Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ex-Vimon et moi on a décidé de combattre Malo-Miotismon, alors que tous les autres étaient mortes de peur.
00:06Si j'avais réfléchi un seul instant, j'aurais eu peur moi aussi.
00:10Malo-Miotismon a provoqué des hallucinations chez Ken et les autres Digi-Sauveurs qui ont cru vivre des scènes réelles.
00:16Et à ma surprise, mon souhait de voir Vimon devenir plus fort s'est réalisé.
00:19Il a accompli plusieurs Digivolutions en même temps.
00:22Malheureusement, en dépit de tous les efforts de nos courageux Digimon,
00:25le dernier mot est resté à Malo-Miotismon, et la Terre est en danger.
00:30Digimon, Petit Monceur, tu es le champion.
00:46Digimon, Petit Monceur, tu es le champion.
00:50Dans ton espace virtuel, tu as paraît tellement réel.
00:59Digimon, Petit Monceur, tu es le champion.
01:03Digimon, Petit Monceur, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyber, digital.
01:17Il fait un noir d'encre et il le fera éternellement si on n'arrête pas mal au Miotismon.
01:34Il faut garder espoir.
01:36Trop de gens dépendent de nous.
01:37Les ténèbres vont s'abattre sur la Terre.
01:42Ainsi que sur le Digimonde.
01:45Non, on ne te laissera pas faire.
01:48Oui, on t'en empêchera.
01:50Une bonne fois pour toutes.
01:51Pauvre fou, vous croyez encore pouvoir me battre ?
01:54La lumière ne peut pas dissiper les ténèbres.
01:57Regardez-les qui s'étendent.
01:59Plus pour longtemps.
02:00Mais ils vont perdre.
02:11Oui, ça sera notre faute.
02:13À cause de nous, le Digimonde et le monde réel vont se retrouver plongés dans les ténèbres.
02:18Vous avez osé vouloir résister et regardez le résultat que vous avez obtenu.
02:21Votre monde sera bientôt recouvert de ténèbres éternelles.
02:26Tu ne gagneras jamais.
02:28Et même si tu nous bats, d'autres viendront se dresser devant toi.
02:31Mais qui réussirait à le battre ?
02:33Moi, je veux rentrer à la maison.
02:36Pourquoi ?
02:37C'est pas la peine.
02:38De toute manière, plus personne n'aura de maison puisque tout sera détruit.
02:42Oui, c'est fichu.
02:44On n'a plus aucun espoir.
02:45Hé, arrêtez de parler comme ça.
02:48Mais pourquoi ? Tu sais bien qu'on a raison.
02:49Tout ce qu'on pourra faire ne servira à rien du tout.
02:53Oui, c'est vrai.
02:54C'est même pas la peine d'essayer.
02:56De toute manière, on finira par perdre.
02:58Il est plus fort et c'est aussi simple que ça.
03:01On peut le battre.
03:03Mais il faut arrêter de jouer les perdants.
03:05Et c'est pas parce que les choses vont mal qu'il faut baisser les bras.
03:08Ça, j'en sais rien.
03:10Ça me surprend beaucoup de vous voir comme ça.
03:12Vous feriez beaucoup mieux de vous secouer un peu.
03:14Mais qu'est-ce qu'on peut faire contre lui ?
03:16Il nous a déjà battus une fois.
03:18Oui, à plate couture.
03:19Dans un petit moment, les deux mondes m'appartiendront.
03:27Les ténèbres s'installent un peu partout.
03:29Je sais.
03:30Mais si on veut repartir dans le Digimonde, il ne faut pas perdre de temps.
03:34C'est peut-être la dernière chance pour les deux mondes.
03:36Mais on ne sait pas du tout si le passage va s'ouvrir ou pas.
03:42Puisque celui de Tokyo a été scellé par Black War Gremon, celui-ci est le plus proche.
03:46Je sais qu'il a fait ça pour nous aider à protéger le Digimonde.
03:49Mais il va peut-être seulement réussir à nous compliquer la vie.
03:53De toute manière, on n'a pas le choix.
03:55On va essayer et voir ce qui se passe.
03:57C'est de cet endroit qu'on est allé pour la première fois dans le Digimonde.
04:00C'est peut-être un bon signe.
04:01Oui, j'espère que ça va marcher.
04:03On doit amener Noriko à Oikawa aussitôt que possible.
04:07Dites-moi, que lui arrivera-t-il si vous ne réussissez pas ?
04:10Ça s'arrangera, ne vous en faites pas.
04:12Mais...
04:12Oui, elle s'en mettra, je vous le promets.
04:15Très bien, nous vous faisons confiance.
04:18Est-ce que je suis vraiment la seule à être inquiète pour Noriko ?
04:21Et pour nous ?
04:23Mon pouvoir sur les deux mondes se renforce d'instant en instant.
04:30Et bientôt, plus aucun obstacle ne pourra se dresser devant moi.
04:33C'est ce qu'on va voir.
04:34Laser position !
04:38Déferlant de Sylphie !
04:40Rayons de justice !
04:42Noir, sœur hurlante !
04:45Ils se battent contre lui pour rien.
04:56Ils sont peut-être courageux, mais ils n'arriveront pas à le battre.
04:59Ils devraient quand même le comprendre maintenant.
05:02On aurait peut-être pu les aider si on avait été des Digi-sauveurs.
05:05Mais on a seulement été choisis par Oikawa.
05:07Tang, il faut absolument partir dans le Digi-monde pendant qu'il en est encore temps.
05:12Je le sais.
05:13Attendez, j'ai une idée.
05:15S'il te plaît, Digi-port, ouvre-toi !
05:18Non, ça ne marche pas.
05:20Cette fois, ça devient inquiétant.
05:22Je ne te le fais pas dire.
05:23Qu'est-ce qu'on va pouvoir faire ?
05:24C'est peut-être la fin.
05:26Oh, attendez une minute.
05:27Regardez ça !
05:28De mauvaises nouvelles ?
05:30Des passages s'ouvrent dans le monde entier.
05:32Oui, regardez !
05:34On les voit bien ?
05:35Regardez ces lumières qui brillent.
05:37Si cela continue comme ça, la Terre va se transformer en sapin de Noël.
05:42Les lumières des passages transpercent les ténèbres installées par Malomyotismon.
05:48Elles proviennent des Digimon de toute la planète ?
05:51C'est formidable.
05:53D'innombrables enfants se dressent ensemble pour faire échec à Malomyotismon.
05:56Peu importe leur nationalité et leur langue,
06:01ils savent qu'ils doivent s'unir pour triompher des forces des ténèbres.
06:05Et c'est ce qu'ils font un peu partout.
06:08Je le savais bien que Malomyotismon ne gagnerait pas si facilement.
06:11Le monde entier se bat contre lui.
06:15Regardez !
06:17De nombreux Digimon !
06:18J'espère qu'ils ne viennent pas manger.
06:21Ils sont plusieurs milliers !
06:22La lumière des Digivice nous a guidés et nous a tous amenés ici.
06:27Oh, c'est formidable ça.
06:28Tous les Digimon partenaires des Digisauveurs de toute la Terre sont rassemblés.
06:32On ne laissera pas les ténèbres s'installer sur notre monde.
06:35En nous unissant contre les forces humales, on réussira à les battre.
06:38Oh, votre pitoyable rassemblement de bouffons ne me fait pas peur du tout !
06:43Le fait que vous soyez nombreux ou pas n'y change rien.
06:45Vous ne pourrez jamais me battre !
06:47Moi, sœur hurlant !
06:48On va devoir tous se battre, Mimi, aide-nous !
07:00Oui, Palmon, je suis toujours là pour t'aider !
07:02Tortoman !
07:03Sentiramone !
07:04Suégémone !
07:05Florezamone !
07:06Chocomone !
07:08À toi, Apemone !
07:09Pizamone !
07:11Kravmon !
07:12Floramone !
07:14Unimone !
07:14Slymon !
07:15Go, Apemone !
07:16Go, Apemone !
07:21Quoi ? Ce n'est pas vrai que se passe-t-il !
07:27La lumière devient aveuglante !
07:33Non, c'est impossible !
07:36Je ne comprends pas bien ce qui se passe.
07:38Les forces de la lumière remportent la bataille !
07:40Regardez dans le ciel !
07:47Cette lumière !
07:48C'est comme il y a trois ans !
07:49C'est un passage qui s'ouvre !
07:51Tu crois qu'il s'ouvre ?
07:52Mais ouais, t'as raison !
07:54Viens, Noriko !
07:56Tout ira bien.
08:01Qu'est-ce que vous attendez ?
08:03Allez-y !
08:03Oh, mon Dieu !
08:12Noriko ! Noriko !
08:14Où est-elle partie ?
08:16Soyez tranquille.
08:17Votre fille est au meilleur endroit possible pour elle.
08:20Vous croyez ?
08:21On ne peut pas vraiment faire grand-chose pour l'instant
08:23à part faire confiance à nos enfants.
08:25Oui, c'est vrai.
08:25Il faut croire en eux.
08:27Je parie que tout va bien se terminer.
08:29Exactement comme ça s'est produit il y a trois ans.
08:31Oui, espère-moi-le.
08:32Mais que se passerait-il si jamais ils ne revenaient pas ?
08:35Ne raisonnez pas de cette façon.
08:36Si nous voulons qu'ils réussissent, nous devons y croire.
08:38C'est justement ce que nous faisons.
08:40Notre confiance en nos enfants peut les aider à sauver le monde.
08:46Les Digimons sont tombés dans une sorte de trance,
08:49comme Izzy en plein jeu vidéo.
08:51Ils absorbent l'énergie de ces rayons de lumière
08:53comme s'ils rechargeaient leur batterie.
08:57Regardez !
09:02Regardez qui on vous amène !
09:06Des Digisauveurs d'un peu partout dans le monde !
09:09Je ne pensais pas qu'il y en avait autant.
09:11Les passages se sont ouverts dans le monde entier
09:13et ils sont venus là pour nous aider.
09:14Et chacun d'entre eux a son partenaire Digimon
09:16qui veut aider lui aussi.
09:18Les liens d'amitié entre le Digisauveur et les Digimons
09:20ont permis l'ouverture des passages.
09:21Je savais que j'avais raison.
09:29Il n'a jamais été question qu'on devienne aussi des Digisauveurs.
09:32On n'est pas assez bien.
09:34Mais de quoi veux-tu parler ?
09:35On n'a pas eu de partenaire Digimon, contrairement à vous tous.
09:38Et on peut dire qu'on a été infectés.
09:40On a encore des résidus de ces spores noirs au fond de nous.
09:43Et c'est pour ça que notre avenir ne peut nous réserver que de sombres choses.
09:47Oh non ! On dirait que les ténèbres reviennent !
09:51Continuez, raisonnez comme ça les enfants.
09:54Ça va très mal se terminer.
09:56Ce n'est pas tellement important de ne pas avoir de Digimon
09:59ni d'ailleurs de ne pas être un Digisauveur.
10:01Vous n'avez pas besoin de ça pour vous faire une très belle vie.
10:04C'est facile pour toi de dire ça.
10:06Oui, toi tu as ton Digimon.
10:07On a connu beaucoup d'aventures et on a dû résoudre beaucoup de problèmes.
10:10Mais ce n'est pas une raison pour vous de nous laisser faire sans vous emmêler.
10:14Prenez Ken, il n'a pas baissé les bras quand il a su qu'Oikawa se servir de lui.
10:17On a tous des épreuves à surmonter dans la vie.
10:19Mais on a aussi tous le bon moment.
10:22Tu dis ça mais nous on n'en a pas.
10:24Mais vous avez vos espoirs et vous avez tous des projets.
10:27Oh non, on n'en a plus.
10:29C'est vrai, on nous les a enlevés.
10:31Mais je n'ai jamais entendu des jeunes enfants aussi négatifs que vous.
10:34On ne vous enlève pas vos rêves, c'est vous qui les abandonnez.
10:36Alors, quel est ton rêve ?
10:38Quoi ? Moi je veux ouvrir un restaurant de pâtes.
10:41Oui ?
10:41Ben oui, il n'y a pas de mal à ça.
10:44Je veux préparer et servir les meilleures pâtes du monde.
10:47C'est une bonne idée, Davis.
10:50Moi, je voudrais devenir maîtresse d'école maternelle quand je serai plus grande.
10:57Oh oui, bravo.
10:58Et vous, c'est quoi votre rêve ?
11:03Moi, joueur de baseball.
11:05Moi, je voudrais être boulangère parce que j'adore le bon teint.
11:10Moi, je voulais dessiner des BD mais comme tout le monde se moquait de moi, j'ai préféré abandonner.
11:16J'ai compris.
11:17On avait tous des rêves et puis quelque part on s'est dit qu'ils ne valaient rien du tout.
11:21Alors on les a abandonnés.
11:22Mais on a eu tort.
11:23C'est bien ça ?
11:24Oui, on ne peut pas laisser les autres choisir nos rêves à notre place.
11:27Oui, c'est vrai.
11:28Et c'est vraiment bête d'avoir perdu tout ce temps en abandonnant.
11:31C'est pas dramatique.
11:32Il n'est jamais trop tard dans la vie pour transformer ses rêves en réalité.
11:35Alors vous croyez que même des enfants comme nous pourront réaliser leurs rêves un jour ?
11:39Mais oui, bien sûr.
11:41Et moi aussi ?
11:43Absolument !
11:44Et c'est vrai pour tout le monde !
11:46C'est absolument vrai pour tout le monde !
11:48Je me sens bien mieux maintenant.
11:52J'ai l'impression de pouvoir tout faire.
11:55Si tu y crois, tu y arriveras.
11:56Moi j'y crois.
11:57Mais oui, c'est bizarre maintenant, je crois en moi.
12:04Bonjour à tous !
12:05Attention, attrapez votre partenaire Digimon.
12:12Merci pour avoir cru en nous.
12:14Oh, et un Digivice.
12:17Pour moi ?
12:18J'arrive pas à le croire ça.
12:19Ce qui est incroyable, c'est d'être aussi intelligent que moi.
12:22Et modeste.
12:23Ils sont mignons.
12:26Ce n'est pas possible.
12:28De faibles enfants ne peuvent pas me faire disparaître.
12:31Non, ce serait trop injuste.
12:33Vite, utilisez tous votre Digimon et on se débarrassera des pouvoirs des ténèbres pour toujours.
12:38Oui, on a réussi.
13:05Oui, ça, c'est bien joué.
13:15Nous avons réussi, oui.
13:16On a réussi.
13:17C'est pas possible.
13:20C'est bien.
13:22Oh, voilà, j'ai une oeil.
13:23Tiens, j'ai un petit cadeau pour toi.
13:26Mais c'est mon anneau.
13:27Oui, cet anneau que tu portais à ta queue était important.
13:31Il empêchait les pouvoirs maléfiques de la base de l'empereur des Digimon de devenir trop puissants.
13:35Et il a permis la digivolution de votre ADN.
13:38Maintenant que ce n'est plus utile, tu peux le récupérer.
13:40Mais fais-moi plaisir.
13:42Ne laisse pas un autre futur candidat à la destruction du monde te le prendre.
13:46Pense un peu à nous.
13:47En tout cas, vous avez tous sauvé le monde.
13:50Merci.
13:51Merci à vous tous.
13:52On est allé dans une autre dimension qui n'était ni le Digimon ni le vrai monde.
13:56Qu'est-ce que ça pouvait bien être ?
13:57Croyez-le ou non, c'est un monde qui réalise les voeux de ceux qui y vont.
14:01Vous avez pu vous en apercevoir.
14:03Vous voyez, le Digimon aussi a le pouvoir de permettre aux rêves de devenir réalité.
14:08Si je comprends bien, le Digimon est un mélange de données informatiques et de rêves d'humains.
14:13Mais oui !
14:14Et cet océan, il doit avoir le pouvoir d'amener les idées noires des gens à la vie.
14:19Mais il reste les sports noirs.
14:20Il faudrait peut-être toutes les enlever.
14:22Non, ce n'est pas la peine.
14:23Tant que nous aurons confiance en nous et en nos rêves, les sports noirs seront totalement impuissantes contre nous.
14:29Très bonne nouvelle.
14:31Cody ! Mais qu'est-ce que tu fais ?
14:35Accrochez-vous, ce serait idiot de renoncer maintenant.
14:38Je ne sais pas si je pourrais.
14:40Allez, courage ! Encore un petit effort, vous êtes presque dans le Digimonde.
14:44Merci, Cody.
14:46Cody.
14:47Si j'avais eu ton optimisme, je n'aurais pas vécu la triste existence que j'ai eue.
14:52Mais je n'ai pas été capable de garder espoir dans les moments difficiles.
14:55Et je me suis découragé.
14:57Si seulement j'avais eu des amis comme toi, ou si je m'étais autorisé à en avoir.
15:04Yukio !
15:05Qui est-ce ?
15:07Oui, qui c'est ce Digimon ?
15:09Je suis Datsirimon.
15:11Je suis le partenaire Digimon de Yukiro.
15:13Comment ça ?
15:14Oikawa a un partenaire Digimon ?
15:16Hé, ça c'est pas mal alors !
15:17Vous avez votre propre Digimon, Oikawa ?
15:20Non, c'est sérieux.
15:22Il y a tant depuis longtemps.
15:23En fait, j'ai l'impression de t'avoir toujours attendu.
15:26C'est mon Digimon.
15:27Non, je n'arrive pas à le croire.
15:28Une minute.
15:30Tu te souviens pas de moi ?
15:32Oh oui, bien sûr.
15:34Je me souviens bien de toi.
15:36Et ça remonte déjà tellement loin.
15:39À ses jours heureux avec Hiroshi.
15:41Oui, mais mieux vaut tard que jamais.
15:43Viens dans le Digimon.
15:44Oui, c'est votre chance.
15:45Vous n'avez plus qu'à vous lever et à marcher dans le Digimon.
15:48Allez, venez !
15:49Il n'en a peut-être plus la force.
15:51Son organisme a été terriblement affaibli quand Malomiodismone était en lui.
15:55Et à mon avis, il a très peu de temps devant lui.
15:58Pourquoi ? Non !
16:01Laisse-moi voir, c'est ça le Digimonde.
16:03Il semble être un peu ravagé, ou plutôt, comment dire, inachevé.
16:07Il a fallu beaucoup d'énergie pour battre Malomiodismone.
16:10Et le résultat, c'est que le Digimonde a été très affaibli.
16:12Il faudra beaucoup de temps et d'efforts avant de l'avoir rebâti comme il était avant tous ces terribles événements.
16:17Le pouvoir de l'autre monde.
16:21Mais qu'est-ce qu'il veut dire ?
16:23On peut l'utiliser pour réaliser les rêves.
16:25Qu'est-ce que vous avez l'intention de faire ?
16:27Mon corps est trop faible pour continuer, mais je n'en ai plus besoin.
16:31Non, ne faites pas ça ! Non, attendez !
16:36Surtout conservez vos espoirs et vos rêves, et par-dessus tout, vos amis.
16:40Vous m'entendez ? Je pense que si j'avais été comme vous, j'aurais connu une vie plus agréable.
16:44Vous ne pouvez encore ! Vous avez finalement atteint le Digimonde et vous avez trouvé votre partenaire Digimonde, déjà !
16:50Monsieur Oikawa !
16:54Tu m'abandonnes déjà ? Mais on s'est à peine parlé.
17:02Ne t'inquiète pas, je serai toujours là, dans le Digimonde.
17:06Et je le protégerai.
17:09Adieu, Digi-sauveur, et merci pour toi.
17:12Oikawa s'était transformé en pure énergie.
17:16Il a donné sa vie pour revitaliser l'ensemble du Digimonde,
17:19et faire renaître toutes ses beautés qui avaient presque disparu à cause de Malomyotismon.
17:25Et l'esprit d'Oikawa se trouve toujours là-bas, et protège le Digimonde pour toujours.
17:30Papa ? Dépêche-toi, faut y aller !
17:33Oui, on ne veut pas arriver en retard.
17:3625 années ont passé, je suis devenu romancier.
17:39Je travaille sur une série de livres à propos de nos aventures dans le Digimonde.
17:43Il y a eu beaucoup de changements dans le monde, et en nous-mêmes.
17:48Hé, tout le monde, regardez, voilà tes cartes !
17:50Aujourd'hui, tout le monde connaît l'existence du Digimonde et à son partenaire Digimonde.
18:01Tous ces changements qui ont amené ce contact avec le Digimonde ont laissé une chose intacte, notre amitié.
18:06On se rassemble tous à chaque occasion possible, et ce sont des instants de pur bonheur.
18:11Tai et Agumon sont des diplomates chargés des relations entre nos deux mondes,
18:14et Tai s'est finalement fait couper les cheveux.
18:17Hé, tu veux jouer avec moi ?
18:19Matt et Agumon sont devenus des astronautes, et ils sont allés sur Mars,
18:23alors qu'ils visaient seulement la Lune.
18:26Surtout, sois bien prudent.
18:28Ben, c'est pas dangereux.
18:29Je veillerai sur lui.
18:30Oui, et moi je veillerai sur toi.
18:32Sora et Biomon sont créatrices de mode.
18:35Biomon dit que leur nouvelle vie est à mourir.
18:37Ne te salis pas, et ne te roule pas dans la boue.
18:40Joe est le premier médecin du Digimonde.
18:42Ces malades raffolent des médicaments.
18:44Et surtout, n'oublie pas de partager avec tous les autres.
18:46Non.
18:47Mimi a une émission de cuisine à la télévision.
18:49Te laisse pas infectée par les virus ?
18:51Non, je suis tout verrouillée.
18:52Izzy continue ses recherches sur le Digimonde, et il a déjà formé ses filles.
18:56Prêt pour la récréation ?
18:57Carrie est enseignante, et elle adore aller à l'école.
19:00Et s'il arrive un imprévu, ne vous affolez surtout pas, d'accord ?
19:03Mais maman, c'est ce que tu fais tout le temps !
19:06Yolei et Ken se sont mariés, et ont des enfants.
19:07Ken et Stigmon sont détectives, mais Yolei raconte qu'ils ne le trouvent pas quand c'est son tour de faire la vaisselle.
19:12Dis papa, j'irai en prison si je fais des tagnes ?
19:15Cody est devenu avocat, il se ruine en attache et caisse parce qu'Armadie Omon s'assoit dessus.
19:20Hé, bonjour tout le monde, excusez-moi pour le retard.
19:22Bonjour !
19:23Bonjour !
19:24Bonjour !
19:24Davis a fait des pâtes comme il en rêvait.
19:27Il a commencé avec presque rien et il a réussi.
19:30Aujourd'hui sa chaîne de restaurant s'étend à travers le monde entier.
19:33Mais qu'est-ce que vous faites planter là avec vos parents ? Allez vous amusez !
19:36Profitez-en, vous êtes nombreux !
19:38D'accord !
19:40Vous avez entendu, on y va tous !
19:42Alors venez vite et pèsez-vous !
19:46Vous voyez, nos aventures sont plus calmes que celles que nous avons vécues quand nous étions enfants.
19:51Malheureusement, les ténèbres existent toujours et leur lutte contre la lumière restera éternelle.
19:56Mais aussi longtemps que les humains réaliseront leurs rêves, le mal restera contenu à sa place.
20:02Et il y a des jours de joie comme celui-ci où il n'y a aucune trace des ténèbres.
20:07Et maintenant c'est au tour de nos enfants et de tous les enfants du monde de suivre leurs rêves.
20:11Qui sait où ils finiront ?
20:12La seule façon de le savoir, c'est de prendre le risque et de se lancer dans l'aventure.