Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:00A todos los hombres que me amaron.
00:00:30A todos los hombres que me amaron.
00:00:43Episodio 7
00:00:44Contesta.
00:01:00¡Gracias!
00:01:24Querido mío.
00:01:30Extraeré el apéndice.
00:02:00Hola. Ya despertó. ¿Cómo se siente? Iré por el doctor.
00:02:24Está bien. No es necesario.
00:02:26La cirugía resultó bien. No debe preocuparse.
00:02:30¿Usted se quedó aquí toda la noche?
00:02:36Sí. Debe quedarse en el hospital por ahora. Avíseme si necesita algo.
00:02:44No, está bien. Puedo comprarlo en una tienda.
00:02:47Por favor, puedo hacerlo por usted.
00:02:48Llamada soy Young Young, Do Young.
00:03:16¿Do Young?
00:03:22Hien Yu, ¿estás bien? ¿En dónde estás? ¿En el hospital?
00:03:25Yo estoy bien, no te preocupes. Sufrí apendicitis aguda y entré a cirugía ayer.
00:03:30¿Cirugía?
00:03:33¿Dónde está el hospital? Está bien, voy para allá.
00:03:35Muchas gracias.
00:03:38Gracias.
00:03:42¿Puedo ayudarle con algo?
00:03:44De casualidad, ¿tiene pasta de dientes hipoalergénica, la que tiene menos de 130 ppm de fluoruro y no tiene polímeros sintéticos como parabenos, PEG o triclosan?
00:03:53Ah, no hay.
00:03:56Ah.
00:03:57Espere. Estas son las pastas que tenemos.
00:04:01Efectiva para la prevención de placa.
00:04:03Ah, me llevaré esta.
00:04:04Ajá.
00:04:05Disculpe, señorita, ¿podría recomendarme algunos cosméticos y jabón para una mujer?
00:04:09Pues no sé, ¿cómo es ella?
00:04:11Pues es una mujer demasiado hermosa.
00:04:14Sí, sí, es muy hermosa, pero yo me refería a cuál es el tipo de piel que tiene.
00:04:22No estoy muy seguro.
00:04:25Ah, a ver.
00:04:27Le daré algunos productos suaves, ¿eh?
00:04:29Llévese este.
00:04:30También este.
00:04:31Hay productos orgánicos que no irritan la piel para nada, ¿eh?
00:04:34¿Le gustaría llevar esos productos?
00:04:35Sí, por favor.
00:04:37¿Y esto?
00:04:38Ah, ropa interior para mujer.
00:04:40Eso, eso yo creo que no.
00:04:44Ah, bueno.
00:05:05¿Te encuentras bien?
00:05:07¿Tienes dolor en alguna parte?
00:05:09¿Por qué pasó tan de repente?
00:05:10Yo me encuentro bien.
00:05:12El doctor acaba de venir a revisarme.
00:05:14Todo está muy bien.
00:05:18Hien Yu, lo siento.
00:05:20¿Por qué te disculpas?
00:05:21¿No?
00:05:22¿Por qué?
00:05:34¿Por qué?
00:05:34Tienes dolor en la ubercia.
00:05:38¡Doc, yo me...
00:05:53Te lo agradezco, en verdad.
00:06:04Si no hubiera sido por ti, las cosas pudieron complicarse más.
00:06:10Ahora que ya estoy aquí, ya puedes irte.
00:06:14Te ves muy cansado.
00:06:15Yo estoy bien.
00:06:20Yo pude haber ido a comprar esto.
00:06:23Hasta que la den de alta, yo estaré aquí a su lado, no te preocupes.
00:06:27Hasta luego.
00:06:31Hienyu no usa este cepillo de dientes.
00:06:33No nos gustan las cerdas suaves, ¿cierto?
00:06:37Ay, compró la pasta incorrecta.
00:06:39Yo he usado esta y no huele para nada bien.
00:06:42Es una pasta diferente.
00:06:43Se lo agradezco mucho.
00:06:45¡Oh!
00:06:46¿Sigues aquí?
00:06:47Debes tener cosas que hacer.
00:06:49No es hora de que ya te vayas, señor Park.
00:06:52El lanzamiento de la plataforma se acerca.
00:06:53Seguramente tienes cosas que hacer.
00:06:55Eso lo debo decir yo.
00:06:57¿No tienes que regresar al trabajo?
00:06:58Si no asistes, se cancelarán las reuniones y los documentos no se van a firmar.
00:07:03Ah, quizá deba irse, señor Huang.
00:07:06No quiero interrumpir su trabajo.
00:07:08¡Oh!
00:07:08Ya son más de las nueve.
00:07:10Ay, supongo que ya se alteró su agenda.
00:07:14Secretario Nam, tengo que reagendar mis citas para el día de hoy.
00:07:18Por favor, traiga mi laptop y mi tableta al centro médico Seiyong.
00:07:23¿Sí?
00:07:23Muchas gracias.
00:07:24¿Hay algún responsable de la señorita Seo?
00:07:33¡Yo!
00:07:36¿Quién de ustedes es el señor Huang Chi Wu?
00:07:42Ese soy yo.
00:07:43Yo soy el responsable.
00:07:45Ese soy yo.
00:08:15Ese soy yo.
00:08:20¡Ese soy yo!
00:08:35¡Oh!
00:08:36Señora Kim
00:08:49Que tengas buen día
00:08:54Sabía que un día causarías un gran problema
00:09:09Tomar la mascota tarántula del artista
00:09:11Y lanzarla por la ventana
00:09:13Escucha, si tú hubieras visto esa tarántula
00:09:16Buxun o como se llame
00:09:17Hubieras usado lo que encontraras para matarla
00:09:20Si yo hubiera estado ahí
00:09:22Hubiera sabido que era una tarántula muy costosa
00:09:23¿Acaso tú no lo sabías?
00:09:26Entonces tú puedes ser la productora de Butler Kim
00:09:29Puedes jugar, alimentarla
00:09:30Hasta besarla
00:09:32¿No crees que eso sería genial?
00:09:34Por tu culpa estamos a punto de perder a una artista de Whitton
00:09:36¿Cómo puedes decir algo así?
00:09:39¡Hay un problema!
00:09:40Operaron a la señorita Seo de una apendicitis aguda
00:09:43¿Cómo puede ser eso?
00:09:46¿Ella cómo está?
00:09:47¿Qué es apendicitis aguda?
00:09:48Ay, ni siquiera sabes eso
00:09:50Es el apéndice
00:09:51¿Por qué no dejan de hablar?
00:09:53Y vamos a visitarla
00:09:54Ella dijo que no teníamos que visitarla
00:09:57El señor Park está con ella
00:09:58Dijo que teníamos que ir a casa de Butler Kim y también buscar a Buxun
00:10:02Aún así, ella está en el hospital
00:10:04Por lo menos uno de nosotros debería ir a verla
00:10:06Entonces, yo iré a visitarla
00:10:08Señor Kim, tú tienes que ir conmigo a buscar a Buxun
00:10:10¿En cuál hospital está?
00:10:13Yo puedo ir a verla
00:10:14Está en el centro médico, Seyong
00:10:15Les llamaré cuando esté en el hospital
00:10:20Está bien
00:10:20Sí, infórmanos
00:10:21Sí
00:10:21Ve
00:10:22Espera
00:10:23Si es amigo de Doyon, debe ser muy joven
00:10:29¿Cómo se atreve ese chiquillo a cortejar a mi esposa?
00:10:34Será mejor que no te vea
00:10:35Porque si te veo, haré que te quedes en el hospital
00:10:37Club de boxeo
00:10:40Hola
00:10:42Hola
00:10:47Cine a inscribirme a sus clases
00:10:50Hola, ¿qué tal?
00:10:52Oye, tú eres muy guapo para pelear
00:10:54Oye, ¿en verdad quieres boxear?
00:10:56Sí
00:10:56Quiero ponerme en forma
00:10:59Será mi nuevo pasatiempo
00:11:00Preparación perfecta para todas las materias
00:11:03Buenas tardes
00:11:04¿Qué estás haciendo?
00:11:08Mi clase terminó temprano
00:11:09¿Quieres salir?
00:11:10Sí, claro
00:11:11Yo te recogeré
00:11:12Adiós
00:11:13¿Ella era tu novia?
00:11:17¿Es mayor?
00:11:18Sí
00:11:18¿Tratas de ponerte en forma para ella?
00:11:21Claro
00:11:21Esa es una parte
00:11:23Ay, qué envidia
00:11:24Como yo, tú quieres ser feliz con tu novia
00:11:26Por eso te voy a dar un muy buen descuento
00:11:29Un 10% por tres meses
00:11:31Un 30% por seis meses
00:11:32¡Pau!
00:11:33¿Y bien?
00:11:37Quisiera aprobar
00:11:42Secretario Nam
00:11:45Aprobé el presupuesto anual para la nueva droga
00:11:47Por favor, entrégueselo al director CEO
00:11:49Y agende una reunión
00:11:50Sí
00:11:51Hien Yu
00:11:57Acabo de enviarte mi nueva historia
00:12:00La del sexto episodio
00:12:01Hola, pa'
00:12:15¿Yo?
00:12:18Yo estoy en el trabajo
00:12:19Ah, el estudio fotográfico
00:12:23Lo reservé para el domingo a las dos
00:12:25Gracias
00:12:26Te veo el domingo
00:12:28Bien, todo está listo
00:12:30Bien
00:12:31Está listo
00:12:34Una vez que nos vayamos
00:12:35Se van a divertir tomándose fotos juntos
00:12:37Muy juntos
00:12:39Te aseguro que saldrá bien
00:12:40A este ritmo nos tardaremos mucho en llevarla al altar
00:12:43Sería bueno que Do John tomara las riendas como el hombre que es
00:12:47Oye, ellos no son así
00:12:48Él no tiene que hacer eso
00:12:49Además, a las mujeres de ahora no les gusta cuando los hombres son demasiado agresivos
00:12:54Pero a mí me gustan los hombres agresivos
00:12:56¿Recuerdas cuando yo jugaba a hacerme la difícil en la pista de patinaje?
00:13:01Tú me tomaste de la cintura y me besaste
00:13:02Pista de patinaje de los viejos tiempos
00:13:05¿Yo lo hice?
00:13:06Yo no lo recuerdo
00:13:08¿No lo recuerdas?
00:13:09Fue en mi cum...
00:13:09Fuimos con mis amigos a la pista de patinaje y bebimos refresco de cola
00:13:18Tal vez, aunque yo no lo recuerdo
00:13:21¿Tú besaste a otro hombre?
00:13:25No tengo idea de lo que estás hablando
00:13:27No puedo creer que tú ya lo hayas olvidado
00:13:31Mejor voy al supermercado
00:13:32¿Yo hice eso?
00:13:43¿No le dijiste a tus padres sobre tu cirugía?
00:13:46Yo no quiero que estén preocupados
00:13:47Además, si les digo que estoy en el hospital
00:13:50Me dirán que necesito un marido e hijos para que me cuiden cuando estoy enferma
00:13:54Me traerán cajas de comida, café y postres para torturar mi alma
00:13:57Como tú digas
00:14:02Si es el aniversario de sus padres
00:14:07Dígame cuándo es
00:14:08Le diré a la secretaria que envíe flores y un regalo
00:14:10¡Ay, no!
00:14:12¡Cielos!
00:14:13No es la boda de uno de los empleados
00:14:14Es la primera vez que escucho que una compañía manda algo para el aniversario de los padres de un empleado
00:14:19Mi compañía lo hace desde hace mucho
00:14:23¿Ah, sí? ¿Desde cuándo?
00:14:24Desde el día de ayer
00:14:25Por favor, señor, no debería preocuparse por su aniversario
00:14:30Gracias por ser considerado
00:14:31Aprecio mucho su gesto
00:14:33¿Qué necesitas?
00:14:41¿Qué crees que estás haciendo?
00:14:42¿Qué haces tú?
00:14:43Estuve a punto de lastimarme
00:14:44Debiste hacerte a un lado
00:14:45Escúchenme
00:14:47Ustedes dos pueden irse a casa
00:14:51No creo
00:14:53Usted no puede quedarse sola
00:14:56Creo que es mejor a estar aquí los tres
00:14:58Si necesito algo, pediré ayuda
00:14:59Por favor, tomen sus cosas y váyanse
00:15:04Muchas gracias a los dos
00:15:06Mamá, espera aquí, ¿sí?
00:15:35Ay, no tengo frío
00:15:40Debes mantener el cuerpo caliente después de una cirugía
00:15:43Si no enfermarás
00:15:44¿Qué es eso?
00:15:54¿Qué es eso?
00:15:55¿Qué es eso?
00:15:56¿Qué es eso?
00:15:57¿Qué es eso?
00:15:57Ah, te dije que podía quedarme sola
00:16:00Tú tienes que ir a la entrevista
00:16:02Solo déjame darte esto
00:16:05Debes mantenerte caliente después de una cirugía
00:16:11¿Qué es eso?
00:16:24¿Qué es eso?
00:16:24¿Qué es eso?
00:16:24¿Qué es eso?
00:16:25¿Qué es eso?
00:16:25¿Qué es eso?
00:16:25¿Qué es eso?
00:16:26¿Por qué no me llamaste a mí?
00:16:31Ah, eso
00:16:32No te llamé porque sabía que estabas ocupado
00:16:35Si algo te pasa en el futuro
00:16:40Por favor, llámame
00:16:41¿O qué?
00:16:44¿No soy tu hermano menor?
00:16:49Lo haré
00:16:51Ya me voy
00:16:56Adiós
00:16:59Te llamo más tarde
00:17:00¿Cómo resultó la cirugía?
00:17:08La cirugía salió bien
00:17:09No tiene por qué preocuparse
00:17:10¿Hay algo de lo que debamos estar enterrados?
00:17:15Solo asegúrese que venga su revisión semanal después del alta
00:17:17Debo ir a caminar
00:17:32¿Usted sigue aquí en el hospital?
00:17:48Iba de salida después de hablar con el doctor
00:17:50Me metería en problemas si me voy y no me aseguro de que esté bien
00:17:53¿Asegurarse?
00:17:55Lo que se hace después de una cirugía
00:17:57Verificar las funciones del cuerpo
00:18:03Eso lo puedo hacer por mí misma
00:18:06Antes de irme caminaré con usted
00:18:09Bien, parecía que tenía una pesadilla la otra noche
00:18:17¿Ha tenido muchas pesadillas?
00:18:19Ah, sí
00:18:21Otra vez desde que lo conocí
00:18:25Creo que debería decir
00:18:26Que las pesadillas empezaron exactamente después de que yo lo conocí
00:18:30¿Otra vez?
00:18:31De niña yo estuve en coma después de caer en el agua y casi ahogarme
00:18:35Cuando desperté hablaba de cosas como haber visto mis vidas pasadas
00:18:38Estuve en tratamiento psicológico por un tiempo por esa razón
00:18:46¿Está diciendo que su sueño es su vida pasada?
00:18:50No creo que eso exista
00:18:52Pero creo que es muy raro para que sea una coincidencia, ¿no?
00:18:58¿Siempre han sido pesadillas?
00:19:01Sí
00:19:02Un hombre que parece mi esposo me traiciona y me abandona
00:19:06O peleamos y se va
00:19:07Siempre ha sido así
00:19:09Sé que es un sueño, pero no es nada fácil
00:19:13¿Usted ve
00:19:15El rostro
00:19:17De ese hombre?
00:19:20Ah, no
00:19:21Y no sé por qué no puedo
00:19:23Nunca veo su rostro, no puedo
00:19:25Señor Juan
00:19:28Señora
00:19:31Entonces, si era usted
00:19:33¿Qué está haciendo en nuestro hospital?
00:19:42Vine a visitar a una de mis empleadas que pasó por una cirugía
00:19:45No me digas
00:19:47Supongo que debemos darle atención especial a su empleada
00:19:49Siento no haberme presentado antes
00:19:52Soy Kim Sung-hee, directora de la Fundación Médica
00:19:54Hola, soy Seo Hien-ju
00:19:56Gusto en conocerla
00:20:01Directora Kim
00:20:10Ah, sí
00:20:11Estábamos caminando
00:20:13Por favor, discúlpenos
00:20:16Adiós, gusto en conocerla
00:20:19Vámonos
00:20:31Mamá
00:20:32No puedo creerlo
00:20:42¿Eres amable o no piensas?
00:20:44Oye
00:20:44¿Te parece bien que el hombre con quien te vas a casar esté con otra mujer?
00:20:48¿Qué estabas pensando cuando viniste a verla?
00:20:50¿Por qué estás tan enojada conmigo?
00:20:53El equipo me pidió que viniera
00:20:54¿Cuál es la relación que tienen ellos dos?
00:21:00¿Están saliendo?
00:21:02Estoy segura
00:21:03De que la señorita Seo no está interesada en el señor Juan
00:21:07Eso es verdad
00:21:08Solo toma un minuto
00:21:16Para que un hombre y una mujer se enamoren
00:21:19Si ves que algo extraño está pasando entre ellos
00:21:23Me lo reportas de inmediato
00:21:24Sí
00:21:25Seo Hien-ju
00:21:35Son Min-ju
00:21:39¿Cómo pudo pasar?
00:21:48¿Por qué?
00:21:50¡Ah!
00:21:50¡Ah!
00:22:18No
00:22:19Gerente Yong, venga de inmediato
00:22:24¿Quería verme?
00:22:35Busque a la presidenta de la clase 11 de la Universidad de Hangu
00:22:38También
00:22:38Busque información sobre una mujer llamada Sun Min Yu
00:22:49Muchas gracias, señor
00:22:50¿Podría mandarme un mensaje más tarde?
00:22:57Me preocupa que usted esté bien, que pueda pasarle algo
00:23:01¿Lo mantengo informado?
00:23:06Si no puede hacerlo, solo escriba una letra y sabré que usted está bien
00:23:10Será la única manera en que yo pueda dormir
00:23:12Está bien
00:23:19Señor Huang
00:23:23Acerca de su deseo
00:23:35Mantendré mi promesa, una promesa es una promesa
00:23:40Usted dijo el Hotel Hanseo, ¿no es así?
00:23:43Acerca de su deseo
00:24:13Señorita Seo
00:24:26Señorita Han
00:24:28Cielos
00:24:30Dígame, señorita Seo, ¿cómo se ha sentido?
00:24:35Me siento bien, no tenías que haberte molestado
00:24:37Por supuesto, tenía que venir a visitarla
00:24:40Oiga
00:24:40Acabo de ver al señor Huang salir de aquí
00:24:44Ah, dijo que había pasado porque tenía una reunión cerca de aquí
00:24:49Bien
00:24:51¿Dónde está el señor Park?
00:24:57Él se fue temprano para hacer investigación de campo
00:24:59Debió ir con el productor que le corresponde
00:25:01Pero esta vez no lo pude acompañar
00:25:03Ah, estaría bien si yo le ayudo con la investigación
00:25:08Se lo agradezco mucho, señor
00:25:10No hay problema
00:25:11Bueno, hasta luego
00:25:12¡Adiós!
00:25:13¡Señor Park!
00:25:14¡Seo Jun!
00:25:18Llegué tan pronto como pude
00:25:20Pero creo que ya terminó la entrevista
00:25:23Visité a la señorita Seo en el hospital
00:25:27Ella me pidió que te ayudara, pero ya terminaste
00:25:30Lamento haber llegado tan tarde
00:25:33Está bien
00:25:34Creo que viniste hasta acá en vano
00:25:38Pues, bueno, puedes invitarme a comer
00:25:42Muchas gracias
00:25:48Que lo disfrute
00:25:48Aquí tienes
00:25:51Toyom, ¿no estás usando el brazalete que yo te regalé?
00:26:04Ah, yo no uso accesorios cuando hago investigaciones de campo
00:26:08Ah, entiendo
00:26:11¿La señorita Seo se encuentra bien?
00:26:14Sí, al parecer el señor Juan la está cuidando muy bien
00:26:17Me da gusto
00:26:22Comamos
00:26:23Gracias por la comida
00:26:26¿Puedes decirme cómo se come esto?
00:26:34Supongo que nunca has comido esto
00:26:36Ah, no
00:26:38Mi madre es muy especial
00:26:40Solo una vez he comido fideo y fue en un viaje de la escuela
00:26:44Oh, qué rico
00:26:54Esto sabe muy bien
00:26:56Esto va con esto
00:27:05Ay, demonios
00:27:33¿Por qué no contesta?
00:27:36Ay, seguramente está con ese muchacho
00:27:38Ay
00:27:39Contesta, por favor, Jiná
00:27:58¿Por qué no me contestas el teléfono?
00:28:01Ay
00:28:01Hola, Junjun
00:28:06¿Yo?
00:28:08Estoy en casa
00:28:08¿Ir al hospital?
00:28:11No sé si tenga tiempo
00:28:12Tenemos que hablar
00:28:16Entonces hablamos después
00:28:18¿De qué?
00:28:22¿Y este dinero?
00:28:30Esos son los gastos de un mes
00:28:32Tres mil dólares y cancelé todas tus tarjetas
00:28:34¿Las cancelaste?
00:28:36Pagué tus deudas
00:28:37Llevarás un registro que me enseñarás todos los días
00:28:40¡Jungjun!
00:28:58¿Quién yo?
00:29:00¿Estás bien?
00:29:02Ay, te ves muy mal
00:29:03En verdad parece que estás muy enferma
00:29:05No, es porque está enferma
00:29:06Es porque tengo hambre
00:29:07Tú no deberías estar en Suncheon
00:29:09Dijiste que estabas trabajando allá
00:29:10Yo vine a verte
00:29:11Tengo que regresar para allá
00:29:13¿Cómo?
00:29:14Es una visita de trescientos dólares
00:29:15Conducí tan rápido
00:29:17Que seguramente tendré
00:29:18Como cinco infracciones
00:29:19Dios
00:29:21Me alegra que estés bien
00:29:23Ven aquí
00:29:24Has pasado por tanto
00:29:26Mamá
00:29:30Huele a popó
00:29:32Ya debo irme
00:29:38¡Adiós!
00:29:41¡Llámame!
00:29:54No se preocupe, vaya a dormir
00:29:56Llegas tarde
00:30:02La señorita Seo me contactó
00:30:05Ella
00:30:05Ya no necesita que vayas
00:30:07Sí, lo sé
00:30:09Acabo de hablar con ella
00:30:10Señor Huang
00:30:21Hay algo que me da curiosidad
00:30:23¿Puedo hacerte una pregunta?
00:30:25Adelante
00:30:25¿Podrías
00:30:26Decirme desde cuándo
00:30:28Te gusta Hienjo?
00:30:29¿Por qué quieres saber eso?
00:30:31¿Crees que el tiempo
00:30:31Determina cuánto te gusta
00:30:33A una persona?
00:30:34Creo que puede estar relacionado
00:30:36El tiempo no solo pasa
00:30:37Se va acumulando
00:30:38No puede ser lo mismo
00:30:40Amar a alguien por un año
00:30:41Que por diez años
00:30:43Amarlo diez años
00:30:47Entonces me ha gustado
00:30:52Por doscientos años
00:30:52Mi pregunta no era una broma
00:30:59Mi respuesta tampoco era una broma
00:31:01Déjame hacerte una pregunta
00:31:09¿Por qué si ella te gusta tanto
00:31:11No hiciste nada en estos diez años?
00:31:14Creo que es mucho tiempo
00:31:16Si yo no hubiera aparecido en sus vidas
00:31:18Seguirías actuando como su hermano menor
00:31:21Sí
00:31:26Es cierto
00:31:29Seguiría actuando así
00:31:30Me di cuenta de la verdad gracias a ti
00:31:33Gracias por hacer que me diera cuenta
00:31:36Sin embargo
00:31:41Si ya has esperado doscientos años
00:31:44¿No es momento de rendirse?
00:31:47¿No es momento de rendirse?
00:31:47Tengo un comentario
00:32:08Un chico puso un mini gimbab en mi plato
00:32:12¿Esto significa que está interesado?
00:32:14Oye
00:32:17¿No tienes vida social?
00:32:18¿Por qué crees que está interesado?
00:32:24Él también me enseñó a comer sundae
00:32:26Olvídalo y vete a dormir
00:32:32¿Tú no sabes comer sundae?
00:32:35Creo que ves demasiados dramas
00:32:37¡No sabes lo que dices!
00:32:40No tienes que venir al hospital
00:32:53Ya voy de salida
00:32:54¿Cómo?
00:32:55¿Tan pronto?
00:32:57Dijiste que te quedarías más tiempo
00:32:58El doctor dijo que podía darme de alta
00:33:00Ya no te preocupes por mí
00:33:02Te llamo después
00:33:04Señor Huang
00:33:10Le ayudo
00:33:12Ah, está bien, gracias
00:33:14Disculpe
00:33:15¿Cómo supo que me dejarían salir hoy?
00:33:17El hospital llamó para avisarme
00:33:19Recuerde
00:33:20Soy su responsable
00:33:21Ah, suba
00:33:24Oh, no se moleste
00:33:26Puedo tomar un taxi
00:33:27Pero
00:33:27Cielos
00:33:30Creo que ya debe subirse
00:33:32Ah
00:33:32Lo siento mucho
00:33:36¿Usted es Kim Jong-woo?
00:33:53Sí
00:33:54Son Ming-woo
00:34:01Por supuesto que la recuerdo
00:34:05¿Puedo preguntarle por qué
00:34:08Está interesada en ella?
00:34:13Es un asunto personal
00:34:15No puedo contarle toda la historia
00:34:17Pero al parecer
00:34:18Uno de mis amigos puede ser pariente de ella
00:34:21Hasta donde yo recuerdo
00:34:24No tenía parientes
00:34:26Escuché que había muerto cuando era joven
00:34:30¿Ella tuvo hijos?
00:34:33No los tuvo
00:34:34Después de romper con su novio de muchos años
00:34:37No salió con nadie más
00:34:39Por cierto, ahora recuerdo
00:34:44Hace algunos años un joven vino a buscarme
00:34:47Él me hizo preguntas similares
00:34:50¿Usted recuerda
00:34:53¿Quién era el joven?
00:34:56No puedo recordar su nombre
00:34:59Pero era
00:35:11La viva imagen de Gino
00:35:13Gino era el novio de Ming-woo
00:35:16Por cierto
00:35:27Usted se me hace conocida
00:35:30¿Nosotros nos habíamos conocido antes?
00:35:33No creo
00:35:34Le agradezco toda su información
00:35:39Y todo su tiempo
00:35:40Fue un placer
00:35:41Espere
00:35:51Le compré papilla de arroz
00:35:57Pensé que todavía no debe comer sólidos
00:35:59Muchas gracias, señor
00:36:07Tiene una casa muy hermosa
00:36:14¿Usted se encargó de la decoración?
00:36:17Sí
00:36:18He vivido aquí desde hace tiempo
00:36:19Yo misma me encargo de hacer todo el mantenimiento
00:36:22Soy buena poniendo clavos y cambiando focos
00:36:24Si necesita algo de su casa, puede llamarme
00:36:27Lo siento mucho
00:36:37Estoy bien
00:36:42No es verdad, no
00:36:46Usted no puede quedarse así
00:36:48¡Quítese el pantalón!
00:36:49¡Rápido!
00:36:51No, espere
00:36:52Estoy bien
00:36:52¿Qué tal que se quemó?
00:36:53¡Me lamento mucho!
00:36:55No, no se preocupe
00:36:56¡Quítaselo!
00:36:58¡Yo estoy bien!
00:37:02¡Quítaselo!
00:37:03¡Se debe quitar el pantalón!
00:37:04¡Por favor, rápido!
00:37:06¡No se ve tanto!
00:37:16¿Papá?
00:37:18No sabía que mi hija fuera una bestia
00:37:22No tenía idea de que usted la había visitado en el hospital y que la había traído a casa, señor Juan
00:37:43No sé cómo agradecerle tanta amabilidad de su parte
00:37:46Está bien, madre
00:37:48¡Madre!
00:37:51¡Santo cielo!
00:37:52¡Madre!
00:37:53¡Ay, no por Dios!
00:37:54¡Ay, madre!
00:37:56Por cierto
00:37:56¿Usted se encuentra bien?
00:38:01Al parecer
00:38:02Usted
00:38:04Tuvo mucha suerte
00:38:07Estoy bien
00:38:08Si se llegó a lastimar o algo así
00:38:11Mi hija debe hacerse responsable
00:38:13¿Responsable?
00:38:14¿Quién va a ser responsable?
00:38:18Señor Juan
00:38:19Debe tener trabajo
00:38:20¿Por qué no se va?
00:38:23Mucho gusto
00:38:23Pero ya tengo que irme
00:38:25¡Ay!
00:38:26Es una pena
00:38:27Me encantaría prepararle de comer en otra ocasión
00:38:29No, mamá
00:38:30Nada de comer
00:38:31Aquí tiene
00:38:34Por favor, no deje de llamarme
00:38:36Director Juan Chi Wu
00:38:40Muchas gracias
00:38:41Pero, ¿y los pantalones?
00:38:44¡Oh!
00:38:45¡Qué de celos!
00:38:48¡Adiós!
00:38:51Bueno, adiós
00:38:52Hasta luego
00:38:53¡Ay!
00:38:54Vaya con cuidado
00:38:55Muchas gracias
00:39:00Adiós
00:39:02¿Por qué no nos dijiste nada?
00:39:12¿Qué hay entre ustedes dos?
00:39:13¿El señor Juan fue quien te llevó al hospital?
00:39:15¡Ay, no!
00:39:17Llama a emergencias
00:39:18No hay nada entre el director y yo
00:39:20Ya les expliqué lo que había pasado
00:39:22Así que
00:39:23No se hagan ideas raras
00:39:24¡Pudiste llamarnos y avisarnos!
00:39:27¡Pudiste llamar a Do Jong!
00:39:28¿Sí?
00:39:28¿No sabes lo preocupada que estaba después de hablar con la madre de Jong Jong?
00:39:32Ah, sí
00:39:33Yo
00:39:33No quería preocuparlos
00:39:35De eso no es razón
00:39:38¿Y si vuelves al hospital?
00:39:39¿Te vuelve a pasar y te quedas en cirugía sola?
00:39:43Si vuelve a pasar
00:39:44Yo les avisaré a ustedes
00:39:46¡Necia!
00:39:47¿Y cuando muramos?
00:39:49¿Qué pasará si nosotros morimos y tus amigas y Do Yo me están casados?
00:39:51¿Qué harás?
00:39:52¿Qué tal?
00:39:53Que sufras mucho dolor
00:39:55Y...
00:39:56Y nadie se entere de nada
00:39:58Ay, cariño, ¿por qué lloras?
00:40:01Yo siempre lloro cuando te veo llorar
00:40:02Ay
00:40:03Es por eso que tú no debes vivir sola
00:40:06Ay, no llores, mi amor
00:40:09Ay
00:40:10La imagen viva de Chino
00:40:25¿Por qué el señor Huang
00:40:30Buscaba a su min yu?
00:40:34Ella murió antes de que él naciera
00:40:36¿Por qué la buscó?
00:40:43Hospital Yedan
00:40:44Escuche
00:40:45¿Es posible que la hipnosis afecte los recuerdos del subconsciente?
00:40:49Por ejemplo, digamos, los recuerdos negativos de alguien en sus sueños
00:40:52¿Es posible cambiarlos a recuerdos positivos?
00:40:56Pues, definitivamente es posible
00:40:59Entre más información se tenga sobre el paciente
00:41:01Habrá más posibilidad de liberar los recuerdos
00:41:05O cambiarlos al punto deseado
00:41:08Cuando se alcanza el subconsciente
00:41:10¿Quién es el paciente que tienes en mente?
00:41:17¿Lo conozco?
00:41:20Parecía que usted tenía una pesadilla la otra noche
00:41:22¿Ha tenido muchas pesadillas?
00:41:24Sí
00:41:25¿Siempre han sido pesadillas?
00:41:27Es una amiga cercana
00:41:34Ella aún no lo sabe
00:41:36Pero a causa de los traumas de su pasado
00:41:39Ella está sufriendo
00:41:41Al decir pasado
00:41:44¿Hablas de sus vidas pasadas?
00:41:50¿Como tú lo has sufrido?
00:41:52Sí
00:41:53Yo quisiera poder aliviar su dolor
00:41:57Aunque fuera tan solo un poco
00:42:02¿Hay algún responsable de la señorita Seo?
00:42:16Ese soy yo
00:42:16Soy el responsable
00:42:18¿La señorita Seo se encuentra bien?
00:42:19Sí
00:42:20Al parecer el señor Hwang la está cuidando muy bien
00:42:23Es lindo
00:42:36Mamá
00:42:40¿Iremos al café de niños para mi cumpleaños?
00:42:43No
00:42:44Invitaremos a tus amigos a una fiesta en la casa
00:42:46¿Pero por qué?
00:42:47Hayun festejó su cumpleaños en el café para niños
00:42:51Lo haremos el año que sigue
00:42:53¿Qué quieres de regalo?
00:43:03Subi, mira
00:43:04Mira esos zapatos
00:43:06¡Qué bonitos!
00:43:08Lo son
00:43:09Papá
00:43:25¿No dijiste que tendrías una junta?
00:43:29Se canceló
00:43:30¿Qué traes en esa bolsa?
00:43:35Ah, ¿bolsa?
00:43:36Es el pastel de Subi
00:43:38Y su regalo
00:43:39¿Estos son para Subi?
00:43:50Estos zapatos son para ti
00:43:52Pues ella quería que los comprara
00:43:54Subi, ¿no dijiste que esos zapatos eran bonitos?
00:43:57Sí, lo son
00:44:04¿Lo ves?
00:44:11Oye
00:44:12¿Estás haciendo que la niña mienta para que tú puedas ir de compras, eh?
00:44:15¿Es lo que una madre debe hacer?
00:44:17No puede ser
00:44:18¡Regresalos de inmediato!
00:44:21Y regrésame el dinero que te di
00:44:22Te daré el gasto por día, no por mes
00:44:24¿Cómo?
00:44:25Tus días de jugar y gastar se acabaron
00:44:27¿Qué?
00:44:30¿Yo juego y gasto dinero?
00:44:32¿Por qué hay alguien que jamás ha cambiado un pañal?
00:44:34Yo sola he criado a nuestra hija
00:44:36Yo siempre he ido a los eventos de tu familia y ayudo en todo
00:44:40Cocino, lavo ropa y lavo los trastos
00:44:42¿Tú qué crees que es todo eso?
00:44:43Es justo lo que debes hacer porque no generas ingresos
00:44:45¿Por qué crees que es justo?
00:44:47¿Acaso Subi no es mi hija y no es hija tuya?
00:44:49Mamá, papá, ya no peleen
00:44:51Oye, si crees que es tan injusto hacer lo que debes
00:44:59Puedes irte
00:45:00Yo no necesito una esposa que se quede en casa y solo gasta mi dinero
00:45:03Eso es en realidad lo que piensas
00:45:08¡Mamá!
00:45:19¿A dónde la voy a llevar?
00:45:33Es una...
00:45:34Es una persona despreciable
00:45:37No tenías que venir
00:45:41Dime, ¿cómo estás?
00:45:44Me siento mucho mejor
00:45:45¿Viniste porque estás preocupado?
00:45:48Por supuesto
00:45:49Además, te compré un poco de comida
00:45:51Bien
00:46:06Abre la boca
00:46:07¿Qué tal?
00:46:13Increíble, está muy bueno
00:46:15Come un poco
00:46:15Está muy bueno
00:46:21Genyo
00:46:24No pude dormir ni comer cuando estabas en el hospital
00:46:28¿Por qué?
00:46:32No lo sé
00:46:32Al principio pensé que estaba muy preocupado
00:46:36Pero no era eso
00:46:38Creo que debí haber estado todo el tiempo a tu lado
00:46:43Pero estuvo alguien más
00:46:45Genyo
00:46:47Quiero ser
00:47:04La persona en la que pienses
00:47:08Cuando sufras o te enfermes
00:47:11Yo quiero ser quien te apoye
00:47:15Y la persona que siempre quieras a tu lado
00:47:18De tal manera
00:47:19Que si no me ves por un momento
00:47:22Te pongas nerviosa y ansiosa
00:47:25Y que siempre me extrañes
00:47:28No importa cuánto lo pienso
00:47:30Siento algo por ti
00:47:35Yo no creo
00:47:43Poder seguir siendo tu hermano menor
00:47:46No sé
00:47:50No sé
00:47:51No sé
00:47:51No sé
00:47:52¡Gracias por ver el video!
00:48:22¡Gracias por ver el video!
00:48:52¡Gracias por su esfuerzo!
00:48:53Pues la verdad, nosotros tuvimos que hacer las cosas dos o tres veces. Tú lo hubieras hecho en una. No te vuelvas a enfermar.
00:49:01Bien. Casi terminamos con la contratación de los artistas. Hice una lista con los que tendrán a su cargo. Asegúrense de leer los webtoons del artista que tendrán a cargo antes de reunirse con ellos.
00:49:11Yo tengo a Yu-Gi-Oh! Girl, pero sus webtoons son para mayores de 19 años.
00:49:19Sí. Yu-Gi-Oh! Girl es conocida por sus webtoons para adultos, pero está haciendo una nueva serie para público de chicos de 15 y mayores. Tendremos una reunión con ella un día la próxima semana.
00:49:28Yo tengo que leer todo esto. Los títulos son un poco... ¿Me entienden?
00:49:34Claro que tienes que leerlos. Esta es una compilación de los webtoons de Yu-Gi-Oh! Girl.
00:49:37¿Cómo... cocinarte deliciosamente?
00:49:45Oye, ese lo leí todo en una noche.
00:49:51Primero, quítale la piel al calamar. Pero lo que yo quería era quitarle la ropa interior. Empezó a mostrar la piel. Mostraba su pálida piel.
00:50:03Y no pude contener el deseo. Sentía el burbujeo del deseo. Tuve que tragar saliva. Ya no podía soportarlo más. Así que tuve que tomarlo.
00:50:14Yo fui apasionada. Y después yo... ¡Ay, Dios! ¿Qué es esto?
00:50:22A ver, dámelo a mí. Déjame verlo.
00:50:25¡Oh, santo Dios!
00:50:27Señorita Seo, ¿podría estar a cargo de este artista?
00:50:31Esa artista solo trabaja con productoras mujeres.
00:50:34¡Ah! Pero... yo podría vestirme como mujer.
00:50:41¡Diga!
00:50:46¿Ah? Secretario Nam.
00:50:48El señor Huang quiere verla por un momento.
00:50:50Está bien, sí.
00:50:54Esta es la llave de la habitación.
00:50:56Si usted no quiere hacerlo...
00:51:01Está bien.
00:51:02¿Usted dijo a las ocho?
00:51:04Sí.
00:51:05Entonces la veo más tarde.
00:51:10Director Ejecutivo, Huang Ji Wu.
00:51:12Ya llegué.
00:51:23Dime, ¿qué estás viendo?
00:51:25La tarjeta de presentación del señor Juan.
00:51:27Estoy pensando en invitarlo a nuestra fiesta de aniversario.
00:51:29¿Qué estás diciendo? ¿Por qué lo invitarías a nuestra fiesta?
00:51:31Yo no quiero.
00:51:32¿Tú no sabes si seguirá siendo un extraño o si podría llegar a ser parte de la familia?
00:51:39¿Qué tonterías estás diciendo? ¿Parte de la familia?
00:51:42¿Por qué podría ser parte de la familia?
00:51:45Él será parte de la familia si se casa con Hien Yu.
00:51:48Ya habíamos decidido que Dojom sería nuestro yerno.
00:51:51Ahora, ¿por qué quieres que se case con el director?
00:51:53Solo sabrás con quién se va a casar Hien Yu el día de su boda.
00:51:56¿Cuánto hemos decidido?
00:51:57No sabía que eras así.
00:52:01Alguien quien es capaz de acuchillar a alguien por la espalda, solo por dinero.
00:52:07¿Acuchillar por la espalda?
00:52:08Dime, Dojom y Hien Yu son novios.
00:52:10Ellos no son novios.
00:52:12Además, para ser honesta, si yo acuchillara por la espalda, por dinero,
00:52:16te hubiera acuchillado por la espalda desde hace 40 años.
00:52:19Yo rechacé la propuesta de matrimonio de Bim Shik por casarme contigo.
00:52:23La familia era rica, tenía tres edificios en la ciudad.
00:52:25¿Tú eres idiota?
00:52:29¿El idiota que besaste en la pista de patinaje?
00:52:33¡Claro!
00:52:33¡Sí lo besé!
00:52:35¡Uy!
00:52:35Si tan solo hubiera cerrado los ojos y te hubiera acuchillado por la espalda,
00:52:38en este momento yo sería una mujer muy adinerada.
00:52:42¡Ya lo decidí!
00:52:43¡El señor Juan será nuestro yerno!
00:52:46¡Pues ya lo veremos!
00:52:47¿Qué estás haciendo?
00:52:49¿Estás loco?
00:52:50¿Estás...?
00:52:51¡No!
00:52:51¡Escupe!
00:52:52¡Ahora!
00:52:53¡Ay!
00:52:53¿Qué haces, escupe?
00:52:54¡Ay!
00:53:00¡Nuestro yerno!
00:53:02¡Será Dollón!
00:53:05¿Director Ejecutivo Juan Chihuahua?
00:53:07¡Ya había guardado su número en mi teléfono!
00:53:18¿Cómo está?
00:53:20¿Le cortaré el cabello como siempre se lo corto?
00:53:24No.
00:53:25Esta vez cambiaré el estilo.
00:53:27Voy por las cosas para cortárselo.
00:53:28¡Oh!
00:53:32Gracias por ver el video.
00:54:02Hotel Hansel.
00:54:32Hotel Hansel.
00:54:53Bienvenida.
00:54:57Tome asiento.
00:54:59Sí.
00:55:05¿Estaría bien si tomamos una copa de vino?
00:55:09Ah, sí.
00:55:10Muchas gracias.
00:55:23Dígame cómo se ha sentido. Escuché que ya no tendrá que regresar al hospital.
00:55:27Creo que estoy más saludable que antes de la operación.
00:55:30¿Es para usted?
00:55:56¿Qué es esto?
00:56:01Es una vela aromática. Pedí una que pudiera ayudarla a dormir.
00:56:07Sé que va a funcionar.
00:56:08Es porque por mi culpa empezaron las pesadillas. No es mucho, pero es lo menos que puedo hacer.
00:56:22No debí... haber mencionado nada.
00:56:26No, está bien.
00:56:27¿Usted ha pensado en volver a recibir psicoterapia?
00:56:37¿Psicoterapia?
00:56:38El hecho de que tenga pesadillas y ve algunas visiones, no me parece que pueda estar bien.
00:56:45Si a usted le parece, podría presentarla con mi terapeuta.
00:56:51¿Qué le parece?
00:56:52Yo creo que lo voy a pensar un poco.
00:57:11¿Por qué quería que nos viéramos en este lugar?
00:57:16Usted dijo que tenía que ser en este hotel.
00:57:21Usted dijo que tenía que ser en este hotel.
00:57:51¡No queremos un dictador!
00:58:09No queremos un dictador.
00:58:11Nos oponemos a la constitución de Yuxin.
00:58:13¡Oiga! ¿Qué está haciendo?
00:58:15¡Corre! ¡Corre!
00:58:16¡Deténgase!
00:58:17¡Oiga! ¡Alto ahí! ¡Deténgase!
00:58:19¡Se fueron por allá!
00:58:20¡Deténgelos!
00:58:23¡De este lado!
00:58:24¡Detente, detente!
00:58:25¡Detente, detente!
00:58:27¡Deja de correr!
00:58:29¡Alto!
00:58:30¡Alto!
00:58:31¡Alto!
00:58:33¡Alto!
00:58:35¡Muchacha!
00:58:39¡Deténganse, deténganse!
00:58:44¡Más rápido, escapan!
00:58:48¡Alto!
00:58:50¡Sí, sigamos!
00:59:07¿Estás bien?
00:59:09¿Estás lastimada?
00:59:10No, me encuentro bien.
00:59:12Me hubieran atrapado.
00:59:14Muchas gracias.
00:59:17Debes tener más cuidado.
00:59:20Mira, tienen una fiesta.
00:59:44Deberíamos tener una fiesta aquí algún día.
00:59:46¿Crees que podamos?
00:59:48Así será.
00:59:49¿En qué piensas?
01:00:10Pienso en ti.
01:00:16Pienso en que me gustaría que fueras mi camarada, mi amante y mi vida.
01:00:40Prométeme...
01:00:41...que regresaremos y bailaremos aquí juntos, como ahora.
01:01:00Promételo.
01:01:00¿Qué pasa?
01:01:04Es una promesa.
01:01:05¡No!
01:01:06Lo sé.
01:01:08Stop.
01:01:10Me parece que me Mittele.
01:01:11Gracias por ver el video.
01:01:41Gracias por ver el video.
01:02:11¿Se encuentra bien?
01:02:21Acabo de tener una extraña visión.
01:02:24Como las del pasado.
01:02:35Quizá usted no se sienta muy bien.
01:02:38Será mejor que me vaya.
01:02:40Señor Juan.
01:02:54Quiero...
01:02:55besarlo ahora.
01:02:58¿Anoche estuviste con el señor Huang?
01:03:24¿Tú no lo sabías?
01:03:25Dime por qué tú nunca sabes nada.
01:03:27Hable con toda confianza, madre.
01:03:29¿Puedo hacerlo?
01:03:30Yigu, ¿qué estás haciendo?
01:03:31El señor Huang no es una buena persona.
01:03:34Yo quisiera tomar psicoterapia.
01:03:35Usted lo mencionó antes.
01:03:37Tengo curiosidad por saber por qué no puedo ver el rostro del hombre en mis sueños.
01:03:41Cuando me estaba ahogando, ¿no había otro niño que se estaba ahogando conmigo?
01:03:44A la memoria de Jin O' Kang.
01:03:57Año 2018.
01:03:58¿Es un regalo para tu novia?
01:04:20Sí.
01:04:20Sí.
01:04:20Sí.
01:04:28A todos los hombres que me amaron.
01:04:47La memoria de Jin O' Kang.