Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O Pinguim e a Temporada de Grife
00:03Distribuição Universal
00:09Versão Brasileira Herbert Richards
00:15Esse soldado já passou por dias difíceis na corporação, mas nada como esse frio e essa gripe.
00:30É isso mesmo, doutor. Estou muito doente. Venho o mais rápido que puder.
00:44Um soldado do Batalhão da Antártica nunca deve abandonar seu posto de comando, a não ser que ele esteja doente demais para ficar de pé.
00:52Mas isso não está nada confortável.
01:00Ah... Ah-choo!
01:04Ah...
01:06Ah...
01:10Ah...
01:14Ha!
01:16Ah!
01:17Ah!
01:18Ah!
01:19Ah!
01:20Ah!
01:21Ah!
01:22Ah!
01:23Ah!
01:24Ah!
01:25Ah!
01:26Ah!
01:27Peguei!
01:36Ah!
01:37Ah!
01:38Ah!
01:39Ah!
01:40Ah!
01:41Ah!
01:42Ah!
01:43Ah!
01:44Ah!
01:45Ah!
01:46Tá bem!
01:47Por favor!
01:48Por favorzinho!
01:49Por favor!
01:50Com um monte de beijinho e abracinhos para minha mãezinha querida.
01:54O seu filhão.
01:55Câmbio de ligo, mãe.
01:57Ah...
01:58Sim, senhor.
01:59Desculpe!
02:00A canja de galinha da mamãe fará com que e seu filho, soldadinho, fique bom e pronto para o trabalho.
02:03Antes que eu possa, é...
02:04Ah!
02:05Ah, tchuuu!
02:10Hum, esse foi rápido.
02:13É, eu amo a minha mãe.
02:22Tem cheiro de...
02:24Pinguim!
02:30Me deixa sair daqui!
02:35Ah!
02:44Aportar!
02:45Vamos!
02:59Isso vai te ensinar a não dar uma de canja da mamãe!
03:03Ah, tchuuu!
03:05Eu preciso ir para cá.
03:08Ei, esse pinguim me deixou tão zangado que a febre está subindo.
03:20Oh, não! Eu tenho que baixar essa febre, rápido!
03:23Ah, tchuuu!
03:24Ah, tchuuu!
03:25Ah, tchuuu!
03:26Ah!
03:28Ah!
03:30Ah!
03:31Ah!
03:32Ah!
03:34Ah!
03:36Ah!
03:38Ah!
03:39Ah!
03:40Ah!
03:41Ah!
03:42Ah!
03:43Ah!
03:44Ah!
03:45Ah!
03:46Ah!
03:47Ah!
03:48Ah!
03:49Ah!
03:50Ah!
03:51Ah!
03:52Ah!
03:54Ah!
03:55Ah!
03:59Ah!
04:00Ah!
04:01Ah!
04:02Ah!
04:03Um truquezinho que apreendia o treinamento de sobrevivência.
04:23Agora é hora da Operação Ultra Secreta.
04:28Atchim!
04:33Eu devo ser alérgico a pinguins.
04:38Preciso dormir, preciso de cuidar dos médicos e quero a minha mãe.
04:44Agora eu quero ver se aquele ladrãozinho de smoking consegue roubar isso sem me acordar.
04:49É a minha inteligência militar.
04:53Doutor, ainda bem que chegou.
04:55Diga-me o que eu tenho.
05:03Eu sabia que ia chumir.
05:12Ok.
05:13Vou encarar como um soldado.
05:15Diga-me, doutor.
05:27Essas correias são mesmo necessárias.
05:32Tudo bem.
05:34Vá em frente.
05:35Serei corajoso.
05:36Ah, eu não posso olhar.
05:47O que?
05:50Alto lá, soldados.
05:53Eu não permitirei que confisque essa garrafa de água quente.
05:56Não importa se estou doente ou não.
05:58Ah, ah, ah, ah, Tchim!
06:01Ah, ah, ah, ah, Tchim!
06:06Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
06:10Me põe no chão, Rogoach!
06:13Desculpe, Major.
06:14Quer dizer?
06:14Ah, Major.
06:15Ah, ah, ah, ah, ah, ah, Tchim!
06:17Estão telefonando para você durante duas horas, Rogoach!
06:20Você deveria estar de vigia!
06:22Eu estava, senhor, mas fiquei tão doente
06:25E depois tive febre e comecei a ter urticárias
06:28Depois aquele pinguim tentou roubar a minha garrafa de água quente
06:31E então eu, eu, ati
06:34Robós, você está delirando de febre
06:36Alucinações
06:38Pinguins ladrões de garrafas de água quente
06:41Eu ordeno que volte para a cama