Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 3 jours
Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Transcription
00:00Quel amusant premier voyage dans le Digimonde et quelle recherche dans nos costumes !
00:05Mais je me serais bien passé des attaques des monstres.
00:07On a pu y échapper mais Davies et Vimon ont été capturés par l'Empereur des Digimons.
00:12C'est à ce moment-là qu'on a rencontré de nouveaux amis.
00:15Oakmon, un adorable volatile, et Armadiomon, le creuseur de galerie,
00:19qui sont, je ne sais pas comment, devenus Alcémon et Digimon.
00:22Oh je ne me plains pas parce que s'ils n'avaient pas été là,
00:25on n'aurait jamais pu sauver Davies et Vimon.
00:26Mais cet Empereur des Digimons ne paie rien pour attendre.
00:30Digimons, Digimons, Digimons, Digimons, Digimons, Digimons, Petit Monfeur, tu es le champion.
00:47Digimons, Petit Monfeur, tu es le champion.
00:50Dans ton espace virtuel, tu as paraît tellement réel.
00:58Digimons, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:03Digimons, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial, au contact cyberdigital.
01:16Digimons, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:21Digimons, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:25Digimons, Petit Monfeur, Digimon...
01:28Les enfants sont sortis, on va pouvoir sortir aussi.
01:50Chut, il y a quelqu'un qui vient.
01:53Ah, c'est Davies.
01:58Dis que j'ai une sale odeur.
02:00Ah, Davies.
02:03Oui, c'est moi.
02:03Alors, vous vous êtes bien amusé ?
02:05Oui, élève.
02:07Oui, écoutez alors.
02:09Ne vous inquiétez pas pour ça, il ne vaut pas tarder à venir.
02:12Ah, c'est peut-être eux.
02:14Ah, excusez-moi, je suis passée chercher à manger pour tout le monde.
02:17C'est gentil, sous leur forme actuelle, les Digimons sont des goiffres.
02:22Si mes parents avaient une épicerie, je crois que je ruinerais très vite leur magasin.
02:28Ah, mais ce n'est pas gratuit, je dois payer tout ce que je prends dans le magasin, même si j'y travaille.
02:32L'avantage, c'est qu'il y a une très bonne retraite.
02:34Qu'est-ce que c'est ?
02:37On peut y aller, je suis affamée.
02:39Mais assure qu'on peut y aller, j'attaque.
02:44Les buffets viennent juste ouvrir.
02:47Délicieux.
02:53C'est la meilleure chose que j'ai mangée de toute ma vie de deux jours.
03:05Ça brûle.
03:11J'espère que mes enfants ne seront pas comme ça.
03:15Si t'allais voir si on peut entrer ?
03:17Tout de suite.
03:20Le passage est ouvert.
03:21Génial, en route pour le Digimon.
03:23Attends une minute, on ne peut pas y aller tant que Cody n'est pas là.
03:26Cody ? Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
03:28Il était au réfectoire tout à l'heure.
03:30Tout le monde était parti et il était encore devant son plateau.
03:33J'ai plus faim du tout, mais il me reste encore cette tomate.
03:36Tu n'es pas obligée de finir tout ton plateau ?
03:38Il ne faut jamais jeter de la nourriture si elle est bonne.
03:41Mon père le disait tout le temps avant de nous quitter.
03:43Oh oui, je vois.
03:51Il devrait savoir qu'on l'attend, il pourrait se presser.
03:53On va allumer la télévision en attendant.
03:56Oui, c'est une bonne idée.
03:59Nous opérons pour ce programme pour vous annoncer les dernières nouvelles.
04:02Les résultats du dernier concours national de programmation informatique
04:06donnent gagnant le jeune génie Ken Ichijoji.
04:09En fait, nous étions plusieurs génies au concours
04:11et je suis vraiment très fier que les juges aient choisi de me remettre ce prix-là.
04:15Et maintenant, allons faire un tour du côté des juges
04:17grâce à notre envoyé spécial Jerry Riviera.
04:19Venez.
04:19Merci, Jackie.
04:20Oui, notre jeune Ken a convaincu les juges en créant un programme
04:23qui est capable de brosser vos dents à votre place.
04:25La rumeur dit que l'année prochaine, il y ajoutera le fil dentaire.
04:29On brûle d'impatience.
04:30Le jeune Ken a de nombreux talents.
04:32C'est par exemple un remarquable joueur d'échecs.
04:34Il a aussi le record du monde de rapidité de calcul.
04:37Et ce n'est pas tout.
04:39C'est un champion de judo et une vedette de football.
04:42Et écoutez bien ça, les filles.
04:44C'est un cœur à prendre.
04:46Il a plutôt l'air doué sur un terrain.
04:49Et maintenant, voici les fiers parents de notre petit génie,
04:52monsieur et madame Ichijoji.
04:54Quels sont pour vous les avantages d'être les parents
04:57d'un des enfants les plus géniaux du monde ?
04:59Oh, c'est une vie de rêve.
05:01Il a inventé des assiettes qui se lavent seules.
05:03Tel père, tel fils.
05:04J'ai autrefois deviné combien il y avait de haricots dans une boîte.
05:07Il paraît qu'il est si intelligent que c'est lui
05:09qui donne des devoirs à ses professeurs.
05:12Cody, depuis quand t'es là ?
05:14Une minute, pas plus.
05:15Hé, peut-être qu'il saurait comment battre l'empereur des Digimons.
05:18J'en sais bien plus au sujet du Digimons que ce petit prétentieux.
05:25Tu l'aimes peut-être pas, mais c'est un vrai génie.
05:28Hé, Carrie !
05:30Oui ?
05:31On est pas prêt à repartir pour le Digimons.
05:34On peut s'en aller dès qu'on veut.
05:36Qu'est-ce qu'on attend alors ?
05:37Le passage pour le Digimons est ouvert.
05:40Alors, on peut y aller ?
05:41Oh oui, et on va enfin arrêter de parler de ces génies.
05:44D'accord.
05:45Ça y est, on est parti !
05:49Oh, regardez les filles !
05:51C'est les génies dont tout le monde parle.
05:53Il est mignon en plus.
05:57Je ne supporte pas les animaux.
05:59Fiche-moi la paix, petit monstre.
06:08Oh, te voilà, mon chéri.
06:09Je dois partir travailler.
06:11Je vais poser ton goûter sur la table.
06:13Tiens, j'ai acheté une nouvelle étiqueteuse.
06:15Je n'ai pas arrêté de jouer avec.
06:17J'ai même marqué les toilettes.
06:20Je trouve que tu passes trop de temps dans ta chambre.
06:36Tu sais bien que ce n'est pas la peine de te cacher.
06:39Montre-toi.
06:39Oh, une petite chasse, pourquoi pas.
06:51En avant, nous avons un fuyard à rattraper.
06:53C'est moins drôle quand c'est trop rapide.
07:12Il a capturé un autre Digimon.
07:25Il lui a mis un anon maléfique et depuis, il lui obéit.
07:28Alors, on s'en va.
07:30Tu ne veux pas qu'on l'abandonne, Elitmon ?
07:32Il les fait se battre l'un contre l'autre.
07:49Les Digimon qui sont amis ne se battraient pas entre eux sans le sort qu'il leur a jeté.
07:53Il se régale de les voir se faire mal.
07:54Mais ce garçon est un vrai monstre.
07:59Non ?
08:01À vous, maintenant.
08:04Je ne comprends pas comment on peut se battre entre amis.
08:18Maître, est-ce que c'est vrai que tu es content de voir les autres se battre ?
08:22Vous êtes redevenus comme avant ?
08:37Oui.
08:38On se retransforme quand on revient dans le Digimonde.
08:44Qu'est-ce qui se passe ?
08:47Hé, des Digi-eux !
08:48Quoi ?
08:49Mais où ils sont ?
08:50Apparemment, ils sont tout près d'ici.
08:53Pourquoi des Digi-eux ? On a déjà nos Digimons.
08:55Davis a raison.
08:56Ce n'est pas grave.
08:57Il faut quand même aller voir.
08:59Oui, je suis d'accord avec Harry.
09:04Encore ces maudits enfants.
09:06Ils me fatiguent.
09:14Il fait sombre dans ces bois.
09:16Qui est-ce qui me serre la main si fort ?
09:18Ça fait mal.
09:19Oh, pardon, c'est moi.
09:21Je ne me rendais pas compte.
09:25Chut ! Je reçois quelque chose.
09:29C'est juste là, droit devant.
09:31Qu'est-ce que vous faites là ?
09:33Attention !
09:34Encore toi ?
09:36Je vais te corriger.
09:37Ce n'est qu'une illusion, il n'est pas là en vrai.
09:42Vous croyez peut-être qu'on rentre comme ça dans le Digimonde ou vous vous croyez dans un spectacle de marionnettes ?
09:47Mais de quoi est-ce qu'il parle ?
09:49Les enfants ordinaires n'ont rien à faire dans le Digimonde. Il faut être des Digi-sauveurs.
09:54Quoi ?
09:55On est des Digi-sauveurs, justement !
09:58Vous, des Digi-sauveurs, c'est physiquement impossible !
10:01Pourquoi c'est impossible ?
10:03Oui, dis-nous pourquoi !
10:05C'est simple. D'après les lois de la physique, j'ai déterminé que seul un être parfait pouvait être un Digi-sauveur.
10:10Et il se trouve que le seul être parfait ici, c'est moi.
10:13C'est ce que tu penses ? Mais tu oublies Carrie !
10:16Vous êtes des étrangers dans un monde qui n'est pas le vôtre et je vous ordonne de quitter immédiatement les lieux sans discuter.
10:28De quel droit est-ce que tu nous donnes des ordres ?
10:30On est chez nous ici, autant que toi !
10:32Ce monde et tout ce qui lui appartient est à moi, alors dépêchez-vous de partir.
10:36C'est hors de question !
10:38Je ne supporte pas qu'on discute mes ordres, il va encore falloir employer les grands moyens, je vois.
10:42À toi, Tyrannomon !
10:44C'est un des plus puissants, Digimon. Son souffle brûlant carbonise ses ennemis.
10:50Souffle de feu !
10:52Tu crois que ça suffit ?
10:55Tu es prêt à m'aider, Davis ?
10:58Oui !
11:03Hyper Digivolution !
11:08Vimon ! Hyper Digivolve-toi !
11:14Digimon, petit monfeu, tu es le champion.
11:21Digimon, petit monfeu, tu es le champion.
11:25Dans ton espace vibrer, tu apparaît tellement réel.
11:32Flamme, Dramon ! Le feu du courage !
11:35Voilà ce qui fait que je suis un génie et pas toi !
11:39Tu utilises toujours les mêmes attaques contre moi, alors que moi je me diversifie.
11:43J'en ai assez de ton bavardage, on n'est pas là pour ça !
11:46Tu as raison, laissons les faire.
11:53Magma Flamme !
11:55C'est pas vrai, il l'a bloqué !
12:00Allô, Yolei !
12:02Hyper Digivolution !
12:04Hyper Digivolve-toi !
12:07Digimon, Digimon, Digimon...
12:11Alcémone, les oeils de l'amour !
12:17Chouffle de feu !
12:21Hé, tempête !
12:23Vous croyez pouvoir me battre avec une addition ?
12:28Et que diriez-vous d'une multiplication ?
12:31Ça se passe très mal !
12:36Et qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
12:54Tu es prêt, Armadillomon ?
12:56Mais tu sais bien quoi !
12:57Hyper Digivolution !
12:59Armadillomon, Hyper Digivolve-toi !
13:04Digimon, le perforeur de rock !
13:13Pourquoi tu nous empêches de pouvoir nous digivolver ?
13:15Oui, avoue que tu as peur !
13:17Tant que j'aurai mon Digivice noir, il vous sera impossible de vous digivolver !
13:21Et comme vous êtes inutiles, c'est par vous que j'avais commencé !
13:24Ne fais pas ça !
13:25Je croyais que les chats retombaient toujours sur leurs pattes !
13:35C'est une blague !
13:37Hé, les monstres ! Si je peux vous aider à soigner vos caries !
13:45C'est pas juste ! Ils sont trop nombreux !
13:47Peu importe comment tu joues ! Ce qui est important, c'est de gagner la partie !
13:51Peut-être, mais on n'a pas une seule chance de gagner !
13:53Il vaudrait mieux essayer de trouver les autres Digi-œufs !
13:55Mais Cody, on ne sait même pas à qui ils appartiennent !
13:58Ça ne fait rien, il faut essayer !
14:00Je reçois quelque chose par là !
14:03Gatomon, on va aller voir les Digi-œufs !
14:05Patamon, dépêche-toi un peu !
14:09Où elle vient ? Ah oui, voilà !
14:13Elle tempête !
14:15Magma-flard !
14:18Heureuse d'éclair !
14:28Courez, mais vous ne m'échapperez pas !
14:34Où vous allez ?
14:37Il faudra me passer dessus si vous voulez continuer !
14:41Fils de l'air !
14:45Patamon, c'est pas la peine ! Cours !
14:51Vite, tout le monde dans la grotte !
14:58Regardez !
15:05Voilà les Digi-œufs !
15:06Oui, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
15:08Attendre que de nouveaux Digi-Sauveurs arrivent pour voir naître d'autres Digimons ?
15:11Mais il n'y a plus aucun Digi-Sauveur à venir !
15:14Je me demande quels sont leurs symboles !
15:22Il y a le symbole de la lumière !
15:24Quoi ?
15:25Et à mon avis, l'autre, c'est celui de l'espoir !
15:27Vite, viens me voir !
15:30Je crois que tu as raison !
15:31Alors ces Digi-œufs vous sont certainement destinés !
15:33Allez-y, prenez-les vite ! Qu'est-ce que vous risquez ?
15:36T'es sûre ?
15:37Si vous n'essayez pas, on ne saura jamais !
15:38Mais on vous a déjà comme Digimon !
15:41Et c'est toujours !
15:42Oui, on va voir !
15:49Regarde les Digivice, ils réagissent !
15:57Ils ont pris la même forme que les nouveaux Digivice des autres !
16:02Mais enfin, pourquoi ?
16:07Oh ! C'est léger !
16:08On est plus forts qu'on le croyait !
16:10Digimon !
16:12Digimon !
16:13Digimon !
16:14Patamon ! Hyper Digivolve-toi !
16:17Oh !
16:18Digimon ! Petit monde ! Tu es le champion !
16:21Digimon ! Petit monde ! Tu es le champion !
16:30Digimon ! Petit monde ! Tu es le champion !
16:33Pégasumon !
16:34Pégasumon ! L'espoir volant !
16:37Gatamon ! Hyper Digivolve-toi !
16:43Digimon, Petit monde ! Tu es le champion !
16:49Pégasumon !
16:53Pégasumon ! Pégasumon !
17:00Nefertimon, l'ange de lumière
17:04Gatomon et Patamon sont arrivés à Super Digivolver
17:09Nefertimon, tu es magnifique, mais ce qui est bien, c'est que puisque tu voles, on sera plus forcés de marcher
17:14Ne te réjouis pas trop vite, mes ailes ne sont pas rodées
17:17Téka !
17:19Génial ! Moi aussi j'ai mon Digimon cuirassé
17:30Êtes-vous prêts à vous rendre ?
17:33Non, ça jamais
17:34Regarde derrière toi, où penses-tu que tu vas fuir ?
17:38Tenez bon, nous voilà !
17:44Cody !
17:45Voici Pégasumon, c'est un cheval sauvage
17:53Quand il se bat, son ennemi est expédié en mille morceaux dans l'espace
17:57Voici Nefertimon, c'est une vraie machine de combat volante avec neuf vies
18:04Et elle est drôlement dangereuse derrière son aspect fragile
18:07Et vous croyez qu'ils suffiront à vous sauver ?
18:11Il ne faudra pas longtemps avant que je trouve comment les battre
18:15L'assaut d'or !
18:21Fluie d'étoiles !
18:25Attaque Spence !
18:27Ils n'ont plus les anneaux maléfiques !
18:44Je vais prendre des photos pour mettre dans mon ordinateur
18:48Les photos sont vraiment géniales !
18:55À part qu'ils ont tous les yeux rouges !
18:56J'oubliais qu'ils les avaient toujours comme ça !
18:59Je suis furieux !
19:01Attendez un peu que je mette la main sur ce malade !
19:03Tu vas le battre cet empereur, pas vrai TK ?
19:05Je n'en sais rien Carrie, mais je te promets de tout essayer
19:08Le problème, c'est qu'avant on n'avait jamais combattu un seul être humain, c'est différent
19:12TK avance là une remarque qu'il va falloir étudier
19:17Ah oui ? À quoi tu penses ?
19:19C'est une vraie petite armée qu'il y a avec nous
19:21On a trouvé nos trois nouveaux Digimons qui savent super digivolver
19:26Et depuis aujourd'hui, on sait que Gatomon et Patamon peuvent en faire autant
19:30Pourtant, on n'est toujours pas assez fort pour battre l'empereur des Digimons dans le Digimonde
19:37Et tout ça parce que c'est un être humain
19:40Oui, mais je ne vois toujours pas où tu veux en venir
19:44Il veut qu'on change tous nos plans
19:45Alors Génie, dis-nous ce qu'on doit faire
19:47Si on arrivait à découvrir son identité, on pourrait l'affronter dans notre monde, là où il est moins fort
19:52Et on fait du porte-à-porte en demandant si l'empereur est là
19:55Je savais que je n'aurais pas dû donner mon avis, maintenant il se moque de toi
19:59Cody, je te trouve un peu jeune pour t'occuper de tout ça
20:03Oui, laisse les grands s'occuper de ses problèmes
20:05Oh, qu'ils sont mignons
20:09Demain, ça va changer
20:14Les Digisauveurs vont-ils découvrir l'identité de l'empereur des Digimons ?
20:19Ne ratez pas le prochain épisode de Digimons, les monstres digitaux
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada