Miami Vice Season 3 Episode 19 Red Tape
Category
📺
TVTranscript
00:00Yo, man, every man ain't got nothing on you.
00:02That's right.
00:06We're still running.
00:09I'm just not going through this.
00:23Oh, man, 5.15 in the AM.
00:27This is damn indecent.
00:31Hey, no lie, man.
00:33Camille and I, we're about this far away from the promised land.
00:38My beat went off.
00:40You're having trouble covering the territory, buddy.
00:42I know a good plastic surgeon.
00:45So where are these guys?
00:47Right in front of the pendants.
00:49Am I a star or am I a star?
00:52Oh, man, give me a break.
00:54Rico, Sonny.
00:55All right, y'all, get here.
00:57We don't usually get up this early, boys, to come to the circus.
01:01Oh.
01:01These are the guys that won Office of the Month twice this year.
01:06Somos el dúo dinamico.
01:09Rico, do you remember when the guys that won Cop of the Month
01:12didn't look like extras from James Fonda's workout?
01:15Oh, man.
01:16Oh, that's amazing.
01:19The guys your age can remember back that far.
01:22Come on, man, give us a break.
01:24We got a little emergency practice after the TCD here.
01:27Yeah, speaking of taking care of business, where's your search warrant?
01:31You see, gentlemen, when you serve a warrant on our turf, it is customary standard operating
01:37procedure for you to get local accompanies.
01:40That's right.
01:41With your rep, you're going to tell us about standard operating procedure.
01:44That's right, buddy.
01:45We got the gold badges.
01:46You don't.
01:47Okay, I can dig that.
01:48Come the end of next month, we'll both be winning gold.
01:52We're taking the sergeant's exam on the 25th.
01:54You're kidding.
01:55That's pretty quick.
01:57Can't get any quicker.
01:58Nine days, 36 months out of the old academia.
02:02All I got to tell you, they must be changing the standards for gold shields around here.
02:07They're giving them to guys that bust guys for stealing ghetto blasters.
02:12Ghetto blasters?
02:13Yeah, items described as three portable stereos, commonly known as ghetto blasters, valued at 600 bucks.
02:21Gentlemen, this is embarrassing.
02:23Yeah, well, they look like a nickel and dime bust on paper, but our street sources say that the parole-slipping sucker in that apartment witnessed the Dela Cruz shooting.
02:33Now, we think he could pin some heavy characters.
02:38Ken, stop shooting the breeze and go on up there and get him.
02:42Take Rico with you.
02:44Hey, hey, whoa, whoa, whoa, let me see this.
02:52Premises in the corner apartment facing west on the third floor.
02:56Come on, buddy, you know my knees been giving me a little problem lately.
03:00What do you say, huh?
03:06Heads.
03:12You know, they say a good, brisk walk is very healthy for you.
03:18Do it for Camille.
03:20Go get him.
03:22Working overtime.
03:23Heads.
03:24Come on.
03:32Do it.
03:35Go.
03:35I'll never rest
03:36Photographs and relics of
03:44What used to be
03:46Is it time to start again?
03:54Another life, another name
03:58Or does it have to end?
04:05I'll always say
04:07It's clear
04:09I'll never rest
04:18I'll never rest
04:18It's time to end
04:20Oh, now I'll be
04:25Feeling as bad
04:29At least they get a taste, huh?
04:54Southgate Blacks, open up
05:00This one's on me
05:02Oh, now I'm alive
05:03Mr. Drill, you say goodbye
05:08Eddie?
05:30Go get help
05:33Hey!
05:34Go get help, I got it
05:35Anyway
05:36Damn it
05:43Damn it
05:57Damn it
05:58Damn it
06:05Damn it
06:14Damn it
07:45That's when we called everybody in.
07:56There are no suspects in the house.
08:01Vic Barnell, special investigations.
08:05I was trouble looking.
08:06I don't think he's gonna make it.
08:08Where are we?
08:09There on the floor.
08:12You're gonna need some stitches.
08:19Ain't right, man.
08:21What happened?
08:22Ain't right.
08:23These the two side?
08:30He wants to make a statement.
08:33He's got a real bad cut.
08:35He's a little shaky.
08:36I'll take him to the hospital.
08:38I'll talk to him later.
08:47Keep the press away from him.
08:50Detective Arnell, Detective Tubbs.
08:53You all right to talk?
08:56Talk.
08:58Can't you see?
09:01It's all on the floor, man.
09:04Just like that Broward cop that walked into a room full of ether ten days ago.
09:09Come on, pal.
09:10Take it easy.
09:11Easy?
09:12Just like that Broward cop?
09:17How about the cop in Hialeah?
09:22Or the cops in Coconut Grove that ended up serving search warrants on empty warehouses?
09:28Let's talk about what happened here.
09:31Because officially they are still listed as three separate incidents on three unrelated occasions.
09:37Different cases, different suspects with the same result.
09:42They all knew that the cops were coming.
09:45And that's one of the possibilities that I'm here to investigate.
09:49Let me lay a flash on you.
09:51Somebody is leaking information on our search warrants.
09:56Let's take this someplace else.
09:59Come on.
10:26Come on.
10:27Come on.
10:28Come on.
10:29Let him through.
10:30Let him through.
10:31I'll tell you who's lucky.
10:32Whoever set my partner up, he's lucky I haven't started looking for him yet.
10:33Did you get that?
10:34Ben McIntyre.
10:35Hey, thanks for your help.
10:36There's another one of your guys upstairs.
10:37All right.
10:38All warrants except the sealed warrants that come out of the grand jury are processed through
10:45the computer.
10:46So anyone who has access to a justice department terminal from a janitor to a judge can access
10:53that information.
10:54Yeah.
10:55Well, then you better get to work, man.
10:56Twelve hundred people work in the justice building.
10:57Why don't we just call the bad guys and tell them to take a couple of months off so we can close
10:58down the fort.
10:59the force and conduct interviews.
11:00Now, can we talk about what happened in the justice building?
11:01What happened in the justice building?
11:02Why don't we just have the bad guys and tell them to take a couple of months off so we can
11:03close down the force and conduct interviews.
11:06How can we talk about what happened in the justice building?
11:07That's all.
11:08from a janitor to a judge can access that information.
11:11Yeah, well, then you better get to work, man.
11:131,200 people work in the Justice Building.
11:17Why don't we just call the bad guys
11:19and tell them to take a couple of months off
11:21so we can close down the force and conduct interviews.
11:27Now, can we talk about what happened here today?
11:29Yeah, well, what happened here today means
11:32that you gotta be crazy to work as a cop.
11:36And I am not crazy.
11:42Overworked, under-budgeted, under-staffed,
11:46and now we gotta wear targets on our chests.
11:50For all we know, the damn winos know who in the hell we are.
11:58Tell me you don't understand what I'm talking about.
12:00I hear ya, I hear ya.
12:06Well, I'll tell you one thing, Jack.
12:08They'd have jumped on this like white on rice in New York.
12:11They'd have never let this leak get this far.
12:13Never!
12:14SID's handling the leak, Rico.
12:17End of discussion.
12:19Well, until SID finishes their investigation, I'm not working.
12:25Cause nobody's gonna scrape this body off this pavement
12:29or off of some dealer's doorstep.
12:31Nobody!
12:32Go home, Rico.
12:34Get cleaned up.
12:36File your report.
12:39Be back in my office by 4 p.m.
12:42Pick up your assignment.
12:44Or what?
12:46Or take a suspension.
12:53Well, I do you want better.
12:56I'd rather be playing the lottery in New York City
13:00than Russian roulette in Miami.
13:06I quit.
13:07Eddie Trumbo didn't make it out of surgery.
13:24Look.
13:25Just subtract the loan from the balance and give me what's left.
13:28For the third time, people with outstanding loans must see loan officers.
13:36That's standard procedure.
13:38Which I wouldn't have to grow old telling you
13:41if you'd read the forms posted in the display case.
13:45Dick, I am leaving this job.
13:47I am leaving this town.
13:49And I don't have time for standard procedure.
13:52And I don't have time for your life story.
13:55Read the procedure.
13:57Next.
14:07So this is your display case?
14:21I want my damn money!
14:25And I want it now!
14:28Sure.
14:29I'll call bookkeeping myself.
14:37Get security right away.
14:43If Eddie knew what was behind the door this morning,
14:47one of us still had to go through it.
14:49Eddie would have made sure it was him.
14:55It's just the kind of guy he was, you know?
15:00He didn't deserve to die sold out.
15:04No one does.
15:05Lieutenant, I just got a strange phone call from downtown.
15:09They say they're holding one of your detectives on assault.
15:12Ricardo Tubbs.
15:15Get in touch with my office.
15:18Contact a detective Crockett.
15:21Get him down there as soon as possible.
15:28Though we were gonna be sergeants together.
15:33We were gonna go for the gold.
15:41You made reputations to be proud of.
15:43The best you can do for him is to maintain yours.
15:49We gotta find who did this to him.
15:54Let us take care of that.
15:55Let us take care of that.
16:15Judge Rob's office.
16:17Yes, Martha.
16:20Sue?
16:22How are things?
16:23This thing went fine.
16:24I'm counting the money right now.
16:26Listen, I want you to pull the file on a vice cop, okay?
16:29It's Ricardo Tubbs.
16:31T-U-B-B-S.
16:33The one they busted?
16:35What are you talking about?
16:37It's all over the department.
16:38He freaked out in the credit union.
16:40Took three guys to bring him downtown.
16:42When?
16:44Hold on.
16:46You're gonna make me look bad working through lunch.
16:49Who's working?
16:50I just wanna use the Watts line.
16:51Bye.
16:54Now, what's happening?
16:56Uh, never mind. Listen.
16:58Just pull his file and give me all the case numbers of any mug shots or records that he might have requested lately.
17:03Okay? You got that?
17:04I got it. What's happening?
17:06I'll tell you later. Listen, this one is too good to be true.
17:08It's true.
17:10I'll talk to you later.
17:39I just wanted my money.
17:44I'll lend you the money.
17:48I don't want you to lend me the money.
17:51I want exactly what the department owes me.
17:54To do what?
17:55To go back to New York.
18:07What you gonna do in New York, man?
18:10Work.
18:12Yeah.
18:13I work, man.
18:15I work as a PI.
18:18Join a security agency.
18:21And maybe play the numbers.
18:24What hell difference does it make what I do?
18:26Makes a lot of difference to me. You're my partner.
18:34I don't have any partner anymore.
18:37I'm out.
18:39O-U-T.
18:40Out!
18:42And until this damn department gets its accident, you should be out, too!
18:47No!
18:51Rico, why don't you just take a week off?
18:54I don't need a week.
18:57Don't patronize me, Sonny.
19:03Listen, buddy, there ain't nobody patronizing you.
19:10You can't even see what you're doing.
19:14It's simple.
19:16I've had it.
19:18I want my money.
19:20And my book.
19:22If the department doesn't give me what they owe me,
19:26if they don't cough it up, I'll get it off the street.
19:29Let me tell you something, pal.
19:32You start dealing with loan sharks and Castillo will do more than suspend you.
19:38Who's Castillo?
19:39You gonna bust me?
19:40Huh?
19:41You gonna bust me?
19:42Huh?
19:43You gonna bust me?
19:44Well, bust me now or else I'm out of here.
19:46Three years.
19:47I've been a man.
19:48You've been a man.
19:49You were gonna bust me?
19:50You're gonna bust me?
19:51Huh?
19:52You gonna bust me?
19:53Well, bust me now or else I'm out of here.
19:54Three years.
20:16That guy's been my partner for three years.
20:21When a guy goes over the edge,
20:22sometimes trying to help just pushes him further.
20:27I think this guy's going to come back on his own.
20:31If he goes back at all.
20:32What are you doing?
20:55You're a trained observer, right?
20:59What's that supposed to mean?
21:03Why don't you just take care of the six inches in front of your own nose?
21:09Yeah, well, Tubbs, that's not the way it works.
21:15Don't you think I wanted to roll over when Larry got whacked?
21:19Hell, I wanted to get out of this pit more than anybody.
21:22But I'm still here.
21:24I just thought you needed somebody to lean on.
21:29Fine.
21:37Just consider yourself leaned on.
21:44Hey, Rico.
21:47Rico!
21:48Reco,
21:49everybody's now.
21:51There you go.
21:52There you go.
21:53There you go.
21:54Go.
21:54There you go.
21:58There you go.
22:02In my game.
22:08In.
22:09No.
22:09Everything down.
22:10Riko, everybody is going to think you're trying to set them up.
22:20Kevin, that's why I need your help.
22:22Shh.
22:23Let me just put the word out.
22:26Then I'll have a better chance.
22:29Tell them that I'll give back double their juice.
22:33They can have it at the end of the month.
22:34Hello.
22:39I got an ex-cop who wants to borrow.
22:42No, I'm not on medication.
22:44Jeez.
22:48Rough morning, huh?
22:56I was there.
22:57Glenn McIntyre.
23:02You work special investigations?
23:04What are you drinking?
23:08Look, man, if you're here, check on why I'm moving.
23:13No, man, not me.
23:14No.
23:16That's someone else's assignment.
23:23Look, if it means anything, I understand how you feel.
23:28I do.
23:28I mean, that could have been you going through that door this morning.
23:31Then you turn around and you ask the department to back you up.
23:34What do they do?
23:34What do they always do, huh?
23:36They hide behind bureaucracy.
23:38They cover their butts in red tape.
23:41It ain't right.
23:44See, for all the risks you guys take, there ought to be a little more reward, right?
23:47Why are you laying this rap on me, man?
23:55I hear you want out.
23:58Now, if that's true, there's a way to do it.
24:01You better take your S.I.D. game somewhere else.
24:11This ain't no game.
24:15This line was busy.
24:19I'll check back with you later.
24:20You better stay out of my face.
24:26You better stay out of my face.
24:27You might get over it.
24:29But everybody knows.
24:32It's here to lose.
24:37That's every win.
24:39Yeah
24:43Don't have too much to show
24:47But it's the way you go
24:50You're rolling down
24:53And I guess you win
24:58Pinball
25:04Box
25:05Money talk
25:07Little skills
25:12Money sucks
25:14Money talk
25:15Real world
25:22Can't be much
25:23I'm on the edge
25:40Easy
25:44Nobody's playing
25:55Nobody's playing
25:55What were you talking about in there?
25:59What were you talking about?
26:01I'm talking about retiring in four months with six figures in the bank
26:04Okay?
26:06Are you a liar?
26:09I'm not a liar
26:10Look, if you're not interested, fine, okay?
26:16I'll leave right now
26:17You'll never see me again
26:19I don't know I can trust you
26:23How can I trust you, huh?
26:25Huh?
26:25You give the information to me
26:41You get the money from me
26:43It's real simple
26:44It's real businesslike
26:45Vice info, you get a premium
26:48There's even room for your partner
26:51Forget about him
26:53You never do it
26:54It's fine
26:55There's more for you and me, then
26:56So when do we start?
26:58When are you ready?
27:01I'm ready
27:01I've been ready
27:03Needless to say
27:21Until Detective Vernell completes his investigation
27:25You're prohibited to speak to the press
27:27I realize it's supposed to be business as usual
27:31But are there any special precautions being taken
27:35So the county doesn't run out of body bags?
27:39Both the bomb squad and the lab have set a second shift on 24-hour call
27:45Don't hesitate to use them
27:48DEA agent Ayers will be temporarily assigned to fill the gap here at OCB
27:55It'll be identified through Tubbs' badge
27:58What's Tubbs' official status?
28:01Suspended, pending, dismissal
28:04That'll be all
28:06That's nice, huh?
28:12Bomb squad gets a little OT
28:14And we're walking into booby traps every other warrant
28:18Detective, do you have a comment?
28:21No, sir
28:23My office, gentlemen
28:26No, sir
28:43Oh, no
28:45No
28:48Let's go.
28:58See?
29:04So, I've heard some good things about you from my people.
29:08Yeah.
29:09Well...
29:11I got something for you that's even better than I got them.
29:16A vice cop.
29:18I'm not just talking about warrants.
29:20I'm talking about all the paper in your file.
29:23Every piece of the puzzle.
29:25Don't sell me.
29:27Show me.
29:28Should be no problem.
29:30Good.
29:31Do it.
29:32And if he comes through, I'll meet him.
29:35Meet him?
29:36What for? I can bring you information.
29:39I'm a businessman, McIntyre.
29:42I've got questions to ask him that you don't need to hear.
29:46Mr. Avi, with all due respect, he may not want to meet you.
29:50Show me he is what you say he is.
29:54Then bring him to me.
29:56And you can both name your price.
29:59All right.
30:00I'll work on it.
30:01All right.
30:02I'll work on it.
30:04All right.
30:05All right.
30:06I'll work on it.
30:07All right.
30:08All right.
30:09With the skin and chegar.
30:10All right.
30:11Everybody ready to take him.
30:12So.
30:14I'm staying together!
30:15I've got German friends.
30:16Over on Earth.
30:18I made good friends.
30:19I ate lovely friends!
30:21That was good.
30:22All right.
30:23I'm not sure what you took off of it.
30:25And there was a разделones imaginable.
30:26I'm gonna crush on him.
30:27To adjust his deadline for you to start up.
30:29Use the blockade.
30:30There was a couple days later.
30:31It can be two months ago.
30:32All right.
30:33He's got a sort of mall servant childhood.
30:34Now I'm traveling all right.
30:35Look at the stock place where everything is going to morphine.
30:37Oh, man, I can get this kind of garbage myself.
30:52Wait a minute.
30:55You ask for information on search warrants, and that's it.
30:58No, no.
30:59This ain't going to make it.
31:00Look, I just made a deal with someone who can give us the kind of cash we were talking
31:06about, and more, in one shot.
31:10But I need something very special from you.
31:14What's the content?
31:18No frio via.
31:23I need all the paper Vice has on them.
31:25That's a lot of paper, man.
31:27You can't handle it?
31:28Well, I can handle it, if it's worth it.
31:32Hey, come on.
31:34I brought you in on this.
31:35No, I'm telling you.
31:36It's worth it.
31:37Just make sure that the money's green.
31:40One is green.
31:54Glenn, I don't like it.
31:58Everything is under control.
32:00That's not what I'm talking about.
32:03The cop they killed yesterday...
32:07I thought the one in Broward was a mistake.
32:10But I don't think so anymore.
32:13I have no control over these people.
32:16The way they do things.
32:17I'm not blaming you.
32:18They're not boy scouts.
32:19They're very serious people.
32:22But I can't go on like this forever.
32:26How would you rather go on living?
32:31Would you rather me go out there for some 400 bucks a week?
32:34Getting pension in 20 years for some sorry 60%?
32:38Or maybe you'd rather see me get buried with a flag on my chest.
32:41Is that what you want?
32:43I thought you wanted to make it.
32:45I do, but there's gotta be another way.
32:47Then you give it to me.
32:49Tell me what to do.
32:50Cause waiting 25 years for a gold watch is not gonna make it.
32:53If you want something in this life, you gotta take it.
32:56Nobody gives you nothing.
32:57I know that.
32:58Nothing's for free.
33:02Besides...
33:04Who knows how many times that Tubbs guy could've bought it working undercover.
33:09Then he asks his people for help and what do they do?
33:11They suspend them.
33:12That's not right.
33:14Glenn...
33:15I just don't think I can do this forever.
33:17Come here.
33:18You're not gonna have to.
33:21I just lined up a piece of business with a major dealer.
33:26Can you give us the kind of guess?
33:29What are we talking about?
33:30We will be set.
33:36You can be there if you wanna be.
33:40You know I wanted to.
33:43And relax every time.
33:45It's gonna be fine.
33:48We're this close.
33:51This close.
34:04Big time.
34:06.
34:08.
34:17.
34:23.
34:27.
34:29Hey, Rico.
34:47Hey, Bobby.
34:49What are you doing here?
34:51Ah, I couldn't sleep.
34:53I decided to do my supplemental on yesterday morning.
34:59How do you have on that?
35:02I don't know. I guess it's put me through some changes.
35:06Yeah, that's understandable.
35:09I hear you're going through some changes, too.
35:13Well, nothing I can't handle.
35:20You really gonna bag it?
35:22Yeah, no, I date you, son.
35:25What you got there?
35:29It's a case fine.
35:33Someone I gotta sign off.
35:35Well, look, before you sign off for good, man, I gotta tell you something.
35:39Backing out is a weak play. I think you're doing the wrong thing.
35:42Yeah, well, who are you to judge me?
35:44Teeny bopper.
35:47Trying to cowboy your way up the top of the ladder.
35:50Man, I was working the New York streets when you were buying cassages for the prom.
35:54Maybe so, but I've been around long enough to scope someone sneaking out the back door.
35:59Don't call it anything you like.
36:02I've been shot, and I've been let down one too many times.
36:07The last thing I need is some punk cop in my face.
36:15Yeah.
36:16Punk.
36:16You're the punk!
36:21Eddie died a better cop than you ever could have been!
36:24Punk!
36:26You've got a Sri Lanka too.
36:26I don't know.
36:26You're the punk!
36:27Ev0000 erw integrated by the Hadjah.
36:39Of the Lotus r nó.
36:40Oh, you're the punk!
36:42Must get a better cop!
36:43I've been getting aimed at you anyway.
36:52How long have you been going?
36:53The entire file is promised.
36:56Just give me my money, man.
36:58We'll make the exchange of the goods tomorrow morning, Tubbs.
37:01In that case, you might want to know about a particular warehouse
37:05that Avila owns on Canal Street.
37:09What about it?
37:11Vice is gonna hit it tomorrow morning.
37:14Good. That's a nice piece of icing.
37:17That icing's not free.
37:20You'll get paid, Tubbs. Don't get pushy.
37:23Hey, look, don't tell me how to play the game, McIntyre.
37:27I need the cash, man.
37:50껏
38:25Relax.
38:55Hold.
39:06Let's do it.
39:07Here we go.
39:07Go, go, go.
39:35Your boss and I are about to do some serious business.
39:42Get an ambulance.
39:54Move!
39:58This is the third in a series of police ambushes in the past two weeks, which Channel 9 sources
40:04just ties to high-level corruption in the police department itself.
40:07Get those cameras out of here.
40:10Come on, come on, sir.
40:14Are you all right?
40:23Oh, I'll be fine, which is more than I can say for whoever measured the powder in those
40:30blanks.
40:31But you're complaining, you know, Rico didn't give McIntyre the file until 1 a.m., and then
40:36the bomb squad waited all night for Avila's men to finish before they could get in and
40:41re-rig the gun.
40:42Ah, as long as it gets us the wiretaps.
40:47The prosecutor's trying to get us the okay from the grand jury as we speak.
40:52What about the warrant tub sign on McIntyre?
40:55It should be in the central computer for a source to pick up on it by this evening.
40:59We're just waiting for Rico to tell us where McIntyre wants him to meet tonight.
41:03So, what do you do for an encore?
41:07We sit on McIntyre and hope he doesn't burn our surveillance before the source tips him
41:13about Tubbs' warrant.
41:14You just lie down.
41:17You're supposed to be wounded.
41:18Oh, yeah.
41:22Say, you wouldn't want a grain of dying man's last request.
41:25Stay tuned to WRQE for further updates on the shotgun slaying of a policeman on 28th Street
41:37in South Miami.
41:39And now, back to more hits.
41:46Yeah.
41:48We're gonna talk now.
41:51Our deal was for tonight.
41:52You bring my money.
41:53I know what our deal was.
41:56Everything's changed.
41:58Nothing's changed, McIntyre.
42:00You listen to me.
42:02This whole thing is coming together right now.
42:04It's on their terms, you understand?
42:06We only got one shot at this thing, so you play ball with me and you're gonna be out of
42:10here with everything you need by this evening, all right?
42:13You gotta give me more time.
42:15I got some other things I gotta do.
42:17Cancel them.
42:19I'm on my way.
42:23Assistant State Attorney Kaplan's here.
42:50Grand jury authorized to tap McIntyre's apartment and his car phone.
42:58Who knows?
42:59Grand jury, me, your investigative team.
43:03I'm on my way to the phone company now.
43:05What about Ayers?
43:06Oh, he's fine.
43:08He said he's got plenty of time to get his squad together to back up tonight's meet with McIntyre
43:12and Tapps.
43:14Just make sure nobody moves until they're positive that they have McIntyre's source.
43:20That means they have something specific on Tapps, but they actually witness an exchange of information.
43:27Oh, I made it very clear if we have to grab McIntyre, before we know who's leaking his information,
43:34we're gonna have to let him cop a plea and give up his source.
43:38And nobody wants to do that.
43:43Lieutenant, our only problem is that McIntyre's arrest warrant is already in the computer system.
43:49Which means, if McIntyre's already heard from his source, Tapps' cover is blown.
44:03Tapps knew the plan from the start.
44:05It's the only piece of information we knew.
44:09Might draw the attention of the leak.
44:14Tapps is on line two.
44:16You're on the speakerphone.
44:21In the room with me is Assistant State Attorney Kaplan.
44:24He brought some information.
44:27McIntyre moved to meet up.
44:28He's on his way here right now.
44:31Listen.
44:33They had to release the warrant last night.
44:37It might be a possibility that he knows.
44:40Do you think you've been made?
44:42I don't think so.
44:44Seems like he wanted to talk more business.
44:46I tried to put him off, but I thought he might get suspicious.
44:51Let Tubbs pop McIntyre.
44:53Hold him until the backup gets there.
44:56Look, if I pop him, his leak is gonna dive so deep that we'll never find him.
45:01So we'll let McIntyre make a deal.
45:04It's the best we've got.
45:05Forget it.
45:07What kind of deal did those dead cops get?
45:10No deals.
45:11That's what this thing is all about.
45:12Lieutenant, even if McIntyre hasn't heard from his source yet, and Tubbs is with him when he finds out, Tubbs is gone, Lieutenant.
45:22Gone.
45:23He's here, Lieutenant.
45:29You're there.
45:30It's your call.
45:33Just find that leak.
45:37See if Crockett can get to Tubbs on time.
45:41But on the loose tail, let me know the moment your taps are on.
45:45Let's go.
46:01What?
46:02Damn it.
46:32You've been made sport.
47:02I'm a suspect, you jerk.
47:20I'm the first one they're gonna pin it on.
47:24I feel it's gotta handle this.
47:27You're going down, McIntyre.
47:30No matter what you do, you're going down...
47:31Shut up!
47:35Anything yet?
47:37No.
47:38They're still trying to run down McIntyre's car.
47:42Castillo's on the horn with Swiatek now.
47:45Can you reach McIntyre's car phone?
47:48It went out of range right after I heard him get the call from his girl.
47:54How long?
47:55Well, I'm working on a booster transmitter now.
47:58But even if I get through to him, it's gonna take me a couple of hours to triangulate his location.
48:04Keep me posted.
48:06All right.
48:07Can I speak to you outside?
48:12Look, I know my lieutenant's not gonna give you a deal up front, but I know if you do anything that could be helpful...
48:24I just want my lawyer.
48:25She just wants her lawyer.
48:26Great.
48:50Stay with him.
48:55Silently calling
49:00No one is there
49:04Oh, a bird that is flying
49:09So high and so free
49:14Closer to heaven
49:19Than you and me
49:24Voices of strangers
49:29Moved from sleep
49:34Guardian angels
49:38Watch over deep
49:43A ship that is sailing
49:47Way out on the sea
49:52Closer to heaven
49:57Ocean to heaven
49:58Closer to heaven
49:59Than you and me
50:09Closer to heaven
50:11Than you and me
50:12Yeah, patch me on the device, Detective Crockett.
50:32It's an emergency.
50:42Crockett.
50:44This is Diaz.
50:46I found the leak.
50:48Where are you?
50:52About a mile past Kendall on the intercoastal.
50:55This is Tubbs and McIntyre, man. Come and get the bodies.
50:59Diaz, what...
51:12Yeah, I need every piece of backup you can get.
51:42Out.
52:12Don't you think...
52:19Don't you think...
52:33Freeze!
52:48Freeze!
52:51No!
53:03No!
53:05Oh, my God.
53:35Oh, my God.
54:05Take the hand off me.
54:09Bobby.
54:14Freeze.
54:21Put it down, Mac.
54:25Who are you kidding?
54:26Closer to heaven than you were...
54:33Closer to heaven than you were...
54:56Closer to heaven than you were...
55:01Closer to heaven than you were...
55:06Closer to heaven than you were...
55:11Closer to heaven than you were...
55:16Closer to heaven than you were...
55:21Closer to heaven than you were...
55:25Take as much time off as necessary.
55:46Man, I just can't get used to.
55:49Cops selling each other out.
55:50You've got to try and think of it as just another assignment.
55:57Because in the end, that's all it is.
55:59The world keeps turning.
56:01Yeah, maybe.
56:03Sometimes I don't know what kind of world I'm protecting anymore.
56:09Try and remember.
56:12We won this round.
56:16Perhaps.
56:17You know the worst part of it?
56:22Bobby died thinking I sold him and Eddie out.
56:31You have to believe he heard you, man.
56:37Excuse me.
56:38Excuse me.
56:47For you and Eddie.
56:57I'm gas.
57:07You have to believe he wants me.
57:12I'm so ready.
57:17Transcription by CastingWords