Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 3 jours
Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Transcription
00:00Le premier jour d'école a été agité.
00:02D'abord, j'ai rencontré TK, le nouvel élève qui semblait bien connaître Kari, à ma grande colère.
00:07Ensuite, j'ai appris que Tai avait des ennuis dans le Digimonde.
00:10Yolei, Cody et moi, on a reçu un nouveau Digivice.
00:13Mais seul Kari, TK et moi avons pris le passage.
00:15Et j'ai découvert les Digimons.
00:18Quand j'ai soulevé le Digi-œuf du courage, j'ai permis l'apparition de Vimon.
00:22Et ça m'a servi plus tard pour ouvrir le Digi-œuf.
00:24Et Vimon s'est digivolvé en Flamme Dramon.
00:27Mais l'empereur des Digimons a l'air redoutable.
00:30Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
00:47Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
00:50Dans ton espace virtuel, tu as apparaît tellement réel.
00:59Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:03Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyber digital.
01:17Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:22Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:26Digi-Man, petit monstre, Digi-Monstre.
01:30Où on est ?
01:31Dans la salle des ordinateurs.
01:33Eh, d'où vous veniez quand vous êtes passés à travers l'ordinateur ?
01:36D'où ? Mais du Digi-Monde.
01:38Et c'est un endroit vraiment super génial.
01:40On était à peine arrivés là-bas qu'une sorte de dinosaure nous a attaqués.
01:43Mais tout s'est bien fini grâce à moi.
01:45On repart quand là-bas ?
01:46Quoi ?
01:47Je crois qu'on a assez eu d'émotions aujourd'hui.
01:49Tu ne veux pas aller dans le Digi-Monde avec moi ?
01:52Oh, bien sûr que je voudrais y aller et voir tous ces monstres.
01:54Mais ce soir, maman nous prépare des macaronis et je ne voudrais pas manquer ça.
01:57Et chez moi, normalement, on va avoir un beau rôti.
02:00Et chez moi, on mangera un poisson et des légumes.
02:02Chez nous, des plateaux télé au micro-ondes.
02:04C'est injuste ! Je veux absolument y aller !
02:07T'inquiète pas, tu en auras bientôt l'occasion.
02:09Mais quand ?
02:10Oh, j'allais partir en oubliant d'éteindre l'ordinateur.
02:14Le passage s'est refermé ?
02:16Où est-ce que tu vas comme ça, Matt ? Je croyais qu'on devait répéter.
02:19Désolé, j'ai quelque chose d'urgent à faire.
02:22Et voilà !
02:23Bonsoir, Matt.
02:24Bonsoir tout le monde.
02:25Excusez-moi pour le retard.
02:28Ça faisait très longtemps.
02:30C'est chouette de se revoir.
02:34Je me demande quel effet ça fait.
02:36Voyager et se déplacer dans un monde digital.
02:44Ça m'est bien égal qu'il refuse d'y aller demain.
02:46Moi, en tout cas, j'irai.
02:47Yolay, tu veux rester dîner avec nous ?
02:49Non, merci beaucoup, madame.
02:51Mais je dois rentrer chez moi.
02:56C'est très bizarre.
02:57J'arrête pas de penser à Vimon.
02:59Il a pu se digivolver quand même ?
03:01Oui, mais c'était une forme de digivolution qu'on avait encore jamais vue.
03:04Et puis si le digimon de Davis, Vimon, s'est digivolver,
03:07Agumon et les autres digimons ne le peuvent plus.
03:08Tu veux dire que Davis, le joueur de football, est allé dans le digimonde ?
03:12Ah oui, c'est vrai.
03:13Et deux enfants qui habitent mon immeuble,
03:15Yolay et Cody ont aussi reçu de nouveaux digivice.
03:17Et s'ils ont reçu des digivice, ça veut dire que ce sont les nouveaux digisauveurs.
03:21Ouais, je suis d'accord.
03:23Hein ?
03:23Une question.
03:24Si cet empereur des digimons chasse vraiment tous les digimons pour les transformer en esclaves,
03:29est-ce que Biomon et les autres finiront comme ça ?
03:31J'ai reçu un email envoyé par Mimi d'Amérique un peu plus tôt,
03:34et elle m'a posé la même question.
03:39Je crois qu'il faut aller là-bas,
03:41et reprendre tout ça en main.
03:42Et comment ?
03:44Je suis passée vérifiée sur l'ordinateur, le passage est déjà fermé.
03:47Tu veux dire qu'on ne peut rien faire ?
03:51Pas ce soir, mais demain matin de bonne heure,
03:53j'irai voir sur l'ordinateur si le passage s'est réouvert ou non.
03:57Je t'accompagnerai.
04:00Moi aussi, évidemment.
04:04Pas moi, je passe un examen oral sur la laryngite demain matin.
04:08Et moi j'ai bientôt un grand concert, je dois encore répéter avec mon groupe.
04:12Ne vous en faites pas pour ça, on se débrouillera sans vous.
04:15D'accord, mais faites-nous signe si vous avez besoin de nous.
04:22Oh, le passage est toujours fermé.
04:24Je dois trouver comment aller dans le Digimonde.
04:26Izzy, qu'est-ce que tu fais ici ?
04:28Oh, bonjour, j'essayais d'obtenir des informations sur ce qui s'est passé ici hier.
04:32J'ai pas pu dormir de la nuit, j'arrêtais pas d'y penser.
04:35Tu voudrais bien m'emmener avec vous tous dans le Digimonde ?
04:38Pour ça, il faudrait que le...
04:40Hein ?
04:41Regardez, le passage est ouvert.
04:44Ça va là-dedans ?
04:45Bonjour tout le monde.
04:48Voilà les nouveaux Digivice, ils sont chouettes.
04:50Oui, ils sont sortis tous les trois de ce Digif bizarre quand je l'ai touché.
04:54On a assez perdu de temps à bavarder pour rien, on part immédiatement.
04:57Une seconde, je crois que je devrais donner quelques conseils qui vous seront très utiles.
05:01Ne joue pas les vieux bourlingueurs, tu y es seulement allé une fois.
05:04Moi je trouve qu'il a raison de nous préparer au danger.
05:06Je viens de regarder les autres ordinateurs et ce que je pensais se confirme.
05:10Aucun des autres n'est concerné par ce qui arrive.
05:12Le passage n'est ouvert que sur celui-ci.
05:14Et autre chose, le passage ne s'était encore jamais ouvert deux jours de suite.
05:20Alors je pense qu'il faut partir.
05:22Vous êtes d'accord pour aller là-bas ?
05:23Taille, mais oui, c'est bien toi.
05:28Ça c'est une surprise.
05:30Monsieur Fujiyama !
05:31Mais il y a aussi Sora et Izzy, je pensais que vous étiez tous au lycée maintenant.
05:35Mais oui bien sûr, et vous qu'est-ce que vous faites ici ?
05:38On m'a nommé président du club des informaticiens.
05:40Quoi ? Mais qu'est-ce que vous savez sur l'utilisation des ordinateurs ?
05:43Oh absolument rien.
05:46Oh mais puisque vous êtes là, je voudrais vous demander quelques petits conseils si vous avez une minute.
05:50Oh mais bien sûr, je t'écoute.
05:51Eh bien voilà, j'ai des problèmes pour m'habituer au lycée.
05:54C'est à cause des filles, elles sont plus vieilles quoi.
05:57Il est toujours aussi malin hein ?
05:59Venez, à nous d'en profiter.
06:17Tout le monde va bien ?
06:19Oui, mais j'ai l'impression d'être passé dans une essoreuse.
06:22Wow, ça alors, c'est beau le Digi-Monde.
06:25Regardez, je porte de nouveaux vêtements et ils sont très confortables.
06:30Hé, je suis habillée comme si j'étais un casse-cou.
06:33Oui, j'avais oublié de vous prévenir.
06:35Il est chouette mon casque, ça rend mes lunettes moins grandes.
06:38Je me demande s'ils n'ont rien dans le style surfer.
06:40Mes soeurs seront jalouse en apprenant ça.
06:42Les jeunes d'aujourd'hui n'ont plus le sens des valeurs.
06:44Quand j'avais l'orage, je montrais plus de respect quand je recevais un cadeau.
06:48Sora, excuse-moi de te dire ça, mais je crois entendre ma mère.
06:52Bioman ! Tante Omon !
06:55Les voilà enfin, le jeu va pouvoir commencer.
06:59Sneemon attaque.
07:06Bioman ! Où es-tu passé ? Montre-toi !
07:10Bioman !
07:11Délis ! Délis, je suis là !
07:15Délis, j'ai amené Fatamon et tous ses amis avec moi.
07:21Tante Omon !
07:22Bioman !
07:24Oh, Tante Omon !
07:25Si tu savais comme je suis content de te revoir.
07:29Bioman !
07:29Qu'est-ce que tu pensais à moi ?
07:31Oui, bien entendu.
07:41Je suis là !
07:42Bioman !
07:45Bioman !
07:47Bioman !
07:48Déjà, j'ai l'étranger.
07:50Gris Fatak, lumière !
07:54Oh, désolé, mais sans le bracelet à ma queue, je n'ai plus de pouvoir.
07:57T'inquiète pas pour ça.
07:59Je vais te remplacer dès que je serai Digivolvé.
08:01Dévis, ouvre le Digi-Up.
08:02Oui !
08:04Non, non, pas si vite.
08:06À toi de jouer, Drimojémon.
08:07Le Drimojémon vit sous terre, dans les cavernes du Digimonde.
08:21Sa foreuse est pire que la fraise du dentiste.
08:23Dévis, ça va aller.
08:25Réveille-toi, Mojiamon.
08:29Le Mojiamon est un Digimon des neiges.
08:32Il dort beaucoup, mais quand il se réveille, il taponne.
08:34À toi, Ozbouvrang !
08:37Vimonde !
08:41Mais où sont-ils passés ?
08:50Le sol s'est ouvert sous leurs pieds et il les a avalés.
08:52J'ai vu.
08:53Je veux rentrer à la maison.
08:55Pour l'instant, il faut nous protéger.
08:57Mais où est le pauvre Davis ?
08:58Spiros Tornay !
09:01Il s'en est !
09:02Décharge les crêtes.
09:04Dévis s'en sortira, il est avec Vimon.
09:06Mais nos Digimons sont beaucoup trop faibles.
09:08Il ne reste qu'à fuir.
09:12Mais j'en ai assez !
09:14Je veux m'en aller !
09:16Mais où je suis ?
09:30Dans une mauvaise situation.
09:32Qui me parle ?
09:34Ton pire cauchemar qui est devenu une réalité.
09:37Et très franchement, je suis déçu de t'avoir capturé si facilement.
09:40Tu es l'empereur des Digimons ?
09:42En personne.
09:43Mais t'es un garçon comme moi.
09:46Je n'ai rien de commun avec toi.
09:48Sinon, moi aussi, je me retrouverai accroché à une falaise.
09:51Ah, j'allais oublier.
09:57Vimon !
09:57Dévis !
09:58On a une belle vue d'ici.
10:01On s'occupera du paysage une autre fois.
10:03Digivole-toi !
10:04Un petit instant.
10:05Vous aurez peut-être besoin de ceci pour la Digivolution.
10:16Arrêtez !
10:18Ce Digivice que vous m'avez gentiment donné fait des bruits bizarres.
10:21Ah oui, le mien aussi réagit.
10:22Je suppose qu'on doit être près de quelque chose ?
10:24Oui, une sorte de bâtiment.
10:27Il n'y a pourtant pas d'immeuble.
10:28Non, seulement un temple.
10:30Un temple ?
10:31Oui, mais il est vide maintenant.
10:33Peut-être.
10:34Mais quelque chose à l'intérieur fait réagir nos Digivice.
10:36Il faut aller voir.
10:37Encore ces marches et on arrive.
10:49On dirait des Digi-œufs.
10:52Vous croyez que c'est ça qui a fait réagir nos Digivice ?
10:54Regardez !
10:56Celui-ci porte le symbole de l'amour.
10:58Et celui-là le symbole de la connaissance.
11:07Non, ça ne sert à rien.
11:10On ne pourra jamais les enlever de là.
11:13C'était vraiment bizarre.
11:14J'ai pas pu soulever le Digi-œuf avec le symbole du courage,
11:17mais Davis a réussi sans aucun problème.
11:21Yolai, tu devrais essayer de le prendre.
11:22Toi aussi, Cody.
11:24Quoi ? Vous voulez qu'on essaye ?
11:25Oh, d'accord.
11:32Ils l'ont fait facilement.
11:34Aussi facilement que Davis l'a fait hier.
11:37Ah, fait du bien de sortir de ces rochers
11:46qui m'écrasaient et de pouvoir déployer mes ailes.
11:53Bonjour.
11:55Pourquoi vous m'avez réveillée ?
11:57Je faisais un rêve formidable.
11:58Bonjour, je m'appelle Hawkman.
12:07Ça faisait longtemps que j'attendais de faire ta connaissance.
12:10Oh, tu m'attendais ?
12:12J'ai un mal fou à me sortir de mon sommeil.
12:16Moi, je m'appelle Amardi Lomon et on va former une paire d'amis.
12:20Oh, chouette.
12:21Et nous aussi, Yolai.
12:23On sera amis et on se battra en équipe.
12:25Quoi ? Je me bats jamais, moi, sauf avec ma soeur pour le dernier biscuit.
12:29Tu veux dire que tu refuses de combattre ?
12:31Il y a une non-violente et elle est pour moi.
12:34Yolai, qu'est-ce qu'il y a, Sora ?
12:36J'ai une amie.
12:37Elle s'appelle Mimi et elle est un peu comme toi.
12:40Elle nous a dit qu'elle ne voulait plus se battre contre les méchants
12:42alors qu'elle savait qu'on avait besoin d'elle.
12:44Et elle l'a fait pour le Digimonde et pour nous tous.
12:48Tu verras, plus tu aideras ton Digimonde
12:50et plus vous serez proches l'un de l'autre.
12:53Et cette amitié ne se terminera jamais.
12:56Elle durera toute votre vie.
13:01Et tu as aussi une autre amie pour la vie, moi.
13:06Raconte-moi un peu comment tu trouves le Digimonde pour l'instant, Cody.
13:09Oh, j'en sais rien.
13:11On vient juste d'arriver, c'est un peu tôt pour répondre.
13:13Tu dois quand même avoir déjà une opinion.
13:15Bah non.
13:16Je m'efforce justement de ne pas en avoir avant de tout connaître.
13:19Ce monde est nouveau pour moi
13:20et je me pose un tas de questions sur ce que je vois.
13:23Et je ne sais pas du tout par quoi commencer.
13:25Tu te comportes comme un petit garçon curieux et qui veut tout savoir.
13:28Tu me rappelles beaucoup quelqu'un.
13:30Qu'est-ce que je dois faire ?
13:31Simplement ce que j'ai fait avant toi.
13:33Apprends à suivre ton instinct
13:34et s'il y a un problème que tu ne peux pas résoudre, viens me voir.
13:37Et à nous deux, on trouvera la réponse.
13:39D'accord.
13:39Une petite minute.
13:43Pour qu'on puisse hyper digivolver,
13:45vous devez dire les mots hyper digivolution.
13:50Hyper digivolution.
13:52Oh, man, hyper digivolver-toi, hein ?
13:59Digimon, petit monstre, tu es le champion.
14:04Digimon, petit monstre, tu es le champion.
14:08Dans ton espace virtuel, tu as paraît tellement réel.
14:16Alcémone, les ailes de l'amour.
14:20Je suis un Digimon cuirassé, moi aussi.
14:23J'ai besoin du Digi-œuf de l'amour pour me transformer.
14:25Mon attaque, elle-tempête, a souvent raison de mes ennemis.
14:28Un artiloman, hyper digivolver-toi, hein ?
14:35Digimon, petit monstre, tu es le champion.
14:40Digimon, petit monstre, tu es le champion.
14:44Dans ton espace virtuel, tu as paraît tellement réel.
14:51Digimon !
14:53Digimon, petit monstre, tu es le champion.
14:56Moi aussi, je suis un Digimon cuirassé.
14:59Comme Amardiomon, ils me font le Digi-œuf de la connaissance pour me transformer.
15:04Il ne reste plus qu'à trouver les autres.
15:09Rends-moi mon Digivice et laisse partir, Bimon.
15:11Il n'a rien à voir dans toute cette histoire.
15:13Non, c'est faux.
15:15Vous avez tous les deux pénétré dans mon jardin sans ma permission.
15:18Ta punition sera de regarder ce qui va arriver à Bimon.
15:21Il va devenir mon esclave.
15:23Non, ne fais pas ça !
15:24Non, je refuserai toujours de devenir ton esclave.
15:29Tu ferais mieux de m'éliminer tout de suite.
15:30Ça nous ferait gagner du temps.
15:32Comme tu voudras.
15:33Non, doucement.
15:34Je voulais juste te plaisanter.
15:35Allez, calme-toi un peu.
15:36Ne me dis pas que tu n'as pas des morts.
15:38Ça fait toujours beaucoup de bien de rire un peu.
15:40Et tout le monde dit que je suis un bout en train.
15:43Non, laisse-le !
15:44Je n'ai vraiment pas envie de rire, Vimon.
15:50Non, ne fais pas ça !
15:51Elle t'embête.
15:56Qui c'est ça ?
15:57Allez vite, accroche-toi !
15:59Sauvez Vimon !
16:01C'est bon, je m'occupe de lui.
16:03Très bonne idée.
16:04Bon.
16:07Il n'y a pas de litière assez grande pour nous deux.
16:11Et encore moins pour trois, je suppose imbéciles.
16:13C'est pas malin, ça.
16:20Merci.
16:22Tu vas voir.
16:24Sneemon !
16:25Mojiamon !
16:29Drimojiamon !
16:32Tiens, prends ça.
16:34Merci beaucoup, Yolei.
16:35On va lui rendre la monnaie de sa pièce.
16:37Tu es d'accord, Vimon ?
16:38Oui.
16:42Hyper Digivolution !
16:48Vimon, hyper Digivolve-toi !
16:53Digimon, petit monstre, tu es le champion.
17:00Digimon, petit monstre, tu es le champion.
17:04Dans ton espace virtuel, tu apparaît-elle.
17:10Flan, Tramon ! Le feu du courage !
17:15Surtout, tiens-toi bien, Yolei.
17:18Oui, d'accord.
17:19On devrait pas avoir beaucoup de mal à battre les malheureuses esclaves de l'Empereur.
17:27Blizzard !
17:29Quand le feu affronte la glace, c'est toujours le feu qui glace.
17:38Magmaflame !
17:39Tu as détruit son anneau maléfique, Flamme Dramon !
17:46Double fossé !
17:48À moi, mes ailes-tempêtes !
17:56Ouais, bien visé, hein, Stamon !
18:00Comme tu vois, je t'attendais !
18:04Caillou, craque !
18:06Mais il se défend très bien !
18:14Ca rend le combat beaucoup plus passionnant.
18:18On est vraiment désolé d'avoir dû vous combattre, mais il fallait détruire ces anneaux maléfiques.
18:22Bien entendu, et merci de nous avoir délivrés.
18:25C'était terrible d'être l'esclave de l'Empereur.
18:27À longueur de temps, c'était détruit ceci, détruit cela.
18:29Apporte-moi un café serré !
18:31Cet Empereur me rend malade.
18:32On va le retrouver, et ce jour-là, on lui fera voir qui est le plus fort !
18:36Et toi, un peu !
18:38Oh ?
18:38Alors, Yolei, est-ce que maintenant, je peux compter sur toi à tout moment ?
18:41Absolument, je suis prête à 100%.
18:43Et quand je t'en m'irai pas, Cody, on fera équipe tous les deux ?
18:46Mais oui, c'est un grand honneur d'être ton équipier.
18:49On dirait bien que les nouveaux digisauveurs n'ont plus besoin de notre aide.
18:52Ça, j'en sais rien, il reste encore beaucoup de travail à faire.
18:55Et on peut les aider à combattre l'Empereur.
18:57Oui, on peut toujours leur donner d'excellents conseils.
18:59Ah, quelle équipe !
19:01Oui, mais maintenant, on s'en va !
19:03Pour faire un monde nouveau, là, pour tout est beaucoup plus beau, là, où l'on vivra bien plus unis, bien plus amis, bien plus franquissus...
19:18Les petits oiseaux et les abeilles.
19:19Merci, M. Fujiyama.
19:20Ouais, bravo.
19:21Dès qu'on parle des filles, il est à côté de la plaque, lui.
19:23Hein ?
19:23Hein ?
19:25Hein ? Mais qu'est-ce qui vous est arrivé ?
19:27Nous ne nous demandons pas ça !
19:28Les nouveaux Digimons ont repris leur forme d'entraînement.
19:31Quoi ?
19:32Ça alors ! Quelle beauté !
19:36J'avoue avoir beaucoup de mal à comprendre comment une si petite créature peut devenir une créature comme ce Digimon.
19:42Est-ce qu'il faudra faire ça à chaque fois qu'on rentrera chez nous ?
19:44C'est encore plus difficile que ce Digivolver.
19:46En tout cas, on est tous revenus sains et saufs dans le vrai monde.
19:50Sauf Biomon et Tantomon.
19:52Sauron !
19:54T'inquiète pas pour nous, on risque absolument rien.
19:56L'empereur des Digimon ne se montre pas la nuit.
19:58Il se croit très fort et il a peur du noir.
20:01Bon, allez vite vous reposer, vous devrez être en forme demain.
20:04Ouais, demain on repartira dans le Digimonde et on battra ce tyran une fois pour toutes.
20:09Quoi ?
20:10Oh mais quelle terrible nouvelle, je suis déjà mort de peur.
20:14Quel est le plan de l'empereur des Digimon pour vaincre les nouveaux Digisauveurs ?
20:18Ne manquez pas le prochain épisode des Digimon, les monstres digitaux.
20:22À co Alejante, on se trouve qu'il est his
20:40égal de l'Empeau.