Miami Vice Season 5 Episode 5 Borrasca
Category
📺
TVTranscript
00:00I won't get hurt.
00:03We need to leave the room,
00:05and we need to help.
00:09I can't
00:27I'm a man of hate
00:31No cause, we don't discriminate
00:36The story is to be disowned
00:45Our currency is flesh and bone
00:50She's dead
01:04You're dead
01:08There's only 500,000 here
01:19Plenty for you, peons.
01:23You know, you can have a good time.
01:27You can live good here in America.
01:31Huh?
01:33Yeah.
01:34Like kings.
01:36You promised more.
01:39I let you live, Benson.
01:42Thank the Virgin.
01:49I let you live, Benson.
02:19I let you live, Benson.
02:27All the dark side, to say the least.
02:34The dealing with death is the nature of the beast.
02:41One world was a world of power.
02:44What the hell's happening?
02:45One world is a special jail.
02:53One world!
02:59One world!
03:02One world!
03:03What's the matter with you?
03:05Are you people crazy?
03:10No!
03:11No!
03:12No!
03:14Please!
03:15Please!
03:19No!
03:23No!
03:25No!
03:28No!
03:29Oh, my God.
03:59Oh, my God.
04:29Oh, my God.
04:59Oh, my God.
05:29Oh, my God.
05:59Oh, my God.
06:01Oh, my God.
06:03Oh, my God.
06:05Oh, my God.
06:07Don't count on it.
06:08The guy hit the deck pretty fast.
06:10I'll run it to the lab.
06:11Oh, my God.
06:12Oh, my God.
06:13Lieutenant, the tourists say that the hitters were Latinos.
06:17Whoever it was, they carried off a body.
06:20Sounds to me like a kick off of a gang.
06:22Does anyone say that someone was interested in Delacarte's turf?
06:29Well, the last word is that Delacarte's doing business as usual, rip-offs and sleight of hand.
06:35A place like this, Delacarte was trying to make a buy, find out who the seller was.
06:40Look, pal, you're starting to get tired here.
06:53Are you going to tell us where this guy is or what?
07:09You know, you look better without a beard.
07:11Hey, I heard you used to do some running for Delacarte.
07:22We had a friend who used to work for him, too.
07:25He got nailed today at Delacarte's final scene.
07:30Hey, amigo.
07:33Who's a friend?
07:35Good friend.
07:37Whoever burned him, they're going to have to pay him.
07:39Get ready and you're going to help us, right?
07:44Hey!
07:45Hey!
07:46Hey!
07:47Hey, come back here!
07:54Get out of here!
07:57Who's this Delacarte?
08:00Tom!
08:01Who the hell is Barasca?
08:02DEA says that Barasca is a counter-revolutionary group fighting communists in Puerto Rubio.
08:17Smaller numbers, but fanatical, unafraid to die.
08:23These are dangerous men.
08:27Refugees will vouch for that.
08:30Just mention Barasca and it's deep freeze time.
08:34Trudy?
08:35These are file photos from our people in Puerto Rubio.
08:42Joaquin De Villa, Lieutenant Barasca's high command.
08:47Ex-member of the Puerto Rubio National Police.
08:51Save bed that De Villa was the body that Barasca carried off.
08:56That's Mario Ramos.
09:00He's De Villa's cousin.
09:03Bodyguard for their leader.
09:05He's cute.
09:11El Martillo.
09:13Better known as Barasca.
09:15DEA source claims that Barasca's an ultra-right splinter group trying to fund a war chest against the communists.
09:26This report states that a Columbia freighter loaded with dope was hijacked ten days ago.
09:36Barasca could have changed the name of the freighter, forged the papers, and killed the old crew.
09:42That's right. Estimated street value is a hundred million dollars.
09:47Delicart could have moved that kind of way.
09:49Well, maybe Delicart tried to screw him so they just offed him.
09:53Whatever happened, Barasca still has a ship. He's still looking for a buyer.
09:58I've informed the Coast Guard we have to move from our end.
10:04I need an inside line on that ship before they move it.
10:07It's not gonna happen anytime soon. Not with us. Not in Little Karib.
10:13I wish Sonny wasn't up in Pompano preparing to testify. He could really help us.
10:22I know someone. A friend.
10:25A friend.
10:30Yeah. No, you're good.
10:32Hey, Art.
10:39Martin Castillo.
10:43How's it been?
10:45Five years, huh?
10:46Can I talk to you? It's important.
10:50It always was.
10:52Right?
10:53Lieutenant?
10:55Uh-huh.
10:57Come to my office.
11:01One load, a hundred million dollars.
11:06And all of it right here in Miami.
11:09And I'm blind down there, Art.
11:11I don't have enough time to put a man under.
11:16I know you're retired and I know that you're busy, but I was thinking if you could help us.
11:24All we need is one inside line to that ship.
11:29Martin, let me tell you something.
11:32I miss it.
11:34I miss the old days, Martin.
11:37So, for me, it'd be a nice change to get back in.
11:42Hmm?
11:46These people are dangerous.
11:49You've been away a long time. I want you to be careful.
11:52You're talking to Arturo Uribe, remember?
11:55It's good to see you, and thank you.
12:04Salud?
12:05Yeah, salud.
12:09Jorge and Vic, huh?
12:12Mm.
12:14Those were good times.
12:17You remember the night we ran that boat into Isla Verde?
12:20Maybe, maybe six inches of water under that scarf, huh?
12:27We had some wild nights, huh?
12:31Some dangerous ones.
12:34But now you are a respectable business manager.
12:39Is that why we don't see you anymore, huh?
12:43Uh, you guys think that I'm out of the bitch.
12:48I mean, not me.
12:54Uh-uh.
12:56These days I'm working for this guy, Delgado.
13:01He's a real player.
13:03Hell, if I had his kind of money, I'd be a big-time player, too.
13:07You understand?
13:09Delgado.
13:11I just, you know, give him some information.
13:13He asked me to leave.
13:16I didn't hear anything about a big shipment coming in.
13:20I said, no, I didn't hear anything about any big shipment.
13:24Sure.
13:25This is a cheap, a whole cheap, a big cheap.
13:32Yeah.
13:34I wish I could make some contact with him.
13:37This guy, he paid a good commission.
13:40I wish you, huh?
13:42You guys?
13:44Nah, you...
13:45You guys...
13:47You guys know anything about this?
13:49Huh?
13:51Nah.
13:52Not main man, no.
13:54I don't hear nothing.
13:59Arturo.
14:01Huh?
14:02Yes, always.
14:06Arturo.
14:09This is between you and I, okay?
14:12Okay.
14:14Do you think if I point you to this boat,
14:18maybe, just maybe, you can split the commission?
14:24Jorge, you're talking to me, Art?
14:28Sure.
14:29I split with you down the mail, 50-50.
14:32You sure?
14:33Seguro.
14:37You know your way to Hastas talk?
14:58You, how are you doing?
15:21I can't see them.
15:23I can't see them.
15:28Let's go.
15:58Let's go.
16:28Let's go.
16:58Never mind.
16:59I think I know who he was.
17:02Come on.
17:06Look at these punks.
17:11A little cigarettes, man.
17:13I'm going to make a call.
17:14I'll be right out.
17:15Cool.
17:15Gina, Swiatek.
17:36What's up?
17:36All right.
17:39Yeah, it's the bug.
17:53Box the three, the five, and the seven and the eight.
17:57For a nickel.
17:59Right.
18:10I'll tell you, it's a different world down here, isn't it?
18:12She's worth stopping for, right?
18:16Oh, yeah.
18:18Yeah, this one, she's real trouble, man.
18:20She's got brains, looks.
18:23I just figured I'd better cancel, you know, something like this Baraska thing hits.
18:27The storm.
18:27What?
18:30Baraska.
18:31That's what it means, the storm.
18:33I checked with the office.
18:35Art called Castile.
18:36He's got something he wants to meet.
18:39Let's do it.
18:40All right.
18:40Okay, Joey, that's enough for today, huh?
18:45I don't want you to get home too late.
18:48I don't mind staying.
18:49There's a lot of work that has to be done anyway.
18:52No, that's enough.
18:58Tonight, I'm taking you home.
19:00I'm going your way.
19:10I'm going your way.
19:40I'm going your way.
20:10I'm going your way.
20:40I'm going your way.
21:46I, um, I remember when I retired.
22:22You see it, Marone?
22:25Check it out.
22:29We gotta find that ship.
23:23Genuine little Karib success story.
23:26Very pretty.
23:28Looks like a hard work to do.
23:33Hey, check it out.
23:44Hey, check it out.
23:45Columbia's finals.
23:47That guy with Martillo?
23:55Yeah, Ramos.
23:56Bodyguard.
23:57You know, a guy would have to be a fool when you walk in that room.
24:16Why don't you wait here, Stan?
24:17How do I be a kid?
24:20Good.
24:24It can be a Baptist.
24:27Yeah.
24:28Hey.
24:28Oh, my God.
24:33The man in the back room, El Martillo.
24:59You think you could arrange a meeting with her?
25:03Who are you?
25:07Our name's Cooper.
25:09Look, I saw you talking to El Martillo, so I came to talk to you first.
25:14I figured you didn't want any heavy scenes going down in your club.
25:18Such a gentleman.
25:20It'd be nice.
25:22We heard that El Martillo's looking for a guy with deep pockets.
25:28And you are this man?
25:30If you can put me in the Martillo, there's a commission for you.
25:38You people.
25:40You make connections where they aren't real.
25:43Then you just wind up disappointed.
25:46Like now.
25:47Time Warner.
25:59Time.
26:01Bye.
26:03Bye.
26:04Bye.
26:04Bye.
26:05Bye.
26:06Bye.
26:07Do you mind if we have a little talk?
26:28Come on, be civilized.
26:37You know Davia?
26:47Davia.
26:48Joaquin.
26:50The guy we were going to do business with.
26:56You know Davia too?
26:58He's my partner.
27:03Why don't you ask him?
27:07You're very funny, man.
27:19Maybe.
27:23We don't do business with you, too.
27:28Why am I doing that again?
27:30You understand?
27:32Let me tell you something, friend.
27:34Some street punk in New York touched me there once.
27:37And you know what I did?
27:38I had to carve a new face for that sucker.
27:41Do we understand each other?
27:45Good.
27:46If you want to move soon, don't we can move it.
27:56I talk to my people about you.
27:59Give me this beach place tomorrow.
28:12Give me this beach place tomorrow.
28:17Sit at the top.
28:18Man, that chump almost lost his life when he put that stuff on these threads.
28:39Nice act, Rico.
28:40Nice night.
28:41Nice night.
28:42Star's shining.
28:44Moon's got that hazy look.
28:47It's been a tough night, buddy.
28:49And the other night I'd be up for an astronomy lesson, but not tonight.
28:53The kind of night two handsome buckos like you should be spending with a couple of hot senoritas.
29:02Instead of hassling with Baraska slimes.
29:10If you got something to say, say it.
29:12Oh, the intense, passionate, dumb type.
29:43I see.
29:45Just what I'd expect from Marty's brood.
29:48Give Castillo a message for me.
29:51Baraska thing?
29:52You guys are out of it.
29:54We're good.
29:57Have a nice night.
30:03He's big.
30:04About 40.
30:05Built like a football tackle who's been running too fast.
30:09Had four guys with him all muscle.
30:12He knew you, Lieutenant.
30:14No question.
30:16Right.
30:19You call me Marty?
30:20Yeah.
30:21Marty.
30:22Like that.
30:27It's Reese.
30:29He's an intelligence operator.
30:32Who's he work for?
30:34Freelance.
30:35Sometimes he's government sanctioned, sometimes not.
30:39Well, can he seal us off from this thing?
30:43What do we have?
30:45Tomorrow we'll meet with Ramos.
30:47He can give us the ship and he can give us Martillo.
30:51We're about this close, Lieutenant.
30:52Do it.
30:53Lordy.
30:54Lordy.
30:55Lordy.
30:56Lordy.
30:57Lordy.
30:58Lordy.
30:59Lordy.
31:00Lordy.
31:01Lordy.
31:02Lordy.
31:06Hey!
31:07Ramos.
31:08Cooper, I'm here.
31:09Lordy, Lordy, Lordy.
31:21Hey, Ramo.
31:23Cooper, I'm here.
31:27Yo, Ramo.
31:39I'm getting hot in this outfit.
31:56Yeah, but you look good.
32:00Mmm, orange juice.
32:10What's the word?
32:14Empty pockets, watch wallets.
32:16Got a little pale spot where he used to have a ring.
32:20Come on, nobody scrubbed this guy for 40 bucks worth of costume jewelry.
32:24Could happen if this guy's going around flashing his money to the wrong people.
32:29This guy was the wrong people.
32:33I'll put a rush on the corner.
32:35Give me your witnesses list, too, will you?
32:37What's a witness?
32:39You don't get the feeling like, uh, somebody punched out.
32:46You take it all the time.
32:50Braco.
32:54Looks like ice cream warmed up.
32:57Can I buy you a voice, a drink?
33:00Hey, uh, mmm, beautiful lady like you would be our pleasure.
33:05Waiter, uh, we want two of the same and the lady will have, uh...
33:12Tequila straight.
33:14Tequila straight.
33:18I've spoken to El Martillo about you, too.
33:21You can meet him tomorrow.
33:23My place.
33:29Maybe the lady has a heart after all.
33:32Don't count on it.
33:34This is Martin Castillo.
33:43I need three words.
33:44Don't count on it.
33:46Don't count on it.
33:46You can handle it.
33:47Don't count on it.
33:48Don't count on it.
33:49I'm not.
33:50Don't count on it.
33:51Oh, my God.
34:21Oh, my God.
34:51Oh, my God.
35:21Oh, my God.
35:51Oh, my God.
35:53Hey, man, come on.
35:54We've been straight with you guys.
35:56My baby.
35:57I'm a monster.
35:58Brother, why in the hell would we want to kill Raymond?
36:01He was going to introduce us to you.
36:03We want to do business with you.
36:04You don't bite your hand and feed you.
36:06You broke.
36:07You can't buy nuggets.
36:10I asked about you, Cooper.
36:12What I hear?
36:13Ha!
36:15Small time.
36:18You want to do business with us, but you not got the money.
36:21So, you are liars.
36:28You lie.
36:30You also kill.
36:33You kill through his sex.
36:35Hey, man.
36:36What are we for the standing?
36:38Look, it ain't our money.
36:40We're what you call middlemen.
36:41We just figured, man, if El Martillo knew that our father was a Cuban, that he wouldn't want to deal.
36:55We know your politics, so we told it was us.
36:58We got so.
37:02Yeah.
37:03Havana Greenback's all the way.
37:07Maybe we will not kill you, then.
37:19Dr. Eddie's report on Raymond's lieutenant.
37:22Death by gunshot.
37:24Spine wound.
37:26One round.
37:26Nine millimeter.
37:29Yeah.
37:30No, there was no rifling.
37:31Rifling marks on the bullet.
37:33Less tissue damage than one would expect.
37:40Look, I'm saying anything that comes off the top of my head to keep from dying.
37:44Out of the blue, I mention some Cuban, and Martillo buys it.
37:48Martillo wants Rico to bring the Cuban.
37:51Lucia's club.
37:53Midnight.
37:53Look, I'm thinking Jaime Sanchez.
37:56He was a good vice cop.
37:58He's working major crime now.
37:59Let me give him a call, and then we're finished.
38:04We don't need Sanchez.
38:05You're the communist.
38:17You're the communist.
38:24I'm the money.
38:27You said you want to talk to the man?
38:30This is the man.
38:31I think I know you.
38:36I doubt it.
38:37Would you want anything?
38:41Whatever these gentlemen are drinking will be fine.
38:45You're a lovely woman.
38:46I'll give you 17 million for the freighter.
39:02Mr. Delacar said that he was worth 25 million.
39:05He sees peasants and Indians.
39:13He spends lies.
39:18Fill their head with dreams so he can dig at me.
39:20I see businessmen.
39:22Who am I like to do business with?
39:28General, you're good to understand me.
39:3217 million, man.
39:34And you bring the money tomorrow.
39:36No dope, no money.
39:38No jodas tujodon.
39:39If you tell us where the ship is, then we'll bring you the money.
39:44We'll meet you there.
39:45They'll never sell you drugs in the streets of Miami.
39:57A show of faith.
40:00Something to show us your sincerity.
40:03At the end.
40:06Then we take you to the ship.
40:09Five million dollars.
40:12Two million tomorrow night.
40:14Oh, Mr. Cooper.
40:17A range of details.
40:19A pleasure doing business with you.
40:40Let's go.
40:44A range of details.
40:49A range of details.
40:49A range of details.
40:50A range of details.
40:51A range of details.
40:52A range of details.
40:53A range of details.
40:54A range of details.
40:55A range of details.
40:56A range of details.
40:56A range of details.
40:57A range of details.
40:58A range of details.
40:59A range of details.
41:00A range of details.
41:01A range of details.
41:02A range of details.
41:03A range of details.
41:04A range of details.
41:05A range of details.
41:06A range of details.
41:07A range of details.
41:08A range of details.
41:09A range of details.
41:10A range of details.
41:11A range of details.
41:12A range of details.
41:13You're not welcome here.
41:43Still with the jab food, huh, Marty?
41:56Pretty good, though.
42:12You always were a hell of a cook.
42:16Get out of my house, Reese.
42:19Look, I should have known being tough wouldn't work with you.
42:25Never did.
42:27Let's talk cooperation, okay?
42:29You got any bug juice for this?
42:33You're dirty.
42:36My people got close to Ramis and you killed them.
42:40Well, hell, it's not like I tried to cover up or anything.
42:489mm smoothbore subsonic Ram.
42:53I'd have to give you an invite to play any more fair than that, boy.
43:01You shouldn't have put the woman in this position.
43:08It's a dirty business, man, okay?
43:12I live with it.
43:15America.
43:16Somebody's got to look out for it.
43:19You quit.
43:20Save.
43:21Back away from RTO.
43:22I'll give them to you later.
43:23I'll give you the dope, the ship, this whole little band of maniacs.
43:27Yeah.
43:28You know, I really don't have to be asking you these things.
43:42Look, I'll tell you who they sell it to, okay?
43:44things. Look, I'll tell you who they sell it to, okay? That way, when they go back home
43:56and fight the commies, you can take the dope off of whoever buys it. That's a good deal,
44:03eh? Give you what you want. Helps keep America strong. Country has nothing to do with it.
44:11You know what goes into making these decisions. A lot of good men trying to do the right thing.
44:21The right thing sometimes makes you feel dirty. So all those good men,
44:29give it to a guy like me. A guy who lives in the dirt.
44:41That's trouble, though. He's trying to do the right thing, Marty. Sometimes the right
44:51thing smells bad.
44:53My friend, Keefe, was an Irish astronaut. I was telling him that they invented these
45:12animals inside the spacesuits. He didn't put it to bed. He had to be nice to wear.
45:20He's walking very soon. That's right.
45:26Stan, you got the wire on the bird dog. Yeah, the wire's for you. The bird dog's for the car.
45:32We're talking maybe three miles max range here. The bug in the car is just a transponder.
45:40Your wire is a forced and activated transmitter. Where on the body?
45:46Someplace nobody's gonna look.
45:49Okay. Here it is.
45:51Two million in confiscated money. This is not DEA or Fed money.
46:07Lose this and it's a lot of payment. Good luck.
46:13Martillo's people pick them up at nine o'clock.
46:15We don't know where we're going and we don't know the route that we'll be taking.
46:21Once we've established that the dope is on the freighter, it'll be up to you.
46:26What if they don't go on the ship?
46:28Then they'll probably just murder me and steal this to me.
46:32Bummer.
46:33What about Reese?
46:37A man like Reese operates outside the law.
46:40Sometimes he's sanctioned by our government, sometimes he's not.
46:44I've placed a call to find out.
46:46And if they say back off?
46:48We back off.
46:50Any other questions?
46:57Yes, I understand.
46:58When can I expect an answer?
47:11Yes.
47:21Somebody's been checking up on me.
47:24What'd they say?
47:28Nothing.
47:38You dead old bitch.
47:41You never get an answer when you need one.
47:45You had them cut me out.
47:47No.
47:51No.
47:52No.
47:52No.
47:52No.
47:52No.
47:52No.
47:52No.
47:52No.
47:52No.
47:53No.
47:53No.
47:53No.
47:53No.
47:53No.
47:54No.
47:54No.
47:54No.
47:55No.
47:55No.
47:55No.
47:55No.
47:56No.
47:56No.
47:56No.
47:57No.
47:57No.
47:57No.
47:58No.
48:00Just having a little fun with you, Marty.
48:03I knew you'd call.
48:07Decide to throw a few tacks on the road.
48:11Take this deal with Martillo, right?
48:15I asked for your cooperation.
48:18I know I won't get it.
48:21Sure enough, you've got your guys out there right now playing John Wayne.
48:26We're gonna come down
48:30Hard on you for that one, partner
48:31You have the right warrant
48:35You can see all my files
48:37I'll bet your people
48:40Didn't even put in their time cards on this one
48:42Well, you always did
48:48Inspire loyalty
48:49The blood stops here
48:52I want to stop my deal
48:57I want to take the trial
48:58That option does not exist
49:01You're trouble, Marty
49:05You're married to your own little system
49:08Of scales and balances
49:09I need to tell you something, son
49:15I am justice
49:17I define it
49:20I control it
49:22You got a problem with that?
49:34Even you ought to terminate my contract
49:37You won't do nothing at me
49:43Don't worry if I'm sanctioned or not
49:53It doesn't matter, does it?
49:56I'll try not to hurt any of your people
50:12You're not
50:14You're not
50:33To me.
51:03Okay, we take you to the ship.
51:27Now I'll show you my price.
51:29Yes, like I promised you, amigo.
51:32Cool.
51:33Cool.
52:03Cool.
52:04Cool.
52:07Cool.
52:10Great.
52:12Cool.
52:14Oh, my God.
52:44Oh, my God.
53:14Yeah, man, we got a deal.
53:19Drop it!
53:21I said drop it!
53:23Hey!
53:24I got a weapon!
53:47I got a weapon!
53:48Give me that!
53:49Freeze!
53:50You can't do this!
53:52Come over to you!
53:54Who are you?
53:56You guardian angel!
53:58Come with me and go free to stand with him!
53:59Hurry!
54:00He's a murderer!
54:01And he's under arrest!
54:03He's under arrest!
54:04What the hell got a man on your ring?
54:06Come on!
54:08Come on!
54:09You got control from all time!
54:11You can steal my love!
54:13Thank you, sir!
54:14Get out!
54:15You got control from all time!
54:16You can steal my love!
54:20Thank you, sir!
54:21Get out!
54:22You got control from all time!
54:23You can steal my love!
54:24You got control from all time!
54:25You can steal my love!
54:29Thank you, sir!
54:30You got control from all time!
54:31You got control from all time!
54:32You can steal my love!
54:33You got control from all time!
54:34You got control from all time!
54:36You can steal my love!
54:38Take yourself, sir!
54:39Get out!
54:40Get out!
54:41Raise your sights, get out!
55:11Reese already had Martillo on the chopper when the shot came in, Lieutenant.
55:20Someone.
55:24We don't know who stopped him from escaping.
55:29I know.
55:33I just wanted to bring you up to date.
55:38Stay.
55:41I've always tried to do what's right.
55:48That's a quote I live by.
55:51Do you understand that?
55:55Yes.
55:59I've always tried to do what's right.
56:02That's a quote I live by.
56:05Do you understand that?
56:08Yes.
56:09No.
56:11It's okay.
56:14No.
56:16No.
56:18I can't do that.
56:20Yes.
56:23Paying.