Esaret - Episode 503 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
00:30Thank you very much.
01:00Thank you very much.
01:29Babaanne!
01:30Babaanne!
01:32Babaanne!
01:33Babaanne!
01:37Babaanne!
01:44Baba!
01:46Babaanne!
01:49I...
01:56I...
01:58I started talking to...
02:02...I saw one of her girls...
02:06...I saw her...
02:09...I saw him too...
02:11...the clothes...
02:13...I saw him too...
02:15And then there was a guy who came to help me.
02:23He shot me.
02:26He took me.
02:28He took me.
02:30He took me.
02:32He took me.
02:34He took me.
02:42Sen yaralandın mı?
02:53İyi misin?
02:56Hastaneye gitmemiz lazım.
02:58İyiyim, gerek yok.
03:00Afife Hanım'a bir şey olacak diye çok korktum.
03:02Evde sararım.
03:04Evde sarılacak bir durum değilim.
03:06Yere derin gözüküyor, hastaneye gitmemiz lazım.
03:09You can't go.
03:11You can't go.
03:13You can't go.
03:15You can't go.
03:17I'm going to go.
03:19We'll leave you in the hospital.
03:21We'll leave you in the hospital.
03:23Let's go.
03:25Let's go.
03:39Let's go.
04:01Oh, bütün sınıf buradaymış.
04:05Ne yapıyorsun? Mantı mı yapıyorsun?
04:09Oh, ziyafet var desene.
04:13Sosundan da dökün ama.
04:15Bol bol dökün ama sakın az koymayın.
04:18Babacım boşuna heveslenme.
04:20Mantı bize değil.
04:21Kime?
04:22Senin öğrencin yok mu Cüneyt?
04:25Onu hazırlıyor giderken götürecek.
04:27Yok yok olmaz öyle.
04:29Arayın gelsin hemen.
04:31Burada beraber birlikte yiyeceğiz.
04:33Hadi hadi ara hemen ara.
04:35Hadi ara ara söyle gelsin.
04:37Baba gerek yok şimdi.
04:39Ya olmaz ara sen.
04:41Ay çok iyi olur aslında.
04:43Şimdi mantıyı götürecek yağ, yoğurdu, bilmem ne dökülecek işkence olacak kıza.
04:49Hadi ara da çağır.
04:51Aa, iyi insan lafın üstünü ararmış.
05:03Dur dur ben açıyorum merak etme.
05:05Alo.
05:07Merhaba.
05:08Elif'in elleri kirliydi de ondan ben açıverdim.
05:12Biz de senin kulaklarını çınlatıyorduk ma aile.
05:14Öyle mi?
05:16Ben Elif anama sigorta işlemleri için bir şey soracaktım ama müsait değil sanırım.
05:20Aradığımı söylersiniz iyi günler.
05:22Kapatma dur, dur dur dur.
05:24Dur bak babam sana bir şey diyecek.
05:26Söyle.
05:28Buyurun Akif hocam.
05:30Evet, mantı var gel.
05:32Mantı yiyeceğiz.
05:34Elif kızım çok güzel mantı yapıyor.
05:40Teşekkür ederim ama rahatsızlık vermeyeyim hocam ben.
05:42Sen hocanın sözüne karşı mı geliyorsun?
05:44Davete icabet etmek gerekir, bunu bilmiyor musun?
05:48Söyle, söylemeyeceğim bir daha tekrar ettirme bana.
05:52Peki hocam, kırmayayım o zaman sizi görüşmek üzere.
05:56Geliyor geliyor.
05:58İyi oldu iyi oldu.
05:59Ben de Ece'yi arayayım da güzel gelinim de gelsin.
06:02Nişan öncesi şöyle hep beraber bir yemek yiyelim.
06:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
06:20Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
06:21Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
06:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:27Atla artık ne olur.
07:30Ufak bir sıyrık dışında
07:31Hafife Hanım da iyi çok şükür.
07:33Doktoru duydun.
07:36Umarım mesele
07:37ufak bir sıyrıktır.
07:39Bu ne demek?
07:42Bu durum.
07:45Garip.
07:46Endişelenmeni istemiyorum.
07:51Ama annem halüsinasyonlar görüyor olabilir.
07:57Anlattıkları yüzünden diyorsan yok.
08:01Yani öyle bir şey değildir.
08:03Sahra'yı benzetmiş sadece olabilir.
08:05Bana pek inandırç gelmedi.
08:11Daha önce doktor halüsinasyonlar görebileceğini söylemişti.
08:15Hastalığı ilerlemiş olabilir.
08:18Hemen kötü şeyleri aklımıza getirmeyelim.
08:20Getirmeyelim.
08:22Önce bir doktorla konuşalım.
08:29Erhan.
08:30Orhan Bey.
08:31Kapkaççı olay yerine yakın bir yerde kaçarken
08:33bir mobese kamerasına takılmış.
08:35Ama sonra izini kaybettirmiş.
08:37Yani henüz bulunamadı.
08:39Hem polis hem de biz takipteyiz.
08:41Peşini bırakmayın.
08:53Durumu nasıl?
08:54Dediğim gibi genel durumumuz iyi.
08:56Sadece bir öntgen çektik.
08:58O da tedbir amaçlı.
08:59Merak etmeyin.
09:23Nasılsın anne?
09:33Ama kaç kez diyeceğim.
09:36Ben iyiyim.
09:38Yok bir şeyim.
09:41İyisiniz tabi.
09:43Ama biz meraklanıyoruz yine de.
09:46Meraklanmayın.
09:49Bir adam çocuğun elinden tutmuş gidiyordu.
09:51Kız da Sarı'ya çok benziyordu.
09:55Aklım karıştı.
09:57Telaştan.
10:00Son zamanlarda
10:01başka şeyleri de karıştırıyor musun?
10:06Evet karıştırıyorum.
10:10Sen kimsin oğlum?
10:12Bu hastanede mi çalışıyorsun?
10:15Bu kız da kim?
10:16Lütfen bana
10:20bunamış gibi davranmayın.
10:23Tamam hasta olabilirim ama
10:25bir anlık
10:27akıl karışıklığı sadece.
10:32Ben iyiyim.
10:34Yanınızdayım.
10:36Ve çok mutluyum.
10:39Biz de öyle.
10:40Yanımızda olduğun için mutluyuz.
10:42Hadi şimdi
10:45siz beni bırakın da
10:47o kızı düşünün.
10:49Zavallı benim yüzümden yaralandı.
10:52O nasıl?
10:52Baktınız mı?
10:54Şimdi yanına gideceğiz.
10:55Hemşeriler ilgileniyordu.
10:57Hadi o zaman bir an önce gidin.
10:59Yeni konuşuruz.
11:00Altyazı M.K.
11:30Nasılsın?
11:46Ben iyiyim.
11:48Asıl Afife Hanım nasıl?
11:50Yok değil mi bir şey?
11:51Yok o da iyi çok şükür.
11:53Aman.
11:54Neyse ki.
11:56Annemi korumuşsun.
11:59Güvenlik de yokmuş.
12:00Sana teşekkür borçluyuz.
12:03Estağfurullah.
12:04Sizin iyiliklerinizden sonra
12:06ne yaptım ki?
12:07Olur mu öyle şey?
12:09Kendi canını düşünmeden atılmışsın.
12:12Gerçekten çok teşekkür ederiz.
12:16Siz
12:16çok güzel bir ailesiniz.
12:20Belki çok kısa süre kaldım yanınızda ama
12:22bu çok belli.
12:24Kalbiniz iyiliklerle dolu.
12:25Benim böyle bir ailem olmadı hiç.
12:34Çok şükür Afife Hanım'a bir şey olmadı.
12:45Ben de iyiyim.
12:47Geldi geçti diyelim.
12:52Ama biraz üzüldüm tabii.
12:56Hanımefendiyi öyle görünce
12:58biraz rahatsız sanırım.
13:02Olayları seninle konuşamadık.
13:06Tam olarak ne oldu?
13:08Ben temizlik yapıyordum.
13:10Sesini duyunca fırladım.
13:12Başta ne olduğunu anlamamıştım zaten.
13:15Sonra sokakta koşarken
13:17torunumu kaçırıyorlar
13:19yardım edin diye bağırıyordu.
13:23Ama sokak bomboştu.
13:26Hiç kimse yok muydu?
13:28Yoktu Orhun Bey.
13:29Çeviri ve Altyazı M.K.
13:59Babam susadı.
14:03Altyazı M.K.
14:33Hoş geldiniz buyurun.
14:34Merhaba.
14:39Nasılsınız?
14:40İyiyim sağ olun.
14:42Bu da cam sakızı çoban armağanı.
14:45Kesinize bereket.
14:47Niye zahmet ettiniz?
14:48Estağfurullah ne zahmeti.
14:51Ne alacağımı bilemedim.
14:52Bir tek ekmek kadayıfı kalmıştı.
14:54İnşallah seviyorsunuzdur.
15:03Ekmek kadayıfı.
15:11Hem de bol kaymaklı.
15:14Ve sen de vardı.
15:18Sağ ol.
15:19Zahmet etmişsin.
15:20Sevinirim, teşekkür ederim.
15:36Aziz, nasılsın?
15:38İyiyim, sen nasılsın?
15:40Sağ ol, ben de iyiyim.
15:41Akif hocam içeride mi?
15:42Altyazı M.K.
16:12Altyazı M.K.
16:42Göz doktoruna da görünmem lazım.
16:47Önümüzdeki hafta randevu alalım.
16:56İyisin değil mi babaanneciğim?
16:58İyiyim yavrum.
17:00Sen babaanneyi merak etme olur mu?
17:03Merak ederim.
17:04Çünkü ben seni çok seviyorum.
17:13Bak, o öpücük bana iyi geldi.
17:17Telefonun şarjı biterse takarsın.
17:23Belki Nur teyze arar.
17:27Can sıkılmaz.
17:28Sen ne kadar düşüncelisin.
17:38Bak şimdi.
17:40Kardeşine söyle.
17:42Bir iki saat sonra bize çay hazırlasın.
17:46Çay saati yapalım olmaz mı?
17:48Olur.
17:49Ben de o zamana kadar biraz dinleneyim.
17:51Tamam.
17:53Çay saatinle görüşürüz.
17:54Torunumla...
18:08...sizinle geçirdiğim her an...
18:12...öyle kıymetli ki...
18:16...elimde olsa...
18:18...asla uyumayacağım.
18:22Artık...
18:23...hiçbir anı kaçırmak istemiyorum.
18:25Bana öyle bakmayın.
18:40İyiyim ben.
18:40Anne...
18:56...Kemal Bey'le konuştum.
19:10Öğrendin mi?
19:23Öğrendim.
19:40Perihan Hoca emekli olduktan sonra...
19:46...kızının yanına Amerika'ya taşınmış hocam.
19:48Geçen yaz karşılaştık tesadüfen.
19:50Tatile gelmiş.
19:51Görünce öyle mutlu oldum ki.
19:53Çok iyidir Perihan Hanım.
19:55Yarın sabah önce o sınav yapacak...
19:58...sonra ben.
19:59Sizden iyi olmasın ama.
20:03Yoruldunuz siz de.
20:05Ayol yok canım.
20:06Ben ne yaptım ki?
20:07Her şeyi Elif yaptı.
20:08On parmağımda on marifet maşallah.
20:12Bana kalsa ben daha anca hamuru açıyordum.
20:21Aman kızım.
20:24Karlayamadım bir an.
20:36Teşekkür ederim.
20:37Bütün mutfağı tek seferde taşımaya kalkınca tabii.
20:41Normal.
20:43Ben bunları götüreyim.
20:45Pişti mi mantı?
20:48Ha baba?
20:50Mantı pişti mi?
20:51Az biraz vakti kaldı.
20:53Sabret.
20:58Elif!
20:59Salatanın sosu kaldı bir tek.
21:01Sen onu yap.
21:02Ben buraları bitiriyorum.
21:02Nasıl gidiyor iş?
21:06Yoğun mu?
21:07Yoğun sayılır.
21:08Ama rutinde devam ediyoruz.
21:10Bir sıkıntı yok.
21:12Elif de katıldı aranıza.
21:14Ay vallahi çok şanslısınız.
21:16Onun gibisini bulamazdınız.
21:18Öyle galiba.
21:18Okulda neydi senin numaran?
21:24215 hocam.
21:26215 Cüneyt.
21:27Ooo.
21:29En çalışkan öğrencim.
21:32Hep disiplinli.
21:33Ödevlerini vaktinde bitirir.
21:36Sözlüden kaçmaz.
21:38Notlar hep yüz.
21:41Bu kadar kusursuz he.
21:43Neredeyse sıkıcı biri olduğunu düşüneceğim Cüneyt.
21:48Aziz'in esprileri işte.
21:51Yemek çok eğlenceli geçecek belli oldu.
21:55Hah Ece de geldi.
22:02Ay ay ay ay.
22:04Gelinlerin en güzeli gelmiş.
22:07Hoş geldin.
22:08Hoş buldum.
22:10Ablacığım.
22:12Damada dayı içeride mi?
22:13Ha içeride içeride.
22:15Var mı bir koşmalar yüzümeler falan?
22:17Ay o ne koşması.
22:18Bebek adımları daha.
22:20Çocuk bir kibar.
22:21Bir kibar.
22:22Ama hiç renk vermiyor.
22:24Benden kaçar mı?
22:26Kesin kıza ilgisi var.
22:28E tamam da yani biri anlamıyor biri belli etmiyor.
22:30Nasıl olacak bu iş?
22:31Sen hiç merak etme.
22:33Ben ince ince işleyip yamayacağım kömürlük faresini o çocuğa.
22:36Niye öte?
22:45Mantı var dediler geldik.
22:48Aaa misafirimiz mi var?
22:51Evet Cüneyt.
22:52Babamın öğrencisi.
22:54Ay hoş geldiniz.
22:56Ben de Aziz'in sözcüsü Ece.
22:59Memnun oldum.
23:00Ben de.
23:04Ay ne güzel koktu.
23:07Bu Elif var ya bu Elif.
23:09Çok güzel mantı yapar.
23:11Böyle bir kaşık da kırk tane mine.
23:13Öyle bir şey.
23:14Ama çok güzel olur.
23:15Ay ne güzel oldu bu yemek değil mi?
23:19Ailecek yemek yiyeceğiz hep birlikte.
23:24Daha iyisiniz değil mi?
23:33Şimdi söyle bakalım.
23:36Neden bize anlatmadın?
23:37Söylemesi kolay bir şey değil.
23:46Kabul inemiyor insan.
23:51Giderek daha kötü olacağını bilmek ürkütüyor.
23:57Ama en çok da sizi yine üzmek istemedim.
24:09Tam da muslu olmuşken.
24:11Söz ver.
24:22Bundan sonra hastalığında ilgili gelişmeleri bizden saklamayacağız.
24:37Başka alüslasyonlar gördün mü?
24:39Bahçede bir bahçıvanın çalıştığını gördüm.
24:52Yeni biri iş alındı sandım.
24:56Tanıştım onunla.
25:00Hulusi Bey.
25:03Onunla sohbet ettik.
25:05Sonra anladım ki...
25:09Öyle biri hiç yok.
25:16İlk zaten o zaman anladım.
25:22Beyha Hanım...
25:24Bahçıvan daha işe alınmadı deyince...
25:27Hastaneye gittim.
25:35Kemal Bey yeni ilaçlar yazdı.
25:39İşte durum ortada.
25:42Bugün de...
25:44Sarıhan'ın...
25:46Kaçırıldığını zannettim.
25:48Öyle gerçekti ki...
25:59Öyle gerçekti ki...
26:00Biz her durumda...
26:19Senin yanındayız biliyorsun değil mi?
26:21En zorunlu ne biliyor musun?
26:36Size yeni kavuşmuşken...
26:39Gerçek...
26:40...hiç bu kadar güzel olmamışken...
26:42Bey'in bana ihanet ediyor.
26:46Yine sizi benden ayırıyor.
26:49En çok buna üzülüyorum.
26:55Bize hiçbir şey ayıramazsın.
27:12Yen için abone olma.
27:14Yen için sevdiğim bir öz.
27:16Ne ve aldık.
27:17Otaş?
27:18Dism.
27:20Otaş?
27:21Otaş?
27:23Otaş?
27:25Utaş?
27:26Otaş?
27:28Otaş?
27:30Otaş?
27:32Otaş?
27:34Otaş?
27:35Otaş?
27:37Otaş?
28:38Yani öteki türüst pek bana göre değil.
28:41Sakince konuşarak çözülemeyecek bir şey yok neticede.
28:44Elif gördün mü? Aynı sen.
28:47Ben yarın gelemem.
29:02Öbür gün de gelemem.
29:05Sonrasında da gelemem.
29:08Çünkü sen başkasın ben başka.
29:13Aman başında bir çocuk daha uyuşturucu yüzünden ölü bulundu.
29:17Senin dünyan bu.
29:20Ben bu dünyada yapamam.
29:21Sevgi yalansız olur.
29:35Ben öyle düşünüyorum yani.
29:36Tartışma öyle bir yere varılmaz ki.
29:43Tabii canım da.
29:44İnsan bazen mecbur da kalıyor.
29:46Yani kavgada olabilir değil mi?
29:48Tabii canım.
29:48Öyle tabii.
29:51İşte o anlarda da dahil olmamak en doğrusu bence.
29:56Etliye sütliye karışmam diyorsun yani.
29:59İyiymiş.
29:59Teşekkür ederim.
30:15Altyazı M.K.
30:45Altyazı M.K.
31:15Altyazı M.K.
31:45Altyazı M.K.
32:15Altyazı M.K.
32:16Altyazı M.K.
32:17Altyazı M.K.
32:19Altyazı M.K.
32:20He's a dream.
32:22He's a dream.
32:24We'll be thinking about it.
32:26I wrote it.
32:28I wrote it.
32:30It's a dream.
32:32The best part of the life of the life of our life is to be a dream.
32:36If she's a dream, she's a dream.
32:40She's a dream.
32:42She's a dream.
32:44She's a dream.
32:46And we will always wait for him.
32:52Where is he going to go?
33:05My road...
33:07...and I'm...
33:09...and I'm...
33:11...and I'm...
33:13...and I'm...
33:14...and I'm...
33:16...and I'm...
33:17...and I'm...
33:21...bütün yollar sana çıkıyor...
33:24...bütün kavuşmalar.
33:30Benim de sana.
33:44Bizim sınıf birinci kattaydı o zaman. O gün de matematik hocamız hastalandığı için gelememişti.
34:02Öyle olunca da Salih'le ben bir maç ayarladık tabii.
34:05Ama sağ olsun Akif hocam ders boş geçmesin diye gelip edebiyat anlatmaya başladı.
34:11Herkes dışarıda biz kaldık sınıfta kaçamıyoruz.
34:15Dışarıdaki çocuklar da pencereden topu gösteriyorlar ısrar kıyamet.
34:19Salih dayanamadı pencereden sarkıp kaçtı.
34:22358 Salih.
34:24Çok hayta çok.
34:27Sen de o gün kaçıp oynamadın mı?
34:29Akif hocam tahtaya sırtını dönünce ben de vın kaçtım sınıfta.
34:34Ama hocam vallahi ilk defaydı siz de biliyorsunuz.
34:37Biliyorum biliyorum.
34:39O zaman da çok dürüsttün.
34:42O yüzden Salih'e 10 tane şiir yazdırdın defterine sana 5 tane.
34:48Keza olarak şiir mi yazdırıyordunuz?
34:51Ayy işkence gibi o ne öyle yaz yaz insana gına gelir.
34:59Yanlış mı yapmışım?
35:02Çok güzel bir ceza.
35:03Güzel bir ceza.
35:26Abla sen onları hallederken ben de şu tabakları yerleştireyim.
35:31Gel bakayım.
35:33Otur bakayım sen şöyle.
35:34Bugün hiçbir işe sürmek yok.
35:37Sen yavrum bugün işlerin en büyüğünü yaptın.
35:41Allah korusun niye yetiştemeseydin Afife Hanım'a ne olurdu halimiz?
35:45Mahcup oluyorum ama abla.
35:47Ben sadece yapmam gerekeni yaptım.
35:50Hem Orhun beylerin iyiliğinin yanında bu ne ki?
35:53Keşke bana yaptıklarının karşılığını ödeyebilsem.
35:56Sen hayır duanı eksik etme o yeter yavrum.
35:59Ama yine de bir şey yapmak istiyorum onlar için.
36:01Aslında bir iş bulup çalışmaya başlasam hani gücümün yettiği kadarıyla ufak bir hediye.
36:09Baktıkça beni hatırlarlar.
36:10Biliyor musun Orhun bey sana evde bakacağız işte dedi.
36:16İnşallah bir an önce ayarlanır da ben de yoluma bakarım.
36:19Ay inşallah yavrum.
36:20Sana evde aramıyoruz işte.
36:26Çünkü bundan sonra evinde işinde burası.
36:31Ev işlerine yardımcı olacak birine ihtiyacımız vardı.
36:42Senden daha iyi güvenilir birini bulabileceğimizi sanmıyorum.
36:45Ben ne diyeceğimi bilmiyorum.
36:49Abla çok çok teşekkür ederim.
36:57Hadi hayırlı olsun.
37:00Orhun bey ben çok teşekkür ederim.
37:04Teşekkür etmene gerek yok.
37:06Asıl bizim sana teşekkür etmemiz lazım.
37:09Annem eğer bugün iyiyse senin sayende.
37:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:43Geç!
37:46İstemiyorum seni.
37:48Git!
37:50Sohbet etmeye ihtiyacınız olduğunu düşündüm de geldin.
37:56Seninle konuşacak değilim.
37:59Sen yoksun biliyorum.
38:01Git!
38:03İlaçlar iyi gelecek.
38:05İyi olacağım.
38:07İyi olacağım ben.
38:09Maalesef hafif hanım.
38:11Herkesi kandırabilirsiniz ama beni kandıramazsınız.
38:14Çünkü ben kendinizden bile saklandığınız düşüncelerinizi biliyorum.
38:19Bunun geçmeyeceğini biliyorsunuz.
38:21Ve onlara zarar vermekten korkuyorsunuz değil mi?
38:23Ya hayal görüp...
38:26...gelininizi kötü biri zannedip...
38:28...merdimeden itersiniz...
38:30...ya da Sahra'yı...
38:31Sus!
38:33Sus!
38:34Sus!
38:35Sus!
38:36Sus!
38:37Sus!
38:39Sus!
38:40Sus!
38:42Onlardan uzak durmalısınız.
38:45Biliyorsunuz.
38:46Onlara bunu yaşatmamalısınız.
38:47Onlara bunu yaşatmamalısınız.
38:49Sus!
38:51Sus!
38:53Sus!
38:55Sus!
38:56Sus!
39:16Sus!
39:19Sus!
39:24Sus!
39:26Sus!
39:30I
39:34I
39:36I
39:38I
39:40I
39:42I
39:44I
39:46I
39:48I
39:50I
39:52I
40:02I
40:04I
40:06I
40:08I
40:10I
40:12I
40:14I
40:16I
40:18I
40:20I
40:22I
40:24I
40:26I
40:28I
40:30I
40:32I
40:34I
40:36I
40:38I
40:40I
40:42I
40:44I
40:46I
40:48I
40:50I
40:52I
40:54I
40:56I
40:58I
41:00I
41:02I
41:04I
41:06I
41:08I
41:10I
41:12I
41:14I
41:16I
41:18I
41:20I
41:22I
41:24I
41:26I
41:28I
41:30I
41:32I
41:34I
41:36I
41:38I
41:40I
41:42I
41:44I
41:46I
41:48I
41:50I
41:52I
41:54I
41:56I
41:58I
42:00I
42:06I
42:08I
42:10I
42:12I
42:14I
42:16I
42:18I
42:20I
42:22I
42:24I
42:26I
42:28I
42:30I
42:32I
42:34I
42:36I
42:38I
42:58I
43:00I
43:02I
43:04I
43:06I
43:08I
43:10I
43:12I
43:14I
43:16I
43:18I
43:20I
43:22I
43:24I
43:26I
43:30I
43:32I
43:34I
43:36I
43:38I
43:40I
43:42I
43:44I
43:46I
43:48I
43:50I
43:52I
43:54I
43:56I
43:58I
44:00I
44:02I
44:04I
44:06I
44:08I
44:10I
44:12I
44:14I
44:16I
44:18I
44:20I
44:22I
44:24I
44:26I
44:28I
44:42I
44:44I
44:46I
44:48I
44:50I
44:52I
44:54I
44:56I
44:58I
45:00I
45:02I
45:04I
45:18I
45:24I
45:26I
45:28I
45:30I
45:32I
45:34I
45:36I
45:38I
45:40I
45:42I
45:44I
45:46I
45:48I
45:50I
45:52I
45:54I
45:56I
45:58I
46:00I
46:02I
46:04I
46:06I
46:08I
46:10I
46:12I
46:14I
46:16I
46:18I
46:20I
46:22I
46:24I
46:26I
46:28I
46:30I
46:32I
46:34I
46:36I
46:38I
46:40I
46:42I
46:44I
46:46I
46:48I
46:50I
46:52I
46:54I
46:56I
46:58I
47:00I
47:02I
47:04I
47:06I
47:08I
47:10I
47:12I
47:14I
47:16I
47:18I
47:20I
47:22I
47:24I
47:26I
47:28I
47:30I
47:32I
47:34I
47:36I
47:38I
47:40I
47:42I
47:44I
47:46I
47:48I
47:50I
47:52I
47:54I
47:56I
47:58I
48:00I
48:02I
48:04I
48:06I
48:08I
48:10I
48:12I
48:14I
48:16I
48:18I
48:20I
48:22I
48:24I
48:26I
48:28I
48:30I
48:32I
48:34I
48:36I
48:38I
48:40I
48:42I
48:44I
48:46I
48:48I
48:50I
48:52I
48:54I
48:56I
48:58I
49:00I
49:02I
49:04I
49:06I
49:08I
49:10I
49:12I
49:14I
49:16I
49:18I
49:20I
49:22I
49:24I
49:26I
49:28I
49:30I
49:32I
49:34I
49:36I
49:38I
49:40I
49:42I
49:44I
49:46I
49:48I
49:50I
49:52I
49:54I
49:56I
49:58I
50:00I
50:02I
50:04I
50:06I
50:08I
50:10I
50:12I
50:14I
50:16I
50:18I
50:20I
50:22I
50:24I
50:26I
50:28I
50:30I
50:32I
50:34I
50:36I
50:38I
50:40I
50:42I
50:44I
50:46I
50:48I
50:50I
50:52I
50:54I
51:06I
51:08I
51:10I
51:12I
51:14I
51:16I
51:18I
51:20I
51:22I
51:24I
51:26I
51:28I
51:30I
51:32I
51:34I
51:36I
51:38I
51:40I
51:42I
51:44I
51:46I
51:48I
51:50I
51:52I
51:54I
51:56I
51:58I
52:00I
52:02I
52:04I
52:06I
52:08I
52:10I
52:12I
52:14I
52:16I
52:18I
52:24I
52:26I
52:28I
52:30I
52:32I
52:34I
52:36I
52:38I
52:40I
52:42I
52:44I
52:58I
53:00I
53:02I
53:04I
53:06I
53:08I
53:10I
53:12I
53:14I
53:16I
53:18I
53:20I
53:22I
53:24I
53:26I
53:28I
53:30I
53:32I
53:34I
53:36I
53:38I
53:40I
53:42I
53:44I
53:46I
53:48I
53:50I
53:52I
53:54I
53:56I
53:58I
54:00I
54:02I
54:04I
54:06I
54:08I
54:10I
54:12I
54:14I
54:16I
54:18I
54:20I
54:22I
54:24I
54:26I
54:28I
54:30I
54:32I
54:34I
54:36I
54:38I
54:40I
54:42I
54:44I
54:46I
54:48I
54:50I
54:52I
54:54I
54:56I
54:58I
55:00I
55:02I
55:04I
55:06I
55:08I
55:10I
55:12I
55:14I
55:18I
55:20I
55:22I
55:26I
55:28I
55:30I
55:32I
55:34I
55:36I
55:38I
55:40I
55:42I
55:44I
55:46I
55:48I
55:50I
55:52I
55:54I
55:56I
55:58I
56:00I
56:02I
56:04I
56:06I
56:08I
56:10I
56:12I
56:14I
56:16I
56:18I
56:20I
56:22I
56:24I
56:26I
56:28I
56:30I
56:32I
56:34I
56:36I
56:38I
56:40I
56:42I
56:44I
56:46I
56:48I
56:50I
56:52I
56:54I
56:56I
56:58I
57:00I
57:02I
57:04I
57:06I
57:08I