Miami Vice Season 1 Episode 13 Milk Run
Category
📺
TVTranscript
00:30She knows how to kill them
00:34She's my baby
00:39She's my baby
00:43Working hard
00:48She's trying to give the taxpayers their money's worth
00:52I didn't realize that passenger surveillance can be such a tough gig
00:56I mean, if you're not careful, you could end up with eye strength
01:03This is true
01:05But I knew the job was dangerous when I took it
01:09Well, next time, cause you work customs
01:1320, 40, 55
01:19Gate D6
01:25Don't get comfortable
01:35The kid over there just paid cash for a ticket to South America
01:40You got extra vision?
01:46No, I got counter help
01:47Excuse me, miss
01:51The kid?
01:54Eddie Rivers
01:54Where is he going?
01:57Bogota
01:57In 34 minutes
02:00Do you have a reservation?
02:02Uh-uh
02:03Thanks, Lise
02:04Fits the profile
02:06Let's go to work, partner
02:09You're all slimy, man
02:13What, you got a hormone problem?
02:14Eddie, man
02:34You need to chill out
02:37I'll give you my ticket, okay?
02:40This ain't no joke
02:42Did I ever joke with you?
02:45I told you, I'm going to Miami
02:47I'll call you in six weeks
02:50With the contacts and the money
02:53And what happened?
02:54I delivered
02:55Lewis delivered
02:57And Lewis got lucky at the track
03:00That's right
03:02And Lewis and Eddie
03:04Are going to ride this lucky streak
03:07To the sky, man
03:08So what are we celebrating, fellas?
03:13Who the hell are you?
03:15Well, we're the guys
03:17That are going to bust you all
03:19If, uh, Eddie here
03:20Comes back from Columbia
03:22With anything in that bag
03:24Except his dirty laundry
03:26That is provided that
03:29You don't come back
03:30In the cargo section
03:32Although that's a
03:35Reasonable possibility
03:37Seeing that 95%
03:38Of all these deals
03:40Are rip-offs
03:41Now, Tubbs
03:42You don't think
03:44That these obviously
03:45Experienced professionals
03:46Here are going to fall
03:47For a rip-off
03:48You're right
03:51I mean, how hard can it be
03:53To fight your way
03:54Out of a foreign country
03:55Huh?
03:58Although I don't know
04:00If the, uh, Colombian
04:01Policemen would, uh
04:03Overlook it
04:04Oh, uh, you don't know
04:06They might be a big
04:07Partying group down there
04:09Plus they got all those
04:10Neat, uh, rehabilitation
04:12Techniques
04:13Such as
04:14Sewing your fingers
04:15In your mouth
04:16And, uh, letting the ants
04:18Eat your eyeballs out
04:19Of course that's on top
04:21Of the usual
04:22More intimate procedures
04:24You fellas want to cough up
04:29Some I.D.?
04:30You fellas want to cough up
04:31Some I.D.?
04:32Damn!
04:41Yo!
04:41Yo!
04:42Yo!
04:42Yo!
04:43Yo!
04:44Yo!
04:44Yo!
04:45Yo!
04:46Yo!
04:47Yo!
04:48Yo!
04:49Yo!
04:50Yo!
04:51Yo!
04:52Yo!
04:53Yo!
04:54Yo!
04:55Yo!
04:56Yo!
04:57Yo!
04:58Yo!
04:59Yo!
08:01Dinner for one, Crockett?
08:05What do you want, Sloan?
08:08Don't you love that evening air?
08:11Surprised your nose still works.
08:13You're still cranky about that Rojas case, aren't you?
08:18Hey, look it, man.
08:19I'm a public defender.
08:20You're a cop.
08:22Just because I had to play hardball in court doesn't mean you have to get so angry about it.
08:26Just because your client paid for his witnesses and his counsel by the ounce.
08:32You're lucky I don't have time to sue you for slander.
08:36You're lucky I don't have time to bust you.
08:39It'll happen.
08:40Excuse me while I take my pulse.
08:43Hey, Sonny, we had a tough fight and you lost.
08:48But hey, I'm willing to let bygones be bygones.
08:51You're a lowlife, Sloan.
08:56Nice mouthing this guy.
08:58He's my partner.
08:59You got any problem with that?
09:01Oh, very tough.
09:04I'm very impressed.
09:05Really.
09:05But next month at this time, I'll be in private practice.
09:11And you guys will have to put up a month's pay just to make an appointment with me.
09:18I'm sending my card.
09:30You bust a client of his?
09:33Yeah, a dealer named Rojas.
09:35Got most of his cash, too, so he couldn't swing an attorney.
09:39That slime bucket gets assigned the case.
09:42And out of the woodwork comes a dozen witnesses.
09:45Rojas walks.
09:47Professional witnesses.
09:49Yeah, one of them came in six months later on a firearms charge.
09:53Told me on the sly that Rojas paid everybody off with two ounces of flake.
09:58Yeah, well, he must have used his as a down payment on that ride.
10:02Oh, no.
10:02Sloan got a kilo.
10:05Check this out.
10:07The computer came up naked on those two kids.
10:10Figures.
10:11What about the license?
10:13New York traffic says license checked out.
10:17They also told me that, uh, Martini, that chump that dumped the table on me, he applied for a license down here.
10:25Probably figured that he could retire after they made their deal.
10:29Yeah, I've seen it a million times.
10:31Teeny boppers from up north come down here with their life savings.
10:35Think they can make one big score and then get out.
10:39What a joke.
10:41Well, what do you say we call it a day, pal?
10:45Or a couple of margaritas.
10:46Hey, sorry, man.
10:48But Castillo caught me in the computer room.
10:51He says we got surveillance duty tonight.
10:55On what?
10:56Coke lab in south Miami.
11:00The patrolman smells some ether fumes the night before last.
11:04The D.A. won't issue a warrant until they actually see some evidence.
11:08Yeah, right.
11:09You mean like a 55-gallon drum being conveniently delivered in the middle of the night.
11:15You got it, man.
11:17Tubs, you making this up?
11:19I wish I was.
11:22Well, I better get a refill.
11:24You want one?
11:26Uh...
11:26My treat.
11:28No, man.
11:29Give me one.
11:31You sure?
11:31Might be a long night.
11:32Yeah, I'm a vegetarian.
11:34All right, get out of here.
11:36Hey, look, man.
11:38I don't see how you can make it through the night with one of those tubes of...
11:42mystery meat in your stomach.
11:45You're right.
11:46Make it too.
12:02Ah, nothing cooking, huh?
12:16No.
12:18Thought you were sleeping.
12:20Um...
12:21Keep thinking about Sloan.
12:30Guys like that.
12:33You know, he really is headed for the good life.
12:36And forget about that weasel.
12:40You done your good deed for the day, you know.
12:43That Rivers kid, he's probably wetting his pants all the way back to New York.
12:49You really think we spooked him?
12:51You never know about kids like that.
12:57Sewing your finger inside of your mouth.
13:05I read it in a comic book.
13:12Might have to think of something else next time.
13:16Hate to use the same line twice.
13:18It's just a little bit.
13:22It's just a little bit.
13:24It's just a little bit.
13:25It's just not going to work, Lois.
13:49It will, it will, it will.
13:51It's all arranged.
13:53What about those cops?
13:54Who arranged that?
13:55They couldn't do nothing to us.
13:58They just wanted to spook us.
14:01You did a good job.
14:03What if some of those things do happen?
14:05What if somebody tries to rip me off?
14:07Nothing is going to happen.
14:11The man's cousin is going to meet you in Bogota,
14:14sell you the stuff,
14:16show you how to bring it back here,
14:17and we end up with four times what we paid.
14:22It's simple.
14:22I'm going to get caught.
14:26Greedy people get caught.
14:29We're just going to get in and get out
14:31and open up the hippest club in the Apple.
14:35Mirrors everywhere.
14:39Light shows.
14:41Waitresses working for us.
14:43That was the dream, wasn't it?
14:44We were kids when we dreamed that.
14:46Kids don't know no better.
14:48This is a final warning call for Latin American Airlines flight 12 to Bogota, Cartagena.
14:56All passengers should report to Comfort C, gate 5, for a final warning.
15:01Look, look, we're partners, right?
15:09If you're too scared to make this deal, we're still partners.
15:15Just don't ever tell me you're too scared to dream, man.
15:20All right?
15:24All right.
15:25Let's go.
15:26Cubs, heads up.
15:55We got company.
16:26Oh, my.
16:28Oh, my God.
16:29Hot Patti.
16:30Oh, my God.
16:31I love our pas.
16:36Oh, my God.
16:37So far, let's go.
16:43Oh, my God.
16:45Help me.
16:47Come on.
16:47All right.
16:49I don't know.
17:19I don't know.
17:49I don't know.
18:19I don't know.
18:20I don't know.
18:21I don't know.
18:22This lab was state-of-the-art.
18:24Microwave ovens to dry the product and in the back a computer to do the accounting.
18:30Any survivors?
18:32One.
18:33Last guy that died mumbled something like a name.
18:38Moya, I think it was.
18:41What is it with these statues, anyway?
18:43That's Chang'o.
18:44God of the Santa Reca.
18:48Religion popular in Colombia actually originated in Nigeria.
18:54What's the culture swag take?
18:57Hang around a little bit.
18:59Some of them might rub off.
19:02Yeah?
19:03Well, whatever religious significance these statues have, they have a street value of about
19:0825 grand.
19:09Pure cocoa-based sports pants.
19:10What grade?
19:11Ninety-plus.
19:12Pack it up.
19:13What grade?
19:14Ninety-plus.
19:15Pack it up.
19:16You got it, Tony.
19:17Pack it up.
19:18You got it, Tony.
19:35Put it in here.
19:36Put it in here.
19:45Put it in a little paste.
19:51And let it dry.
19:58Takes maybe two or three minutes.
20:07So how do you know my cousin, huh?
20:09Friend of a friend.
20:10Who's your friend?
20:21You don't want to tell me, huh?
20:24That's okay.
20:27I already know enough people in Miami.
20:37This one's dry.
20:42And you put on new gloves.
20:48And you put it into another bag.
20:52Seems like a lot of trouble.
20:55Trouble?
20:57This is not trouble.
20:59If the dog likes your smell in customs,
21:09then you got trouble.
21:12Then you're gonna get bait and shake.
21:15Hmm?
21:16You put it in the bag.
21:17You put it in the bag.
21:18You put it in the bag.
21:19You put it in the bag.
21:27Hey, Luisito.
21:29What do you think, huh?
21:30It's kinda evil looking.
21:31What do you think, huh?
21:35It's kind of evil-looking.
21:39It's like a beautiful woman.
21:43You gotta be real careful.
21:47I shall take you by...
21:51Right?
21:55Huh?
21:59Huh?
22:09Hey, hey, hey.
22:11Back to this guy.
22:13Huh?
22:21This guy's gonna make me rich.
22:29We're going someplace special.
22:33Where you're just contributing to the ozone layer.
22:37Remember that girl I busted a few months back?
22:39Worked in a punk movie theater?
22:41Oh, right.
22:43Angela.
22:45Yeah.
22:47She was heavy into that Xanaria stuff.
23:03Hard to believe that she's the high priestess of many religions.
23:07Oh, thanks.
23:09She probably grew up with it in the family.
23:11Inherited the title.
23:13I'll tell her for you.
23:15Hey, hey, hold on, buddy.
23:17Now, boyfriend.
23:19He doesn't exactly strike me as an equal opportunity conversation.
23:23Yeah, but that's the beauty of it, Tubbs.
23:25While I pump Angela for information, you get to broaden her boyfriend's mind by being the noble public servant.
23:35Call it.
23:51Call it, the heads.
23:54Remember.
23:55Diplomacy first, my man.
23:59Angela, you got a haircut.
24:21We got to talk.
24:24I can't talk now.
24:26I just want to ask you some questions about your bike.
24:29Like what's going to happen if you take one step closer to it, huh?
24:36Forget him. Talk to me.
24:38I can't.
24:39What, do you got a short memory?
24:43Listen, toots, one word from me to the D.A.,
24:46and you're back to defending an narcotics charge in state of probation.
24:51I want to know what the name Moya rings a bell.
24:56One of the boys mentioned Diego Moya.
24:59What about him?
25:01He's got something to do with the gym in South Beach.
25:05All right, what else?
25:06I don't know anything else.
25:08I just want to ask you some questions.
25:10Now, yeah, I told my mama I didn't like this tie either.
25:13I'll get back to you.
25:14I want to ask you some questions about your bike.
25:17Wrong neighborhood, Mr. President.
25:19Tell your story, Walker.
25:21I just want to ask you some questions about your bike.
25:29Edward Moses, look out!
25:31Hit me with your best shot
25:38Why don't you hit me with your best shot
25:42Hit me with your best shot
25:47Why don't you hit me with your best shot?
25:49Fire away
25:50Come on, Willard, come on
25:56We don't fight fair
25:58That's okay
26:00See if I care
26:02Knock me down
26:05It's all in vain
26:07I'll get right back
26:08On my feet again
26:11Hit me with your best shot
26:14Why don't you hit me with your best shot
26:19Hit me with your best shot
26:24Fire away
26:26My partner and I are looking to invest in a fighter
26:43Really? That's a good thought
26:45Do you know anything about fighting?
26:49Enough
26:49That's good, too
26:50Listen, if you're really interested and do some syndication
26:54You've got to talk to my brother, Diego
26:56Me? I don't have the fighters, only lovers
26:59Well, where do we find him?
27:04You see that kid is fighting right now
27:06He will be fighting tonight in South Miami
27:08And my brother will be there
27:10I don't think we can make it tonight
27:13Where is he during the day?
27:15He's around, he's around
27:16All right, well
27:18Look at that, that's all right
27:19We'll be there
27:20Come on, pal
27:21Take care
27:22I think I just saw that Martinez kid go out the back of the gym
27:33There he is
27:37Damn it
27:38Let's stay with him
27:41All right
27:41I thought we'd scare that kid back to New York
28:00I should have known
28:02Punks like that never listen
28:05He was just hanging around to work on his tan
28:07Yeah
28:08I think he's going to get burned
28:11There
28:13He went into the senator
28:16Yeah, thanks
28:30Excuse me
28:31Sounds good, pal
28:35How are we doing?
28:43There's no one registered here under the name of Martinez or Moya
28:47Why don't we, uh, check out that address that Martinez used to apply for his Florida license
28:56I'll be damned
29:00Get the hell out of here
29:09Huh?
29:09Just smart, damn it!
29:11Nobody's talking to me to me, not in my cab
29:13Get out of here
29:14Get the hell out of here
29:15Hey, back up, back up
29:15Police officer
29:16Get around
29:17I thought they were just souvenirs
29:24Save it, pal
29:26You're under arrest
29:27Do we know for a fact that the Moya's involved?
29:42No
29:43But the statue, the river's bag are identical to the ones that we found in the exploded lab
29:50And Martinez led us straight to him from the Moya's gym
29:54We'll get some surveillance on the gym as soon as possible, eh?
30:00I sent Mann and Terranova, but the Moya's were already gone
30:03What do you want to do?
30:20Let him make the sale as planned
30:22See who shows up
30:24How old is he?
30:29Old enough to do 15 years
30:31It's the best lead we got
30:34And his only way out
30:36All right
30:38See who will cooperate
30:40Hell, he's probably so scared right now
30:43He'd roll over on his own grandmother
30:45A pound and a half means mandatory time, Eddie
30:51Time
30:53You're gonna do time unless you help us
30:57You have no choice
31:00They don't scam me
31:04Just thinks he's tough
31:07Maybe you spend a little time with a lonely cellmate
31:12That'll soften you up
31:14Uh-uh
31:16No more games
31:18Stand up
31:19Sit
31:22Who do you think you are to ask us to beg for your help?
31:30I'm not
31:30Shut up! I'm talking!
31:34You think we don't have better things to do than to teach punks like you about life?
31:40Class is over, pal
31:42You committed a felony
31:46Now either play ball or do the time
31:50Starting right now
31:52Wait
31:54Listen, I want to help, but the lawyer says you're just gonna use me and chop me off
31:56Who said that to you?
31:57Mr. Sloan?
31:58Mr. Sloan?
31:59Mr. Sloan?
32:00Mr. Sloan?
32:01Mr. Sloan?
32:02Wait
32:03Wait
32:04Listen, I want to help, but the lawyer says you're just gonna use me and chop me off
32:13Who said that to you?
32:18Mr. Sloan.
32:43What?
32:51So the guy was married?
32:55want to do it again?
32:58here must be getting old I don't remember doing it the first time.
33:03Hey, come on . Couldn't have been that bad.
33:04Couldn't have I talked dirty to you?
33:07Give me a break.
33:09want to cop a plea hey you're the making sex a misdemeanor the more you miss it
33:16the meaner you get
33:19just part of the floor show where do you come off telling eddie rivers i'd back out on any deals
33:42happens all the time not when i give my word not to a 19 year old kid looking at a dime and a half
33:49mandatory who says he's guilty it's an open and shut case well i'll file a motion to suppress on
33:56the grounds that it was a bad search get off it sloan that kid is so green he practically handed
34:01us the evidence well that's for the judge to decide it is not enough time the deal for the
34:07statues is going down right now there's always time and if one judge doesn't like it there's always
34:14time for an appeal yeah well that kid is sitting in a cell somewhere being passed around for a
34:18pack of smokes i'm his attorney not his guardian listen you maggot you want to settle our score
34:28i'm available anytime but not at the expense of this kid
34:33i can guarantee him a free walk now you're gonna go to him and you're gonna tell him that you can do the
34:42same thing right in front of me pal
34:44how are you doing ernie it's eddie right eddie
34:56listen i have been talking to the detectives here about your situation that is and
35:05go ahead tell him tell him how i lied to him
35:15how you're gonna get him off on a bad search
35:20get out of here
35:30now do you believe me eddie
35:46we're on your side pal
35:52you're gonna be all right
36:11you made the right choice i'll get you out of this one piece i promise
36:19remember the second he opens that door you jump out of the way
36:30so you said you weren't gonna hurt louis
36:33we're not planning to hurt anyone we just don't know who else might be in there
36:43just do what you're told
36:46knock
36:51who is it
36:54it's me eddie
36:56where you been man
36:59we caught us man
37:06what do you mean us
37:08shut up
37:09safe come on
37:11let's take it inside
37:12clean it up here guys
37:14so you had to snitch on me
37:27louis they called me with the statues what else could i do
37:31please could have kept your mouth shut
37:33hey pal
37:37you didn't really want your partner to go to jail now did you
37:42because that's exactly what would have happened
37:45and in this state it's 15 years mandatory
37:50peace
37:51and we're giving you a chance to put this behind you
37:55what do you want to do
37:56not over there not over there
38:20right here
38:21they're for real man
38:26what do you want me to do
38:36i want you to sit tight until we get this place set up
38:39i'm looking at 32 minutes up here
38:43what is it
38:47what's the matter jason
38:48great show huh
38:49i just can't
38:52nice dress
38:52we got it covered here in the front
39:05oh jason
39:12yeah everything's okay here
39:13you mean it
39:15we're gonna make it louis
39:21we're gonna make it louis
39:25eddie you stay sitting in the chair
39:40if you knock at the door
39:42louis will answer you bring him back to the table
39:47remember when you're moving from the door to the table
39:50stay to the right side
39:52of the wall
39:54right side
39:56yeah
39:56away from the window
39:57you got that
40:00keep the statues in the refrigerator
40:03until they show you the money
40:05as soon as one of them touches the statues
40:09you say
40:11we finally made it
40:12perfect
40:14these people may want to chit chat before doing business
40:20keep the conversation short
40:23you'd like to talk
40:26but you got other appointments
40:28okay and last
40:32but not least
40:33nobody leaves this room
40:36i mean nobody
40:37if one of them says
40:39i gotta use the bathroom
40:41or left something in the hall
40:42you give us the cue right then
40:44and right there
40:45you got that
41:11hey guys
41:32i think we're on
41:33two dudes just got out of a white mercedes
41:36and one's carrying an attaché case
41:38you got that
41:42so
41:47so
41:48so
41:51why
41:53it
41:56so
41:59how
42:00how
42:01how
42:02how
42:04how
42:04how
42:04how
42:05how
42:05how
42:08how
42:08you
42:08how
42:08how
43:38You okay?
43:41I want to go home!
43:45Please.
43:46Tonight, you and Louis, just like I promised.
43:53Take it easy.
43:56Take it easy.
44:08Yeah, right.
44:17This is a sunny crop.
44:22Yeah, I'm a friend of Angela.
44:24No way to avoid it.
44:29We pulled a gun.
44:32Solid rifle.
44:33I'm looking for it.
44:34At least we know that Pepe Moy is the guy to look after.
44:39You got anything from him?
44:40His lawyer's phone number.
44:43I have a crock.
44:44It's an informant.
44:45He's looking up right now.
44:48Get some extra bodies watching the airport.
44:53And have the guys on a stake, and I'll start shaking down some people.
44:57If we don't find Moy before he finds out about his brother, there's going to be a bloodbath.
45:01All right.
45:03I don't think I need to tell you where the first jobs are going to come from.
45:08Come on, cops.
45:08We're going to the fights.
45:10Fill me in.
45:13Pepe Moy gave us a line on a middleweight that's fighting tonight.
45:16As it turns out, my friend Angela's already down there.
45:20If she can't tell us where Moy is, she probably knows who can.
45:23Give me a postage.
45:24You got it.
45:25Hey, let him move down.
45:26Gentlemen.
45:29Larry, Dad.
45:33Hide these gentlemen until I can find a safe place, all right?
45:36If I can get them out of town, I'm going to call the DA now.
45:39Okay, Lieutenant.
45:40Officer.
45:42What is it, Eddie?
45:43I'm Louis.
45:43Guys, we're going to take you to the safe house until it's time to go to the airport.
45:48So what's a safe house?
45:50It's just a motel.
45:52Yeah, it's like, you know, camping out.
45:54We'll get some pizza, sink some salt.
45:56We'll have fun.
47:28I can't talk.
47:45You're going to tell me everything you know about the Moyers right now.
47:50I don't know anything.
47:52I told you I heard the name from one of the guys.
47:54Which one?
47:55Angela, if your old man is in this, you better tell me now if you want me to help.
48:03Nine people got killed in a coke lab last night.
48:09And Diego Moyer, he bought it, trying to rip off two kids.
48:14Nobody's walking away from this game.
48:16No way.
48:17I won't help you later if you don't help us now.
48:20Please, Zeke's good to me.
48:22I'll do the best I can.
48:25I've got to know everything.
48:26All I know is they buy these chemicals, and this guy named Pepe tells them where to take them.
48:34What did I tell you what, Mr. Angel?
48:36No!
48:36Stay in over there and relax.
48:44Up guy, huh?
48:46Real tough.
48:48Hey, look what I found.
48:52One foot, Spade.
48:55Deadly weapon.
48:56So you like to beat on women, chum.
48:59No!
49:00No!
49:00Get back!
49:01I'll be there.
49:03We're looking for Pepe Moya.
49:06Never heard of him.
49:08Listen, chum.
49:10We just put Diego Moyer in a body bag, and unless you start talking real fast, you and all your playmates are going in on a conspiracy charge.
49:19Please, Zeke.
49:20Who's got that again?
49:23Shoot.
49:24Buy an ether and acetone.
49:26I ain't done nothing that bad.
49:28Then you got nothing to be afraid of.
49:35All right.
49:36Come on.
49:43I'm not afraid of you, too.
49:45Fine, tough guy.
49:47Talk.
49:51Angela, go back with the boys.
49:54Pepe Moya is a freak.
49:57Gets off on weird stuff.
50:00Cutting up animals for his religion.
50:02Just tell us where he is.
50:04And he's out of this game.
50:08I don't know where Moya is.
50:10I can tell you where to find the main lab.
50:18I'm all ears.
50:22We know the players.
50:24We found the labs.
50:26Come on.
50:27Let us in on the sweep.
50:30Go home.
50:31Get some rest.
50:32Hey, Lieutenant.
50:33We are not that tired.
50:36We are not that tired.
50:36Good.
50:40Then go take the two kids to the airport and relieve Swiatek and Zito.
50:48Look, I'm giving you the milk run because you did a good job.
50:53And you need a break.
50:54Thanks.
51:02Thanks, Lieutenant.
51:04Five, six, seven, eight.
51:07Ha.
51:07That was close.
51:10Pacific.
51:10Who owns it?
51:14Stan, why don't you save the last piece for him?
51:18He doesn't want it.
51:20You sure?
51:21It's good pizza.
51:22I don't want any.
51:24Come on, man.
51:25We're going home.
51:26Don't you have something to eat?
51:28Relax.
51:29I'm relaxed.
51:30I'm just not hungry.
51:32So what's it?
51:33My role?
51:34Wait.
51:34Let me buy Pacific.
51:36I own Pacific.
51:37Come on, Stan.
51:53It's not funny.
51:54I thought it was.
52:02Hi.
52:03Hi yourself.
52:05Slumber party's over, girls.
52:07Let's go home.
52:10You cheating again, Zito?
52:12Let's go home.
52:24And to be the future, it's in any trouble of God, we will both personally come up and kick
52:31your butts.
52:32You hear that, Lewis?
52:33I hear you.
52:35I'll buy you the tickets.
52:36What about it, Tubbs?
52:38How do I get the grand tour of the Big Apple?
52:41As soon as I think you can handle it, partner.
52:43Yo, handle this.
52:45Yo, you guys.
52:46You come up anytime and we will show you where it is.
52:50You better watch out for your system.
52:56Fuck.
52:58Get out of here.
53:00I got it.
53:01And the wonder people deal drugs around here.
53:03Just a joke.
53:07Don't be a wise guy.
53:09Sorry.
53:12Listen, hey, uh, when can you send me my stuff?
53:16What stuff?
53:19Oh, yeah, your stuff.
53:22Eddie!
53:23Eddie!
53:23Eddie!
53:33There's a traffic cop outside.
54:03Get an ambulance.
54:05Move!
54:12Wooo!
55:43Oh, God.
55:45Final warning call from flight 302, non-stop.
55:48Go get on the plane.
55:50All passengers holding tickets on flight 302, please report 287 immediately.
55:56Go on. Go home.
55:57You think this is a joke?
56:07Look at your friend.
56:15Get on the damn plane.
56:21Hey, Louis.
56:28Make sure he gets on the plane.
56:34Let's go get the car.
56:52Yeah, let's go get the car.
56:57Let's go get the car.
57:07Let's go get the car.
57:17Let's go get the car.
57:26Let's go get the car.
57:36Let's go get the car.
57:40Let's go get the car.
57:49Let's go get the car.
57:51Let's go get the car.
57:53Let's go get the car.
58:03Let's go get the car.
58:05Let's go get the car.
58:07Let's go get the car.
58:20Let's go get the car.
58:23Let's go get the car.
58:29Let's go get the car.
58:39Let's go get the car.