Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Previamente en Ninja Go, si Paito regresa a las Fang Blades a la ciudad de Ouroboros, despertará al gran devorador.
00:08¡Está funcionando!
00:10¿Qué es lo que has hecho? Estás jugando con un poder que no se puede controlar.
00:15¡Va a consumir todo! ¡Incluso a los Serpentine!
00:30¡Ninja! ¡Ninja! ¡Come on! ¡Come on! ¡Come on!
00:35¡Into the weekend!
00:36¡Espisodio 13! ¡El Día del Gran Devorador!
00:52¡Deben hacer todo lo que puedan por detener al Gran Devorador!
00:57¡Váyanse, ninjas! ¡Váyanse!
01:00¡Sensei! ¡No!
01:26¡No!
01:30¡Tal vez sí nos quedamos totalmente quietos!
01:42¡Corran!
01:54¡Esperen! ¡Esperen!
01:55¡Encienda los motores!
01:59¡Te dije que encendieras los motores!
02:02¡No hay viento!
02:03¡Y solo nos queda la reserva!
02:05¡Úsala!
02:06¡Hodio decir esto, pero los objetos en el retrovisor están más cerca de lo que aparentan!
02:16¡Estoy en eso!
02:17¡Turbinas al máximo!
02:24¡Toma eso, serpiente tonta!
02:25¡Eh, creo que te escuchó!
02:30¡Nia! ¡Tenemos que ir más rápido! ¡Está alcanzándonos!
02:37¡Vamos lo más rápido posible! ¡Trataré de llegar al cañón perdido!
02:40¡La probabilidad de que lleguemos tan lejos es menor al 8%!
02:43¡No me digas las probabilidades!
02:45¡Se acerca para otro ataque! ¡A favor!
02:47¡Perdemos velocidad! ¡Que haremos a la Tierra pronto!
02:51¡Arrojen todo por la borda!
02:53¿Qué?
02:54¡Necesitamos perder peso!
02:55¡A favor!
03:05¡Oigan! ¡Tiene mucha hambre!
03:11¿Alguien más piensa que el devorador se ve más grande que antes?
03:17¡Mientras más consume, más grande se hace!
03:22¡No tiren más cosas por la borda!
03:27¡Llegamos al cañón perdido!
03:29¡Sujétense!
03:30¡Ah! ¡Lo perdimos!
03:53¡Abandonen las nubes!
03:54¡Ah! ¡Abandonen las nubes!
04:00¡Abandonen las nubes!
04:00¡Ah! ¡Abandonen las nubes!
04:01¡Ah! ¡No te va!
04:09¡Adiós, amigo!
04:11¡Adiós!
04:26¡Ah!
04:28¡El arco!
04:50¡Se ha ido!
04:52¡Eso fue intenso!
04:54Toda esta acción me puso sediento.
04:57No hay tiempo para descansar.
04:58Debemos advertirle a la gente antes de que crezca.
05:01¡Crecer! ¡Crecer!
05:03¡Esa cosa se tragó nuestro barco de una mordida!
05:06Debemos salvar a todos los que se pueda.
05:08Encontraremos algún refugio, algún lugar que sea seguro.
05:11¡Ah! ¡Las tomas de los Serpentine!
05:12Sí, están bajo tierra.
05:13Claro, estaremos meses sin luz, pero son perfectas.
05:16¿Y qué? ¿Rendirnos?
05:17Sabes también como yo que no tenemos oportunidad de detener esa cosa.
05:20Oigan, basta.
05:21Escuchen lo que dicen.
05:23¿Es lo que el Sensei habría querido?
05:24¿Que peleáramos? ¿Huir y ocultarnos? ¿Rendirnos?
05:27Pero él ya no está aquí ahora.
05:34Pero sus enseñanzas viven.
05:37El Sensei me dijo que no importa el tamaño de un ninja en la lucha, sino el tamaño de la lucha en el ninja.
05:42Todo el entrenamiento, todas las batallas contra los esqueletos y las serpientes.
05:47Hemos sobrevivido a muchas cosas.
05:49No podemos rendirnos ahora.
05:51Un ninja jamás admite la derrota.
05:53Un ninja siempre se pone de pie al caer.
05:56Y eso es justo lo que el Sensei habría querido que hiciéramos ahora.
06:00Pero ¿cómo destruimos a una serpiente de esa magnitud?
06:02Sí, no tenemos una flauta sagrada extra a la mano para encantarla.
06:06¡Oh, esperen!
06:07¿Qué tal uno de nuestros super dragones?
06:09¡Ah, lo olvidé!
06:10Se fueron y nos dejaron a nuestra suerte.
06:12Oigan, ¿qué hay de nuestras armas doradas?
06:14¡Que no harían nada contra una serpiente de ese tamaño!
06:17¡Ay, estamos acabados!
06:20Jay tiene razón.
06:22¿Necesitaríamos un arma tan grande?
06:24¡O una idea que sea aún más grande!
06:26¡Jay, eres un genio!
06:28¿Piensas lo mismo que yo?
06:29Tal vez no, pero adelante.
06:31¡No hay tiempo!
06:32¡Se los explico en el camino!
06:33Pero, ¿a dónde vamos?
06:35¡Vamos a destruir a esa serpiente de una vez por todas!
06:41¿Por qué le hicimos caso a Pythor?
06:44Liberar al gran devorador fue una pésima idea.
06:47¡Todo fue tu culpa!
06:49¿Cómo iba yo a adivinar que estaba loco?
06:51¡Oh, tú eras su mano derecha!
06:54¡Debiste suponerlo!
06:56¡El devorador nos comerá a todos!
07:03¡Fuera de mi camino, cobarde!
07:05¡Tú eres el cobarde!
07:17¡Buena idea, Kai!
07:18Si al devorador le gusta consumir, este lugar será todo un banquete.
07:22Creo que mis padres no están.
07:24¡Bien!
07:24¡Mejor para nosotros!
07:28¡Es impresionante!
07:30Zane, ¿aún tienes la grabación de la flauta sagrada en tu memoria?
07:33Pudo haberse destruido antes, pero tengo su melodía exacta grabada y lista para reproducir.
07:39Bien, y debe haber suficientes partes sueltas aquí para construir esa cosa.
07:43Pero tendremos que generar nuestro mayor tornado de la creación.
07:45Eso será peligroso y nadie debe estar cerca.
07:48¿Qué está haciendo aquí él?
07:55Los ninjas siempre aparecen de la nada provocando infartos a la gente.
07:59¡Son sigilosos!
08:00Lo siento, no queríamos asustarlo, pero necesitamos que se vaya.
08:03¡Ahora!
08:04Bueno, yo también tengo trabajo que hacer.
08:06Y es repartir el correo y es lo que pienso hacer.
08:09Oiga, señor, mis padres ni siquiera están aquí. De verdad, tiene que irse ahora.
08:13¿Qué? ¿Qué dices?
08:14No me digan. ¿También están en el mitin para recuperar Ninjago?
08:18¿Eh? ¿El mitin para recuperar Ninjago?
08:20¿Qué? ¿No se han enterado?
08:21Todos se están juntando para un mitin en la ciudad.
08:24Para que todos sepan sobre el problema de los Serpentine que ha surgido últimamente.
08:27¡Wow! ¿Quién lo creería?
08:29¡Ah! ¡Ustedes son inspiradores!
08:31Un momento. ¿Saben qué?
08:34Tienen razón.
08:35A donde quiera que van, siempre hay problemas cerca.
08:38Ah, es mejor que me vaya de aquí porque no quiero ser parte de lo que estén tramando.
08:44¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Se se serviente!
08:52¡Oye! ¡Ahora o nunca, chicos!
08:54¡Ninjago!
08:57¡Fuego!
08:57¡Gierra!
08:58¡Rayo!
08:58¡Hielo!
08:59¡Zane! ¡Ahora!
09:17¡Zane! ¿Qué fue eso?
09:19Esto no es práctica de tiro.
09:21Tienes que golpearlo, no cortarle el cabello.
09:23¿Me permiten recortarles que acabamos de aparecer mágicamente esta chatarra?
09:26Pues espero que alguien le haya puesto reversa.
09:28Porque...
09:29¡Premesa!
09:30¿Qué les parece esta teta?
09:46Necesito ayuda para inmovilizarlo.
09:47¿Qué tal esto?
09:48¿Qué tal esto?
09:50¡Lo tengo!
09:55¡Zane, antes de que escape, hazlo!
09:57¡Zane, ahora!
09:58¡Tira ya!
09:59Trata de escapar.
10:00¡A esto!
10:05¡Funciona!
10:05¡Tiene un punto débil!
10:06¡Tiene un punto débil!
10:10¡Tiene un punto débil!
10:11¿Qué?
10:12¡En la frente!
10:14¡Tiene un...
10:15¡Zane!
10:22¿Están todos bien?
10:24¿Dónde está Zane?
10:25¡Aquí!
10:30¡Eso estuvo cerca!
10:32¡Demasiado!
10:33¡Perfecto!
10:33¡Eso fue un fracaso total!
10:35¡No total!
10:36¿Qué no se fijaron en su frente?
10:38¡Tiene un punto débil!
10:39¡Ah, bien!
10:40¡Déjame tomar nota!
10:41La serpiente gigante tiene un pequeño punto débil que será completamente imposible de atacar
10:46porque la cosa es ridículamente enorme como para detenerla!
10:49¿Terminaste?
10:52Sí.
10:53¿Por qué las cosas están peor?
10:55¡Miren!
10:58Se dirige a la ciudad de Ninjago.
11:01¡Allá están mis papás!
11:02Igual que todos los demás.
11:04Si devora la ciudad más grande de toda Ninjago, no habrá quien lo detenga.
11:11Sí, sí, repitan así, que las serpientes se vayan de aquí.
11:17Sí, sí, ¿cómo va?
11:19¡Que las serpientes se vayan ya!
11:21Sí, sí, repitan así, que las serpientes se vayan de aquí.
11:25Sí, sí, ¿cómo va?
11:27¡Ah!
11:28¡Qué extraño!
11:29El sistema dice que hay un tren entrando por la Vía 9.
11:32Ah, no tenemos trenes programados en la Vía 9.
11:38¡Pues hay algo grande llegando hacia acá!
11:41¡Qué mala cosa!
12:03¡Qué susto!
12:04¡Qué horror!
12:04¿Mamá?
12:09¿Papá?
12:12¡Deja a mis padres en paz!
12:15¡Rayos!
12:23¡Fuego!
12:28¿Estás grabando?
12:29Sí, así es.
12:34¿Me prestaría en esto?
12:41¡Go, ninja! ¡Go!
12:45¡Hielo!
12:54¿Sólo lo hicimos enojar?
13:00Té de viajero.
13:01Solo un tonto pediría té de viajero.
13:05Pero usted no es un tonto.
13:08Creo que tengo un poco en la bodega.
13:10Y estamos aquí en vivo,
13:12atrapados en una épica batalla de ninjas contra la serpiente.
13:15Amigos, jamás he visto tanto valor como aquí antes.
13:18Pero temo que los ninjas no son rivales para una bestia tan grande.
13:22Se recomienda que la gente se vaya de inmediato.
13:25¡Agitando los brazos mientras gritan como ninjitos!
13:27¡No!
13:29¡No!
13:30¡Samurái al rescate!
13:38¡De nuevo!
13:39Su aliento es peor que cuando cocina, Cole.
13:42¡Oye!
13:51¡Sal de ahí, hermana!
13:53¡No puedo!
13:56¡Estoy atorada!
14:03¡Rocky!
14:04¡Nuestros dragones volvieron!
14:08Parece que los dragones sufrieron una metamorfosis al llegar a la madurez.
14:12También alcanzaron su verdadero potencial.
14:15¡Pues llegaron en muy buen momento!
14:17¡Ve por él, Rocky!
14:18¡Ahora!
14:21¡Cielo!
14:26¡Juego!
14:29¡Rayo!
14:33¡Tierra!
14:33¡No podrían ser mejores!
14:52¡En serio!
14:53¡Sí!
14:54¡Está huyendo!
14:55¡No!
14:55¡No!
15:02¡No!
15:06¡No!
15:07¡Ahora qué!
15:08¡No!
15:08¡No!
15:13¡No!
15:17¡Volviste!
15:18¡Denme las armas! Soy el único que puede controlar las cuatro poderosas armas a la vez. Es lo único que derrotará al devorador.
15:25Creí que debíamos hacer todo lo que pudiéramos para evitar que él tuviera las armas.
15:30Analicé las demás posibilidades en mis servidores. Parece que es la única salida.
15:36¡Denme las armas!
15:38¿Kai?
15:38Solo yo puedo destruirlo. ¡O prepárense para...
15:41¡Deja de hablar y solo hazlo!
15:44Cuando tengas oportunidad de dar el golpe, tiene un punto débil en la frente.
15:47No creo que haga falta decirlo, pero tienes que devolverlas.
15:51Yo haré mi parte. Asegúrense de que se quede en un punto.
15:59¿Quedarse en un punto? ¿Quedarse en un punto? ¿Cómo se supone que lo haremos?
16:08¡No lo olviden!
16:10¡Somos ninjas!
16:12¡Ven acá, gusano sobrealimentado! ¡Muerde el anzuelo!
16:15¡Ven a comerme!
16:17¡Bien hecho! ¡Yo me haré cargo ahora!
16:36¡Me estás buscando!
16:58¿Por qué tardaste tanto?
17:27¡Ahorrate el humor! ¡Este no es el momento!
17:29En vez de una escalera de emergencia, ¿qué tal una rampa de hielo?
17:34¡Excelente, Zane!
17:56¡No!
17:57¡No!
17:59¡Ahora!
18:02¿Creen que funcione?
18:04Lo vamos a averiguar.
18:06Ahora, ¿dónde está Garmadon?
18:23¡No se quedará mucho tiempo!
18:26¡Miren!
18:29¡Papá!
18:29¡Eres la razón por la que el mal corre por mis venas!
18:37¡Me mordiste una vez!
18:45¡Ahora verás lo que se siente ser mordido!
18:48¡Acaba con él, papá!
18:51¡La venganza será mía!
18:55¡Appá!
19:05¡AAAA啊!
19:06¿Lo logró?
19:06¿Lo logró?
19:11No, lo logramos todos.
19:22¿Están festejando?
19:25¡El grande borrador debe haber sido destruido!
19:32Alguien tendrá que ser el líder ahora.
19:36¡Oh! ¡Nuestro pequeño ninja!
19:44¡Ahí estás, grandulón! ¡Qué bueno que volviste!
19:49Yo no veo a mi papá.
19:52Debe estar aquí, en alguna parte.
19:55Tu análisis es incorrecto. Él no está aquí.
19:58Nuestras armas doradas se fueron con él. ¿No les parece encantador?
20:02¡Miren! ¡Sus huellas!
20:04Tengo el presentimiento de que verás a tu padre otra vez, pronto.
20:08Lo sé, pero eso es lo que temo.
20:12¡Sensei Wu!
20:14¡Guau!
20:16¡Miren eso! ¡Sobrevivió!
20:17No tienen idea de lo feliz que estoy de verlos.
20:27El gran devorador me dejó un mal sabor de boca.
20:36Mucho mejor.
20:37Y aún tengo calor.
20:38¡Qué gusto que hayas vuelto, tío!
20:42Pero mi padre se fue y se llevó las armas doradas.
20:45¡Ah! ¡Muy cierto!
20:47La capacidad de las armas es bastante grande.
20:50Pero la capacidad de superarte a ti mismo te hace invencible.
20:54Yo no habría podido decirlo mejor.
20:56Además, tenemos lo que es más importante.
20:59A ti.
21:00Los pupilos se han convertido en los maestros.
21:03¿Realmente voy a tener que enfrentar a mi padre algún día?
21:06Algún día.
21:07Pero hoy debemos sentirnos bien de que Ninjago esté a salvo.
21:11Pues mañana entrenarás para ese día.
21:14El bien al fin vencerá al mal.
21:16Y el resultado final será obtenido para toda la eternidad.
21:22¡Ah! ¡Pero descuida!
21:23Te enseñaremos todo lo que sabemos.
21:25Y veremos que estés preparado para esa lucha.
21:27Porque como sabremos, el bien siempre se antepondrá al mal.
21:30Y los ninjas siempre defenderán lo que es justo.
21:34¡Gol, ninja, go!
22:00¡Gol, ninja, go!
22:01Gracias por ver el video.