Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O atro do hockey que veio do gelo.
00:06Distribuição Universal.
00:11Versão brasileira Herbert Richards.
00:18Sim, fãs do esporte!
00:20O destino da próxima temporada de hockey está nas mãos do mundialmente famoso super-olheiro Smedley Bondemira,
00:27que está de olho na mais nova sensação.
00:29Ele hoje partiu para a gelada Antártica em busca do novo talento que os fãs esperam que rejuvenesça um problemático esporte.
00:48Eu sou o mundialmente famoso olheiro Smedley Bondemira e eu adoro descobrir novos jogadores de hockey.
00:59Você me mostra um rapaz com talento natural e eu treinarei hoje para que seja o super-astro do hockey de amanhã.
01:09Bem, vejam só.
01:17Aqui estou eu na gelada Antártica para encontrar o novo e quente candidato e ele que veio me encontrar.
01:28Você esquia muito bem, rapaz, mas precisa prender a suar a camisa.
01:32Eu nunca vi um bom candidato que resista ao bônus do contrato especial dos Smedley Bondemira.
01:39Ah, não tão rápido, filhotinho.
01:53Você é propriedade do show da Liga Mundial Internacional de Hockey agora.
01:57Então, ouça, a minha reputação está em jogo.
02:01E antes que eu teste sua habilidade no hockey para apostar em você...
02:04Quero garantir que nos daremos bem em todos os seus momentos difíceis, se é que você me entende.
02:10Ele pode ser rápido, mas ele não é a lâmina mais afiada no gelo.
02:14A primeira coisa a fazer é testar sua velocidade e sua habilidade nas manobras.
02:24Vejamos em que velocidade você consegue patinar rodeando esses velhos tacos de hockey.
02:29Jovens atletas vêm e vão, mas o cronômetro nunca erra.
02:41Agora, onde ele é?
02:44Mas, por outro lado, a velocidade pode ser um tantinho superestimada.
02:55Vocês, candidatos, são todos iguais.
02:57Vocês querem fama, muito dinheiro e seus rostos e cartões, mas não querem trabalhar para isso.
03:03Bem, Smedley Bondemira sabe como lidar com gente como você.
03:10Agora, essa rotina aqui é para testar sua habilidade no arremesso.
03:14O super olheiro Smedley Bondemira vai ensiná-lo uma grande jogada de hockey.
03:26É assim que os profissionais experientes fazem.
03:30Vamos lá, filho.
03:31Não se intimide só porque você viu o melhor de todos na sua frente.
03:35Dê o melhor de si.
03:36Primeiro, você precisa desenvolver um pouquinho a sua confiança.
03:47Agora eu sei porque chamam isso de arremesso.
03:50É melhor que esse garoto atraia multidões, porque alguma coisa me diz que ele vai nos custar uma fortuna.
04:03Muito bem, rapazinho.
04:07É hora de descobrirmos quais as suas habilidades no gol.
04:10Com uma ajudinha da mais recente tecnologia e treinamento de...
04:13Ok.
04:18Você devia ter rebatido para não deixar que entrassem.
04:21Ah, eu vou lhe mostrar.
04:24Manda o punk, garoto.
04:25É tudo uma questão de agilidade no pulso.
04:36Ah, claro.
04:37Eu tinha que descobrir o único jogador de hockey do mundo que está mais interessado nos tacos do que em dinheiro.
04:43Filho, alguma coisa me diz que você é um churrasqueiro por natureza.
04:56Mas primeiro você tem que jogar hockey.
04:59Eu sei exatamente como domar essa primadona temperamental.
05:03Escuta aqui, garoto.
05:04Que tal trabalharmos para avaliarmos os seus talentos físicos?
05:08Eu vou checar esse rapaz com tanto rigor que até a família dele vai sentir.
05:17Isso vai manter a mente dele no jogo.
05:19Ah!
05:20Ah!
05:21Ah!
05:21Ah!
05:22Ah!
05:23Ah!
05:23Ah!
05:24Ah!
05:25Ah!
05:25Ah!
05:26Ah!
05:27Ah!
05:27Ah!
05:28Ah!
05:29Ah!
05:30Ah!
05:31Ah!
05:32Ah!
05:33Ah!
05:34Ah!
05:35Ah!
05:36Ah!
05:37Ah!
05:38Ah!
05:38Ah!
05:39Ah!
05:44Sim, senhor!
05:45A próxima temporada de hockey precisa mesmo de um novo jogador para que o esporte seja salvo.
05:51Vamos esperar que Smedley Bondi Mirau o tenha encontrado.
05:54Agora já chega!
05:56Eu já estou cheio de você!
05:57Você não tem talento, seu defensor do anti-atletismo!
06:00Já estou cheio de atletas estrelas!
06:02Eu vou voltar a observar meninas para o time de voleibol escolar!
06:06Fique longe de mim para sempre, pinguim!
06:14Smedley Bondi Mirau!
06:15Ah!
06:16Smedley Bondi Mirau!
06:17Ah!
06:19Ah!
06:20Mas que pena!
06:21Pela primeira vez em sua lendária carreira, Smedley Bondi Mirau fracassou em sua busca da
06:26nova sensação do hockey.
06:28Infelizmente, toda a temporada foi cancelada devido à falta de interesse pessoal, mas em seu lugar
06:35traremos as mais adoradas canções de acampamento!
06:39Estou sonido!