Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Anteriormente en Ninja Go
00:02El Señor Oscuro ha iniciado la transferencia
00:04¡Ahí vienen!
00:08¡No cajes a los ninjas!
00:10¡A hackear esta cosa!
00:15Lo encontraremos
00:17¡Vive!
00:30¡Ninja!
00:35¡Jump up, kick back with morale and spin!
00:39Ninja Go
00:39Maestro del Spinjitzu
00:41Episodio 32
00:42Código Arcturus
01:00Entren ahí
01:02No puedo seguir haciendo esto solo
01:27Mientras tenga todo este poder
01:29Jamás dejarán de perseguirme
01:31A partir de ahora
01:33Ya no dejaremos que nada nos separe
01:35¡Así es!
01:37Por supuesto
01:37¡Hora de actuar!
01:57¡No!
01:57El poder elemental está en nosotros
02:00¡Fuego!
02:03¿Alguien electriza verme hacer esto?
02:05¿Eh?
02:07No hay tierra en mis zapatos
02:09¡Refrésquense!
02:10¡Boverias!
02:12Esta decisión pone a todos en peligro
02:15Pero tu hijo debía tomar la decisión
02:18Los jóvenes asumen demasiados riesgos
02:20Deberían hacerle caso a sus padres
02:22Sin arriesgarse
02:24Jamás sabrán hasta dónde pueden ir
02:26En fin, hermano
02:28Atraparemos a Phaetor
02:29Y hallaremos a Borra
02:30Tal vez entonces
02:31Te tranquilices
02:32Como protectores de esta tierra
02:34No tenemos el lujo de tranquilizarnos
02:37Phaetor
02:51Mis robots comienzan a hacer preguntas
02:54Dijiste que esto era plan del gran tirano
02:56Pero aún no lo hemos visto
02:58Ah, él está
03:00Agotado
03:01Por el momento
03:02Este es un proyecto muy ambicioso
03:04Si descubrimos que estás fingiendo
03:07Que está con vida
03:08Solo para usarnos
03:09Lo vas a pagar
03:10Muy caro
03:12El gran tirano
03:13Se presentará ante ustedes
03:14Cuando decida hacerlo
03:16Y te recuerdo
03:17Que cuando sea
03:18Puede ser reprogramado
03:20Los nin droides están impacientes
03:37Dudan de su existencia
03:39No deben verme débil
03:42Como estoy
03:43Y si los ninjas
03:45No hubieran interrumpido
03:46La transferencia
03:46No tendría esta apariencia
03:48Pero
03:50No te preocupes
03:52Pronto
03:54Seré
03:54Muy fuerte
03:56Y pronto
03:57Terminaremos
03:58El proyecto
04:00Arcturus
04:01Perdone mi nerviosismo
04:03Es solo que este plan
04:05Es
04:05Es
04:06La única forma
04:07De convertirme
04:08En el maestro dorado
04:10Con la noticia
04:12De que Lloyd
04:12Está cediendo
04:13Su poder dorado
04:14No tiene caso
04:16Seguirlo persiguiendo
04:18¿Alguna novedad
04:27De la búsqueda?
04:28Nuestras cámaras
04:29No han detectado
04:30Ningún rastro
04:31De Pythor
04:31Ni de Borg
04:32Pero los ninjas están allá afuera
04:34Donde no tenemos ojos
04:35No encontramos
04:36Nindroides en el pantano tóxico
04:38Lloyd
04:38Ya que estás allá
04:39¿Puedes registrar la llanura glaciar?
04:42Tal vez ya no puedo mover montañas
04:44Como antes
04:44Pero
04:44Aún puedo buscar
04:46Cambio y fuera
04:47Proyecto Arcturus
04:53Hace dos días
04:55Sein y Pizzal
04:56Interceptaron un mensaje codificado
04:58Algo con el código
04:59Proyecto Arcturus
05:01Creo que acabo de hacer un descubrimiento
05:03Arco
05:05Recto
05:05Yurus
05:06¿Qué es un Yurus?
05:08No lo sé
05:09Aún
05:09Sigue buscando
05:10No creo que eso sea
05:12Arcturus
05:14Hace mucho
05:16No enfrentamos a un general serpentín
05:18Con ese nombre
05:19De hecho sí hermano
05:20Incluso nombraron un signo zodiacal
05:22En su honor
05:23No sabemos cómo están relacionados
05:25Por Ninjago
05:27¿Qué es eso?
05:28El programa de reconocimiento facial
05:30Detectó a alguien
05:31Cryptor
05:37Mi análisis deduce que usarán a Borg
05:40Para construir algo
05:41¿Pero qué?
05:42Necesitamos saber a dónde van los camiones
05:44Encuentren al ninja más cercano
05:47¿Miedo?
05:56Esa palabra no existe
05:58En el lugar del que vengo
06:00Amo las películas de Fritz Donegan
06:02¿Un samurái en el espacio?
06:04¿En serio?
06:05¿Quién escribe estas bobadas?
06:06¿Podrían guardar silencio?
06:12Oigan, no fue ni idea hacer una doble cita
06:17Para decidir entre ustedes
06:18Lo menos que pueden hacer es portarse bien
06:20Oigan, queremos ver la película
06:23¿Podrían callarse, por favor?
06:26Por favor, apaguen sus teléfonos y localizadores
06:29Ah, claro
06:31Lo siento
06:32No están contestando
06:34Kai es el siguiente en proximidad
06:36Y debe poder llegar ahí rápido
06:38En el prototipo X1
06:39Bien
06:40Pero díganle que no ataque
06:42No deben enterarse de que lo seguimos
06:44¿Entonces son los bocadillos más picantes?
06:51¿Aún más que esto?
06:5299.9, la nueva Ninjago Radio
07:02A continuación, éxitos para chicas a la hora del almuerzo
07:05¿Ese de allá es tu auto?
07:09Es muy candente
07:10Ah, ese cacharro solo es el prototipo X1 Roadster
07:14Soy como un agente secreto
07:16Ups, creo que ya no es secreto para ti
07:19¿Quieres dar una vuelta?
07:20Practico Spinjitzu
07:23Kai, Kai, te necesito
07:25Ahora no, Pixal
07:26¿Quién es Pixal?
07:33¿Te busqué en un mal momento?
07:35Ay, espero que sea urgente
07:37Un convoy Nindroid lleva al oeste
07:49Y el general Kryptor va en él
07:51Kryptor
07:51Necesitamos que lo sigas, pero sin que te vean
07:54Soy un ninja
07:55Es parte del trabajo
07:56En serio, Kai
07:59Es importante que tu descuido no arriesgue la misión
08:02Relájate
08:03¿Cuándo he sido descuidado?
08:16Kai
08:16¿Puedes oírme?
08:23¿Qué está pasando?
08:29Tomé el control del X1 remotamente
08:31No te desharás de mí tan fácil
08:33Bien, como tú quieras
08:34¿Qué tanto falta?
08:35Llegarás al convoy en tres minutos
08:37A ver si llegamos en dos
08:39No puedes controlar a tu equipo
08:47Ten fe, hermano
08:48Está subiendo el tramo de la montaña
08:50Kai, toma el control otra vez
08:52Eso es
08:53Recuerda, mantén tu distancia
09:02Solo tenemos que averiguar a dónde van
09:04Aburrido
09:05Lo que quiero saber es
09:07¿Qué ocultar?
09:13Cuidado
09:13Mantén tus ojos en el camino, Kai
09:16Solo estaba probando
09:18Todos los autos se manejan diferente
09:20Pero este auto vale mucho más que tú
09:22Te aconsejo que no lo regreses con algún rasguín
09:25He enterado
09:25A ver si encontramos buena música
09:28¿Qué es eso?
09:36Nos están siguiendo
09:38¡Acelera!
09:39¡Siguamos!
09:39Ya hiciste suficiente
10:05A partir de ahora yo tomaré el control
10:07Oye, iba manejando
10:09Ahora ya no
10:10¿Qué haces?
10:13Ahora que el plan falló
10:14Nuestra única esperanza
10:16Es ponerte a bordo de ese camión
10:17Para ver lo que transportan
10:18Ay, me encanta cuando un plan sale bien
10:21Dispara a la montaña
10:30Dispara a la montaña
10:43No, no, no, no
10:51No, no, no
10:51No, no
10:53Estuvo cerca
11:01Acercarte era el objetivo
11:03No puedo rebasarlo. Sujétate y prepárate.
11:14¿Para qué?
11:15Esto.
11:20¿Qué está pasando?
11:33No pierdas tus gafas. Son un receptor para poder comunicarnos.
11:38Muy bien, es hora de calentar las cosas.
11:47¡Y fuego!
11:49¡Y ahora tú!
11:55¡Oh, oh!
11:56¡Ninja, no!
12:03¡Pixal! ¡Estoy sobre combustible para Jet y creo que ya encendí la mecha!
12:17¡Combustible para Jet! ¡Tiene que bajar de ese tanque antes de que explote!
12:21¡Pixal, sácalo ya de ahí!
12:23Kai, hay varios túneles de un solo carril adelante. Debemos coordinarnos para sacarte de ahí.
12:30¡Puerta!
12:33¡Rápido! ¡Salta! ¡Ahora!
12:39¡Guy! ¡Este no es momento de pelear!
13:04¡Pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum!
13:09¡Mmm!
13:12¡Ey!
13:15¡Esto se pone caliente! ¿Dónde estás?
13:26¡Detenida por el momento!
13:27¿Te gustan chispitas?
13:57¡Ups!
14:02¡Mixal! ¡Tengo que bajar! ¡Y ahora!
14:19¡No puedo llegar a mí! ¡Ya no hay tiempo!
14:25¡Kai!
14:36¡Kai!
14:40¡Kai! ¿Puedes oírme?
14:45¡Suerte y claro! ¡Bueno, tal vez no tan claro abajo del camión!
14:51¡Qué bien! ¡Qué bien!
14:54¡No perdimos! ¡Tal vez perdimos una carga! ¡Pero aún tenemos la otra!
15:00¡Excelente! ¡Diríjanse al sitio de lanzamiento!
15:05¡Voy para allá!
15:07¡Escuchen!
15:08¡El gran tirano está vivo!
15:10¿Qué? ¿Sabes a dónde se dirigen?
15:14¡Espere! ¡Se detuvieron! ¡Tal vez sea aquí! ¡Guardaré silencio para que no encuentren mi escondite, ¿sí?
15:20¡Tú!
15:21¿Yo?
15:23¡Reúnan a todos! ¡Debemos averiguar a dónde van antes de que sea tarde!
15:29¡Ja! ¡La mejor película de la historia! ¡Ja, ja, ja!
15:33¡Sí! ¡Estuvo muy buena!
15:34Oye, elegirías a uno después de la cita. Entonces, ¿quién va a ser?
15:38¡Claro! ¡Ah!
15:40¡Ah!
15:41¡Sí! ¡Ya ha pasado suficiente tiempo! ¡Decide de una vez!
15:45¡Ah! Mi decisión es... ¡Joel!
15:50¿Joel?
15:55¡Sí! Tiene lo mejor de ustedes combinado.
15:58Mitad Jace, mitad Cole... ¡Joel!
16:01¡Pero mi nombre es Robocine 3000!
16:04¡Como todos, puede ser reprogramado!
16:12¡Oigan! ¡Nos necesitan en el cuartel!
16:17¡Llegamos en cuanto pudimos!
16:18¡Pero mi nombre es Robocine 3000!
16:21¡Es mí!
16:29¡El gran tirano volvió y tiene a Kai!
16:32¡¿El gran tirano?!
16:33¡Sabemos que planean lanzar el proyecto Arcturus esta noche!
16:37¡Pero debemos averiguar lo que es para salvarlo!
16:40¡Piensen! ¡Piensen!
16:42¡La respuesta debe estar frente a nosotros!
16:44¡El mayor deseo del gran tirano es convertirse en el Ninja Dorado!
16:48¡Tal vez tiene algo que ver con eso!
16:50¡Bien, Lloyd!
16:52¿Pero qué lógica tiene todo esto?
16:54¿Qué es el proyecto Arcturus?
16:57Repasé cada combinación de estas pistas en mi base de datos para ver cómo se relacionan.
17:03Pero no hay ninguna correlación.
17:04Tal vez por alguna razón no está en tu base de datos.
17:07Pero toda la historia de Ninjago ha sido almacenada en mí.
17:11No totalmente.
17:12¿Recuerdan cuando seguimos a Garmadon al pasado?
17:16¿En serio?
17:17No lo recuerdas, Lloyd, porque al regresar al presente, este fue alterado por lo que hicimos en el pasado.
17:22Sí, lo recuerdo, porque yo estuve ahí.
17:25Usaron las armas doradas para destruir mi mega-arma.
17:29Pero cuando chocaron, fueron lanzadas al...
17:33Espacio.
17:35Como Lloyd cedió su poder, el gran tirano busca lo único que puede convertirlo en el Maestro Dorado.
17:42Las armas doradas.
17:43¡Rápido!
17:44¿En dónde estudian las estrellas los Serpentine?
17:53En la antigua ciudad de Oroboros.
17:55Debemos ir allá, ahora.
17:57¿Cómo sabes que los nin droides estarán ahí?
18:00Fe.
18:08Espero que te gusten las parrilladas, porque haremos una.
18:12Un ninja rostizado.
18:15Bien cocido.
18:16Por favor.
18:17Prepara el suplete.
18:23Ah, perdón.
18:24Quise decir cohete.
18:36No lo entiendo. ¿Dónde están?
18:39Él dijo que estarían aquí.
18:41Pues tu papá se equivocó. No debimos hacerle caso.
18:47Presiento que te equivocas.
18:53¡A todos corran!
19:05¿Arcturus?
19:07¡Es Kai!
19:08¡Hay que salvarlo!
19:10No, necesitamos la llave de lanzamiento para detenerlo.
19:13Si el gran tirano tiene las armas doradas, será muy poderoso.
19:17¡Deténganlos!
19:18¡Deténganlos!
19:24¡Empídanlos subiendo!
19:30¡Ataquen!
19:31¡Oigan!
19:32¡A dónde creen que van?
19:33¡Oh!
19:34¡Oigan!
19:35¡A dónde creen que van?
19:36¡Retirada!
19:57¡Oigan! ¿A dónde creen que van?
20:03¡No se abre!
20:04¡Amigos! ¡Necesito ayuda!
20:07¡Ah, pequeño loco! ¡No debiste haber cedido todo ese poder!
20:14¡T-30!
20:21¡Necesito volver arriba!
20:23¡Olvídalo! ¡Hay que salir de aquí!
20:25¿Pero qué hay de las armas doradas?
20:27¡Hay problemas de más peso! ¡Como un gran cohete espacial aplastándonos!
20:31¡Debemos hacer todo lo que podamos para asegurar que no lleguen a esas armas!
20:38¿Estás loco? Los ninjas no pueden ir al espacio.
20:41¡Apoyo a Cole! ¡Es demasiado hasta para mí!
20:43¡Debemos intentarlo!
20:48¡Dijeron que nada iba a separarnos otra vez!
20:51¡Yo voy a ir!
20:52¿Van a apoyarme o no?
20:54¡Llegaron tarde!
21:08Detecto la señal de Zain a bordo de ese cohete, junto a otros cuatro seres vivos.
21:13Por la gracia del primer maestro del Spinjitzu.
21:18Tú querías que asumieran riesgos para ver a dónde podían llegar.
21:22¿Esto es lo que tenías en mente?
21:24¿Qué tan lejos, qué tan lejos de venir?
21:27¡Vuelvan a salvo aquí, ninjas! ¡Vuelvan a salvo!
21:37¡Vuelvan a salvo!
21:57¡Vuelvan a salvo!