Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Quand Stigmund et Exvimon ont digivolvé leur ADN pour se transformer en Paledrymon,
00:05Ocukamon a été battu en moins de deux.
00:07On a pensé alors que personne n'aurait aucune chance entre nous.
00:10Mais il fallait rester vigilant.
00:12Harukenimon était bien décidé à se venger de nous.
00:14Ken a réussi à nous sortir du pétrin plusieurs fois,
00:16mais je ne suis pas sûre de la durée de notre amitié.
00:18Ken se sent toujours un peu coupable d'avoir été si cruel quand il était l'empereur de Digimon,
00:22mais il doit y avoir une autre raison.
00:24Davies tient à ce qu'on soit tous des amis,
00:26mais je pense que ce sera difficile.
00:27J'espère qu'on n'aura pas besoin de lui contre Harukenimon.
00:57C'est tellement réel !
00:59Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:03Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:08En avant, il faut détruire ces tournois !
01:35Oui, bien joué !
01:41Corne céleste !
01:43Fléau tournoyant !
01:46Un, deux, trois !
01:53Oui, bravo ! Bravo !
01:55Oui, c'est du beau travail !
02:00C'est un vrai jeu de quilles !
02:02Tenez, j'ai acheté de quoi manger !
02:04Des bonbons, des pâtes de fruits, des gâteaux, des biscuits au fromage.
02:07Bon appétit !
02:09Hé, ne mangez pas trop vite !
02:10Vous allez avoir mal au ventre, c'est moi qui vous le dis.
02:12Hé, venez voir ça !
02:13Qu'est-ce qu'il y a ?
02:14Encore une autre tournoire qui a disparu dans le Digimonde.
02:17Ken va faire des heures supplémentaires.
02:19Et comme ça, on peut tous se reposer un peu.
02:21Hé, qu'est-ce que ça t'a fait quand tu as digivolué ton ADN avec celui de Wormone ?
02:25C'était bizarre !
02:27J'avais l'impression de jouer le rôle d'une super-vue d'être dans un grand film.
02:30C'est la même sensation qu'on ressent quand on passe au niveau des Digimonde champions ?
02:34Non, beaucoup plus fort.
02:35Moi, ce qui me fait peur, c'est de penser qu'il y a deux cerveaux pour un seul corps.
02:40Pourtant, je n'ai pas ressenti qu'il y avait deux cerveaux dans le même corps.
02:44Mais plutôt qu'il y avait un seul cerveau beaucoup plus développé.
02:47Pour toi, c'est peut-être un bien parce que tu as un tout petit cerveau.
02:50Ouais, si le mien se mélangeait avec le tien, il grossirait pas beaucoup.
02:53Je me demandais comment de Mivimonde allait supporter cette forme de Digivolution.
02:57Je me sentais presque mal.
02:58Oui, ça prouve que vous étiez connecté.
03:00Oui ? Oh mais peut-être que tu étais aussi connecté à Ken à ce moment-là.
03:03Tu penses pas si bien dire.
03:05Je pouvais sentir le cœur de Ken battre à tout rompre juste à côté du mien.
03:10C'était une sensation très bizarre.
03:12Et on peut supposer que vous étiez alors synchronisé.
03:14Tu veux dire comme les nageuses aux Jeux Olympiques ?
03:17Non ! Elle veut seulement dire que vos deux cœurs battaient en même temps.
03:23Oui, j'avais compris. Je disais ça pour rigoler.
03:25C'est incroyable. Chaque fois qu'on croit avoir compris ce phénomène de Digivolution,
03:29il se passe quelque chose de nouveau.
03:31Mais ce qui vient d'arriver bouleverse tout.
03:33Imaginez un peu.
03:34Si tous les Digimon peuvent se Digivolver par deux,
03:36vous vous rendez compte du nombre de combinaisons que ça pourrait donner ?
03:40Oui, attendez. Si par exemple Exvimon et Angémon ne faisaient qu'un,
03:44ils formeraient un Digimon très fort.
03:47Ou imaginez une combinaison avec Gatomon.
03:49Rien d'y penser, ça me donne la chair de poule.
03:52Ou même Exvimon avec Aquilamon.
03:54Ou encore Exvimon avec Ankylomon.
03:56Non !
03:58Quoi ? Tu vas me faire croire que ton Digimon est trop bien pour se Digivolver avec le mien ?
04:02C'est pas du tout ce que je veux dire !
04:04Je veux seulement dire qu'on ferait mieux de rester prudents au sujet des Digivolutions.
04:08Alors oublie-moi un peu !
04:10J'essaie de réfléchir.
04:11Mais c'est peut-être le moyen de battre Haruk et Nimon.
04:14J'en suis pas sûre.
04:16C'est vraiment dangereux.
04:17Toi t'es encore plus têtu que ma sœur.
04:19Vous allez pas continuer à vous chamailler ?
04:21TK, surveille Demi-Vimon. Je crois qu'il cherche un cri de guerre.
04:24Il est déjà très tard. Je n'ai pas fait attention à l'heure.
04:36J'étais trop occupé à détruire ces tournoirs.
04:38Tu as l'air complètement désorienté.
04:40J'étais en train de réfléchir à propos de cette Digivolution de l'ADN
04:43et je m'inquiétais à propos des effets secondaires.
04:45Ça permet de décupler des forces, mais à quel prix ?
04:47Ça risque d'épuiser toutes vos forces et d'abréger votre durée de vie.
04:50Mais écoute-moi, je n'ai pas ressenti d'effet secondaire quand je me suis Digivolver avec Exvimon.
04:54Ça m'a juste fait bizarre d'avoir seulement deux pattes.
04:56J'en sais rien. J'en suis juste au sable de la théorie.
04:59Je n'ai pas assez de preuves pour en être sûr.
05:01Très bien. Si tu ne veux pas que je me Digivolver avec les autres, alors je le ferai plus.
05:05Mais c'est vraiment cette Digivolution qui te tracasse ?
05:07Ou c'est plutôt d'avoir à fréquenter plus souvent les Digi-Sauveurs ?
05:10Oui, il a raison. Je ne sais plus très bien où j'en suis.
05:14Il est vraiment tard, tu sais.
05:17Je sais ce que tu ressens.
05:18Je te connais bien. Ça te rend nerveux d'être avec les autres.
05:21Tu n'as pas oublié ce que tu as fait.
05:22Je dois rentrer à la maison. Mes parents doivent s'inquiéter.
05:25Ils vont encore croire que je suis parti.
05:27Allez, viens, Wormone. On rentre.
05:28Je n'ai pas envie de passer la nuit dans cette forêt.
05:33Attends-moi !
05:34C'est étonnant comme tu réagis vite quand tu es vraiment motivé.
05:37C'est vraiment désolant, un spectacle pareil.
06:04Qu'est-ce que c'est ? On dirait un lecteur de cassettes.
06:09Quoi ? Il y en a même une à l'intérieur.
06:11Mais qu'est-ce que c'est ?
06:12Je me demande où cette horrible femme peut se cacher.
06:15Beau travail ! On a réussi à détruire toutes les tours noires de ce secteur.
06:18Mais il en reste encore beaucoup ailleurs.
06:21Il n'y a pas un moment à perdre.
06:26Je me demande où cette horrible femme peut se cacher.
06:28Beau travail ! On a réussi à détruire toutes les tours noires de ce secteur.
06:33Mais il en reste encore beaucoup ailleurs.
06:34Ça suffit !
06:36Comment osent-ils parler de moi comme si c'était une sorcière ?
06:41Non mais pour qui se prennent-ils ces petits gardements ?
06:44Je crois que je vais appeler quelques amis pour leur donner une leçon qu'ils n'oublieront pas aussitôt.
06:49Regardez, la sorcière nous a envoyé un email.
06:51Cher Digi-Sauveur, on doit parler des dommages que vous avez causés à mes biens.
06:55Venez me rencontrer à la maison géante.
06:57C'est sûrement un piège. Pourquoi on y va ?
06:58De toute façon, tôt ou tard, il faudra s'occuper d'elle.
07:01Autant y aller maintenant, c'est du temps de gagner.
07:03Venez, il faut faire vite.
07:05Digi-Port, ouvre-toi !
07:08Voilà, on est tous prêts.
07:09Bon, on est bien d'accord ?
07:10Si jamais c'est trop dangereux, on fait demi-tour.
07:12En avant !
07:14J'ai un mauvais pressentiment et j'aime pas ça.
07:16Elle est immense cette maison, vous avez vu un peu ?
07:30Je me demande qui peut vivre là-dedans.
07:33Alors c'est ça la maison géante ?
07:34Oui, franchement, elle est superbe.
07:36Il n'y a jamais vu une maison aussi haute, c'est impressionnant.
07:39Ouais, tu l'as dit.
07:39Ça doit être du travail pour tomber toute cette pelouse.
07:41Et pour le ménage à l'intérieur et toutes ces fenêtres qu'il faut nettoyer.
07:45Pourquoi Rukenimon nous a demandé de venir ici ?
07:47Vous croyez qu'elle va arriver entourée de monstres ?
07:50Comment tu veux que je le sache ?
07:51Allez, on va voir s'il y a quelqu'un...
07:53Salut les emails !
07:53Moi ?
07:54Vous aussi, vous avez reçu un e-mail ?
07:56Hé !
07:57Vous êtes aussi invité dans la grande maison.
08:01Tu as l'air bien enthousiaste.
08:02Moi, je me méfierais de ce genre d'invitation si j'étais vous.
08:04Personnellement, je pense que c'est un piège.
08:07Oui, on est tous d'accord.
08:08Et à mon avis, la maîtresse de maison veut éliminer tous ses ennemis d'un seul coup.
08:11Raison de plus pour ne pas y aller, elle nous prépare un seul tour.
08:14Repartez plus tôt chez vous.
08:15Sûrement pas, non.
08:16Tu as l'intention d'y aller tout seul, je parie.
08:18C'est beaucoup trop risqué.
08:20Si tu es seul, tu n'as aucune chance.
08:21Arrêtez de bavarder.
08:22Il faut faire quelque chose.
08:24On ne va pas rester ici et se croiser les bras.
08:25On ne peut plus reculer.
08:27J'ai une idée.
08:28Je propose que seulement certains d'entre nous entrent dans la maison.
08:30Si c'est un piège, les autres pourront alors les aider.
08:33Davis, puisque toi et Ken vous tenez absolument à honorer son invitation,
08:35pourquoi vous n'iriez pas les premiers ?
08:38Je les accompagne.
08:40C'est super, j'ai eu une excellente idée.
08:42Ouais.
08:44On va se mettre là-bas.
08:45Si jamais la situation dégénère, vous n'avez qu'à nous faire signe et on vient vous aider.
08:49Je persiste à croire malgré tout qu'il serait plus sage que j'y aille tout seul.
08:52Non, il n'en est pas question.
08:54On est unis par la digivolution de l'ADN.
08:56Il ne faut pas se séparer.
08:58Réfléchis un peu.
08:58Si ça tourne mal, tu auras besoin de moi.
09:00Arrêtez de vous énerver.
09:01Si ça continue, vous allez finir par vous battre.
09:03C'est pour ça que je veux les accompagner.
09:06Assez perdu de temps, c'est bon.
09:07On est parti.
09:09Oui, allez, on y va.
09:10Allez.
09:19Ils se précipitent dans mon piège.
09:21J'ai un tas de surprises pour eux dans la maison et des surprises plutôt horribles.
09:25Et puisque je reçois des invités, je vais mettre un peu d'ordre dans la maison.
09:28C'est la moindre des choses.
09:29Comment entre-t-on là-dedans, à votre avis ?
09:34La clé est peut-être sous le paillasson.
09:41Peut-être qu'elle essaiera de nous éliminer avec une énorme digi-pizza.
09:46Et moi, j'espère qu'on ne servira pas à convictionner cette pizza.
09:49Je ne supporterai pas la présence d'un choix.
09:51Ça me fait penser à ce livre sur les voyages de Gulliver.
09:53C'est l'histoire d'un garçon qui vend une grande vache pour des haricots et finalement, il se bat contre un géant.
09:58Non, tu parles de Jack et le haricot géant.
10:00Hein ?
10:01Euh, oui, je le savais. Je disais ça pour rire.
10:04Vous me faites rigoler.
10:06Vous me faites penser à un vieux couple en train de se chamailler.
10:09Moi !
10:10Vous n'avez rien entendu ?
10:12Mais non, c'est ton imagination.
10:13Non, je l'ai aussi entendu.
10:15Comment ?
10:16On n'est pas les seuls ici.
10:18J'ai entendu un déclic.
10:19Ça vient de la haute, au-dessus de la cuissonnière.
10:21C'est une armée de Gokimons.
10:25Il y en a des centaines, regardez-les.
10:27Il n'y a rien de plus à fait que ces bestioles.
10:29Elles prolifèrent partout dans les maisons.
10:31Attendez !
10:33J'entends quelque chose d'énorme qui s'approche.
10:36Qu'est-ce que c'est, Gatomon ?
10:37C'est un bruit très désagréable.
10:39C'est comme un énorme essai de méchante punaise.
10:44Elles n'ont pas l'air d'être contentes, apparemment.
10:46Gigi-Man, petit monseur, tu es le champion.
11:06Gigi-Man, petit monseur, tu es le champion.
11:08Gigi-Man, petit monseur, tu es le champion.
11:14Gigi-Man, petit monseur, tu es le champion.
11:28Gigi-Man, petit monseur, tu es le champion.
11:30Gigi-Man, petit monseur, tu es le champion.
11:32Gigi-Man, petit monseur, tu es le champion.
11:34SIGMAAAN !
11:41Digimon, tu penses ?
11:44Armagiloman, Digimon va toi !
11:51Armagiloman !
11:54Que horreur des cafards !
11:59Allez hop !
12:00Je commence déjà en avoir assez !
12:02Il y en a beaucoup trop !
12:04A chaque fois que j'en écraser, il y en a deux autres qui apparaissent juste après !
12:06On a besoin de renfort !
12:08Tu as entendu Ken ? Il faut une digivolution de l'ADN !
12:10Sinon on ne pourra pas tenir longtemps !
12:12Je suis d'accord avec lui, il a raison Ken, ils sont trop nombreux !
12:14Ken, tu as entendu ce que je t'ai dit ?
12:16Hein ?
12:17Je ne peux pas y arriver tout seul, tu m'entends ?
12:19Non attends !
12:20Ah, mais pourquoi ?
12:21Il y a quelque chose d'effrayant sur eux !
12:22Regarde-les bien, tu vas voir !
12:24Est-ce que tu vois des anneaux maléfiques ou des spirales infernales ?
12:27Ils sont faits à partir de tours noires !
12:29Elle a très bien pu se servir des débris !
12:31Oui, peut-être !
12:33Allez savoir !
12:34Et on va être débordés par le nombre !
12:36Toi, va-t'en, dégage !
12:40On va battre en retraite, ça vaudra mieux !
12:42Suivez-moi !
12:43Je suis juste derrière !
12:48Comment s'appellent nos poursuivants ?
12:50Ce sont des Flyman !
12:51Des Flyman ? Et pourquoi ils nous attaquent ? On leur a rien fait !
12:55Ça alors, j'en ai aucune idée !
12:59Attention !
13:02Il y en a beaucoup trop ! On ne pourra pas les semer !
13:07Allons à la maison !
13:09Les fenêtres sont fermées, qu'est-ce qu'on fait ?
13:11Laisse-moi faire ! Rayon Delta !
13:14Et voilà le travail, ils me donnent la chair de poule !
13:32Bien joué, Ex-Vimon ! Ça leur servira de leçon !
13:35On n'est pas encore sortis de cette galère !
13:42Oh, mais c'est pas vrai ! Regardez ça ! Il en sort d'un peu partout !
13:46Les Quinemones !
13:47Ces larves de Digimon ont une attaque foudroyante !
13:50Comme une des charges électriques !
13:51Elles sont petites mais font très mal !
14:05Pas de panique, je te tiens !
14:08Armadiomon, il va falloir passer à l'Hyper Digivolution !
14:11Pas de problème, je suis prêt !
14:17Hyper Digivolution !
14:25Armadiomon, Hyper Digivolve-toi !
14:28Oh !
14:29Digimon, Petit Monster, tu es le champion !
14:45Super Marivoran ! Les gardiens des océans !
14:50Ils se trouvent à l'intérieur de la machine à laver !
14:54Bon, on va foncer sur eux ! Fais vite !
14:58Oh, les voilà !
15:05Vite, Ken a besoin de respirer !
15:08N'aie pas peur, on y est !
15:12Suis-les, Ex-Vimon !
15:19Il y en a beaucoup trop ! Il faut absolument trouver les autres !
15:28Mais où sont-ils passés ?
15:29On va se séparer en deux groupes pour mieux les chercher !
15:31Bonne idée ! À plus tard !
15:33Allez les horreurs, c'est par là !
15:35Oh oh, j'ai l'impression de les avoir vexés !
15:37Eh Cody, je tiens à te remercier, tu m'as sauvé la vie !
15:43J'ai cru que j'allais mourir, je l'ai échappé Belle !
15:45C'est plutôt Armadiomon qu'il faut remercier !
15:47Il y a pas de quoi ! Et puis, je te le devais bien !
15:51Tu m'as sauvé la vie quand on s'est battu contre Thundermon, tu te souviens ?
15:54Alors c'était vraiment normal que je te rende l'appareil !
15:56Ah oui ?
15:58Et c'est fait !
15:59On est quittes !
16:01On ferait mieux de partir d'ici avant que ces créatures nous rattrapent !
16:04On est beaucoup trop fatigués !
16:05Tu as raison, il faut aussi trouver cette femme !
16:07Rayon rubis !
16:21On est dans le bureau !
16:22Regardez, il est énorme cet ordinateur !
16:24Izzy s'en donnerait à cœur joie de travailler là-dessus !
16:30On va se cacher !
16:31Il y a quelqu'un qui joue de la flûte !
16:38Ça vient de cette pièce !
16:43Le seul moyen de passer, c'est en force !
16:45Stingmon, tu veux bien nous aider ?
16:47Volontiers !
17:01On est désolés, mais on est arrivés les mains vides !
17:05Je vous ai surestimés !
17:06Si j'avais su que vous tomberiez aussi facilement dans mon piège, je l'aurais fait plus tôt !
17:10Tu n'as aucune chance, tu es fichu !
17:12Oh Ken, tu m'impressionnes !
17:14Ça te va bien de jouer au dur devant tes amis !
17:16Tu es près, Davis, on va passer à la digivolution de l'ADN !
17:19Oui !
17:20Vous avez entendu vos autres ?
17:21Pas de problème !
17:26Regardez, on dirait que le son de la flûte agit sur Stingmon !
17:29Mais qu'est-ce qui te prend tout à coup, Stingmon ?
17:35Mais oui, c'est cette musique qui a un effet terrible sur Stingmon !
17:40On ne peut décidément rien vous cacher !
17:42Il faut réussir à prendre cette flûte à Harukenimon !
17:45On a besoin de Stingmon !
17:50Hyper Digivolution !
17:52Naaain, c'est Ke collabor !
17:58Bob die hong'ode, Hyper!
18:02Eajimin, petit monteur, Tu es le champion !
18:13Digimon, le Bruiser de Rock !
18:16Digmon, le briseur de Rock
18:21Je vais lui montrer qui je suis
18:23Elle arrive à contrôler Digmon aussi
18:28Cody, attention !
18:30Vous me décevez beaucoup, bien sûr que ma flûte contrôle les Digimon
18:34Mais vous n'arrivez pas à comprendre pourquoi
18:36Est-ce que tu penses comme moi ?
18:38Oui, je crois qu'on pense la même chose
18:39La flûte contrôle seulement les Digimon insectes
18:42C'est pour cette raison que seuls Digmon et Stigmon sont affectés
18:45Les autres ne le sont pas
18:46C'est très bien, mais qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
18:50Il n'y a pas grand-chose à faire pour réussir à m'échapper
18:53Il faut vite trouver les autres, sinon ça va mal finir
19:03Elle va jouer !
19:13Digmon, ne fais pas ça !
19:15Heureuse et clair !
19:16Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
19:23Je ne peux plus bouger !
19:24Moi non plus, c'est une poêle d'araignée !
19:26Oui, pardon de vous brusquer un peu, mais j'ai une amie à vous présenter
19:30Ken, dis-nous que c'est un Digimon ami
19:32Et pas une araignée qui cherche des proies
19:34Désolé, Davis
19:35Je vous présente Doc Digimon, elle meurt de faim
19:38Non, laisse-moi partir
19:40Les Digi-Sauveurs réussiront-ils à se sortir de cette terrible mésaventure ?
19:55Ne ratez pas le prochain épisode des Digimon, les monstres digitaux !
20:00Sous-titres par Jérémy Diaz
20:17Sous-titres par Jérémy Diaz
20:21Sous-titres par Jérémy Diaz
20:23Sous-titres par Jérémy Diaz
20:25Sous-titres par Jérémy Diaz