for money?
00:17:04Well, I thought, you know...
00:17:06Oh, merci.
00:17:07Merci beaucoup.
00:17:08Are there carol singers all ready?
00:17:13Yes.
00:17:14They're just down the end of the road.
00:17:16Oh, you go, darling.
00:17:17I can't give them something to get rid of them.
00:17:19It may be Richard.
00:17:26Oh, it wasn't Richard.
00:17:34Richard.
00:17:35Richard.
00:17:36For me?
00:17:37How nice.
00:17:38Merci.
00:17:39Have a nice time.
00:17:47Bye-bye.
00:17:48Bye-bye.
00:17:49Bye-bye.
00:17:50Bye-bye.
00:17:55Ah, you don't mind, Bill.
00:18:13Bye-bye.
00:18:15Bye-bye.
00:18:28Who was that?
00:18:29Oh, just somebody she met.
00:18:31What about Claude?
00:18:32Well, he's in Paris.
00:18:34Do you think we ought to have let her go out like that?
00:18:37Do you think we could have stopped her?
00:18:41You don't mind, Bill?
00:18:44Good thing went slow, loud, loud, loud
00:18:48On the feet of Stephen
00:18:51When the snow lay round about
00:18:55Deep and crisp and even
00:18:58People stare and pass me by
00:19:20But they just don't understand
00:19:23I can tell by the look in their eyes
00:19:27They've seen the promised land
00:19:31Mike?
00:19:34I've seen this type of place before
00:19:36Walking down the street
00:19:38Walking down the street
00:19:42Going for your dress
00:19:54Oh, would you like to dance?
00:19:58Crowded streets are moving slow
00:20:01Across the road when traffic starts
00:20:06Walking down the street
00:20:10Walking down the street
00:20:13Walking down the street
00:20:17Oh, would you like to dance?
00:20:47Walking down the street
00:20:48Oh, would you like to dance?
00:20:49Walking down the street
00:20:51Walking down the street
00:20:52Oohh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh–
00:20:56instructional instructions
00:21:57Have you nearly finished?
00:22:07No.
00:22:08Why?
00:22:15We wrote to Santa Claus, asking for new clothes for Roberta.
00:22:20Roberta.
00:22:26No, not tonight.
00:22:45No, I don't feel like it.
00:22:52And I don't see why you should get all sexy over her and then take it out on me.
00:22:56Oh, come on.
00:22:58Well, I never got that sort of reaction in that nightie.
00:23:01What sort of reaction?
00:23:11Perhaps you should try wearing boots with it.
00:23:13Anyway, you never do feel like it.
00:23:23Never.
00:23:23Here we are.
00:23:36Why here?
00:23:37Why not?
00:23:38Oh.
00:23:39Come on, let's go.
00:23:40Go?
00:23:40Go where?
00:23:41How should I know?
00:23:42Come on.
00:23:44Wait for me then.
00:23:45Come on.
00:23:55Monique.
00:23:59Come on.
00:24:03Monique.
00:24:04Monique.
00:24:26Monique.
00:24:26Here we go.
00:24:56Here we go.
00:25:26Here we go.
00:25:56Here we go.
00:26:26Here we go.
00:26:56Here we go.
00:27:20I love you.
00:27:50Here we go.
00:28:20Here we go.
00:28:50Here we go.
00:28:51Here we go.
00:28:52Here we go.
00:28:53Here we go.
00:28:54Here we go.
00:28:55Here we go.
00:28:56Here we go.
00:28:57Here we go.
00:28:58Here we go.
00:29:00Here we go.
00:29:04Here we go.
00:29:06Here we go.
00:29:10Here we go.
00:29:11Here we go.
00:29:12Here we go.
00:29:13Here we go.
00:29:14Here we go.
00:29:15Here we go.
00:29:16Here we go.
00:29:17Here we go.
00:29:18Here we go.
00:29:19Here we go.
00:29:22Here we go.
00:29:23Here we go.
00:29:25Here we go.
00:29:26Do you have a good time?
00:29:54Played football.
00:29:56Football?
00:29:57That's right.
00:30:03Come on.
00:30:04See?
00:30:05I'll take her.
00:30:24You get on very well with them.
00:30:42Mm.
00:30:54I'll take her.
00:31:10It's very good.
00:31:26I couldn't tell the difference.
00:31:39You're not meant to.
00:31:41It feels the same.
00:31:59It feels the same.
00:32:10Jean is here?
00:32:11Uh-huh.
00:32:14Sound.
00:32:15Did I wake you?
00:32:16No.
00:32:19It was wake anyway.
00:32:22Don't do it.
00:32:37Please?
00:33:09Anything else I can help you with?
00:33:30Good night.
00:33:39Bill, what are you doing, Bill?
00:33:55You should go back to Jean.
00:33:57She wouldn't notice if I did.
00:34:00Oh, Bill, how can you say that?
00:34:03She might wake up.
00:34:29No.
00:34:30No.
00:34:31Well, I don't know.
00:34:34No.
00:34:36No.
00:34:36No.
00:34:37No.
00:34:38No.
00:34:41No.
00:34:51isn't that a bit short not for you you can wear it i would have thought so
00:35:03that it is too short no it's just right you wear yours even shorter
00:35:09pin it there then even all around i think so
00:35:39so sorry
00:36:09so
00:36:19so
00:36:23so
00:36:57Oh, is this it?
00:37:13Why, it's miles too small.
00:37:15What did you expect?
00:37:17Doesn't matter, they won't notice.
00:37:19Oh, look, do I have to do this?
00:37:21Why not? It's fun.
00:37:23All right.
00:37:23Oh, you're going to need a hat.
00:37:33Oh.
00:37:34And a beard.
00:37:37There's a huge packet of cotton wool in the bathroom.
00:37:41Make one from that.
00:37:43All right.
00:37:44Oh, my God.
00:37:53That should give us a bit of peace in the morning.
00:37:55Okay.
00:38:06She'll adore.
00:38:07Okay.
00:38:37Oh, me too, please.
00:39:07Try this.
00:39:26Very funny.
00:39:36What I'm going to put this on with.
00:39:37I've got nothing to stick it on with.
00:39:39Come on.
00:39:44Oh, can I have a pin?
00:39:46Here.
00:39:47Don't prick me.
00:39:49I won't.
00:39:51Another?
00:39:52Another one.
00:39:57You'll pass in the dark.
00:40:02Ho, ho, ho.
00:40:05I'll have some boots.
00:40:06Just a minute.
00:40:07Ho, ho, ho, ho.
00:40:12Can you put your thumb there?
00:40:29I'll have a thumb there.
00:40:30I'll have a thumb there.
00:40:36I'll have a thumb there.
00:40:37I'll have a thumb there.
00:40:39I'll have a thumb there.
00:40:44Something you can do here.
00:40:47I'll have a thumb there.
00:40:51I love you.
00:41:21These should complete the picture.
00:41:28Is the tree finished?
00:41:32I think so.
00:41:34Well, let's see it then.
00:41:51Ah.
00:41:58Right.
00:42:00These ready?
00:42:03There's no difference, is there?
00:42:05No.
00:42:06You've got to take all these too.
00:42:08Well, how do I know which is which?
00:42:10Oh, it's on them.
00:42:11Sort them out before you go in.
00:42:14You're a bit subdued suddenly, aren't you? Is anything the matter?
00:42:18Bit hot in here.
00:42:19What about those over there?
00:42:22Oh, they go under the tree for the morning.
00:42:24Right.
00:42:25I should have a sack for this lot.
00:42:49Okay.
00:42:50Well, there's no piece of paper like this.
00:42:51I'd go over there.
00:43:04And then I'm going to go down here.
00:43:05I'll go down here.
00:43:06I'll go down here again.
00:43:07thank you daddy thank you daddy who said that what do you think
00:43:25are you nearly finished i'm dead
00:43:37there's a couple more to wrap then we've got to clear up oh i'm off to bed
00:44:07good night
00:44:31good night
00:44:37good night
00:45:07good night
00:45:17good night
00:45:27good night
00:45:37good night
00:45:39good night
00:45:49good night
00:45:51good night
00:46:01good night
00:46:03good night
00:46:13good night
00:46:15good night
00:46:25good night
00:46:27good night
00:46:29good night
00:46:39good night
00:46:41good night
00:46:43good night
00:46:45good night
00:46:47good night
00:46:51good night
00:46:53good night
00:46:55good night
00:46:57good night
00:46:59good night
00:47:01good night
00:47:03good night
00:47:05good night
00:47:07good night
00:47:09good night
00:47:11good night
00:47:13good night
00:47:15good night
00:47:17Come here, come here, come here.
00:47:29I'm going to tell you something.
00:47:31You must do that.
00:47:47Did you enjoy a Sunday morning?
00:48:07I'm going to tell you something.
00:48:27I'm going to tell you something.
00:48:31I'm going to tell you something.
00:48:39You love me, my dear.
00:48:41I love you.
00:48:43Sometimes we need new things to appreciate the habit.
00:48:49I'm happy that you love me.
00:48:53I always love you.
00:48:57I'm happy.
00:49:01I'm happy.
00:49:09Oh, a week will be long.
00:49:11It's half past twelve. I'm dying for a drink.
00:49:13Oh, I'll never make it.
00:49:15I'll take Monique instead.
00:49:17Oh, right.
00:49:19She'd like to, if you don't mind.
00:49:21She deserves a drink.
00:49:27The children burnt your broom.
00:49:43What?
00:49:44Burnt my what?
00:49:45The garden broom.
00:49:47They put it on the fire.
00:49:49Why didn't you stop them?
00:49:51I was too late.
00:49:53Well, that's a pity.
00:49:55They didn't burn anything else, did they?
00:49:57No.
00:49:58Just the broom.
00:49:59Oh.
00:50:06That's the price you have to pay, I suppose.
00:50:16Be ye.
00:50:17You have powerful appetite today.
00:50:23You're not going to have me here, are you?
00:50:30You can bring me two bottles of rum.
00:50:32A glass like my eyes and the other white with short legs.
00:50:37Oh, that's nice.
00:50:40Yes.
00:50:41I think the baby wants to talk to you.
00:50:44Here you are.
00:50:46Hello.
00:50:47Hello.
00:50:50Are you calling Christmas?
00:50:55Susan.
00:50:58Free.
00:51:00No.
00:51:02A little girl.
00:51:05Oh, thank you.
00:51:07A yam.
00:51:09Yes.
00:51:10Do you think I could have it back now?
00:51:12Yes.
00:51:14I am free.
00:51:15I am free.
00:51:16I am free.
00:51:17What?
00:51:18What?
00:51:19What does she say to me?
00:51:20I am free.
00:51:21I am free.
00:51:22What did you say to me?
00:51:23Did you say you were three?
00:51:24Yes.
00:51:25Did you say you were little girl?
00:51:26Yes.
00:51:27D'accord.
00:51:28And you will be in two days in Milan.
00:51:30Oh, great.
00:51:31I said free.
00:51:32I am free.
00:51:33I am free.
00:51:34You are three.
00:51:35Of course you are.
00:51:36No, I am free.
00:51:37Help, help, help.
00:51:39Help, help.
00:51:40What do you mean?
00:51:41Oh, what do you mean?
00:51:42Oh, we'll be here.
00:51:46Oh, oh, come on, let's get up and get dressed. Come on.
00:51:49Oh, oh, oh.
00:51:50Right on the back.
00:51:51Oh, oh, oh.
00:51:52Oh, oh, oh, oh.
00:51:58Oh, oh, oh, oh.
00:52:00Oh, come on.
00:52:02Come on.
00:52:04Oh, oh, oh, oh, oh.
00:52:30I'll put my coat, I'll put the train on you.
00:52:32My turn, I want my train on you.
00:52:34I don't know.
00:52:35Help, help, help, help.
00:52:38Aw, help.
00:52:42Help.
00:52:45Help.
00:52:48I love.
00:52:49I love.
00:52:50In the spring, spring.
00:52:54Dad.
00:52:55Barnabas, you listen back on that kid.
00:52:57Hey.
00:52:58Come on, come on!
00:53:28Bye.
00:53:58Bye.
00:54:28Bye.
00:54:58Bye.
00:55:06I mean, I hope I'm not a prude.
00:55:08At least I don't think that I am one.
00:55:10Of course you're not.
00:55:11It's just the terrible shock
00:55:13of coming home and finding them like that.
00:55:15Well, like I told you, perhaps I shouldn't,
00:55:17but, you see, I always thought
00:55:19that a bit on the side,
00:55:21well, for a man, no, for a woman too,
00:55:23if she's unsatisfied with her husband,
00:55:25well, then she should, but she's not, you see.
00:55:27That's the point. She isn't.
00:55:29It's never been as good as this.
00:55:31In fact, it's never been any good
00:55:33at all until now.
00:55:37Until, well, now.
00:55:43And that's the truth.
00:55:45It's the truth.
00:55:47So, so what am I to think?
00:55:49Hmm? I mean,
00:55:51what am I?
00:55:53Where do I stand?
00:55:57I mean, what would you feel
00:55:59if you came home and you saw two women like that, eh?
00:56:01I mean, especially,
00:56:03especially if one of them was your wife.
00:56:08See, I've been feeling good
00:56:09because I thought that at last
00:56:11we were compatible.
00:56:13Compatible.
00:56:15You don't mind me telling you all this, do you?
00:56:18No. I understand.
00:56:20I'd like you to tell me.
00:56:24It's just...
00:56:26One am I to think.
00:56:28So, I suppose, really,
00:56:30if I can do it, why shouldn't she?
00:56:31I mean, why?
00:56:32One law for the man,
00:56:34and another for the woman.
00:56:36I, I see, I don't have it out with her.
00:56:38But it's just that...
00:56:40Why not another man?
00:56:46No.
00:56:48Not another man.
00:56:51It's better like this.
00:56:53I suppose.
00:56:56I suppose.
00:56:59So, I must have it out with her.
00:57:02See, I'm...
00:57:03I must find out where I stand.
00:57:34No, not in there.
00:57:35Into the kitchen with you.
00:57:36Your daddy's trying to have a sleep.
00:57:37You can come and help me unpack the bag.
00:57:40And this, this.
00:57:49I don't want to see some now.
00:57:51Into the kitchen.
00:57:52Into the kitchen.
00:57:53I don't want to see.
00:57:54In a minute.
00:57:55In a minute.
00:58:04Hello?
00:58:06Oh, Richard.
00:58:08No, I'm sorry.
00:58:09It's impossible tonight.
00:58:11I know I said I would.
00:58:13But I've changed my mind.
00:58:18I'm sorry.
00:58:19Perhaps tomorrow.
00:58:21Give me your in there.
00:58:24All right.
00:58:25Bye.
00:58:26Bye.
00:58:32Poor Bill.
00:58:34He's not very happy today.
00:58:37Wait till he sees the beautiful meal I'm going to cook for him.
00:58:40Just to make him feel better.
00:58:41Oh, you...
00:59:04Come on, cheer up.
00:59:06I've made the most beautiful food for you.
00:59:11It's very good.
00:59:12I know it's very good.
00:59:13I know it's very good.
00:59:24Cheers.
00:59:29Cheers.
00:59:30Please, chérie.
00:59:51Why don't you both go to the pictures?
00:59:54I saw it with Richard last Tuesday and we loved it.
01:00:00A very sexy Swedish film.
01:00:03After all, that's what I'm here for.
01:00:11To babysit.
01:00:12I'll have to sit.
01:00:42The锈
01:00:45The
01:00:54This season is beautiful.
01:00:55Jewish
01:00:57People
01:06:08Silly.
01:06:09We should have gone.
01:06:11Now we'll have to wait.
01:06:12And I will see much more of him because his work takes him there all the time.
01:06:17So I won't have to find myself another boyfriend.
01:06:19Unless, of course, I won't have to find him, unless, of course, I really want somebody.
01:06:23But that doesn't often happen.
01:06:28It doesn't often happen.
01:06:37Come to Paris before the end of August with Bill or come on your own and we'll have a marvelous
01:06:50time together.
01:06:51But try and come before I go to Rome because otherwise we may not see each other again.
01:06:58We should be able to, in August, if only for a weekend.
01:07:02Or I'll put you in my bag and I'll put you in my bag and I'll put you in my bag and take you with me right now.
01:07:05I want to see you in my bag and I'll put you in my bag and I'll put you in my bag and take you in my bag and take you in my bag.
01:07:16I'm going to sit on the streets.
01:07:30Shall we?
01:07:32I won't be second.
01:07:34You're going to say goodbye to Mum?
01:07:36Say goodbye to Mum.
01:07:38Bye-bye to Mum.
01:07:40I will miss her, won't you?
01:07:42Yes, I will miss her.
01:07:44And you will run.
01:07:46She will?
01:07:48No, she can't.
01:07:50No, she can't.
01:07:52No, she can't.
01:07:54I'll be good.
01:08:10All right.
01:08:12That's it.
01:08:18Oh, yeah.
01:08:20Oh, thank you.
01:08:22Bye-bye, Emily.
01:08:24Bye-bye, darling.
01:08:26You too, my wife.
01:08:28Bye.
01:08:32Bye-bye, dear.
01:08:36Bye-bye.
01:08:38Bye-bye.
01:08:50Bye-bye.
01:08:54Bye-bye.
01:08:56Bye-bye.
01:08:58Bye-bye.